DE MENS EN ZIJN AKBEID
Nederlanders en Belgen langs
de grote wegen
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
2
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 19Ï
De 25ste nadert met rasse schreden
Een groep vergeten
De woninginrichtersvereniging „Sa
menwerking" te Leiden schrijft ons: In
de N.L.C. van Zaterdag j.l. worden tal
van deelnemers aan de tentoonstelling
.,De Mens en zijn Arbeid" opgesomd-
Onjuist is echter, dat de behangers-stof
feerders zich daaronder zouden bevin
den. Deze vakgroep is bij de opzet der
tentoonstelling gepasseerd. Verleden week
werden vanwege ons bestuur bij het
comité eens informaties ingewonnen.
Hierbij bleek, dat men aan de o.#i. be
langrijke groep van woninginrichters
„niet had gedacht". Alle plaatsruimte
was weggegeven, maar men kon ons nog
een zeer kleine plaats, en wel in een
gang, aanbieden. Na ampele bespreking
op een daartoe gehouden vergadering
onze vereniging, werd besloten, ons
deelneming te onthouden. Ten eerste
wegens de kleine en ongeschikte ruimte,
ten tweede door de weinige dagen, die
ons voor de voorbereiding nog resten.,
het gevolg vait dit ons passeren. Dit on
begrijpelijk abuis betreuren wij zeer."
Ook Ralmi start 25 Aug.
De secretaris van het RALMI-comité,
de heer A. J. Kors. schrijft ons, dat het
buitengewoon goed gaat met de organi
satie van de RALMI (Rec]ame-Actie
Leidse Middenstand). Alles is „in kan
nen en kruiken". Natuurlijk zijn er nog
middenstanders, die hun eigen belang
niet zien, maar de meest vooraanstaan
de zaken heeft men als deelnemer kun
nen inschrijven. Op Donderdag 25 Aug.
gaat men starten, maar van tevoren wil
het comité de deelnemers nog het een
en ander mededelen en daartoe wordt a.s.
Maandagavond vergaderd in de „Turk".
Nieuws van het Leger
Zondag werden de samenkomsten van
het Leger des Heils aan de Hooigracht
geleid door de luitenants v. d. Tuin en
v. d. Ploeg, onze oud-stadgenoten, die
momenteel hun verlof hier doorbrengen.
De samenkomsten vangen aan v.m. 10 en
n.m 7.30 uur, terwijl toegang en zit
plaatsen geheel vrij zijn.
BORSTBEELD VAN Prof. Mr.
B. M. TELDERS.
Naar wij vernemen heeft prof. Wencke
bach te Noordwijkerhout opdracht ge
kregen het borstbeeld van prof. mr B. M.
Telders te vervaardigen. Dit beeld zal
eeD plaats in het klein auditorium van
dc Leidse Universiteit krijgen.
P. H. Werk teraardebesteld
Een bekend bewoner van het „Haag-
wegkwartier" is gisteren ter aarde be
steld, namelijk de heer P. H. Werk,
voor wie indertijd door de wijkbewoners
met zoveel enthousiasme de gelden voor
een invalidenwagentje werden bijeen
gebracht. Het sprak dan ook vanzelf, dat
er zowel van de zijde der besturen als
van de buurtbewoners zelf grote belang
stelling bestond. Er waren ook verschil-
lencie kransen. Aan het graf sprak de
heer G. F. Lardee als voorzitter van
„Het Haagwegkwartier". Ds J. de Wit,
die ook ten sterfhuize een korte dienst
had gehouden, sprak tot de weduwe,
dochter en familie woorden van troost
naar aanleiding van Psalm 73 23-28.
Door geloof, aldus spreker, wist Werk
wie de God zijns levens was. Nadat ds
De Wit het „Onze Vader" had gebeden,
dankte een familielid voor de betoonde
belangstelling.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
GEBOREN: Anna M. J. dr v. W. E.
Neuteboom en J. J. Ha/nnaart; Johannes
A. zn v. J. A. Kriek en G. M. Nijssen:
Beamier an v. A. R. P. van Schoonder-
woerd den Bezemer en J. van Tongeren:
Petrus A. zn v. N. W. van Ruiten en A
Berends; Maria dr v. W. Honders en G
E. Doove; Anie zn v. P. Geus en D. A.
Oudshoorn; Elias A. Th. zn v. J. de Graaf
en E. C. de Gunst; Cornelis N. zn v. J.
Bouwmeester en A. J. v. d. Meer; Robby
zn v. J. A. Spong en A. Thijn; Anna J.
M. dr v. A. J. P. Rozemeljer en A. M
Kraan.
OVERLEDEN: C. T. Gerrits, zn, 5 jr;
C. M. J. Tübboel, vr, 65 jr.
GEHUWD: C. Anwar Sami, }m. en E.
S. M. Kloprogge, jd; A. W. van Hal, jm.
cn J. L. M. Zonderop, jd.
ONDERTROUWD: B. Corts, }m, 38 jr,
en E. M. Overduin, jd, 23 jr; H. Annol-
dus, gesch, 32 jr, en C. v. d. Berg Jd
34 jr; C. v. d. Blom, jm, 26 jr, en E. de
Jong. jd, 20 jr; A. van Egmond, jm, 23
jr, en M. Kroesemeijer, jd, 19 jr; C. van
Gelder, jm, 30 jr, en G. F. Zuidema, jd,
27 jr; J. Kukler, jm, 29 jr, e^C. J. LLgt-
voet, jd, 29 jr; C. L. M. Markx, wednr,
53 jr, en J. P. de Water, jd, 41 jr; M.
Sierait jm, 24 jr, en M. J. Oudshoorn,
jd, 16 jr; E. J. van Tongeren, jm, 19 Jr,
en E. de Boer, jd, 18 jr; J. J. van Wijk,
jm, 28 jr, en K. de Boer, jd, 25 jr; P.
