Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 27 september 1949 | pagina 2

W

m

Leidse Geref. jeugdverenigingen zetten hun
winterwerk suggestief in
„In het teken van het spel-element

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

2

DINSDAG 27 SEPTEMBER 1943

De Geref. J.V.'s en M.V.'s te Leiden hebben gisteravond in „Den Burcht" op sug
gestieve wijze hun winterwerk geopend. De gedachte, als zou het Christelijke
jeugdverenigingswerk duf en akelig zijn, is hier wel ten volle in het ongelijk
gesteld! Ds G. Toornvliet, die een toespraak hield, begon al met tegen deze
dingen, die In de mening van buitenstaanders nog maar al te vaak een rol spelen,
ernstig te waarschuwen.

Wij moeten een verenigingsleven heb
ben in het teken van de jeugd, in het
teken van het spel-element, aldus spr.
En dit element moeten wij vasthouden.
In heel ons leven dienen vrije spelmo
menten te zijn. Maarvoor dit spel

zijn regels. Ook voor het jeugdleven zijn
spelregels, niet opgemaakt door een of
andere voetbalbond, maar door Jezus
Christus Zelf. De scheidsrechter, die over
ons spel beslist, is Jezus. En de oproep
ls: Doe je mee in dat grote spel?

Jezus roept ons op tot een grootse
taak. Wy hebben jongens en meisjes no
dig, die weten wat geloven en belüden
ls. Het is niet eenvoudig een goed Chris
ten te zyn. Jezus vraagt ons straks, wat
wy met ons jonge leven hebben gedaan.

Vooral moeten wij zorgen voor
samenspel. Het is eenvoudig ver
schrikkelijk, dat in de Kerk de men
sen zo weinig voor elkaar betekenen.
Onze Heiland houdt niet van con
fectie. Hy heeft een Johannes en een
Petrus, een Jacobus en een Filip-
pus; mensen met een eigen karak
ter, maar alle vier groten in het
Koninkrük van Jezus Christus. Het
is nodig, dat wü over de dingen in
Gods Koninkryk spreken met de in
zet van onze hele persoon. Wy heb
ben jongens en meisjes: prachtig
materiaal! Alleen moet dat mate
riaal goed worden gebruikt voor
Zyn toekomst.

Ds Toornvliet stond in het vervolg van
zyn boeiende rede stil bij verschillende
gevaren. Hy noemde: nihilisme, auto
nomie (dat wy God wel laten spreken,
maar zelf de beslissing in handen ne
men), Rome (dat opkomt met een enor
me vaart en kracht; zyn wy paraat om
het gesprek over en met Rome te voe
ren?), communisme, de ideeën van Karl
Barth (die de By bel het getuigenis-aan

gaande - Gods Woord - in - deze - wereld
noemt) en de doorbraak (die spot met
elk beginsel).

Tot slot had ds Toornvliet nog een
ander voor de ouders. Wordt er in
het gezin nog wel gesproken over Jezus
Christus? We zitten eigenlyk potdicht!

e moeten toch nodig leren spreken
met elkaar. Veel ellende van de jeugd
te herleiden tot de ellende bij de
ouders. En tot de jeugd sprak ds Toorn
vliet nog: Samen moeten wy vechten,
opdat we krygen een getuigende Kerk.
Het thema van de Reformatie is, dat
God de goddeloze jongen en het godde
loze meisje met al hun zonden aan
vaardt, ze vryspreekt en ze aanneemt
tot kinderen.

t tweede deel van de avond, die
onder leiding stond van de J.V.-er J. J.
Barendse (achter het toneel had K. van

SLECTEN HORST

Rijkssubsidies aan Chr. M.O,
dienen verhoogd

Leidse vereniging hield
jaarvergadering

Gisteravond hield de vereniging var
Chr. M.O. alhier haar jaarlijkse ledenver
gadering onder presidium van mr Woud
stra. De penningmeester bracht zijn
financieel verslag uit, waarin duidelijk
naar voren kwam, dat het dringend nodig
is, dat de rijkssubsidies worden verhoogd.
Anders is geen sluitende rekening te
krijgen. Deze verhoging is reeds lange
tijd in het vooruitzicht gesteld, zodat
spoedig de toekenning mag worden ver
wacht. Ook de secretaris bracht versla;
uit. Daaraan ontlenen wij: Aangezien
mag worden aangenomen, dat nu zo lang
zamerhand de na-oorlogse omstandig
heden, die zo'n nadelige invloed op het
wenken der leerlingen hadden, voorbij
zijn, mag thans zeker van de leerlingen
worden verwacht, dat ze zich weer regel
matig en ongestoord aan hun studie kun
nen zetten. Ontspanning is noodzakelijk,
doch werken blijft nr één. In het bestuur
werden gekozen: notaris Markusse, mi
Valentgoed en prof. Verlinde.

CURSUSSEN LOONSPUITEN.

De opleidingscursussen voor loonspui-
ten in de land1- en tuinbouw gaan bin
nenkort weer beginnen. Aanmeldingen
by de Vereniging van Loonsproeiers,
Joh. de Witstraat Ibis. Utrecht, of by het
secretariaat van de FTjE.C., A 151b,
Almen.

Telefonisch aangesloten onder No 7758

Banketbakkerij Ravensbergen

Oude Haven 11 Sassenhein^

Groeningen de leiding), werd door jon
geren verzorgd. Het programma was
mede door zyn variatie en levendigheid
zeer aantrekkelyk en de verwerkelyking
er van boeide in niet mindere mate. De
inzet van het winterwerk was in alle
opzichten goed!

