Nieuwe Leidsche Courant | 1949 | 3 september 1949 | pagina 7

JEU WE LEIDSCHE COURANT

ZATERDAG-3 SEPTEMBER 1949

leiderdorps raad zal het zonder wethouder
Splinter moeten stellen

herdacht

Gisteravond kwam de raad van Leider-
ior het laatst in oude samenstel-
ig bijeen. Na de opening herdacht de
pon. de heer Joh. van Stralen, die op
Aug. plotseling is overleden. Sinds 1937
is hij inwoner van Leiderdorp en sinds
46 had hij zitting in de raad. Hij
mand, die met grote ijver zijn lidmaat-
aap waarnam, de zaken grondig onder-
en er veel werk van (maakte. Ook
de gem. sportstichting heeft hij veel
ck verzet, evenals in verenigingen.
De heer Kuilenberg (R.K.) sprak als
en collega. Spr. kon eerlijk ge-
ligen. dat de overledene zijn dagen niet
ledigheid had doorgebracht. Hij stond
Dr iedereen in de 'bres. Als oud-
in hield hij er van, precies te zeggen
it hij dacht. Hij ging steeds recht door
Het grootste gemis is ontegenzeglijk
.ar zijn echtgenote en kinderen. Mogen
ge hun kracht vinden bij de Allerhoog-
Deize woorden werden door de raad
lande aangebood.

de ingekomen sbukken was het K.B.
goedkeuring van de verhoging der
jopvaartreehten der Leiderdorpse brug
5 tot 15 cent, onder voorwaarde dat
meerdére inkomsten zullen worden
«bruikt voor het onderhoud der brug
iije verbetering der seinv er lichting,
jtet de Bank voor Ned. Gemeenten
n 'bijzonder orediet in rekening-
iurant aangegaan van ƒ40.000 ter finan-

pan de woningbouw. Voor de
tering van de riolering in het Patri-
jnlumpark werd aan „Patrimonium*"
700 toegezegd.

N'a enige discussie werd besloten de
lurprijs der woningen Kerklaan 4
voltooiing der aan te brengen verbe-
ingen, in overleg met het prijzen-
reau, met 0,75 per week te verhogen
ƒ4,50. De heer Van der Stoel (A.R.)
tegen, omdat hij hierin een onbillijk-
i zag i.v.m. de overnameprijs der

Het salaris van de vakonderwijzeres in
lichamelijke oefening werd vastgesteld
103170 per wekelijks klokuur per
ar, te bereiken in 16 jaar. Het theore-
:h aantal wekelijkse lesuren werd vooi
IO.L school vastgesteld op één uur. Na-
I enige reclames straat- en hondenbe
ting en enige comptabiliteitsbesluiten
een vastgesteld, kwam de rondvraag
i de orde.

Ten afscheid

orz. maakte van deze gelegenheid
bruik enige woorden te richten tot de
leidende raad, in het bijzonder tot
uder Splinter, die na een ambtsperiode
2 jaar niet meer terugkeert. Er zijn,
is spr., door deze eerste wettig ge
nen na-oorlogse raad vele en belang-
Se besluiten genomen, o.a. tot bouw

nieuwe o. 1. school, aanleg
iwe alg. begraafplaats, verbete
de Van der Doesstraat, r<
uctie der sportvelden, 'bouw va
eiders-, 4 duplexwoningen en mede-
rkin-g aan de bouw van 18 woningen

„Patrimonium",
lit alles geschiedde in goede harmoni.
samenwerking was voortreffelijk. De
gaderingen werden begonnen en bëin-
d met gebed. Dat is een teken, dat

een land waar godsdienstvrijheid

Brand in kistenfabriek

kmderdagavond keerden even n

ige ingezetenen via de Papelaan
swaarts. toen zij bemerkten, dat i
enfabriek van de heer S. brand
Ebroken. Terstond waarschuwden zy
bewoners, die zich reeds ter ruste had-
begeven. Direct- daarna werd de
adweer gewaarschuwd, die spoedig
wezig was. Het blussingswerk verliep
Gelukkig stond er geen wind. zodat
het vuur spoedig meester was
raak moet gezocht worden in kort-
üng. De schade is nog niet te bepalen.

Gemeenteraadsvergadering
te raad vergadert Dinsdagavond om 8
ter behandeling van de volgende
iten: beëdiging raadsleden; installatie
Ssleden; verkiezing wethouders; gra-
tatie -gemeentepersoneel over 1949;
iewerking aan het bestuur var
igregatie van de H. Catharina
i voor de aanschaffing van boekjes
het verkeersonderwijs en van gor*
of voor de school Veurseweg 3;
irstel, B. en W. te machtigen tot

i grond aan de Hofweg voor het
ltsen van landhuisjes op wielen.

„De Mens en zijn Arbeid"
verband met de toezegging, door de
gemeester gedaan in de raadsvergade-
•van 5 Aug., hebben B. en W. het
oek van de Stichting „De Mens en
Arbeid" om een subsidie opnieuw in
rweging genomen. Omdat 'bij nadere
rweging niet kan worden ontkend, dat
i tentoonstelling ook voor deze ge-
nte van belang is te achten, stellen
n W. voor, evenals zulks voor „Jeugd
Nederland" is geschied, ƒ40 in uit-
t te stellen.

De Zondagsdienst wordt waargeno-
door dokter H. Olthuis, Leidseweg
tel. 527.

Amsterdams Beursoverzicht

•e laatste dag van deze week bracht
de Amsterdamse Effectenbeurs een
«al apathische stemming. Orders wa-
i er zo goed als niet en de koersen
ten dan ook heel weinig af van die
gisteren. Van de beroepshandel
1 weinig animo. Tegen slot kwam
in kleine opleving, die tot gevolg
dat over het algemeen de voor-
mste industriewaarden en olies goed
«houdend sloten.

Olies openden 322% tot 24 en kwamen
in slot op 324%. Unilevers golden
Sveer 263 en Philips 244%.
1? de Scheepvaartmarkt was de stem-
ig wat vriendelijker, hetgeen gepaard
I met kleine koersverbeteringen van
Sveer één punt.

voorredht boven andere
z. sprak de wens uit, dat
Gods zegen op het werk van de raad
moge rusten.