Orama, jm, 29 jr, en M. Eikelenboom, Jd,
29 jr; H. de Klerk, jm, 32 jr, en M. Owel,
jd, 26 jr; G. H. A. Langezaal, jm, 36 jr,
en A. Plezier, jd, 25 jr; J. Post, jm, 26 jr,
en S. S. v. d. Keur, jd, 24 jr; J. Devilee.
jm, 26 jr, en J. de Wekker, jd, 24 jr; G
A. Kamerbeek, jm, 32 jr, en J. F. G. N.
Walenkamp, jd, 32 jr; J. de Nie, jm, 24
Jr, en A. v. d. Vos, jd, 21 jr; E. Utrecht,
jm, 26 jr, en H. E. Visscher, jd, 28 jr:
A. J. Vermeulen, Jm, 25 jr, en C. M
Janse. jd, 25 ir.
Nederlandse boter bevat geen
kankerverwekkende stoffen
In de dagbladpers verscheen het be
richt: „Prof. Adolf Butenandt, de Duitse
nobelprijs-winnaar voor scheikunde, heeft
op grond van zijn 9-jarig kankeronder
zoek verklaard, dat de kleurstoffen, die
gebruikt worden om boter te kleuren, de
ontwikkeling van kanker kunnen bevor
deren."
Dit bericht heeft geen betrekking op
de Nederlandse boter. De kankerverwek
kende stof, bedoeld in de mededelingen
in de pers, is botergeel, dit is een aniline-
kleurstof.
Op grond van de Warenwet (keurings
verordening art. 3) is het in ons land
verboden stoffen als het betreffende bo
tergeel te gebruiken. Ten overvloede zal
echter met name het gebruik van alle
synthetische kleurstoffen, aniline-kleur-
stoffen, teerkleurstoffen of hoe deze ver
der aangeduid mogen worden, voor het
kleuren van boter worden verboden,
zodat het publiek inderdaad volkomen
gerust kan zijn.
Boter wordt gekleurd met anatto, een
volkomen onschuldige kleurstof uit de
zaden van de in de tropen voorkomende
anattoboom (Bixa Orellana).
„De Mens en zijn Arbeid"
Het comité van bovengenoemde ten
toonstelling deelt ons alsnog mede, van
de minister van Sociale Zaken, mr A.
M. Joekes bericht te hebben ontvangen,
dat Zijne Excellentie in verband met de
Ronde Tafel-conferentie tot zijn leed
wezen verhinderd is, gevolg te geven aan
zijn aanvankelijke toezegging om de,
tentoonstelling op Donderdag 25 dezer
officieel te komen openen.
Hij aanvaardt evenwel gaarne het
beschermheerschap en hoopt in staat
te zijn een der volgende dagen van zijn
belangstelling en medeleven persoonlijn
te getuigen. De tentoonstelling zal thans
officieel worden geopend door de secre
taris-generaal van het Ministerie van
Sociale Zaken, mr dr A. A. van Rhijn.
Mr H. P. van Duiken vertrekt
naar Amsterdam
Mr H. P. van Duiken deelt ons mede,
dat hij zich binnen afzienbare t\jd in
verband met zijn huidige werkkring in
Amsterdam moet vestigen en daarom, na
overleg met de afdelingsvoorzitter, zijn
ontslag heeft ingediend als lid van de
gemeenteraad voor de Partij van de
Arbeid.
De heer C. F. Lardee wordt in zijn
plaats raadslid voor de P.v.d.A.
Op de lijst van de P.v.d.A. is thans aan
de beurt de heer C. F. Lardee.
ZILVEREN JUBILEUM N.Z.H.
Maandag_ 12 September a.s. hoopt de
heer J. Mark, ambachtsman le klasse, 25
jaar bij de N.Z.H. te Leiden in dienst te
Reeds trekt de getfel der Stadsgehoorzaal de aandacht. Zoals de jongen kijkt
naar het gereedschap, zo zien wij allen uit naar Leidens grote tentoonstelling,
die de 25ste wordt geopend. Foto N. van der Horst
Het gouden jubileum van de W.V. te Alphen
Drukbezochte receptie met veel bloemen
schonk een enorme 'taart, als waarde
ring voor het vele werk door het be
stuur in het belang van Alphens burgerij
gedaan; de directeur van Alphens Assu
rantiekantoor, de heer Bruynjé, schonk
een voorzittershamer. Dat waren zo van
die aardige momenten, diie deze receptie
tot een blij gebeuren maakte; een goede
inzet van de feesten, d'ie
morgen worden gehouden.
Met een door het bestuur gehouden
receptie is gisteravond officieel de vie
ring van het 50-jarig bestaan der Wil-
helmina-Vereniging te Alphen aan den
Rijn begonnen. Uit de belangstelling is
wel gebleken de grote plaats, die de
W.V. in onze gemeente bij velen heeft.
Het was vrijwel steeds gedurende de
1% uur, diie hiervoor gesteld was, een
gezellige drukte op de bovenzaal van
hotel „Centraal", waar o.a. op het po
dium een schat van bloemstukken prijk
te, door verenigingen en particulieren
De eerste, die binnenkwam om zijn'
gelijk/wensen aan te bieden, was de be
jaarde heer Nagtegaal uit Leiden, een
der oprichters. De voorzitter, de heer W.
A. Lam, sprak hem yriendelijk toe en
nodigde hem plaats te nemen aan de
bestuurstafel. Vervolgens werd een feli
citatie-delegram voorgelezen van burge
meester Schokking. die zijn vacant!e
doorbrengt te Noordwijk aan Zee.
Toen kwam de stroom los: de heren
mr De Jong en A, Kroon voor de Stich
ting 1940'45; de heren Koren en v. d.