Samenstelling van de hoofdafd.
Tuinbouw

De op 20 September ingestelde hoofd
afdeling Tuinbouw van de Stichting voor
de Landbouw is als volgt samengesteld:

KNLC: P. J. J. Dekker, Wemeldinge;
Jac. Sonneveld, 's Gravenzande.

CBTB: B. Havelaar, Berkel; S. C. v. d.
Ploeg, St. Anna Parochie.

KNBTBT: J. Groen, Alkmaar; Jos P. F.
v. d. Ven, Zeeland.

NRKLB: A. Pannebakker, Haarlem;
H. Bosman, Haarlem.

ANLB: D. Tiggelaar, Utrecht; J. J.
Knip, Utrecht.

NCLB: P. Stokman, Leiden; B. Doo
laard, Strijen.

NFO: C. Boudewyn, Wassenaar; J. Boot,
Schellinkhout; M. Linssen, Maasbracht.

C.B. v T.: M. Prins, Honselersdijk. voor
zitter; J. P. Nijssen, Santpoort; P. van
Straalen, Amersfoort. Secretaris is mr V.
G. M. Marijnen, Raam weg 26, Den Haag.

De hoofdafdeling heeft de vraag bespro
ken of zy zich al dan niet zou splitsen
in twee werkgroepen, een voor groenten
en een voor fruit. Zij heeft besloten, dat
voorlopig niet te doen.

De studentenploeg va:
biedig naar de tonen

Internationaal zwem- en polofeest van L.Z.C,
werd een succes

P. K. Mladost liet een uitstekende indruk achter

ET WAS GISTERAVOND STAMPVOL, zeer warm, maar ook zeer gezellig
de. „Overdekte" tydens de door L.Z.C. georganiseerde internationale
zwem- en polowedstryden. Het publiek leefde enthousiast mee met de verrich
tingen in het water, zo zelfs, dat de toejuichingen en aanmoedigingen tot
de Haarlemmerstraat te horen moeten zyn geweest. De meeste belangstelling
ging vanzelfsprekend uit naar de verrichtingen van de studentenploeg van de
P.K. Mladost uit Zagreb (Joegoslavië), die een korte tournée door ons land
maakt. Toen deze stevige en heerlyk bruingebrande knapen gistermiddag onder
toezicht van twee Volkscommissarissen, die er voor moeten zorgen, dat de heren
weer allemaal in het land van Tlto terugkeren, in Leiden arriveerden,
ze doodop. Ze hadden in Amsterdam en Gouda reeds zware wedstrijden achter
de rug en ze zyn dan ook door de gastheren en -vrouwen fluks onder de beroemde
Leidse wollen dekens gestopt. Dat dit „uiltje knappen" hen goed gedaan had,
bleek duidelyk uit hun verrichtingen. Stuk voor stuk zyn het knappe zwemmers
en ook de waterpoloploeg heeft een uitstekende indruk achtergelaten.

inderdaad een kleine voorsprong op Rudi
Feggelen, de succesrijke middenvoor
het Ned. waterpolo-ze-vental, maar
daarna kwam Van Feggelen geweldig
acöher hem de Joegoslaaf

Naast de Joegoslaven namen aan deze
wedstrijden ook deel leden van ADZ, DJK,
ZAR en Meeuwen, allen te Amsterdam,
HPC te Heemstede, ZIAN te Den Haag,
ZCG uit Groningen en de Leidse ver
enigingen LZC, De Zijl en De Sleutel
stad.

Kunst en Letteren

IFIGENEIA J/V TAV RIS

ATel Oosthout declameerde in het
Rotterdams Zeehospilium
te Kativijk a/Zee

Dit jaar is het twee eeuwen geleden,
dat Duitslands grootste dichter, Johann
Wolfgang von Goethe, in Frankfurt am
Main werd geboren. Door opvoeringen en
declamatie van en lezingen over zijn wer
ken streeft men er allerwegen naar, de
betekenis van dit genie, ook voor de mens
van 1949, te doen leven. Deze taak is
verre van gemakkelijk. Goethe's visie is
breed en diep, de taal is niet eenvoudig.
Zijn oeuvre verondertstelt, wil het aan
spreken. een meer dan middelmatige
geestelyke ontwikkeling.

Men werd zich dat opnieuw bewust,
toen de voordrachtskunstenares Nel Oost
hout gisteravond voor belangstellende
patiënten, verpleegsters en een aantal ge
nodigden in één der zalen van het Rotter
dams Zeehospitium „Ifigeneia in Tau-
ris" declameerde. Zij maakte daarby ge
bruik van de overzetting in het Neder
lands van dr P. C. Boutens. Een daad
van grote importantie, ongetwyfeld.

De Griekse mythologie, hoewel boorde
vol van boventijdelijke gedachten, valt
toch, door allerlei omstandigheden, bui
ten de belangstellingssfeer van talloze
tydgenoten.

Via Goethe, hoewel deze de oude Griek
se mythe door een humanistische bril be
zag en haar dienovereenkomstig revi
seerde, bracht Nel. Oosthout ons de dra
matis personae, wel heel naby, dank zij
haar grote talenten van indringend psy
chologische uitbeelding en zeggingskracht.
Er mogen dan, en terecht .bezwaren rijzen
tegen het feit, dat één actrice zes rollen
vertolkt, men moet toch de wijze, waar
op zij deze ieder afzonderlijk interpre
teert, -ten hoogste bewonderen.

