mPMjL
HSfj
met meer dan gewone kwaliteiten
PLAN VOOR VERENIGDE STATEN
VAN EUROPA IN 1607
V
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1949
Zusters Hoiting en Flikkema kregen
„Florence Nightineale-meclaille"
Koningin reikte hoogste verpleegsters-onderscheiding uit
(Van een onzer verslaggevers)
Van de Rode Kruis-gebouwen
Prinsessegracht in Den Haag wapperden
gisteren de vlaggen van het Rode
Kruis en onze nationale driekleur. De
tram kon maar heel langzaam door de
grote groep Hagenaars en vacantiegan-
gers heendringen, die voor het bc
verzameld was. Velen wilden een glimp
opvangen van H.M. de Koningin, die
hier de hoogste onderscheiding voor
verpleegsters, de Florence Nightingale-
medaille kwam uitreiken aan zuster
Sjoukje Hoiting. En toen de glanzende
Cadillac voorschoot, was er voor al die
kijkers nog een buitenkansje bovendien,
want ook de Prinsesjes Beatrix en Irene
zaten in de wagen. Doch zij reden snel
door naar de Waalsdorperweg. waar zij
aan het concours-hippique moesten deel
nemen. De gehele plechtigheid duurde
hoogstens een kwartier. Zoals men weet,
ontving zuster Hoiting de onderschei
ding in verband met haar moed en op
offering tijdens de bombardementen op,
de evacuatie van en de strijd rond Arn
hem.
Tegelijk met. deze uitreiking werd 'n
Batavia de Florence Nightingale medaille
overhandigd aan zuster Eike Flikkema,
die werkzaam is bij een der mobiele
En dat schrijven Amerikanen.
Een Amerikaanse wagen stopte langs
het trottoir, op welks voetpad een Rot
terdams journalist haastig naar een pers
conferentie liep. Een hoofd boog zich uit
het portier en in het Engels vroeg men
de weg naar Arnhem. De inlichting was
spoedig gegeven, en juist wilde de auto
wegrijden, toen een van de vier inzitten
den de persman vroeg, enkele prent
briefkaarten te posten. Op zijn vraag of
de kaarten alle in de bus „buitenland"
van het hoofdpostkantoor gestopt moes
ten worden, kreeg onze Rotterdamse
collega ten antwoord: „Leest u alles zelf
maar. Er staan geen geheimen op. We
zijn erg bly, in Holland te zijn". De man
wierp verstolen blikken op het keurige
handschrift, en voelde zich groeien, toen
hy in het Engels zinnen las als: „We zijn
thans in Holland en het is er prachtig
Nooit van m'n leven zag ik zoveel
moderne gebouwen", en „Holland ts won
derbaarlijk, waarlijk modern Even
modern, of misschien zelfs moderner dan
de Ver. Staten", en ..Uitmuntende wegen
Rotterdam herrijst".
Op de persbijeenkomst over de weder
opbouw moet zijn critische blik milder
zijn geweest dan gewoonlijk
Ze reden vrolijk huiswaarts
en vergaten een kind
Een gezelschap Brabanders, dat de
speeltuin Oud-Naarden te Naarden had
bezocht, keerde gistermiddag in de beste
stemming huiswaarts, zonder te bemer
ken dateen vierjarig jongetje achter
bleef. De eigenaar van de speeltuin ont
dekte het kind een uur later. De Naarder
politie wist de familie op te sporen, die
het verloren schaap na enige tijd af
haalde.
Rechter op Aruba geschorst
De alleensprekend rechter op Aruba.
Bii" C. F. Klokke, is door de Gouverneur
wegens wangedrag geschorst.
teams in Indonesië. De plechtigheid
de Prinsessegracht werd geleid door de
voorzitter van het Nederlandse Rode
Kruis, ir F. C. C. baron van Tuyll
Serooskerken van Zuylen.
Talrijke familieleden van de zusters
Hoiting en Flikkema waren
de decoratie tegenwoordig Baron
Tuyll zeide, het een groot voorrecht te
aohten dat deze twee Nederlandse
vrouwen door het internationale Rode
Kruis onderscheiden waren voor hun
naastenliefde en plichtsbetrachting.
Zuster Flikkema heeft op 3 November
1947, toen een buitenpost op Java. waar
zij werkzaam was, overvallen werd, een
paniek onder de zieke inlanders voor
komen. Zij heeft van grote zelfbeheer
sing en koelbloedigheid blijk gegeven
Tijdens de plechtige ogenblikken bracht
zuster Hoiting dank aan haar moeder
allen, die haar in moeilijke tijden hebben
bijgestaan. „Deze onderscheiding, waar
voor ik dankbaar ben, heeft möj mijn
tekortkomingen des te scherper voor
ogen gesteld", zei zij eenvoudig.