Kwaak voor het Mobil i satiek ruis";'
voorzitter W. J. v. d. Brink en penning
meester J. Vienbergen van de Ohr. Oran
jevereniging, met mej. L. v. d. Berg en
de heer H. Brokaar van „Mobiel"; afge
vaardigden van Niwin (de heer v. d.
Waals): Nutsdepartement; E.H.B.O.; Re
vue- gezelschapmuziekveremgin gen
,,Arti et Religioni" en „Crescendo"; vrij
wel alle sportverenigingen; buurtver
enigingen; Middenstardsvereniginj;
Vrouwenverenigingen; de R.K. geestelij
ken Vrlezekoop en Wirninghoff; weth.
v. d. Berg en weth. Deerenberg. Een der
laatsten was de loco-burgemeester, we'h.
Brouwer, die vergezeld van zijn eoht-
gencite namens het gemeentebestuur
feliciteerde en een beroep op de W.V.
deed, blijvende brede te werken aan
plaatselijke feestvieringen.
Het was een goede avond voor voor
zitter Lam met zijnr 14 mede-bestuurders.
Er waren ook speciale attenties. De oud
voorzitter. de heer D. ten Cate Brouwer,
bood alle bestuursleden een speciaal
voor dit doel in zijn bedrijf vervaar
digde asbak aan; de firma Jac. van Vliet
Alphen aan den Riin
Queens Hall Silver Band geeft concert
te Alphen-
Maandag 12 September, 's avonds te
8 uur, wordt in de Ned.-Herv. kerk,
aan de Julianastraat, een concert gege
ven door bovengenoemd muziekcorps, dat
een uitnemende reputatie geniet. Deze
musici hebben zich vrijwillig in dienst
gesteld van de Methodish Mission te
Huil. Zij maken van 8 tot 13 September
tournee door Nederland, dat ze, na-
's middags een concert voor de
NCRV gegeven is, 's avonds in Alphen
besluiten, want Dinsdag 13 September
vertrekt men weer per boot naar Enge
land. Zij maken keus uit een program-
•an 55 nummers, plus soli. Hun komst
Alphen betekent een unieke ge
beurtenis. De baten van dit concert, met
evangeliserende strekking, zijn voor de
Martha-Stichting.
Geslaagd
De heer Jac. Stuivenbeng is te Utrecht
geslaagd voor het diploma kleermaken
A onder rijkatoezicht.
50 Jaar getrouwd
31 Augustus hoopt het echtpaar A.
Peeneman en G. Peenemanvan Diggele,
wonende Hoonn 96, de dag te herdenken,
waarop hot vóór 50 jaar in het huwelijk
trad.
TUINFEEST „WESTERKWARTIER".
Zaterdagmiddag 27 Augustus houdt de
sppeltqinver. „Westerkwartier" haar jaar
lijks tuinfeest. In afwijking met vorige
jaren zullen nu de kinderen van „Ons
Eiland" de kinderen van „Westerkwar-
tier" aangenaam bezig houden.
Ilazerswoude
Jac. Vreugdenhil teraardebesteld.
Gistermiddag werd het stoffelijk over
schot van de heer Jac. Vreugdenhil aan
de schoot der aarde toevertrouwd op de
algemene begraafplaats in het dorp. Aan
de groeve sprak ds J. Oussoren, Geref.
predikant, woorden van troost tot de
weduwe en de kinderen. Namens de wo
ningbouwvereniging, waarvan de over
ledene één der oprichters en tal van
jaren voorzitter is geweest, voerde de
heer W. Slootweg het woyd. Een zoon
van de overledene dankte voor de be
toonde belangstelling.
Zwemdiploma behaald.
De 12-jarige Gerrie Kraaijeveld, is te
Woerden geslaagd voor het zwemdiploma
(100 meter schoolslag. 50 meter rugslag,
3 meter torenspringen en 1 minuut wa
tertrappen).
Katwijk
Hoe mensen uit brandende
gebouwen worden gered
Gisteravond werden op de terreinen
van „De Schakel" te Katwijk a. d. Rijn
brandweerdemonstraties gegeven. De
Wassenaarse brandweer was daar met een
magirusladderwagen en demonstreerde
een z.g.n. Davy-Fire-Escape. Dit apparaat
dient om mensen in veiligheid té' bren
gen, die in hoge gebouwen zijn ingeslo
ten, bijv door brandhaarden. Het is een
kabel van ongeveer 14 meter, die door
een remmingstoestel rolt. Hangende in
een lus van deze kabel kan het slacht
offer naar buiten springen en heel rustig
zakt de geredde naar beneden.
Verschillende personen lieten zich op
deze manier uit de tweede verdieping van
een der gebouwen „redden". Het appa
raat, dat iets meer dan honderd gulden
kost, is van Engels maaksel en is onmis
baar in grote gebouwen. Op eenvoudige
manier kon het bevestigd worden binnen
de huizen. Bij deze demonstratie hing het
toestel boven aan de magirusladder. In
Engeland is het instrument al bij zeer
vele gebouwen in gebruik. De Wasse
naarse brandweer heeft er nu ook een in
gebruik genomen.
Uit de aard der zaak bestond er grote
belangstelling voor deze demonstraties.
De Katwijkse brandweer was met zeer
veel manschappen aanwezig. De comman
dant, de heer J. Gesink, demonstreerde
met een van zijn mannen nog een groot
zuurstofapparaat, waarmee ruimten kun
nen worden betreden, waar geen of wei
nig zuurstof meer aanwezig is. Dit ge
beurt daar, waar smeulende vuurhaarden
reeds lange tijd aanwezig geweest zijn.
De demonstraties werden o.a. bijgewoond
door de burgemeester en de wethouders
H. P. Bloot, D. J. Kleen en D. C. van
Leeuwen.