Zij laadt de handeling door haar ar
tistieke potentie met een felle bewogen
heid, die ondanks alles boeit. En de
dachtige hoorder weet niet, waarove
zich meer moet verbazen: de sublieme
vertolking of de enorme geheugenpresta
tie, deze klassieke vyf-acter geheel uit het
hoofd te declameren.

Mevrouw Oosthout en de directie
het Zeehospitium verdienen voor deze
schone avond de welgemeende dank
alle aanwezigen.

L.Z.C.D.J.K. 3—3

De avond werd, na een openingswoord
van de voorzitter van LZC, de heer R
Hiltorands, ingezet met een waterpolo-
wedstrijd tussen DJK en de organi
serende vereniging LZC. De Leidenaars
dreven in de eerste minuten gewoon dc
spot met het feit. dat DJK een klasse
hoger speelt. Frits Teegelaar kreeg de
gelegenheid snel met de bal naar voren
-•em-men. Van Frits ging het leer
Brak, die met een praohtige door
slagbal de score voor LZC opende (10)
Even later was het Joop v. d. Reyden,
de situatie voor het DJK-doel goed
bekeek en Brak in de gedegenheid stelde
2 achter Sprenger te deponeren. DJK
deed natuurlyik ondertussen ook wel iets,
erg gevaarlijk was dit toch niet-
eer was het Brak, die, met een
doorslegbal, zijn doeLpuntenihonger stilde
3—0). Dat werd DJK echter te gortig
in nog voor rust moest de zich goed
werende Heek vissen na een schot van
Stan Soheffer (3—1) en mooht hij
dezelfde speler het latwerk ramde.

Eerst in de tweede heJft kwamen de
Amsterdammers goed los. Het Leidse
doel kwam onder hoge druk te staan

erzijde kreeg goalgetter Brak
geen kans meer. Stan Scheffer schoot nog
tweemaal raak (33) en LZC mocht
tevreden zyn. dat het daarbij bleef.

Rudi van Feggelen en Hannie
Caspi

Voordat een aanvang gemaakt werd
.net het afwerken van de zwemnummers
werd het Joegoslavische en Nederlandse
volkslied gespeeld.

Vol spanning zag het 500-koppige
publiek vervolgens uit naar de verrich
tingen van de LZC-zwemster Hannie
Caspers, die onlangs Ned. kampioene op
de 100 m. schoolslag is geworden. Welnu,
Hannie heeft haar stadgenoten niet
teleurgesteld. Verbeten en met de wil om
te winnen „trok" ze haar baantjes en ze
zegevierde ln de goede tijd van 1 min.
25.1 sec. Ze werd voor haar prestatie
hartelijk toegejuicht.

De 100 m. borstcrawl heren leek een
zaak te worden van de gebroeders
Stipetic. Maar Van Boksum, de Ned
militaire kampioen op dit
duldde dit maar niet zonder
was een lieve lust om te zien, hoe deze
jon-gen zich weerde. Hy smaakte het
genoegen de tweede plaats. achter
Maryan Stipetic te bezetten, diens broe
der met 0.6 achter zich latende.

De meeste „opschudding" veroorzaakte
echter het nummer 200 m. schoolslag
heren. Hiero-p kwam o m. de officieuze
wereld- en Ned. recordhouder Bob Bont
van ZAR uit. De verwachting was, da
Bob ook nu met de overwinning zou gaan
Joh. van W. slryken. Na de eerste 100 m. had hy

we weten het bijna zeker weer eens
een verzuchting hebben geslaakt. Een
nieuwe zweminrichting zal ongetwyfeld
nog meer dan tot nu toe één der punten
van zyn urgentie-programma zyn.

DE UITSLAGEN,
rugcrawl dames: 1. P- Lugthart
(ZCG) 1.21.6; 2. S. van Slochteren (ZCG)
1.22.8; 3 L Seur (ADZ) 1.23.5.

i. rugcrawl heren: 1. J. C. Scheffer
(DJK) 1.14 7; 2- en 3. A. Quinz (P.K.
Mladost) en J. Witteman (ZIAN), beiden
1.16.3; 4. J. Overeem (HPZ) 1.19.

schoolslag da-mes: 1. H. Caspers
(LZC) 1-25.1; 2. A. Leenen (ZIAN) 1.26.8;
3. A. Veer-Charité (ZIAN) 1.27.

borstcrawl heren: 1. Maryan
Stipetic (P.K. Mladost) 103; 2. Van
Boksum (DAW) 1.2; 3. M. Stipetic (P.K.
Mladost) 1.2.6-

borstcrawl dames: 1. W. Lan-
gerveld (ADZ) 1.11; 2. A. de Boer (ZIAN)
1.13.3; 3. S. van Slochteren (ZCG) 1.14 6.

schoolslag heren: 1. R. van
Feggelen (Meeuwen) 2.50.6; 2. Lario
(P.K. Mladost) 2.51.4; 3. B. Bonte (ZAR)
2.518; 4. Peter Bekkering (De Sleutel
stad) 2 55.

5x50 m. borstcrawl heren: le serie:
1. DJK. 2 22.9; 2. PK Mladost, 2.28.1; 3.
LZC, 230.2; 4. De Zijl 2.38; 2e serie: 1.
De Sleutelstad. 2.45.4; 2- LZC II, 2.47.8;
I, De Zyl II, 2.49.

AFVALWEDSTRIJD L.S.B. 1949.