Tot slot droeg mevrouw Nel Oost
hout uit Jeanne d'Arc voor, Die Haghe
Sanghers zongen enige toepasselijke lie
deren. In de zaal, waar zuster Hoiting
haar onderscheiding ontving, waren nog
aanwezig jhr dr C. G. C. Quarles vaD
Ufford. commissaris der Koningin in
Gelderland, de vertegenwoordigers van
diverse ministeries, de Zwitserse gezant,
de heer R- Kohli, de directeur van he!
Centraal Bureau van het Groene Kruis,
dr O Crommelin en enkele anderen
Buiten gekomen, werd de Koningin op
nieuw hartelijk toegejuicht. „Een hoe-
i voor de Koningin" riep een dame
at was niet voor dovemansoren ge
zegd
Kunst en Letteren
DE NEDERLANDSE LUCHTVAART
OP HET TONEEL
In de komende herfst zal in het „Thea-
•r im Zimmer" te Hamburg een toneel
stuk van -Rolf Italiaander „Spiel mit dem
Record" opgevoerd worden, welk werk
he'. leven van de Nederlandse verkeers
vliegers behandelt. In 1938 werd de eer
ste uitvoering door het Duitse min van
propaganda verboden, en een jaar later
werd het door de Gestapo in beslag ge
in. In het begin van dit jaar zond
de Zwitserse radio dit stuk als hoorspel
uit
TONEELSTUK VAN JAN DE HARTOG
IN DUITSLAND OPGEVOERD
Het bekende toneelstuk van Jan de
Hartog „Schipper naast God" is door
Rolf Italiaander in het Duits vertaald en
zal op 15 Sept. a.s. in het Staatstheater
Hamburg zijn première beleven. Ook
Hollywood blijkt er belangstelling
or te bestaan.
OPENLUCHTCONCERT OP BINNEN
PLAATS VAN HET „PRINSENHOF"
IN DELFT
Op de aloude binnenplaats van het
Museum „Het Prinsenhof' te Delft wordt
op Dinsdag 16 Augustus, 's avonds om
8 uur, een vocaal en instrumentaal con
cert gegeven, waarop werken van oude
hedendaagse Nederl. componisten ten
gehore gebracht zullen worden.
Uit de Omstreken
Hillegom
Burgerlijke stand.
GEBOREN: Henricus B M, z. van A G
Ruigrok en W M van Kessel; Dirk M, z.
van S. F. v d Hulst en W Nieuwenhuis;
Geertruida H M, d. van W P E v d Meer
en H M Caspers; Dingena, d. van J J
Blokker en C Geilings; Johanna M, d. van
T Warmerdam en W M v d Voort.
ONDERTROUWD: H. J. Lammers en
G. M. Heemskerk.
GETROUWD: J Bolster en P van Saa-
se; A Blokker en M C Roodzand; L C v d
Steen en M A v d Aar.
OVERLEDEN: M Muller, wed. van G.
Veldhuijzen van Zanten v. 77 j.
Nieuwe Wetering
Opening Oranjefeesten.
Gisteravond werden de jaarlijkse
Oranjefeesten ingeluid met een gala
avond De muziekvereniging „D.J.V."
opende met het Wilhelmus, waarna zij
haar twee suuccesnummers van het con
cours te IJsselstein ten gehore bracht.
Met een pittige mars werd gesloten. Het
toneelstuk „De sultane van Matatobioba-
ba" vormde het hoogtepunt van deze
avond. Dit vrolijke spel werd door de
dames zeer goed weergegeven en be
zorgde de bezoekers, de ene lachsalvo na
de andere. De voorzitter, de heer M.
Spring in 't Veld, kon in zijn dankwoord
terecht van een zeer geslaagde opening
spreken. Tijdens de pauze werd een ver
loting gehouden voor de jongens in
Indonesië. Heden staan op het pro
gramma: grote optocht, ringrijden voor
dames en heren per tilbury en diverse
volksspelen. Maandag zijn er kinderspe
len en 's avonds te 7 uur is er hardlopen
(de ronde van Nieuwe Wetering).