GEMEENTEBEDRIJVEN
KATWIJK
Zondag 21 Aug. 1949 zal de electrische
stroomtoevoer worden onderbroken van
morgens 5 uur tot 's morgens 7 uur.
De Directeur.
J. A. BLOM
Katwijk aan Zee
Kleine luidklok van de
Nieuwe Kerk is terug!
Na jaren van omzwervingen is de
kleine luidklok van de Nieuwe Kerk be
houden in ons dorp teruggekeerd. De
Duitsers roofden, naast zoveel andere,
ook deze klok in 1943. Thans bleek, dat
de klok zich in de gemeente Meerkerk
bevond. De burgemeester van Meerkerk
zo welwillend/de klok direct in zjjn
eigen luxe wagen naar Katwijk aan Zee
te brengen. De luidklok wordt zo spoe
dig mogelijk weer op zijn oude plaatsje
"e toren opgehangen, waar ook de
grote luidklok, de z.g.n. „bim-bam",
sinds het vorige jaar zich weer bevindt.
Hoog en laag kwartier.
Zaterdag 20 Augustus; hoog water 11.59
i 0.34, laag water 7.15 en 19.52 uur.
Koudekerk aan den Rijn
Terugkeer ds Wolven.
Ds J- Wolven, Geref. predikant, hoopt
zich op 11 September in te schepen op
de „Zuiderkruis". Zijn aankomst in ons
land wordt verwacht op 4 October.
Noordwijk
Reddingsdemonstraties.
Even na drie uur verscheen Woens
dagmiddag de motorreddingsboot „Ar
thur" van het station Scheveningen hier
voor de kust, om deel te nemen aan de
demonstraties van de N.Z.H.R.M. Noord
wij ks reddingsboot koos meteen het
ruime sop, terwijl de „Arthur" tot wrak
diende. Er was grote belangstelling, maar
een regenbui kwam helaas het grootste
deel van de kijkers verdrijven, waardoor
de collecte beneden de verwachting bleef.
De plaatselijke afdeling van de N.Z.H.
R.M. zou binnen afzienbare tijd willen
overgaan tot vervanging van de'roeired-
dingsb'oot door een veiliger motor-
strandreddingsboot, maar hiervoor is de
kas nog niet toereikend.
Noordwijkerhout
Inenting tegen pokken.
Op Donderdagmiddag 25 Aug. van half
3 tot 3 uur bestaat in het gebouw van
het Wit-Gele Kruis, gelegenheid tot kos
teloze inenting tégen pokken voor kin
deren beneden twee jaar en kosteloze
herinenting voor alle andere ingezete
nen. Men moet zich morgen (Zaterdag)
voor 12 uur aanmelden op het gemeente-
Openingswedstryd S.C-O.
Vorige week berichtten wij, dat de
voetbalvereniging SCO uit haar „oorlogs.
slaap" was ontwaakt. Op het nieuw ge
vonden terrein aan de Haagsestraatweg,
tegenover boerderij „Veldheim", zal
SCO I nu haar openingswedstrijd spe
len tegen Katwijk I. Deze match wordt
morgenmiddag om half 5 begonnen. On
getwijfeld zullen velen een kijkje gaan
nemen om te zien, hoe deze „phoenix"
het er af brengt.
Rijnsburg
De Oranje-feesten.
Zoals bekend worden de Rijnsburgse
Oranje-feesten op Dinsdag 30 Augus
tus gehouden. Een bloemencorso kan he
laas niet plaats vinden. Het aantrekke
lijk programma luidt als volgt (de
schrijving voor de diverse spelen vindt
op 24 Aug. plaats in café Centraal):
7 uur: klokluiden; 7.30 reveille van
de toren; 8-30 zanghulde voor 't raad
huis, o.l.v. de heer J. Schoneveld; 9.30:
behendigheidswedstrijden voor automo
bilisten op het sportterrein aan de Ka
naalstraat >(auto's beschikbaar); 10-30:
behendigheidswedstrijden voor rijwielen
(eveneens op'het sportterein)13.30:
ringrijden voor tilbury's en ringrijden
voor rijwielen; 14.zaklopen op het Ra
penburg; 15.30: tobbetje steken voor
paren op het Rapenburg; touwtrekken
ploegen van zes personen op de
Vliet Z Z. bij de Koestraatbrug; 16.
ringsteken op het losse paard, Vliet
Z.Z.: 17.voetbalwedstrijd Rijnsburgse
Boysmilitair elftal. Ter afwisseling
gymnastiekdemonstratie door de gym
nastiekvereniging D.W.S. op het sport
terrein aan de Kanaalstraat; 2023
concert in de muziektent door de Har
moniekapel „Wilhelmina", o.l.v. de heer
W. F. de Zwart; 20.30: lampionoptocht:
23sluiting.
Sassenheim
Verbouwing van jeugdhuis
De Geref. jeugd heeft plannen tot ver
bouwing van het jeugdhuis. Zondagmor
gen zal van de kansel een oproep voor
vrijwilligers worden gedaan.
V oorhout
Raadsvergadering
Voorhouts raad hoopt te vergaderen
op Woensdag 24 Augustus.
Brand door benzinegebruik
Een begin van brand ontstond in het
perceel Eoekhorstlaan 15, bewoond door
de familie H. van Wouw. De 19-jarige
dochter was In de buitenlucht enige kle
dingstukken aan het wassen in wasben
zine. Vermoedelijk door het achteloos
wegwerpen van een nog brandende luci
fer in de nabijheid der wasemmer, vatte
deze vlam en viel precies om in de in
gang van de keuken. De kleren van mej.
W. hadden vlam gevat. Zij rende het huis
binnen, alwaar haar moeder kordaat op
trad en haar in enkele kleren rolde, zo
dat het vuur werd gedoofd. De heer Van
Wouw, die net thuis kwam, bluste de
brandende keukenvloer. Hij liep hierby
brandwonden aan zyn arm op. Zün doch
ter was er ernstiger aan toe. Een arm,
een schouder en heup waren deerlyk ge
wond.