Gisteravond werden reeds enkele par
ijen van de 4e ronde gespeeld. De jeug
dige P. Selier (Philidor, nr 67) speelde
tegen zijn clubgenoot Jerry Bey (nr 1)
een zeer goede party. Bey kon eerst in
het eindspel beslissend voordeel behalen.
A. J. H v. d. Meulen (Philidor, nr 31),
de voorgaande ronden sterke
tegenstanders had verslagen, struikelde
tegen zijn secure olubgenoot J. Volders
(nr 22). Dr P. Vermet (Voorschoten,
nr 35) zag tegen D. van Gelder (Philidor,
nr 6) de winstvoortzetting over het hoofd
later gebeurde Van Gelder hetzelfde.

Leidens raad maakte het gistermiddag kort

LEIDSCH SCHAAKGENOOTSCHAP

In de hoofdgroep van het eerste deel
an de winterwedstrijd spelen (volgorde
a loting) M. M. Segaar, A. E. J. Mod
derman, mr ir J. Westra, R. H. van Dijk,
dr P. C. van Arkel, W. H. van der Nat,
G. Bosscha en W. G. Demmendal. De
eerste ronde gaf de volgende resultaten:
Dyk—van Arkel uitgesteld: Westra
verliest van Van der Nat; Demmendal
wint van Modderman; BosschaSegaar
uitgesteld.

SCHAAKCLUB VOORSCHOTEN

In de eerste groep van de winterwed
strijd nemen deel: dr P. Vermet, G. P.
Sluiter, J. van Os. J. J. Braggaar,
Maat, A. Verrips, A. Oudshoorn, G. Steen
winkel, H. Noort en H. J. Vermeulen.

De eerste uitslagen: Vermet—Braggaar
10; SluiterOudshoorn 10; Verrips
Oudshoorn 01.

KATWIJK—P.T.T.

Katwyk heeft een vriendschappelyke
wedstrijd gespeeld tegen de nog jonge
schaakclub P.T.T. De derby is geëindigd
in een overwinning voor Katwyk (73).
Gedetailleerde uitslagen:

Katwyk P.T.T.

W. BreukemanJ. H. Edeling 01

A. HaasnootS. C. Edeling 10

R. v. d. PloegL. Schaddee 01

D. HazebroekJ. Harteveld 10

B. SlatiusVerdoes 01

F. Haas—T. Guyt 1—0

A. de HollanderJ. Vlieland 1—0

P. Rous—J. v. d. Plas 1—0

E. Guyt—C. v. d. Plas 1—0

W. L. GelderblomDurieux 10

VISWEDSTRIJD LICHTFABRIEKEN.

Zaterdagmiddag organiseerde de per
soneelsvereniging van de lichtfabrieken
een viawedstryd. Er heerste een aange
name geest, maar de vangst stelde teleur.
De uitslag was: 1. v. d. Linden,
Mazurel, 3. Blikman, 4. Wagemaker, 5.
Bouwman, 6. Latoordus, 7. Vylbrief, 8
Baart. Voorzitter W. P. Doove spoorde
aan, deze sport te

Rondvraag met veel
klein grut

Veel stof tot schryven leverde de gis
termiddag gehouden zitting van Leidens
gemeenteraad niet op. Bij hun installatie
legde de heer Kotrmann de eed en de
heer Lardee de belofte af. De eerste
s in de vorige vergadering afwezig
de tweede vervult de vacature-Van
Duiken.

Voordat werd overgegaan tot het be
nemen va-n vier leden van de commis-
e van personeelszaken (aftredend: Van
ijen. Knetsch, Van Weizen, Frohwein
Piena: het aantal leden kwam dus
an vijf op vier) had een korte verga
dering van de senioren plaats. Daarna
legde de heer D. J. van D ij k namens
de P.v.d.A.-fractie een verklaring af.
Deze fractie wilde twee leden uit haar
midden naar voren brengen, hoewel
tegen de gewoonte in. Het gaat er n
i, aldus spr., de fractie van de VVD
uit te houden, maar de PvdA meent,
dat de onderhavige commissie goed
tact moet hebben met de vakbeweging.

ïauw met onze partij verbon
den is."

Mr Vos (WD) vond dit betoog bij
zonder onlogisch, hoewel het zo goec
begon: elke fractie één commissielid, te
beginnen bij de grootste fractie. De PvdA
wil echter twee va-n de vier zetels in de
commissie bezetten, maar dan is de ver
houding zoek, aldus spreker.

Bij de stemming werden gekozen:
Schüller (PvdA. 18 stemmen). Knetsch
(Prot.-Chr. 31), Van Oiien (KVP, 33) en
mevr. Goudswaard (VVD. 18 stemmen;
de heer Piena verkreeg 13 stemmen, de
heer Van Weizen 3).

Tot leden van de commissie var
advies woonruimtewet 1947 werden her
benoemd de heren P. C. A. ten Broek,
C. Hordijk. B. J. Huurman, J. de Jong en
J. H. Schüller; tot leden van de com
missie van advies betreffende de dienst
voor sociale zaken (vac. dr J. H. F. Lahr,
mej. F. W. C. Riphagen en H. Zunder-
man): dokter R. J. T. P. Niemer, mevr.

F. W. Singerling-Stokhuy-zen en de heer

G. Rietveld; tot onderwyzeres aan de
Montessori-afdeling lager onderwijs van
de opleidingsschool voor ULO aan het
Schuttersveld mej. A. J Kok, thans
werkzaam aan de kleuterafdeling.

De Geref. schoolvereniging kan een
klas van de sohool-Stadhouderslaan gaan
huisvesten in een lokaal van de Zuider-
kerk aan de Lammenschansweg. Een wij
ziging van de begroting 1949 passeerde de
hamer, evenals het voorstel om aan de
heer J. Heringa eervol ontslag te ver
lenen als regent van het Geref. Minne-
of Arme Oude Mannen- en Vrouwen
huis.