Woubrugge
Heropening van slagerij
De heer J. Dijkstra heeft Donderdag
zijn geheel gemoderniseerde slagerij her
opend. „De Witte Slagerij" had aller
minst over gebrek aan belangstelling te
klagen. Ook officiële personen kwamen
gelukwensen en het aantal bloemstukken
•m. Een bloemenmand van het
Herv. rust- en weeshuis was geheel uit
bloemen uit eigen tuin en door eigen
personeel vervaardigd.
Feesten te Hoogmade
Maandagmorgen werd begonnen met
tn optocht, waarna de kinderen een zeer
aantrekkelijk programma kregen, met
poppenkast, goochelen e.d. Van de volks
spelen zijn de uitslagen: sprietlopen (he
ren) 1. G. Zwetsloot Thzn; 2. S. van Ley-
den; 3. L. Hoogeveen; tobbetjesteken
(dames) 1. mej. C. v. d. Post; 2. mej.
Lena Zwetsloot Jd; 3. mej. Alie Borst.
Ook de kinderspelen vielen zeer in de
smaak, 's Avonds had een wielerwed
strijd plaats: 1. J. Borst Ozn; 2. N. Lie-
se; 3. A. v. d. Ploeg Gzn.
•insdag vond het ringsteken met paard
tilbury plaats: dames: 1. mej. E. v. d.
Meer; 2. mevr. Hoogeveen; 3. mej. Cl.
Santen; heren: 1. B. v. d. Meer, Oud
Ade; 2. J. Versteeg, idem; 3. A. v. d.
Ploeg Gzn. Ringsteken per fiets: dames:
C. van Leeuwen-Klijn; 2. mej
C. Zwetsloot Jd; 3. mej. Sjaan v. d. Ing;
heren: 1. B. v. d. Laan; 2. H. Verbij; 3.
J. C. van Leyden. De belangstelling voor
het kwartelgrijpen door dames van 30
tot 80 jaar was zeer groot: 1. mevr. T
Gemerden-Hak; 2. mevr. M. van
Rijn-Kool; 3. mevr. C. v. d. Salm-Borst.
De stemming was steeds puik. Het
feestcomité - .vWilhelanioaV .mag met trots
op de feesten terugzien.
Zuinigheid met verstand
Brandt de melk by u dikwijls aan? Zet
u dan wel steeds na 't afwassen wat koud
water in de melkpan en laat u dit er tot
het laatste moment in, zodat de panbo
dem onder de melk flink vochtig is?
Ook kunt u proberen, de bodem met
een margarine- of boterpapier in te vet
ten.
Heel belangrijk is het, om voor melk
een aparte pan te houden, waarin
geen aardappelen, groente of iets derge
lijks kookt. De bodem van die pan moet
goed vlak zijn en niet te dun tenzij het
een aluminium pan is; aluminium pannen
zijn namelijk zeer geschikt om er melk
te koken. In krasjes in de bodem zet
de melk het eerst aan. voorkom die dus.
door de pan uit te koken inplaats van te
schuren.
Aangebrande melk kan nog het best ge
bruikt worden voor sterke koffie, koffie-
vla, caramelvla en chocolademelk, -pud
ding, of -vla.
Met afgietwater gaat van de groenten
veel voedingswaarde verloren. Dit kan
men voorkomen, door ze op te zetten met
heel weinig water (bladgroente alleen
met aanhangend water van het wassen)
als de groente kookt, onmiddellijk het
ir temperen, zodat de inhoud vai
pan nog juist aan de kook blijft. Voor
de meeste groenten (óók bloemkool)
laagje van een of twee vingers dik
voldoende. De groente wordt dan onder
stoom gaar, men moet dus het deksel
stevig op de pan laten.
Mocht de groente, als ze gaar is. nog
te nat blijken, dan kan men het vocht
bewaren voor soep of het afgieten in de
juspan, inplaats van daar water bij te
doen. Groentenat bevat veel vitaminen en
voedingszouten. Ook kan men de groente
in de pan bijbinden met wat aardappel
meel of maïzena, aangemaakt met een
scheutje koude melk of water.
Hoe minder water bij. de groente, hoe
minder zout men ook moet toevoegen!
Kook groente zo kort mogelijk! Hoe
langer ze verwarmd wordt, hoe meer ze
slinkt niet alleen, maar hoe meer van de
kostbare voedingsstoffen er ook uit ver
loren gaan!
Jonge bladgroente, zonder water op ge
it, is nadat ze 5 a 10 minuten gekookt
heeft, gaar. Behalve rodekool zijn prac-
tisch alle groenten binnen het half uur
gaar.