War mand
Inenting tegen pokken.
Bij de terugkeer van vele duizenden
militairen uit Indonesië en in het alge
meen bij het intensieve verkeer tussen
Indonesië en Nederland, bestaat het ge
vaar van het binnenkomen van pokken.
Een zo goed mogelijke vaccinatie-toestand
biedt de beste bescherming. Inenting
voor de eerste maal dient plaats te vin
den van alle kinderen beneden 2 jaar.
Herinenting is thans voor iedereen, die
vroeger reeds werd ingeënt, uiterst
wenst. Voor inenting -en herinenting be
staat kosteloos gelegenheid op Donder
dag 25 Aug. tussen 4 en 6 uur nm, in het
gemeentelijk gymnastieklokaal.
Een groot aantal leden van de
R.T.C., o.w. dr J. H. v. Roijen en min.-
pres. Mohammed Hatta heeft gisteren
een bezoek aan Delft
Nijvere Handen
timmeren, metselen en schilderen voor het gereed
maken van de tentoonstelling
Opening DONDERDAG 25 AUG. a.s., Stadsgehoorzaal, Leiden
Leven onder de West-Europeanen
HET GENOT VAN ACHTERWAARTS TE RACEN
(Van een onzer verslaggevers).
O, U dacht dat, waar we als West-
Europeanen altyd onder de West-Euro
peanen leven, het niet interessant zou
zyn om te onderzoeken hoe de West-
Europeanen „onder elkaar" züh?
Maar wat weten wü in deze „beschaaf
de" hoek van de grote Germaanse laag
vlakte eigeniyk van elkaar af, dtn met
elkaar een Europese eenheid te vormen?
Wat meer, dan dat achter Wernhout Bel
gië begint en dat je, om tot de West-
Europcse hoofdstad Straatsburg door te
dringen, door de Vogezen moet? En als
we nog al eens de grens overwippen, dan
doen we dat in een touring-car, of in
onze eigen auto, of per trein. En in alle
gevallen biyven we gezellig dicht bü
elkaar en we zün het roerend eens: „Je
kükt bü de buitenlanders toch maar nooit
verder hun huis binnen dan tot de stüf
gesloten gordünen vóór de vensters." En
dat weten we dan van de West-Euro
peanen. Dat ze hun gordijnen potdicht
houden en hun leven grotendeels op dp
straat en in de kroegen doorbrengen.
Er is een groep gebenedijde Nederlan
ders, die iets meer weten. Die, als in de
middeleeuwen de reizende studenten en
handwerkslieden, er te voet op uit trek
ken en, meerijdend met allerlei gerij,
West-Europa verkennen en een aardig
mondje West-Europees gaan spreken. Dat
is zo een mengelmoes van Frans en Duits
en Engels. Met een van die drie gaat het
overal tussen Vlieland en de Pyreneeën.
We zyn met dit leger meegetrokken, de
tekenaar en ik. Op een prille Augustus
morgen. Tuk op het zien van West-Euro
peanen; nieuwsgierig naar blanken én
wilden onder hen, tegelykertyd.
ery:
I 186 18 1, SCH 120 31 1 e
ngstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 87—10 k, SCH 200 gisteren 13 k, SCH
)62 k. SCH 245 130 mijl afgelegd, SCH 341
-2 k, SCH 342—10 k. SCH 402—5 k, SCH
>9—1 k h vl, SCH 229—2 k, SCH 263—10 k,
SCH 365—40 k, SCH 53—1 k, SCH 104—1 k,
SCH 332—1 k, SCH 39—13 k, SCH 8—10 k,
■en 70 k, SCH 32—7 k, SCH 40-5 k,
SCH 48—10 k, SCH 49—3 k, SCH 99—3 k,
SCH 247—2 k, gisteren 14 k, thuis stomend,
SCH 262—10 k, SCH 5 160 mijl afgelegd, SCH
9 gisteren 13 k, SCH 15—12 k, SCH 19 gis
teren 5 k, SCH 25—1 k. SCH 30—2 k, SCH
170 mijl afgelegd, SCH 84—12 k, SCH 122
•—5 k, SCH 130—1 k. SCH 210—5 k, SCIÏ 248
■en 5 k, SCH 249—2 k, SCH 297—2 k,
SCH 37—2 k, SCH 223—8 k, SCH 79—5 k,
SCH 141—2 k h vl, SCH 46—10 k, SCH 50—
1 k, SCH 64—1 k, SCH 66—4 k, SCH 81—2 k,
SCH 89—1 k, SCH 103—10 k, SCH 116—3 k,
SCH 160 gisteren 17 k, SCH 180—1 k. SCH
242—20 k, SCH 275—12 k, SCH 3—1 k, SCH
14—1 k, thuisstomend, SCH 47—3 k, SCH 110
-4 k. SCH 125—17 k, SCH 302—4 k, SCH 325
-3 k. Geen vangst hadden: SCH 78, 305, 246,
>4, 412, 56, 201, 264, 4, 77, 132, 133, 189, 69,
10, 361 443, 63, 140.
VL 29—8 k, VL 40—14 k, VL 47—1 k, VL
6 k. nog 15 n, VL 53—6 k, nog 30 n, VL
i— 8 k h vl, VL 61 gisteren 25 k, VL 70
ïuisstomend, VL 71 gisteren 70 k, VL 78—
2 k, VL 79—8 k, VL 80—20 k, nog 15 n, VL
gisteren 34 k, VL 8425 k, nog 15 n, VL
-25 k, nog 30 n, VL 86—2 k, VL 97—1 k h
vl. VL 112—30 k, VL 114—2 k, VL 115-45 k.
nog 68 n, VL 132—17 k, nog 20 m, VL 142—35
VL 172—12 k, VL 190—12. k. nog 15 n,
'h 196—50 k, nog 30 n, VL 197—20 k. VL
199—50 k, nog 30 n, VL 200—7 k, VL 203—10
>g 45 n, VL 205—8 k, VL 206—17 k h vl.