Enige bespreking ontlokte het voor
stel van B. en W. tot het aangaan van
een nieuwe overeenkomst met de- ge
meente Nieuwkoop inzake de afvoer van
Leids vuilnis naar die gemeente. Nieuwe
vergoeding: f0.60 per inwoner per jaar,
geldend voor tien jaar.

De heer Schüller (PvdA) infor
meerde, of bij het vaststellen van het
bedrag rekening was gehouden met de
devaluatie. Weth. Jongeleen ant
woordde, dat de besprekingen vóór de
devaluatie hebben plaats gevonden Wat
de eventuele gevolgen zullen zijn is nog
niet bekend.

De heer Knetsch (Prot.-Chr.) zag
in de clausule, die bepaalt dat bij elk
schip één of meer schippers aanwezig
moeten zyn, in plaats van de woorden
elk schip" liever geschreven „bij
n lading zijnd schip". Spr. infor
meerde verder of er kans zou bestaan,
dat de ruim twintig oudere personeels
leden van de firma Kuyf by de nieuwe
regeling aan het werk blyven. Anders
zouden ze bij inwerkingtreding van het
nieuwe contract brodeloos worden.

Weth. Jongeleen had deze kwes
ties in een handomdraai kunnen afhan
delen. omdat ze de gemeente Nieuwkoop
betreffen. Evenwel zegde hy toe zijn
best te zullen d-oen.

n D y k (KW) naar de stand van
zaken ten aanzien van de eventuele in
stelling van een commissie voor cultu
rele aangelegenheden. Weth. Van
ik kon mededelen, dat een rap
port wordt samengesteld.

Dokter Kort ma nn (KW) vroeg,
anneer de Warmonderbrug (Maredyk)
..ordt gerepareerd. Weth. Jongeleen
moest het antwoord schuldig blyven. Er
wordt onderzocht, wat het voordeligst
uitkomt: de verzakte brug opvijzelen of
geheel vernieuwen (wat in de naaste
toekomst toch gebeuren moet).

„Kan de politie er niet beter op toe
an, dat de fietsers zich bij de verkeers
lichten opstellen in de hun toegedachte
vakken en de weg vrijlaten voor
autoverkeer?", aldus de heer K

verder. En mr dr Knol (Prot.-

Chr.) stelde de vraag, of het staan vis-
op bruggen wel is toegelaten. Beide
heren zagen er ongelukken van komen.
De voorzitter zal er met de politie
over spreken.

De -heer D. J. van Dij-k (P.v.d.A.):
„Hoe staat 't met het carillon en met
het Leids studiefonds?" De voorzit-
„Bij de plannen tot afbouw van
het stadhuis, eerlang aan de raad voor
te leggen, zal ook over het carillon wor
den gesproken." Weth. Van Schaik:
„Aan het studiefonds wordt gewerkt;
misschien volgend jaar een voorstel."

De heer Schüll-er (P.v.d.A.) drong
aan op betere straatverlichting, vooral
waar nog gas wordt gebruikt. In het
Plantsoen branden de gaslantaarns al
leen bij de taptoe en dan weer een heel
jaar niet. Vooral by de ingangen kan
dat toch wel anders!?

Weth. Van der Kwaak zal dit
onderzoeken, maar meende, dat niet alle
mensen graag een verlicht Plantsoen
hebben

i Na gelach ging de raad in geheime
zitting.

GEREF. BOND.

Voor de Geref. Bond spreekt vanavond
„Prediker": ds G. Spilt van

Rondvraag
By de rondvraag informeerde de heer

VOMO-vergadering getuigde van activiteit

Binnenkort wordt een eigen orgaan uitgegeven

Lazio. In hoog tempo kwam dit drietal
op de finish af en het was Rudi van
Feggelen, die met een geweldige eind
spurt de beide anderen achter zich liet
als eerste aantikte- Eob ontging ook
de tweede plaats, want hij kwam 0.4 sec.
tekort op Lazio. Peter Bekkering, de
jonge, veelbelovende Leidenaar, werd
door dit „geweld" meegesleept
noteerde de prachtige tyd van 2 mil
55 sec.

Na spannende estafettes 5x50 m. borst-
awl heren, die voor DJK en De Sleutel
stad waren, volgde een nog spannender
waterpolo-wedstrijd tussen P.K. Mladost,
kampioen van Joegoslavië, en ZIAN.
kampioen van Nederland-

P. K. MladostZ.l.A.N. 3—2

Mladost, dat in de afgelopen dagen de
Kon-, Gentse zwem-cluto met 42

niet voor de poes zijnde GZC

uit Gouda met 8—1 had geklopt, onder
vond van ZIAN, dat met de internatio
nals Smol en mr Braassem was versterkt,
geduchte tegenstand. Het
snelle en op zeer goed peil staande wed
strijd, waarin beide doelen beurtelings
in gevaar waren. Cor Braassem bewees
al spoedig rijn uitstekende kwaliteiten
toen hij rap kwam opzwemmen en Smol
in de gelegenheid stelde het eerste doel
punt te maken (01). Even daarna
schoot hij zelfs naast. Kurtini haalde
ilgens het kunststukje uit om d'
door de ZIAN-verdediging heen te zv

alleen voor Van Woerkom le
komen en deze kansloos te passeren
(1—1).