Zich tot wethouder Splinter wendende,
memoreerde spr. zijn betekenis voor hel
gemeentelijk leven; 26 jaren heeft de heer
Splinter de gemeente als wethouder mo
gen dienen. Persoonlijk heeft de voorz.
drie hoogbijdaigen met hem meegemaakt.
i Allereerst de le Aug. 1946, waarop hij
hem op onvergetelijke wijze had geïnstal
leerd en waarop de heer Splinter aftrad
als waarnemend burgemeester. Daarna op
4 Sapt. 1946, toen hij werd gehuldigd
de voortreffelijke wijze, waarop hij het
ambt van waarnemend burgemeester had
waargenomen. En tenslotte op 4 Sept.
1948, de dag waarop hij vóór 25 jaren zijn
intrede deed als raadslid en wethouder,
in verband waarmede hij werd benoemd
tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

BU die gelegenheid is veel gezegd.
De voorzitter wilde niet in herhaling
tredem Iiy herinnerde er echter aan,
dat hy op de laatste hoogtijdag had
gezegd: „Daarom ook, terwyl de
ouderdom en gryshcid daar is, ver
laat mij niet, o God! We doen ons
work omdat we er zin in hebben,
het werk als wethouder heb ik altijd
verricht alsof het voor mij zelf was."
Zo, aldus de voorz., was het ook, mijn
heer Splinter, U hebt de belangen var
Leiderdorp behartigd op een voorbeeldige
wijtze, alsof het de Uwe waren. Uw heen
gaan als raadslid en wethouder is een
groot verlies, Uw grote kundigheid, Uw
ervaring, Uw rustig optreden. Uw vrien
delijkheid, dit alles moeten we missen.
Met een variatie op de woorden van de
heer Splinter eindigde de voorz. met de
woorden: „Verlaat Ihem niet, o God, in de
jaren dde Gij hem nog hebt toegemeten."

Hierna spraken de heren Snel (wet
houder), Kuilenberg (R.K.), Van Winkel
(C.H.), Vermeulen (P.v.d.A.) en Van der
Stoel (AH.) de scheidende wethouder op
de hartelijkste wijze toe, getuigend van
de grote vriendschap. De gemeentesecre
taris, de heer Corts, verkreeg voor deze
buitengewone gelegenheid ook het woord
en "bradht dank voor al'les wat de heer
Splinter voor hem en de ambtenaren
heeft betekend.

De heer Splinter voelde zich klein wor
den onder al die bewijzen van vriend
schap. Of het een verlies voor de ge
meente is dat ik wegga, kan ik niet be
oordelen, aldus spr.. maar voor mij is het
een verlies. Er is echter een tijd van
komen en een tijd van gaan. Het publieke
leven is gelyk een platform, waarop
achterop steeds weer nieuwelingen op
stappen en naar vorèn dringen. Het is
zaak er af te stappen, wanneer het gé-
drang groot wordt en men kans loopt er
af gestoten te worden. Gelukkig had spr.
nog niets van dat gedrang gemerkt. Maar
men kan ook in ander opzicht in het ge
drang komen. Iemand, die onder de voor
oorlogse omstandigheden heeft geleefd en
gewerkt, kan zich op hogere leeftijd niet
meer zo gemakkelijk aanpassen. Spreker
maakte dit met enkele treffende voor
beelden duidelijk.. Daarom wilde hij zijn
plaats inruimen voor jongere krachten. Zij
•hebben misschien meer doorzioht, maar
elk geval hebben ze hun leeftijd mee,
aldius de heer Splinter. Hij bracht dank
aan alle raadsleden en sprak de wens
uit, dat Gods zegen in zijn volle rijkdom
steeds op de werkzaamheden van de raad

Uit de pers

NODIGE OPHELDERING

Onder dit hoofd schrijft ds Joh. Poort
ran Koudekerk in Het Kerkblad voor de
ring Alphen der Ned. Herv. Kerk:
,,'k Meen, dat huis aan huis is bezorgd
n rebus voor de opbouw der Sint Wai-
burgiskerk te Arnhem. Het staat niet op
het formulier, maar bedoelde kérk is een
Rooms-katholiek gebouw. Wie mee wil
dingen naar de aangeboden prijzen, doe
het met deze wetenschap en niet arge
loos. Overigens zijn er genoeg Ned. Her
vormde kerken die om herstel en op
bouw roepen, de bouw- en restauratie
commissie onzer Ned. Herv. Kerk werkt
niet met dit soort rebussen, maar stelt
financiële hulp zeer op prijs".

(Deze regelen zijn o.i. zeker niet over
bodig en slaan mutatis mutandis op
iortgelijke gevallen. Niet altijd wordt
de herkomst voldoende aangegeven.
Red. N.L.C.).

HEUVEL'

WIJNHANDEL
ENK adres KRALINGSEWEG 293

ROIIERDAMI

Nieuwsflitsen uit de omstreken

BOTER

Mogen we het weekblad „Niéuw Ne
derland" geloven! aldus schrijft „Burger
recht", dan zou minister Mansholt bij
of andere gelegenheid verklaard
hebben, dat het product boter uit de tijd
zijn. Een pikante uitlating. Wij her-
:ren ons van de voor-oorlogse socia
listische politiek, dat zij bijzonder sterk
in het lamenteren over het marga-
i-etende deel van ons volk. Blijkbaar
d men toen de margarine in ver
gelijking met natuurboter een minder
waardig product. Maar de tijden veran
deren en daarmee de inzichten. Wellicht
or onze socialisten een zekere
voldoening in, indien straks ons hele
volk margarine eet. Sommigen schijnen
dit ook als een bewijs van de vooruit
gang te kunnen beschouwen.

Straatsburg doet voorstel over
Europees Hof

De juridische commissie der Assem-
blée van de Raad van Europa heeft te
Straatsburg met dertien tegen zeven
een aanbeveling goedgekeurd,
wordt voorgesteld over te gaan
tot de instelling van een Europees ge
rechtshof, dat tot taak zou hebben schen
dingen van de rechten van de mens
zoals deze zijn neergelegd in het opge
stelde handvest, te berechten.

commissie besloot voorts de instel-
van een internationale
onderzoek aan te bevelen, die tot
taak zal hebben gevallen van beweerde
schendingen der mensenrechten uit
pluizen.

BUSSUMS RAAD HEEFT EEN
300-JARIGE HAMER.