VL 207—8 k, VL 208—1 k. IJM 75—17 k, IJM
13—10 k, IJM 268—1 k.
Besommingen kustvissers van 18 Aug
SCH 11—800. SCH 67—820, SCH 82—150.
dH 18—940, SCH 17—60. SCH 177—540, SCH
'7—540. SCH 119—80, UK 1Ó5—160, KW 215—
iO, IJM 93—150, SL 46—40, SL 10—55, SL
16—90, SL 8—80, SL 5—870, SL 6—160, OD
20^-180, OD 4—160, OD 6—180, OD 18—700,
OD 5—130, OD 17—130.
KATWIJK AAN ZEE. 19 Aug Aan de
afslag: SCH 353 met 237 k, KW 78 met 4 k.
Prijzen: maatjesharing klein 31—37.20, volle
aring 31.70—332.20.
Vangstberichten uit volle zee: KW 8610
83—2, 67—35, 38—40, 18—25, 49—17, 32—35,
I10, 147—10, 25—15 23—5, 14—4, 9—2, 5—10,
2—7, 140—5 k, IJM 283—12 k, 268—1, 75—30 k,
KW 44—10, 43—4, 42—17, 170—30, 130—5, 175
—7, 127—5, 22—1, 68—2 k.
in vangst hebbenKW 144, KW 73. KW
3, KW 173, KW 151, KW 65. KW 45. KW 10..
KW 161.
TrawlloggersKW 48—50 k. 15—100, 85—30,
168—32, 123—30, 37—85, 159—50, 129—20, 70—
20, 16—60 k.
Vlaardingen meldt een gemiddelde van 14
k., Scheveningen van 4 k en Katwijk van
9 kantjes.
IJMUIDEN, 19 Aug. St.tr. IJM 43 f 20.200,
IJM 20 f 16.000, RO 15 f 10.400, molo KW 41
f 1090, KW 72 f 3270, kV IJM 241 f 170, IJM
290 f130, IJM 226 f70: aanvoer: 5000 k w.
3870 k v h.
LEIDEN, 19 Aug. Veemarkt: Foksüeri
8. slachtdieren 20, kalf- en melkkoeien f
450—800, tam, varekoeien e a. 41, 350—5E
tam, vette koelen 150, pinken 2, graskalveren
10, vette kalveren 2, nuchtere slacht- en fok-
kalveren39, vette schapen 886, weidescha-
pen 50. 45—55, mat. zeugen 20, mestvarkens
189, 50—90. biggen 553, 30—40, paarden 3,
veulens 5. bokken en geiten 28, 20—50, mat.
LEIDEN, 19 Aug. Kaasmarkt. Zware
Goudse kaas 1.86, Goudse kaas le s. 1.70—
1.73, idem 2e s. 1.66—1.69: 73 part., handel
goed: Leidse kaas le s. 1.661.69, 10 p;
TER AAR, 18 Aug, Groenten velling:
Snijbonen 4.90—6.30, idem B 2—2.50, stok-
prinsen 2 70—3 50, stamprinsen 2—3.90, spek-
bonen 3—3,40, witte pronkers 1.30—2, alles
per 10 kg, waspeen 0.06, kroten 0.05 per kg.
Woubrugge
Raadsvergadering.
De gemeenteraad vergadert Vrijdag 26
Augustus om half 8 ter behandeling van
de volgende agenda: Schrijven van Ged.
Staten inzake bouwvolume 1949; schry-
ven van de heer A. W. Buntsma; verzoek
om subsidie van de Bond tegen het vloe
ken; reclames hondenbelasting; -wijziging
van de verordening op het gemeentelijk
waterleidingbedrijf; wijziging van de „sa
laris- en rangenverordening secretarie";
gratificatieregeling voor het gemeenteper-
soneel; wijziging van de legesverorde-
ning; wyzigingen van de rekeningen
dienst 1944 en 1945; bouwplan Hoogmade
en, het uitbreidingsplan.
De eerste, die wij ontmoetten, was een
expediteur, die in z'n Ford 1937 met aan
hangwagen plaats had voor twee man en
rugzak. Maar niet verder dan Rot
terdam. Het begin. Een aardige man. Nog
met de Zondagsrust in zyn ogen, want
2t was Maandagochtend.
„Het spyt me," zei hy in Blijdorp. Ons
ook. Er waren nog vele kilometers voor
we in de nieuwe W.-Europese hoofdstad,
Straatsburg en de oude, Parijs, zouden
zyn. Maar de kop was er af. En we ston-
"?n maar. Duimen omhoog.
Er gleed iets, dat 't midden hield tus-
:n een slee en een vrachtwagen, voor,
„Tot en met de tunnel" riep de chauf
feur. Misschien hadden we beter kunnen
wachten tot er een meneer verschenen
was, die verder ging. Maar het lifters-
bloed was driftig als paarden, die net van
stal zijn. Als we maar reden. We reden.
Tot de tunnel. Het was zeven uur en
vyftien minuten in de morgen. West-
Europees werkvolk trapte naar z'n dag
taak. Het houten treintje van Rozenburg
schoof, krijtend, voorbij. „Elk uur één,'"
riep de tekenaar, die uit dit deel van
West-Europa afkomstig is. Ik stak m'n
duim de hoogte in. Een modern gebaar.
Een liftgebaér. Maar ik was klaarblyke-
lyk de enige, die deze code meester was.
Geen automobilist die, uit de tunnel
komend, vaart minderde. Er waren Fran
se gleeën bij. En Belgische in alle kleu
ren van Ford's en Kaiser-Fraser's palet.