„Achter je, achter je," riep het publiek,
toen Tissen, de Haagse middenvoor, bij
een poging om de bal in het doel

Groot was gisteravond de belangstel-,
ng voor de algemene vergadering van
de VOMO, afd. Leiden. Men kwam in
het zaaltje van café „Het Raedthuys"
stoelen tekort. Aangekondigd was de
heer P. J. Verbruggen, secretaris van
bet hoofdbestuur, die ouders, echtgeno-
en verloofden van onze militairen
overzee het een en ander zou vertellen
de activiteit van de vereniging. Het
eerste gedeelte van de avond behoorde
echter aan het bestuur, dat de traditio
nele agenda-punten vlot afwerkte. Voor
zitter J. L. F. v. d. Meyden meende
daarby van de gelegenheid gebruik te
moeten maken om alle beschuldigingen
an communistische invloed af te wijzen-
De heer Verbruggen kon de aanv
an verblyden met enige successen
2 activiteit va-n de VOMO. De kwartier
makers van de 7-December-divisie zyn
op 16 September uit Priok vertrokken
te Aden aangekomen. De repatriëring
in-officieel reeds begonnen. Officieel
begint zij op 16 October. En eind Ja-
i 1950 zal de laatste man van deze
groep aan boord zijn. op weg naar huis.

het leer

bleven. Tissen was voor deze attentie
zeer erkentelijk; met een enkele hand
beweging werkte hiij de bal achter de

erraste Amsel: 12.

Na de rust was ZIAN het eerst aan het
woord, m-aar Amsel kende geen pardon
meer. De strijd werd wat forser en toen
v. d. Voet een overtreding tegen Brailo
witz beging, kostte dit een strafworp.
die Brailowitz benutte (22). Braassem
probeerde het met verre schoten, maar
had weinig geluk. Uit een vrije wor.p
scoorde Brailowitz tenslotte de winnende
goal voor zijn ploeg.

Een woord van lof voor dc organise
rende vereniging is zeker op zyn plaats.
Het programma werd vlot afgewerkt.
Maar eens temeer ls komen vast te staan,
dat de „Overdekte" voor zo'n sportge
beurtenis te klein is. De scheidsrechters
van de waterpolowedstryden hadden
geen ruimte om het spel op de voet te
volgen, terwyl de wedstrydleldlng en de
pers bijna onophoudelijk het uitzicht
werd belemmerd. Bovendf

IJit de Omstreken

Leiderdorp

De raad vergadert a.s. Vrydag-
avond om half acht. De agenda ver
meldt o.m.: beëdiging H. Kuilenberg;
kasgeldlening; goedkeuring rekeningen;
benoeming commissie woonruimtewet
1947 enheffing van een baatbelas
ting voor verbetering der Van der Does
laan.

Voorschoten
Gevonden en verloren voorwerpen

GEVONDEN: Rozenkrans en sleuteltje
in étui, zwart hondje, gummi regenjas
met sjaal, 2 vulpennen, vulpotlood, tex-
tielkaart, motorhandschoenen, leren jas
VERLOREN: leren hondentuigje, 2 zil
veren armbandjes, padvindersbeursje met
inhoud, zwarte vulpen, zilveren ring.

Aanvaring in de Vliet
By 't elkaar passeren van twee schepen in
de Vliet ter hoogte van café Allemans-
geest had een aanvaring plaats, waardoor
een der schepen uit de bocht raakte, te
gen de schoeiïng aanvoer en tevens te
gen een aldaar stilliggend kleiner schip.
De schoeiïng werd beschadigd, terwijl
van het stilliggend schip, dat beladen
met tuindersbenodigdheden, 34 ramei
12 betonnen stijlen overboord sloegen.
Deze schade zal door de verzekering wor
den gedekt. Het schip, dat zo ongelukkig
uit de koers raakte, had een inhoud
175 ton, evenals het schip waartegen het
in eerste instantie aanvoer. Geen
;n in!deze beide schepen liep schade op.
dit kleine bad moeilyk record-verbcte- De toren van de Herv. Kerk werd
ringen verwachten. Zaterdagavond door de bliksem getrof-

Wethouder J. C. van Schaik, die zich i fen. De klok bleef stilstaan en de verlich-
onder de toeschouwers bevond, zal I ting ging uit

Dat is niet alléén het werk van de
VOMO, aldus spr. De regering heeft alle
mogelijke faciliteiten verleend, terwijl
ook de Band NederlandIndonesië actief

Spr haalde verschillende gevallen
waarin de VOMO sprekende successen
had geboekt. Daarbij werd nog eens dui
delijk uitgelegd, wat de pnoriteitsrech-
vanstuderenden by de repatriëring
eigènlijk inhouden. Ook moest er
eens op gewezen worden, dat die ouders,
die reeds twee zoons (ongetrouwd), af
stonden, geen derde zoon naar de tropen
behoeven te laten gaan. Deze is slechts
verplicht tot dienst in het vaderland.

Medegedeeld werd. dat binnenkort

an aanvang zal worden gemaakt met de
uitgave van een eigen orgaan, Daarin
en rubriek voorkomen van het mi
nisterie van oorlog en van de NIWIN.

Geprotesteerd werd bij monde van i
spreker tegen de ronseling van emigran-
in voor Nieuw-Zeeland.

„Men kan wel zeggen, dat deze jon
gens nu zo prachtig geacclimatiseerd
zijn, maar zij zyn nog niet mondig. In
de bepaling van de richting, die deze
jongens Zullen inslaan, hebben ook de
ouders een woordje mee te spreken. En
vrouwen en verloofden zien
graag voor een fait accompli ge
steld!"

Na afloop bestond er gelegenheid tot
vragen stellen.

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN.