In de Raad van Bussum is gisteren,
amens de bevolking van. het Engelse
Caterham een voorzittershamer aangebo-
arvan het hout afkomstig is van
jaar oud schip. Dit werd destijds
gesloopt en gebruikt voor een kerkje, dat
Hierna sloot de voorz. de vergaderingI in de afgelopen oorlog grotendeels Is
en bleven de heren nog enige tijd gezellig' verwoest. Deelnemers aan een sportuit-
bijeen. wisseling brachten de hamer

Wanneer de klokke roept ter Kerke

LEIDEN: Ned. Herv. Gem., Pieters
kerk, 10 uur ds Spruyt, 7 uur ds Maas
van Bennebroek; Hoogl. kerk, 8.
ds Geursen, 10.30 u. ds Poort van Koude
kerk (jeugddienst), Woensdag 7.30 uui
avondstilte; Oosterkerk, 10 uur ds Swij-
nenburg (H.D.); Marekerk, 10 uur ds De
Wit, 5 uur ds Van Hof van Delfshaven;
Kooikapel, 10 uur ds Ottevanger; Mors-
weglokaal, 10 uur ds Geursen; Eglise
Wallonne, 10.30 uur prof. dr de Zwaan;
Acad. ziekenhuis, 10.30 uur ds Punselie;
Tehuis ouden van dagen, Donderdag 7 u,
de heer De Groot; Geref. Kerk, Zuider-
kerk, 10 uut ds Hajer, 5 u. dr Westerink;
Herengracht, 10 uur dr Westerink, 5 uur
ds Hajer; Oude Vest, 10 uur ds Plomp,
ds Dronkert; Morsweg, 10 uur
ds Dromkert, 5 uur ds Plomp; Gereform.
Kerk (art. 31), 10 en 5 u. ds Keizer, resp.
„Prediker" en in de Evang. Luth. kerk
i de Hoogl. Kerkgracht; Chr. Geref.
Gemeente, 10 en 5 uur prof. Hovius van
Apeldoorn; Geref. Gemeente, kerk der
Evang. Luth. Gemeente aan de Hoogl.
Kerkgracht, 8.30 en 2.30 uur ds Rijksen;
Bvang. Luth. Gemeente, 10.30 u. ds Smit
Duyzentkunst; Rem. Gemeente, 10.30
ds Luca; Doopsgez. Gemeente, 10.30
ds Snaayer; Ver. v. Vrijz. Herv., Volks
huis, 10.30 uur ds Gast van Utrecht;
„Jeruël", 10 u. breken des broods; 5.30 u.
de heer Quellhorst; Dinsdag 8 u. Bijbel
bespreking, Woensdag 8 u. jeugdsamen-
komst, Donderdag 8 uur bidstond; Evang.
Christen-Gemeenschap, 10, 3 en 7.30 uur
tentsamenkomsten Herengracht, Zaterdag
(heden) avond openl.samenk. Vrouwen
kerkhof; Vrije Kath. Kerk, 10.30 uur gez.
H. Mis.

ABBENES: Ned. Herv. Gemeente, 9.30
ur dr Riemens van Zeist; 6.30 uur ds
Breeuwsma.

ALPHEN AAN DEN RIJN: Ned. Herv.
Gemeente, Ju'lianastraat, 9 u. ds Lefeber;
10.30 uur ds Van der Leeden van Hazers-
woude; 6.30 uur ds Warners van Utrecht
(jeugddienst); „Jonathan", 10 u. ds Ste-
houiwen:; Gouwsluis, 6.30 u. idem; Ouds-
hoornseweg, 10 u. ds Veenendaal; Hooft-
sitraat, 9 en 6.30 uiir ds Remme van Am
sterdam ('smorgens H.D.); Martha-stich-
ting, 10.30 uur ds Meyer; Geref. Kerk,
Zuiderkerk, 10 uur ds Wijma, 6.30 uur
ds Meijer van Baarn; Noorderkerk, 10 u.
ds Mulder, 6.30 uuir ds Wijma; aula, 10 u.
ds Meyer, 6.30 uur ds Mulder; Oudshoorn,
uur ds Tom; Geref. Kerk (art.
31), 10 en 3 u. ds De Wal van Rijnsburg;
Chr. Geref. Gemeente, 10 en 6 u. ds Baaij;
Oud-Geref. Gem., 9.30 en 4 u. leesdienst.
BENTHUIZEN: Ned. Herv. Gem., 9.30
i 6 uur ds De Heer; Geref. Gem., 9.30 en
uur leesdienst.

HAZERSWOUDE: Ned. Herv. Gem.,
30 en 6.30 uur ds Batelaan van Utrecht;
Geref. Kerk, 9.30 en 6.30 u. ds Oussoren.

HILLEGOM: Ned. Herv. Gem„ 10 uur
ds Knottnerus, 5 uur ds Eerhard; Geref.
Kerk, 10 en 5 u. ds Krabbe; Geref. Kerk
(art. 31), 10.30 en 4.30 uur ds Verleur;
Chr. Geref. Gem., 10 en 5 uur ds Sluiter.

HOOGMAiDE: Ned. Herv. Gem., 10 uur
ds De Jong.

DE KAAG: Ned. Herv. Gemeente, geen
opgave ontvangen.

KATWIJK AAN DEN RUN: Ned. Herv.
Gemeente, 9.30 en 5.30 uur ds Goverts;
Geref. Kerk, 9.30 en 5 uur ds De Valk.

KATWIJK AAN ZEE: Ned. Herv. Ge
meente, Nieuwe kerk, 10 u. ds v. Ieperen,
Ieperen, 6.30 u. ds Pras (jeugd
dienst); Oude kerk, 10 uur ds Bouman,
ds Van der Krift (H.D.); Kapel,
ds De Jong van Scheveningen;
Geref. Kerk, 10 uur ds Names van Den
Haag, 5 uur ds Oranje van Den Haag;

Chr. Geref. Gem., 10 en 5 u. ds Van der
Bijl; Geref. Gemeente, 10 en 5 uur cand.
Van Gilst van Den Haag; Geref Keirk
(art. 31), 10.30 en 5 uur ds Boerseima.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Ned.
Herv. Gemeente, 10 en 7 u. ds Tuinstra,
.-pred.; 11.45 uur jeugdkerk; Geref.
Kerk, 10 en 6.30 u. ds Dijk van Leider-

LEIDERDORP: Ned. Herv. Gem., 10 en
30 uur ds Honnef; Geref. Kerk, 10 en
30 uur ds Van Rhijn.

LEIMUI'DEN: Ned. Herv. Gem., weder-
n geen opgave ontvangen; Geref. Kerk,
30 en 2.30 uur ds Van Anken, em.-pred.
te Delft.

LISSE: Ned. Herv. Gemeente, 10 uur
ds Jongeboer, 5 uur ds mr Alma; Geref.
Kerk, 10 en 5 uur dr Ruys (H.A. en dank
zegging); Chr. Geref. Gemeente, 10 en
ds Eerland; Geref. Gemeente, 10 en
ds De Gier; Oud-Geref. Gemeente,
n 3 u. leesdienst; Geref. Kerk (art.
31), 10 uur leesdienst. 7 uut ds Verleur;
Ned. Prot. Bond, 10.15 uur mej. da Poort-
tan van Leiden.