En natuuriyk vaderlandse. Maar West-
Europa heeft haast. Dat zagen we daar
al. Er zyn twee Rozenburgse treinen
voorbij gegild. Toen stopte een auto met
eèn bekende. Een half uur later stonden
onder Breda op de weg naar*Wern-
Ach, weg naar Wernhout.
Hadden we ons toen slechts verzekerd
van de doeltreffend liefelijke medewer
king van twee West-Europese schonen,
we waren nog vóór twaalf uur in Brus
sel geweest. Maar: tweede ontdekking:
de West-Europeaan is van huis uit te be
scheiden. Hy pleegt zyn plek te zoeken,
waar anderen dat juist niet plegen
te doen. Hij gaat by de kromming van
de weg staan, omdat de auto's daar toch
afremmen moeten en dan eerder geneigd
zullen zyn nota van zyn ten hemel gehe
ven duim te nemen. En de roöd- en
blondharige liftsters zeggen: „Dan gaan
wü maar een eindje verder op." En juist
als je,, verwaten, denkt, dat je toch een
beter plekje hebt dan die kinderen dèér,
stopt de auto, die jou voorbü reed, by
haar. „Nou?" sprak de tekenaar. Waar
schijnlijk waren zy toen al in Antwerpen
of daaromtrent.
Als vissers, die juist gezien hebben, dat
op die plek daar, een vette voorn gevan
gen is, zo liepen wy naar de plaats waar
de gelukkigen gestaan hadden. Mis na
tuurlijk. Er naderde een vrachtauto uit
de richting Moerdyk, Lading: lifters
Een beste oude heer met een wel
menende brik uit het blikken tydperk,
ontdeed zicH van twee blootgebeende lif
ters, bezwijkend onder kilo's aardse
vreugd: dekens, een braadpan, dolkmes
sen en Nederlandse vlaggetjes, 't Hadden
evengoed Zwabische kunnen zyn. Stop
pen deed toch geen mens. Maar de teke
naar en ik betreurden onze fout: we
hadden onze voordelige positie op de
afremhoek prijsgegeven en we stonden
op het rechter race-stuk. Kansloos. Het
was half elf: de vis wilde niet bijten.
Nederlanders graven lm
in het Suezkanaal
Ter bespoediging van de scheepvaai
het Suezkanaal zal ten Zuiden va
Cairo een zykanaal worden gegravei
waardoor het verkeer, dat zoals beken
hier slechts in één richting mag geschlt
den, in de toekomst een veel vlotter vei
(oop zal krügen, zo vernam het A.Nj
de directie van de Amsterdamscb
Ballast Mij., die belast is met de led
nische uitvoering van dit project.
Het betreft hier een 10 km lar,
kanaal, dat tezamen met een combinati
Frans.? aannemers zal worden ga
graven. De hoofduitvoerder v
A'damsche Ballast, de heer G. Visse
die reeds eerder in Cairo vertoefde, Ik
vindt zich daar thans wederom, teneiné
kwartier te maken voor het Neder
technische personeel, dat over ongevei
6 weken naar Egypte zal vertrekker
Naar schatting zullen 6 a 700 weiklii
den bü het graven ingeschakeld worder
waarbü 15 pet. niet-Egyptenaren. Ht
kanaal komt ten Oosten van het Sue
kanaal (tussen Kantara en El Ferdan
in het aan beide zyden als
zal uitmonden.
IQ 4-3
Voor ons niet, voor de blootbenigen niet.
En voor de langgebroekte studentenmuts-
dragers niet. West-Europa kreet om
plaatsruimte naar West-Europa, maar het
rydend' gedeelte maakte geen aanstalten
om, op welke manier dan ook te
reageren.
Jawel, toch wel: de Wernhoutse groen
teboer (aardappelen, sla en tomaten op
een platte wagen en een paard er voor)
bleek begaan met zoveel hoog bevrachte
energie langs die degelijke Brabantse
weg. „Allee zei hü, 't gaat niet zo hard,
maar 't gaat." En 't ging.
Op de post Wernhout zagen we allen
terug. Zwetend, zwoegend, vragend, mop
perend, slagend.
„Ach, kyk niet die kant uit van dit
meneer propvol deviezen en benzine. Die
kan zich veroorloven over „bedelarij" te
praten. Binnensmonds uiteraard, want
het is een beschaafde
staanbaar. Toen hy, op de deviezen, de
benzine en z'n vrouw na, vrywel leeg
België binnen schoof, was het of
de zon warmer ging schijnen. Het
was half twee. Belg noch Nederlander
maakte zich druk voor de lifters. Maar
West-Europa is groter en daar, zag de
tekenaar het goed, ja, dat was Barlow,
de technische verzorger van de Engelse
renner Whitehead, die in Zandvoort ge-
raced had met een rode Ferrari. Nou, die
Barlow, die, in een grijs gekleurde, stof-
voerde, wist wat een lifter toekwam. We
stegen, uitgeklaard en opgeklaard in, de
tekenaar naast Barlow, vanwege de be
studering van het profiel en deze lifter
in de cockpit van de opgeslagen Ferrari.
Hy vestigde die dag een nieuw record
achterwaarts rijden tussen Wernhout
Antwerpen.
Negentig kilometer achteruit i:
Ferrari.
Toen stonden we op de Antwerps
keinen en lijen.