GEBOREN: Martinus J. zn van D Bijl
1 A J Lürsen; Paulina M M, dr van J J
Stokkermans en A van Dy-khuizen; Hol
land C, zn van A van Kalkeren en J
Visser; Antonius'L, zn van A W van
Albswoude en H J Fakkel; Johanna M, dr
J Fisser en M G C van Remundt;
Robert G, zn van J LeefLang en K M
Varne; Barthoiomeus, zn van J Thelen en
J Bennin-g; Gerardus. zn van G Soet en
M L Nieuwenbuis; Raghnild A, zn van
J Dool en A C M Segaar; Adri, zn van
Plas en D van Rijn; Elisabeth H
M, dr van D G Bossink en P Beens;
Elisabeth A, dr van D de Klerk en E J
Zijlstra; Jan W. zn van T de Roode en C
Mieloo; Frederi-ka W, dr van J A
Sjaardema en H M Nagtegaal; Hendrik F,
P Ligtvoet en F A M Seesink;
Cornelia L G. dr van J E H den Neijsel
C H Andeweg; Inge. zn van G Rehorst
A Baas; Martina Z, dr van J Houwaart
W de Best.

OVERLEDEN: H G Veltman, man, 77
jr; J W Wesseli-us, man, 64 j-r; A J Ding-
J .45 j-r; C Schellingerhout, dr, 4
maanden'; W Schenkevel-d, wed. van P
Ressenaar, 81 jr; J. P Sierat, man, 61 jr;
W Blok, man, 02 jr; C J L M Barning.
an. 05 jr; M Los," man. 73 jr.

GEHUWD: J F Streng, jm, en C van
Rossum, jd; P C Kapaan, jm. en J H van
Benten, jd.

VOOR DE LEIDSE KANTONRECHTER
Overschreed firma Kat de hinderwet?

In Juni van dit jaar had in de vuur
werkfabriek van de firma Kat een hevige
ontploffing plaats. Drie werklieden wer
den ernstig gewond en een brandweer-
bezweek aan het bekomen letsel.
Daarvoor stond de heer Kat voor de kan
tonrechter terecht. Het O.M achtte het
ettig en overtuigend bewezen, dat de
heer Kat de hinderwet had overtreden.
Het eiste f 100 boete of 30 d. h. Maar de
verdediger van de heer Kat
hier niet mee eens. Hy wees er op. dat
het ongeluk niet door zorgeloosheid
ontstaan. Bij het opslaan van bussen met
petroleum of benzine heeft men geen
vergunning van de hinderwet nodig. Plei-
vees in dit verband op uitspraken
de Rotterdamse rechtbank
zocht voor zijn cliënt om vrijspraak. Over
14 dagen zal de kantonrechter schrifte
lijk vonnis wyzen.

Te laag gevlogen
Grote belangstelling uit luchtvaart
kringen bestond er voor de zaak tegei
R. P. van RR. C. P. en M. A. R.. piloten
bij de K.L.M., die er van beschuldigd
werden, op de vlucht naar Engeland te
laag over het vliegveld Valkenburg te
hebben gevlogen. De vliegers H.
uit Valkenburg verklaarden, d<
dachten art. 44 van het luchtvaartregle
ment hadden overschreden, omdat laag
vliegen over het vliegveld Valkenbur;
gevaarlijk en verboden is. Mr Nederlof
betoogde echter, dat dit te laag vliegen
niet is vastgesteld en het vliegveld Val
kenburg niet als zodanig door de minis
ter van waterstaat is aangewezen. Dt
kantonrechter zal dit eerst eens onder
zoeken en hield de zaak 14 dagen aan.

BIJNA ALLE SUIKER VAN EIGEN
BODEM.

Op 1 Oct. zullen alle 12 beetwortelsui
kerfabrieken in Nederland reeds
drijf zyn. Deze bijzonder vroege
pagne houdt verband met de grote bie-
tenoogst, welke op 2600 millioen kg
wordt geschat.'Men rekent op een pro
ductie van 370 millioen kg witte suiker,
in welk geval slechts weinig suiker ge
ïmporteerd behoeft te worden.

GEMEENTE LEIDEN

Officiële Publicaties

Leiden brengen ter openbare kennis, dat
kiezers, die gedurende het tijdvak van
1 April 1950 tot 1 April 1951 bij volmacht
te stemmen, hiertoe vóór 1 Jan.
met redenen omkleed verzoek
schrift bij hun College moeten indienen.
Formulieren daartoe zijn verkrygbaar
gemeentesecretarie, afdeling bevol-
king c.a.

Ingevolge het bepaalde bij artikel 4a
der kieswet is die kiezer bevoegd bij
volmacht te stemmen, die herhaaldelijk
of tenminste gedurende het gedeelte
het jaar, waarin de stemming gewoonlijk
valt. wegens zijn beroep of werkzaam
heden werkzaam pleegt te zijn buiten de
gemeente op welker kiezerslijst hij
voorkomt, mits zijn afwezigheid telkens
langer dan drie dagen duurt.

Eveneens is de echtgenote van hem,
die voldoet aan de in de vorige alinea
gestelde voorwaarden, bevoegd by vol
macht te stemmen, indien zij met haar
echtgenoot i.v.m. diens beroep of werk
zaamheden afwezig pleegt te zyn.

Leiden, 27 September 1949.

Burgemeester en Wethouders voor
noemd,

De Burgemeester,

F. H. VAN KINSCHOT.

De Seoretaris, J. Bool.