NOORDWIJK AAN ZEE: Ned. Herv.
Gemeente, 10 en 5 uur ds Gupedo; Geref.
Kerk, 10 en 5 uur ds Bouma (H.A. en
dankzegging)

NOORDWIJK-BINNEN: Ned. Herv.
Gem., 10 en 7 uur ds Meuzelaar; Geref.
Kerk, 10 en 5 uur ds Von Meyenfeldt
(H.A. en dankzegging).

NOORDWIJKERHOUT: Ned. Herv. Ge
meente. 10 uur ds Spaling.

OEGSTGEEST: Ned. Herv. Gemeente,
Groene kerft, 10.15 u. ds Callenbach (H.
D); Pauluskerit, 10 u. dr Jansen Schoon
hoven, 7 uur ds Callenbach; Hoge Mors,
10.30 uur ds Pras van Katwijk aan Zee;
Geref. Kerk, 10 en 5 uur ds Eringa; Mors-
Rijndijik, 10.30 uur ds Boukema van Den
Haag, 3 uur dr Westerink van Leiden;
Ver. van Vrijz. Herv., Willem de Zwijger-
laan, 10.30 uur dr Boersema.

OUDE EN NIEUWE WETERING: Ned.
Herv. Gemeente, 10 uur ds Knottnerus;
Geref. Kerk, 9.30 en 6.30 u. ds v. d. Bos.

RIJNSATERWOUDENed. Herv. Ge
meente, 9.30 uur ds De Haan van Aar-
landerveen.

RIJN'SBURG: Ned. Herv. Gem., Grote
kerk, 10 uur dr Dankbaar van Oegstgeest;

ds Bont'ing; Kleihe kerk,- 10 uur ds
Bonting, 5 uur dis Callenbaah van Oegst
geest; Geref. Kerk, Rapenburg, 9 uur ds
Pijlman van Katwijk aan Zee; 10.30 uui
ds Broekstra, 5 uur ds Broekstra, 6.30 uur
ds Post; Voorhouterweg, 10 uur ds Post,
ds Pijlman; Chr. Geref. Gemeente,
5 u. ds Baan van Dordrecht; Geref.
Kerk (art. 31), 10 uur leesdienst, 5.30 uur
ds De Wal.

TER AAR: Ned. Herv. Gem., 9.30
ds Hulst van Gouda (H.D.); 6.30 uu
Knottnerus van Oude Wetering; Geref.
Kerk. 10 en 6.30 uur ds Munnik.
VALKENBURG: Ned. Herv. Gemeente.
I uur dr Zandee van Warmond, 6.30 uur
ds Baas; Geref. Kerk, 10 en 5 u. ds Bourw-
Nijverdal; Geref. Kerk (art. 31),
niet bekend.

VOORHOUT. Ned. Herv. Gemeente, 10
ur ds Norel.

VOORSCHOTEN: Ned. Herv. Gem., 10
i 5 uur d's Fortgens; Rijndijk, 10
ds Willekes van Rijswijk; Geref. Kerk.

uur ds Den Boer; Geref. Kerk
(art. 31), 10 en 5 uur ds Van der Jagt

WARMOND: Ned. Herv. Gem... 10 uur
ds Baas van Valkenburg.

WOUBRUGGE: Ned. Herv. Gemeente,
30 uur ds Dijkhuis van Haarlem, 6.30 u.
ds Van der Leeden van Hazerswoude.
ZOETERWOUDE: Ned. Herv. Gem., 10
ur ds Postma.

Katwijk

Eerste zitting nieuwe raad.

Dinsdagavond! o'itï 'haWAS komt de ge-
eiaad.in..openiiaxa-J#ergadering .bij-
Agendapunten: beëdiging nieuw
gekozen raadsleden, benoeming drie
wethouders, benoeming, van vier leden
voor elk der volgende commissies:
de bedrijven, fabricage, grondbedrijf,
strandcommissie, strafverordeningen

Alkemade

Onthulling monument

Dinsdagmorgen om half 11 zal i
lin naast het raadhuis te Roelofarends-
:en de onthulling plaats hebben van i
monument, opgericht ter nagedachtei
aan de slachtoffers van Alkemade. De
burgemeester zal een rede uitspreken.
Voorts is er zang. Militairen uit de ge
meente zullen de onthulling verrichten.
Aan het slot is er gelegenheid tot het
leggen van bloemen aan de voet van het
monument. Het comité verzoekt alle met
klein of groot verlof zijnde militairen
zich om half 11 'bij het raadhuis -
te willen vervoegen.

..phen aan den Rijn
Jeugddienst

In de Jeugddienst, die morgenavond,
half 7, gehouden wordt in de Ned. Herv.
kerk Julianastrflat, zal voorgaan ds Ph.
Warners te Utrecht.

Concert „Arti et Religioni"
Bij goed weer zal de muziekvereniging
Arti et Religioni" Dinsdag a-s., kwart
'Oor 8, een concert geven in de tuin
de heer J. P. Bos. Het programma
meldt werken van Fueik, Bela, Alford,
SchëJfer, Uebel, Rogister, Starke, Adam,
Alford, Wagner en Blankenburg.

:i

Benthuizen
Geref. Gemeente
Woensdag a.s. om 7 uur hoopt i

Hazerswoude

Op Woensdag 7 Sept. wordt een col
lecte gehouden voor het Chr. reclasse-
rirags-, opvoedings- en verzorgingswerk
van „Het Hoogeland." Wij bevelen deze
collecte van harte aan._ I

De bijzondere collecte voor de ge
nerale kas in de Ned. Herv. Kerk heeft
j.l. Zondag f 92.99 opgebracht.

H illegom

De heer P. Cnossen geïnstalleerd.

Gisteren vond te Middenmeer (Wie-
ringermeer) de installatie plaats van de
heer P. Cnossen tot- hoofd der Chr.
Muloschool aldaar. Uit Hillegom waren
aanwezig afgevaardigden van het bestuur
der Chr. Burgerschool, de heer P. de
Vries, hoofd der Chr. Muloschool, afge
vaardigden van de Kerkeraad en de
Herv. Ver. Centralè. Door velen werd
het woord gevoerd. De heer Cnossen,
die ruim 8 jaar het Chr^Onderwijs alhier
heeft gediend, zal Maandag as. zijn
werft in Middenmeer aanvangen. Reeds
eerder had de heer Cnossen afscheid
genomen van bestuur, personeel en leer
lingen der Ghr. Burgerschool, waarbij
hij behalve woorden van dank ook tast
bare bewijzen van erkentelijkheid ont-

Raadsvergadering

Dinsdag a.s. zullen in een raadsvergade
ring, die om half 3 begint, de wethouders
worden gekozen. Tevens: beëdiging raads
led^ en benoeming

ciale zaken en de belastingi
drie leden in de commissie voor het ge
organiseerd overleg; vijf leden commis-
woonruimtewet en voor de commis-
huisvestingsaangelegenheden; gede
legeerde bestuur ambachtsschool en vis-
serijschool.