En daar ongeveer begon ons gelul
Dat geluk was in het eerst rolrot
in vorm en zwart van kleur. En h
berustte op een misverstand. Want hi
niet een karredrüver van
veel honderd P K. slede, die het gebai
de duim begreep, maar e«
ploeterend chauffeur, kapitein i
gTote vrachtwagen, die op de krei
•ussel" reageerde met iets wat er
leek. Het bleek later Duffel te zün.
tussen waren wü op en over de gasbt
gekropen en installeerden ons daar
felle West-Europese wind. Het blei
later zelfs 'n Europese Westenwind te z(j
maar daar kregen we eerst de volgem
dag last van. We prezen ons al gelukki
snel in Brussel, toen bü het
bord Duffel, de wagen een erf op
chauffeur een deur binnengleed. Hü ba
ts meer of minder gezegd dan „ajui
het kón niet zijn bedoeling zün. d
de tekenaar en ik zijn vracht gasbuiu
laar Brussel zouden brengen. Daaro
sochten we moeizaam de rüweg
gonnen opnieuw te duimen.
De langskomende Nederlanders Ctlê
tallen) boezemden ons al geen enk
vertrouwen meer in. Die bleken
gelaten te zijn, misschien over binne
gesmokkelde deviezen, dat w
vreugd door ons geduim niet verga
hebben.
3 er toch eens geen mensen
als A. Monmai't, chauffeur va
Cockerill-concern in Seraing. We hadds
nóg langs die Duffelse weg gestaan.
Maar Albert moest naar Leuven
vroeg zich verbaasd af, waarom wü i
met hem meereden naar Seraing. E<
trammetje naar Luik zou niet tegen
liftprincipes zyn, dacht hy. Daar stoi
we aan het beginpunt van de gro
weg dwars door de Ardennen. En
wil je meer in België, dan de Ardennei
Die Albert, dat bleek uiterst rap. w
verliefd op België. Op z'n oude stede:
'n dorpen, z'n mensen en hun bedrij
Hij wist alles van Mechelen (Malin:
Albert) En Louvain zette hem
r en vlam. Hy reed de ene i
straat in en de andere uit, bood uit:
ten op lakenhallen en universiteitsgi
bouwen, op oude punten en rozengas
waarin dichters, en dromers dichtti I:
'droomden. 'tEëhs. Töen-WéSt-EUrop
nog West-Europa was. Hij voerde
door het Belgische suikerland- Over
hellingen van Noord-Vlaanderen en W
lonië. Door gele korenvelden en vl
akkers. Die rezen en daalden van hi
tot horizon. Soms stond zijn wagf
een ruk stil. Kijk recht vooruit,
hy dan en opzij en naar achteren,
overal: land boordevol voedsel, dalt
met uitsteeksels van torens en -kantelt
kloosters op bergen, rappe beken
trage Maas en, na een kromming
weg: Huij.
Daar stopte Albert een vol kwartli
om de tekenaar gelegenheid te geven,
kathedraal daar van binnen en van k
ten te bekijken, de citadel te bestak
en ons beiden om de honderden dode
Fransen en Belgen, te herdenken, die
Duitsers er in de jongste oorlog o
brachten. Dat is zo overal in We
Europa. Dat dragen we als een jammi
in ons bloed. Doden in alle West-Eura
pese landen.
Albert reed alweer. Nu langs de Maa
dan over smalle paden de bossen
Langs grotten en hoogten. Tot daar w
in een bocht van de weg' Seraing in
diepte zichtbaar werd.
„Kijk", zei Albert Cockerill.
Het waren: bergen zwartsel tusse
schoorstenen en gebouwen en gashoi
ders en liftgebouwen en electrische
trales. En Albert, die een heel rela;
gaf van de producten, die er gemaa!
worden. Van scheermesjes en mitri'
leurs af tot spoorwagens en tanks toe.
Zware industrie en zware rook. H
zwartsel dreeflaag in de vallei. De
reed alweert En Albert expliceerde. Oi
vermoeibaar als een geboren gids.
„Seraing is rood", zei Albert: Leuve
is België's katholieke centrum
ceerde hij. Seraing is socialistisch. H
wees op de vruchten: een coöperaties
winkel, een rusthuis voor ouden
gen (even grauw als dergeiyke Nede'
lands- instellingen gezellig) en een
van nieuwe arbeiderswoningbouw,
dat is wel hard nodig hier, wist Alber
Er was rumoer in een kleine s
Een bierhuis scheen er een koppig
Export te schenken, want drie liede
konden het onmogilyk eens worden
de hoeveelheid rondjes, die betaal
moest worden. By het bekloppen
schouders sloeg men vaak mis en Albe
die z'n bemiddeling aanbood, omdat sv
er toch neerstreken voor een afscheid
dronk, liet ons z\, bicei s betasten
twee dingen aan te tonen: ten eerste d
wü bij hem volkomen veilig w;
ten tweede, dat hij bij ons volkome
veilig was. „Er is onlangs een chau
feur door lifters vermoord" lichtte Albe
toe. Maar ja, niemand zal zeggen, dat
tekenaar en ik bepaald ongure gezichte
hebben. Maar in ieder geval: Albe
had spieren.
Mocht het Genootschap van NederlaW
se lifters er toe komen, medailles uit
reiken aan die chauffeurs, die het be
meegewerkt hebben: wy stellen Albe
Monmart voor, een gróót chauffeur.
Dwars door het uitgelopen SeraiD
dat zich verheugde in de aanwezighei
van Tour-de-Frapcerijders in de sts
gleden we Luikwaarts.
Ergens op een duister plein was e
waardin bereid ons een kamer af
staan. Maar vooruit betalen!
We passagierden in het avondstil
Luik. Van alle vrouwen, die er de str
ten bevolkten, hebben we het allermee
bewonderd de Madonna die, in een stra
ergens achteraf, tegen een oude kerk, bi
schenen door lantaarnlicht, stil en serei
naar die twee lifters keek. Met
stilde verwondering in haar wüze oge
„Waar-achter ren je aan, mensenkind!
vroegen dié ogen.
Een vraag die we in West-Europa du!
zendvoudig gevarieerd hoorden herhale
Gelukkig West-Europal