Verkeersstagnatie spoorweg
overgang Rijnsburgerweg
Met ingang van 4 October dient met
belangryk oponthoud tc worden
gerekend

De Commissaris van politie te dezei
stede maakt bekend, dat gedurende de
gehele maand October (met ingang vat
4 October) het ryverkeer op de weg Lei
den—Oegstgeest (Rynsburgerweg) in ern
stige mate gestagneerd zal worden dooi
de uitvoering van spoorwegwerken ter
plaatse van en naby de zich in deze wej
bevindende spoorwegovergang.

De bij deze werken betrokken dien
sten zullen zich zo veel mogelyk inspan
nen het ongerief voor het wegverkeer ti
reduceren, gerekend moet echter worden
met belangrijk oponthoud.

Geraden wordt dit traject zoveel
gelijk te mijden.

Automobilisten kunnen rijden van
an naar Oegstgeest vice versa vi
Haagse Schouw en de Ryksweg Den Haaj
—Amsterdam.

AANWIJZINGEN VOOR 3 OCTOBER
Het verkeer in de binnenstad

De Commissaris van Politie maakt be
kend, dat op 3 October krachtens bi
sluit van B. en W„ de binnenstad J
Leiden op de gebruikelijke wijze voo:
verkeer met rijpaarden, door trekdiere!
voortbewogen voertuigen en moterrijtui
gen op meer dan twee wielen zal wordei
afgesloten van 's morgens-7 u. tot 's nachi
1 uur. Onder verwyzing naar de betri
fende publicaties wordt bekend gemaald
dat een beperkt aantal bewijzen van toJ
gang door het door afsluitbomen afgesli
ten gedeelte der gemeente zal worde
uitgereikt, indien kan worden aange
too-nd, dat tot het toelaten van de boven
omschreven categorie vervoersmiddele
:n dringende reden bestaat.

Aanvragen tot het toekomen van
wijs van toelating kunnen van 28 Sep
tember tot en met 30 September gedaa
worden van 9 tt 12 en van 2 tot 5

het Politiebureau, Zonneveldsti
10. Schriftelijke aanvragen worden allee
in behandeling genomen, indien daar
duidelijk vermeld staat: le naam e
adres van de aanvrager; 2e voor wel
soort vervoersmiddel de aanvrage geld
3e de reden van aanvrage.

Aanvragen, welke niet volledig zijn
i 30 September binnenkomen, words
iet in behandeling genomen.

Gistermorgen ls de Sch. 28 „Johanna Catharina", geladen met verse vis,
onder schipper C. Korving ten gevolge van de mist by het Wassenaarse Slag
gestrand. In de namiddag is de motortrawler weer vlot gekomen.

Vertoningen op de openbare straat

De Commissaris van Politie te Leide
brengt ter kennis, dat het bij politieve
ordening verboden is: op de openbai
weg a. vertoningen te gevën (acrobatie
e.d.); b. aapjes, marmotten e.d. dieren
vertonen; c. verlotingen te houden of
tegenheid te geven tot deelneming
hazardspelen.

Bij constatering van overtreding
proces-verbaal worden opgemaakt, te
wyl de voorwerpen, waarmede het feit
gepleegd in beslag zullen worden gen

Voorts brengt de voornoemde Commi
sarls van Politie ter kennis dat het
den is zich vóór of tijdens het afstek)
van het vuurwerk op te houden op
terrein van de N. Z .H., de daaracht
gebouwde remise en op de spoorwegovf
gang.

De Eerste Hulp-diensten zullen zii
op 3 October toevinden: in de gebouwi
van de G.G.D. aan de Mare, de kegelba
Sociëteit Steenstraat, de school Schi
tersveld en tydens de koraalmuziek
hall van de R. K. Bibliotheek aa
Steenschuur. Op 1 October 's avonds
de hall R. K. Bibliotheek Steenschu
en in de school Schuttersveld.

Sluiting van café's op 3 October

Namens de Burgemeester van Leid
brengt de commissaris van Politie
kennis van belanghebbenden, dat
sluitingsuur voor drankinrichtiingen ii
nacht van 3 op 4 October a.s. is
paald op één uur. Tot voor een kwart
vóór dat uur mogen houders van mi
vergunningen in hun inrichtingen m
laten maken. Degenen, die alsnog
een muziekvergunning voor boveni
noemde datum in aanmerking wensen
komen, moeten een daartoe strekke
verzoek richten tot de commissaris
Politie vóór 30 September.

Treinenloop weer wat
verbeterd

De winterdienstregeling van de Ni
Spoorwegen, die op 2 October van krac
wordt, brengt ditmaal slechts wijziging
van regionale betekenis.

Het aantal snelle verbindingen tus.'
Rotterdam en Vlissingen v.v. wordt
Maandag tot en met Vrydag van a
op vyf gebracht.

De winterdienst brengt dagelyks
late avondreisgelegenheid van Rotterdz
Den Haag en Amsterdam naar Tilbi
er. omgekeerd van Boxtel naar Roti!
dam en Den Haag.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN

LEIDEN, 26 Sept Groentenvelling: R<
kool 5.40—8.60, 9avoye kool 6.40—8 40. grof
kool 5—7.90, prei 10—17, rabarber 5-
kroten 5—5.30. gekookte kroten 11—15,
5.10—12.70, peen 5—14, andijvie 5—12, dt
ven 62—80, snijbonen 26—77, stokbonen
64, pronkbonen 1131, stambonen 24—58,
lol 68, postelein 5—14, lof II 41—52, spit
521, tomaten 1236, komkommers 8
meloenen 12—57, sla 1,90—16.30, peter»
1.20—1.50. selderij 1.50—2.30. peen 10—90,