Katwijk aan den Rijn

Bakfiets tegen auto.

Op de Sandtlaan kwam een bakfiets
an de bloemenkweker V. in botsing met
en auto. Wondqr boven wonder had
de bakfiets bijna geen- schade, terwyl
de auto flink beschadigd werd. Het ver
keer was lange tijd gestremd.

Opfrissing nodig,
hier en daar aan de groente-
schaarste nogal merkbaar, dat de grote
droogte de tuinders parten gaat spelen.
Hoewel vele Katwijkse tuinders in een
vrij gunstige positie verkeren, maken
toch meer en meer kwekers van kunst
matige besproeiïng door motorspuiten
gebruik. Hiermee kan het land vrij ge
makkelijk en niet duur aan de nodige
vochtigheid worden geholpen. Wie zelf
geen motorspuit heeft, laat het door
anderen verriohten. Een buitje, zoals van
Vrijdag op Zaterdag viel, kan alleen

Katwijk aan Zee

„De Rhtjnmonders"

De postdulvenclub „De Rhifnmonders
heeft met een groep duwen meegedaan
aan een wedstrijd over 72 'km. Gelost
werd in Rozendaal. De prijswinnaars
ren als volgt: Kleen 1. 18, 21. 23, 24,
Van Scbie 2; Schal'kers 3. 5, 7; Hoek 4,
16; Aanhane 6, 7; Barnhoorn 8. A. van
Egimond 9, 20; Schaap 10, 1 Den Duik
11* Haasnoot 13; Varkevisser. 14; Belt 15,
29; Knetisch 17; Degens 19, 26; Grimber
gen 22; Boon 27, 28. De eerste prijswin
nende duif bereiikte een snelheid van 908
per minuut en de l&atste prijswinnende
duif van 793 m.

"Voor de blinden
De giftenkaartenqetie van de ver.
„Blindenpenning" te Amsterdam heeft
ln onze gemeente f 118.10 opgebracht.
Alle gevers en geefsters en hun, die
bijdroegen, hartelijk dank.

Minder prettige ervaring.
Een 37-jarige caféhouder'uit Dordrecht,
ig, terwyl hij aan het wandelen was
_jj de binnensluis, een jongen in het
water vallen, Het gelukte hem de knaap
te redden. De gevolgen waren voor de
redder echter minder prettig, omdat hij
Zijn bril en een paar sokken in het wa
ter kwijt raakte. De totale schade bleek
ongeveer f 39 te zijn. Het- adres van de
jongen werd opgezocht- Op het verzoek
van de Dordtenaar om schadevergoeding,
kreeg hij te horen, dat dat zo maar niet
ging. De moeder maakte er zich mee af
door te zeggen, dat haar man op zee
was en dat ze daarom niet betaalde. De
politie werd de zaak verder in banden
gegeven.

Hoog en laag water
Zondag 4 Sept.: hoog water 1.07 en
13.42, laag water 9.10 en 21.37 uur. Maan
dag 5 Sept.: hoog water 2.01 en 14.29,
laag water 10.09 en 22.29 uur.

Leiderdorp
Aanbesteding acht woningen.

In het „Wapen van Leiderdorp'
werd gistermorgen door het architecten
bureau Dekker en Van der Sterre voor
de woningstichting .Patrimonium" aan
besteed het bouwen van acht woningen
in het Patrimoniumpark. Er werd als
volgt ingeschreven: Chr. Slieker te
Heemstede 188.792; Stam. en Visser te
Nieuwkoop f81.924; J. Dietz te Leiden
f 79 900; A. Mol te Leiderdorp f 78.973;
C J. Timmermans. Hazerswoude f77.475;

der Velden te Leiderdorp f77.384;
Eouwcombinatie Wassenaar f76.300; Fa.
Hulsbos en Zn. te Zoeterwoude f76.215;
Groen en Bergman te Benthuizen
A. van Duin te Noordwijk
f 75.400: M. de Raad te Noordwijk f 75.380;

G. J. Spuybroek te Rotterdam f74.800;
C. J. Strijk te Oegstseest f74.800; Gebr.
Schellingerhout te Benthuizen f74 450;

H. D. van Osnabrugge te Leiderdorp
f74 000; Joh. Sijsener te Hillegom
f 73.900; N. Mol te Leiderdoro f 73.722; W
Jansen te Voorschoten f73.340; Oeh-s de-
Boer Ie Hazerswoude f72.978; C. Meer
burg to. Leiderdorp, f68.475.

Leimuiden
Brandweeroefening

Donderdag hield de vrijwillige brand
weer alhier een oefening, De 'brandweer
lieden zagen er' in hun nieuwe uniform
keurig uit. En cte oefening slaagde uit
stekend. Het gemeentebestuur liet zich
vertegenwoordigen.

Lisse

De heer Th. M. van der Eerden gaat de
openbare functie verlaten

Zoals reeds gemeld, ligt het in de be
doeling van de heer Th. M. v. d. Eerden
met ingang van 1 November a.s. ont
slag te vragen als directeur van de dienst
openbare werken der gemeente. Dit
heengaan zal door het gemeentebestuur
en ook door het personeel, dat bij deze
dienst werkzaam is, zeer betreurd wor
den. Hij is bij superieuren en onderge
schikten een geziene figuur, die met veel

leiding met allen weet om te

gaan. De heer" Van dér Eerden" vertélde,
dat hij bij deze dienst steeds met veel
liefde werkzaam is geweest. Maar het is
altijd zijn bedoeling geweest om weer in
de architectuur werkzaam te zijn, zoals
hij dit vroeger ook was als lid van het
Architectenbureau BarnhoornVan der
Eerden. Het gemeentelijk werk bood hem.
te weinig gelegenheid om in de architec
tuur werkzaam te zijn. Thans is hij in de
gelegenheid zich te verbinden aan het
architectenbureau ir J. A. van der Laan
te Leiden, een bureau dat vele en grote
opdrachten heeft uit te voeren. |__'J
sen de heer Van der Eerden ook van deze
plaats geluk met zijn benoeming.
Burgerlijke stand
Geboren: 'Cornelia P. M., i
W. v. d. Zijden en G. M. Hageman^-Anna
G. M„ d. v. G. L. v. Zoen en A. Lange-
veld; Maria A., d. v. P. W. Paardekooper
en C. M. v. d. Geer; Hendrikus M.. z/v.
L. W. Berbee en G. A. J. van der Zwel;
Jacob, z. v. C. A'lgera en C. van MourlR;
Leonardus C., z. v. C. Th. HassiDg en
A A. van. Zoen.

v dP. de Boorder en S. van

Groen.

Hedenavond zal, uitgaande Van de
Chr. Geref. Gemeente, op de boekWagèr.-

den gehouden. Spreker is ds H. W. Eer-.
ïan&'

De Zondagsdienst wordt waargeno
men door H. A. Holl.

Noor dwijker hout

Oegstgeest
Ds Koningsberger komt!

Is het nog nodig een woord van aan
beveling te schrijven, na bovenstaand
opschrift? Wie kent ds Koningsberger
niet!

Deze populaire legerpredikant, die het
grootste gedeelte van zijn diensttijd In
Indonesië heeft doorgebracht, komt iets
vertellen van zijn belevenissen tussen
onze mannen in de tropen, met als on
derwerp: „De geestelijke nood onzer
aen in Indonesië",
er iemand, die hierover beter kan
spreken dan deze „geestelijke vader", die
dag in dag uit met onze militairen onder
de tropenzon heeft samengeleefd? Die
weet wat er in onze jongens omgaat, die
hun moeiten en zorgen kent, maar die
ook door en door op de hoogte is met de
toestanden in ons leger overzee?

Daarom volstaan wij met de mede
deling dat deze samenkomst, die belegd
door het plaatselijk comité van het
Prot. Interkerkelijk Thuisfront, wordt ge
houden op Maandag 12 Sept. in de
nieuwe zaal van de Zendingshogeschool.
De aanvang is bepaald op 8 uur en de
toegang is voor een ieder geheel vrij.
Burgerlijke stand
'boren: Maria Cd. v. A. Heemsr
kerk en M. Smit, Zandlaan 7; Maarten,
G. J. Blomsma en M. P. v d. Horst,
Emmalaan 5; Dirk C. W., z. v. D. Ver
boon en M. Vooijs, Hoge Morsweg 53;
Herman G. C., z. v. H. G. Treep en M. A.
Bik. Hofdijck 53; Johannes A. H., z. v.
H. L. A. Dullaert en C. A. J. Smink, De
Kempenaerstraat 11.

'erleden: Geertruida Versluijs,
echtg. van J. J, v. d. Poel, 64 j.

idertrouwd: H. J. Scholten, 26j.
Apeldoorn, en N. Peursujn, 21 j., Oegst-
geesterweg 29; H. C. Heeren, 34 j.. Hoge
Morsweg 10, en W. Passchier,.34 j, Rijn-
zichtweg 152; C. J. Wassenaar, 27 jaar.
Duinziohtstraat 18, en M. C. van Maris,
j,, Duinzichtstraat 46.
betrouwd: J. van Weeren en H. v.
d. Eljkel; J. Th. M. Banning en N. Troost;
H. R. van Iterson en B Tijsterman.

Dokter en apotheek
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door dokter F. P. Flu,
Oranjelaan 29, tel. 22030; de dienst der
apotheken door de Oegstgeester apo
theek. Wïlhelmlnapark 8, tel. .26274.

Kon. onderscheiding.
In verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd heeft de
heer D. van Velzen het ambtenarencorps
de NZHVM verlaten. Niet minder
dan 44 Jaar heeft hij aan deze mij zjjn
krachten gegeven. De burgemeester
sprak hem op het raadhuis hartelijk toe
reikte een Kon. onderscheiding uit-
En de dir. heeft hem de draagmedaille
de NZHVM overhandigd.

Rijnsaterwoude
Om half 11

verband met de korte-baan-drave-
ryen zal de raadsvergadering van a^
Dinsdag n»et 'smiddags, maar smorgens
worden gehouden, en wel om half 11.

Rijnshurg

Beursgebouw te Hillegom!

Gisteravond vergaderde de vereniging
„Bloembollencultuur", afdeling Rijnsburg.
in de cantine van „Flora". In bespreking
werd gegeven het vooretel-Grootebroek
om alle saneringsmaatregelen te doen
verdwijnen. Met algemene stemmen werd
dit voorstel aangenomen. De voorzitter
ingekomen stuk voor, inhouden
de, dat er een beursgebouw in Hillegom
komt naast dat van Haarlem. Het alge
meen gevoelen van de vergadering was
zeker niet afwijzend, te meer daar Hille
gom een druk handelscentrum is. Tot af
gevaardigde naar de algemene vergade
ring wérd gekozen de heer W Star. Van
bestuurszijde zal de heer J. van Egmond
hem vergezellen.

De raad vergadert
Dinsdag as, vergadert de raad. Op de
igenda staat o.m.: beëdiging der nieuwe
leden, verkiezing wethouders, verzoek
G J. Vriesen om eervol ontslag
als onderwijzeres aan de o.L school.

Chrisjcn-vrouwenbond
Maandagavond vergadert de afdeling
Rynsburg van de Ned. Christen-vrouwen
bond in de Chr. Geref. kerk. Ds Burgy
an Den Haag hoopt te spreken' over:
.Spiritisme"-

„Jonge Kerk"

Eveneens Maandagavond vergadert dc
„Jonge Kerk", en wel in de consistorie
van de 'kleine kerk. Ds Callenbach van
Oegstgeest zal een inleiding houden over
de Sabbath en de vervulling in Christus.

Drie ongelukken
Gistermiddag botste een uit Katwyk
komende motorcarrier by de Sandtlaan-
brug tegen een luxe wagen. De laatste
werd zwaar beschadigd.

Gisteravond reed een melkauto tegen
het huisje van de fam. Ploeg, hoek
Brouwerstraat-Oegstgeesterweg. Een zy-
uur van de woning werd ingedrukt.
En vanmorgen om 9 uur reed een
grote G.M.C. mat aanhangwagen tegen
een leuning van de Kerkstraatbrug. De
leuning werd weggerukt en een fietser
werd van zyn rijwiel geslingerd. Bij
deze drie ongelukken kwamen geen noe
menswaardige verwondingen voor.

Sassenheim
Burgerlijke stand

nTheodorus P.. z. v. Th. P

Zwetsloot en M. W. van Wieringer.; Jo
hannes. z. v. J. W. Hoogeboom en M. W
Meijer; Petronella J: Md. v. A. H. Slij-
kerman en C. van Gerven; Jantje, d. v
J. A. Faber en A. Bergman.

d; A. J. Brouwer en H. J
ter Laan; L. A. Elfering en J. Schuurman.

Ter Aar

Agenda gemeenteraad

De agenda van de raadsvergadering v

Dinsdag a.s., 8 uur, vermeldt: beëdiging
raadsleden, benoeming wethouders, voor
stel tot wijziging van de verordening op
de heffing van vermakelijkheidsbelasting,
voorstel tot ruiling van grond.

Uitstapje naar de twee A's
Met zijn'directeur, de heer Arendsen,
maakte het personeel van de melkfabriek
„Aardam" een uitstapje naar Arnhem en
Apeldoorn." MoHumenten en het kasteel
Rozendaal kregen speciale aandacht, 't Is
een goede dag geweest!

Burgerlijke stand
Geboren: Johannes, z. v. J. v. Vliet
en W.; Rijnsburger. Ondertrouwd
J. C. v. d. Vliet, 26 j. en G. Lok, 22 j.
Kerkweg- 35. Overleden: M. den
Blèker, geb. Verkade. 82 j.
J "':e E-had

- De drinkwaterleiding reparêérfle gi£-'
termiddag een lekkage in de Kerkweg.
Zij maakte hiertoe twee gaten in het
wegdek. De kermls-exploitant V. d. Laan
uit deze gemeente geraakte vanmorgen
(Zaterdag) met zyn auto in de beide
gaten tegelijk.

De straatverlichting blyft thans tot
12 uur branden. Wel een verbetering!

Woubrugge
Raadsvergadering

De raad vérgadert Dinsdag om 8 uur
ter installatie van de nieuwe leden en
verkiezing der wethouders.

Burgerlijke stand
Geboren: Flora A. M„ d. v. Th. J.
v. dè Wereld en F. F. v. d. Toorn.

Ondertrouwd: Mattheus van der
Star, 39 J., Alkemade, en Gerdina A. Baak,
27 j.

uwd: C. P. de Jong en A. M.
Hoogenboom.

omen: van Weesp: H. Haver-
korn-Windhorst.

okken: naar Alkemade: A.
M. Hoogenboom; naar Wassenaar: S. van
de Vaart-van Eesteren; naar Canada: G.

tol; naar Zoeterwoude: H. C.
Colijn.

Jfe

VOOBIICHTIMGSBUAEAU mehtf
VAM DIN V0E0INGSIUUQ

Recepten voor het
verwerken van pruimen

Nu er zo'n overvloed van pruimen aan
de markt komt, gaat menig huisvrouw
er toe over om pruimen :n te maken.
Voor degenen, die daar nog geen recep
ten voor bezitten geven wij er enige.
Voor de inmaak dient men gave niet be
schimmelde of aangestoken vruchten te
nemen, minder mooie exemplaren kan
men tot compote verwerken, die o.a. goed
smaakt bij yoghurt en bij maizena- of
griesmeelpudding. Ook kan pruimen
compote als vulsel van een vruchten
taart gebruikt worden.

Pruimenjam (2%-i-3 potjes).

1 kg pruimen, 750 g suiker, 5 g citroen
zuur opgelost in 1 a 2 theelepels warm
water, of wat citroensap.

De pruimen wassen, ontpitten en met
iets water verwarmen tot ze zacht zijn.
De pruimenmassa inkoken tot 2/3 van
het volume, de suiker (en het citroensap
of opgeloste citroenzuur) toevoegen en
de jam laten koken, totdat een paar
druppels, die mensnel;op een bord laat af
koelen, niet meer uitvloeien. De jam
hegt in de goed schoongemaakte potjes
don. De potjes afsluiten met een stukje
vochtig cellophaan of perkamentoapier,
dat met een elastiekje of touwtje over
het potje wordt gespannen.

Pruimen steriliseren of pasteuriseren.

1 kg pruimen schoonmaken, wassen
laten uitlekken en met een vork inprik-
ken (om stuk gaan van het schilletje te
voorkomen). De pruimen in goed schoon
gemaakte inmaakflessen overdoen en
deze met gekookt water, waarin naar
verkiezing suiker (2575 gr. per dl) is
opgelost, bijvullen tot 5 cm onder de

De randen van de glazen goed schoon
en vochtig maken, de schone- en voch
tige gummiringen en de deksels er op
leggen. De glazen stevig met de klemmen
sluiten en in de inmaakketel of wasketel
met treef plaatsen. De ketel met water
vullen totdat dit even hoog is als de in
houd van de glazen.

Voor pasteuriseren de pruimen 30 mi
nuten v«p-hïtten bij 90 gr. Celsius

Voor steriliseren de pruimen 20 minu
ten verhitten bij 100 gr. Celsius.

Wanneer men de pruimen steriliseert is
de kans dat zij stuk gaan en er minder
fraai uitzien groter dan wanneer men ze
pasteuriseert.

Pruimencompote.

Een stroopje koken van 40 50 gr.
suiker per dl water. Smakelyk is het
wat geraspte citroenschil, vanille of
kaneel 'mee af te trekken.

De pruimen wassen en in het suiker-
stroopje zachtjes verhitten tot zij zacht
zijn. Ze vooral niet koken, want dan ziet
de compote er onooglijk uit. Tenslotte
het vocht binden met een weinig aange
mengd aardappelmeel. Wordt de compote
gebruikt voor het vullen van een vruch
tentaart, dan het vocht binden tot een
vrij dikke saus.

BRAMENTIJD.

De bramentijd is weer aangebroken:
In sommige streken treffen we ze dan
ook overvloedig aan. Maak ruimschoots

"SS'iM5

VtftA-kfemèn.-Eet ze niet alleen zo van de
struik, maar verzamel ze ook in emmer
tjes en trommeltjes en maak tets lekkers
van deze vrucht, die men slechts voor
moeite van het zoeken verkrijgen

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN

RIJNSBURG, 2 Sept. Groentenvclling.
Bloemkool 1 14—59. II 810. III 6—15, kervel
4-201.90. peterselie 2.20—3 90, selderij 4 30—
0, eigenheimers 7.10, kroten 7—S. heren-
t 3462, groene kool 5—9 60, uien 5—10,
prei 13.5014.30, andijvie 14—15, sla 11.
LEIDEN, 2 Sept. GroentenvellingRode
ooi 5.50—9.70, groene kool 5.80—8 40, prei

17—20, kroten 5—7, uien 311.20, peen 6—14,
indljvle 6—19, sla 10—18. druiven 66—68. snlj-
>oneii 20-60, stokbonen 50—68, pronkbonen
2—16. stambonen 38—68, postelein 6—11,
lugurken 8—68, spinazie 5—18, tomaten 16—

32, komkommers 6—17, bloemkool 6—56, me-
n 28—58, sla 2.90—20.10, perziken 1—19,
knolselder^) U. peterselie 1.10—1.50, selderij

2-5 50, peen 7—21, prei 8.30-8.80.

ROELOF ARENDSVEEN, 2 Sept. Bloe-
en velling; Gladiolen 0.06—0.21, scablosa

0.04—0.09. aster» 0.06—0.20, dahlia's 0.05—0.15,
ozen 0.20—0.42. lelies 1—4.80. troschrysanten
.16—0.31, rayonanten wit 0.10—0.20, Idem lila
.06—0.19, Idem geel 0.08—0.19, Idem amber
.09—0.20, steila 0.04—0.08, harmonieus 0.05—
0.07, roggll 0.15—0.26, alston 0.16—0.33, blanche
du póitou 0.040.14.

ROELOF ARENDSVEEN, 2 Sept. Groen
tenvelling; Aardbeien 0.18—0.3U per doosje,
men 12—41, drulver. 66-70. tomaten A

18—27, Idem B 17—28, idem C 16—23, Idem
B, lden. bonk 16—22, kropsla I 11.20—

27.60, kropsla II 1.70—13.80, andijvie 6—15,
ikool 8—39, snijbonen 2—4.60, prlnse-
3.90—5.70, dubb stambonen 2.604 10.
pronkbonen 1.20—1 35, spekbonen 2—2 40,
augurken grof 6.70—6.80, idem bom 2.16—
10, idem stippel 4.16—4.20.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 Sept.
Groentenveiling; bloemkool IA 5573;
idem 1 47—58; idem II 11—30; idem III
611.50, alles per 100 stuks; waspeen I
1523.50, idem II 1319, groene kool
613; sla 69; prinsessebonen 4162;
snijbonen 3754; uiten 3.405; kroten
5.25—45.50; rabarber 3.904.10; andijvie

1517.50; pronkbonen 1416; komkom
mers 1315, alles per 100 kg; bospeen

1625.80; peterselie 22.20; selderie

33.80; alles per 100 bos.

TER AAR. 2 Sept. Groentenveiling:
Kassnijbonen 3J6—6 30. Idem stek 1.36—2 70.
snijbonen 3.60—5.30, idem B 2—2.80. stok-
prtnsen 2.70—5 90, etamprlnsen 2 90—4.40,
spekbonen 2—3.20. witte pronkers 120—1.60,
alles per 10 kg. tomaten A 022—027. idem B
0.25—0.29, Idem C 0.18—0.22, Idem CC 0.16—
0.17, Idem bonken 0.18, idem gescheurd 0.16.
alles per kg, komkommers 0 07—0.15, idem
stek 0.02-0.06 per stuk, sla I 0.U—0.18, ld<

Gestoofde bramen.

500 gr. bramen, suiker naar smaak,
1 eetlepel aardappelmeel.

De bramen uitzoeken, wormpjes ver
wijderen. De vruchten wassen. Ze opzet
ten met aanhangend water, zacht aan de
kook brengen en als ze even gekookt
hebben en vocht loslaten dit binden met
wat met water aangemengd aardappel
meel. Vervolgens suiker naar smaak toe
voegen. De con>póte kan bij vla of pud
ding of op de boterham gegeven wor
den.

Custardvla met bramen.

iets

De bramen uitzoeken, wormpjes ver
wijderen. De vruchten wassen en enige

ren wegzetten, bestrooid met suiker.

Vervolgens custardvla koken. Het
custardpoeder aanmengen met wat kou
de melk. de rest van de melk aan de
kook brengen met wat zout en ze ver
volgens binden met het aangemengde
custardpoeder.

De vla onder af en toe roeren koud
laten worden. De vla en de bramen laag
laag in een vlaschaal overdoen. De
bovenste laag vla kort voor het gebruik
versieren met bramen en desgewenst
met wat tot schuim geklopt eiwit.

DE „HEIMWEE" WORDT DUURDER.

De Indonesische regering heeft beslo
ten tot zeer grote verhogingen der ac
cijnzen op bier, gedistilleerd en sigaret
ten Per pakje sigaretten komt dat neer
op een stijging van 45 tot 80 cent.

II 0.06 per stuk, bleekselderie 0.07, waspeen
"15, postelein 0.04—0.07, andijvie 0.14—
0.18, spinazie 0.07—0.13, alles per kg. stoofsla
.90 per kist, rode kool 5.50—6 per 100
kg, bloemkool I 0.40—022, Idem II 0.26—0 32,
III 0.06—0.19, idem stek 0.01—0.05 per
selderie 0.50—2 per 100 bos, groene kool
0.050.12, uien 0.040.09, kroten 0.05 per kg,
ugurken: fijn mooi 1.08, fijn I 0.99, fijn bas-
erd 0.51—0.53 per kg, basterd 820. grof I
.36—8.10, grof II 4.20, knorrels 4.30, Idem
fw. 1.50, fijn stippel 1.90, bommen 2, gele
bommen 0.90. alles per 25 kg. Aardbeien 0.42
per doosje. Peren: James Grieve 0.15, Clapps
avorlte 0.11, Triumph de Vlenne 023, Wil-
ams 0.23 per kg. Bloemen 0 12 per bos.
KATWIJK AAN ZEE. 3 Sept. Afslag:
KW 37—211 k. 41—582 k, 146-480 k. 123—480
k. Prijzen: trawlvisserij mh 26—30, voUe h
28.26-30.90, steurh 16—2420. Vangstberlch-
ten: KW 144—40 k. 86—35 k. 83—55 k. 67—10
k. 49—8 k, 32-60 k. 29-20 k. 20-20 k. 33—
85 k. 97—45 k. 73—25 k. 20—40 k. 23—17 k,
14—60 k. 9—60 k. 5—16 k. *-16 k. 2—16 k,
54—7 k. IJM 75—30 k. KW 44-40 k. 43—5 k,
173—32 k. 50—1 k. 170—12 k. 167—20 k. 151—
30 k, 130-20 k. 175—8 k. 127—50 k. 45—50 k.
22-40 k. 163-50 k. 156—50 k. 68—40 k. 161—
22 k. Geen vangst hebben: KW 147, 42:
Trawlvisserij: KW 48—100 k. 178-55 k. 6-80
k. 110-100 k, 15—170 k. 85—100 k. 168—210
k. 176-100 k. 124—70 k. LJM 283—75 k. IJM
7415 k. Vlaardingen gem. 18 k, Schev. 22 k
en Katwijk 30 k.

VLAARDINGEN. 2 Sept. Binnen van de
haringvisserijVL 53 A Don 28 1 eigen vangst.
VL 200 J Kult 14 1 eigen vangst, VL 172 C
Poot 38 1 van acht schepen.

Binnen van de harlngtrawlvlsserljVL 166
Westerdijk 14 1 haring en 21 1 steurharln-
ten. KW 39 K v d Plas 30 1 pekelharing. 2 J
teurharlng. 60 kn verse haring en 40 kn
rerse vis. Besomming f 1715 Aan de vlshal
>«f kustvlssers. besomming f 1410, Verse ha
ring f1056—10.90 per kist.