Nastoven is nadelig voor de voedings
waarde van de groente en voor de smaak
niet nodig; hetzelfde resultaat bereikt
i, door na het koken een klontje mar
garine of boter door de groente te roeren.
t u graag soep? Bewaar dan eens
wat groentenat en aardappelwater en vul
dit zonodig aan met bouillon, water of
melk. (Proeven, of het niet te zout wordt!)
niet bepaald vlees- of beenderbouil-'
Ion nodig voor een smakelijk soepje. Ook
groentenat kan een pittig aroma hebben;
bovendien bevat dit nog waardevolle voe
dingsstoffen.
zo'n soep kunt u ook groentenrestjes
verwerken samen met wat verse soep
groenten. Binden kan men ze met wat
rijst, vermicelli of marcaroni. Voor bloem,
koolsoep is bloem, aangemaakt met wat
melk of verwarmd in gesmolten boter of
margarine, heel geschikt.
Tot slot maakt men het soepje af met
at gesnipperde peterselie, een kluitje
boter of margarine en zo nodig aroma.
Een bordje of kop van. een dergelijke
Wanneer wij geregelde lezers zijn van onze kranten of luisteren naar de
nieuwsuitzendingen van de radio zullen uitdrukkingen als Verenigde
Staten van Europa" en Raad van Europa" ons in het geheel niet vreemd
zijn. Wanneer wij echter zouden menen met deze woorden zeer moderne
begrippen aan te duiden, die typisch bij de twintigste eeuw behoren, wordt
het ons bij nader historisch onderzoek duidelijk, dat er ook in deze niets
nieuws onder de zon is.
Reeds in 1607, dus bijna drie-<
halve eeuw geleden, was het niemand
minder dan de bekende Hugenoot. Sully
(15991641) de bekwame en trouwe
minister van Koning Hendrik IV van
Frankrijk, die met profetische helder
ziendheid ideeën verkondigde, die ons
erg modern aandoen. In een geschrift,
dat hij iets later, kort voor zijn dood.
geschreven heeft. Grand Dessein (het
grote plan), ontwikkelt Sully een groot,
politiek systeem, dat door een alge
mene garantie aan de Staten var
Europa onafhankelijkheid en godsdienst
vrijheid zou moeten geven.
Vóór alles moest dan echter de over
heersende positie van het Habsburgse
Huis, dat in Oostenrijk (Duitsland) en
Spanje regeerde, vernietigd worden,
Daarom moest Frankrijk zich verbinden
met Engeland, Zweden en Denemarken
om de Republiek der Ver. Nederlanden
in staat te stellen de Spaanse Neder
landen te veroveren, om de Zwitsers te
helpen bij de inlijving van Tirol, de El-
zas en Franche-Comté, en eindelijk de
Duitse vorsten bij te staan om zich vrij
te maken van het Habsburgse juk.
Door het verlies der Zuidelijke Neder
landen zouden de Spanjaarden zich ge
heel moeten terugtrekken achter de
Pyreneeën, waardoor zij niet langer ge
ducht en gevreesd zouden worden door
hun naburen". Ook de Oostenrijkse Habs-
burgers moesten gekortwiekt worden.
Hongarije moest vergroot worden met
enkele Oostenrijkse gebieden en daar
door sterk genoeg zijn om het hoofd te
bieden aan de opdringende Turken. In
het Italiaanse land met zijn grote staat
kundige verbrokkeling wilde Sully een
eenheid scheppen onder de Paus.
Uiteindelijk zou het omgewerkte
Europa dan bestaan uit zes erfelijke
monarchieën (Frankrijk, Spanje. Enge
land, Zweden, Denemarken en Lombar-
dije), zes kiesrijken (Rome, Venetië.
Duitsland. Polen, Hongarije en Bohe-
men) en drie bondsrepublieken (België
Verenigde Nederlanden -f Spaanse
Nederlanden Helvetië of het ver
grote Zwitserland en Italië uitgebreid
met Genua, Toskane, Modena, Parma en
Piacenza)
Uitgesloten
Slechts twee staten moesten uitgeslo
ten worden van deze Europese Staten
bondde valse Turken en de bar
baarse Moscoviërs- De eersten zouden
een jaar bedenktijd krijgen en moesten
dan kiezen: óf terugkeren naar hun
stamland Azië óf in Europa blijven,
maar dan het Chr.. geloof omhelzen. Wat
de Russen betrof: men zou het aan de
tyd overlaten, of zij deel zouden kun
nen uitmaken van de Westelijke be
schaafde naties.
Er moest in deze Statenbond een
eeuwige vrede heersen en zo dacht
Sully zich de instelling van 6 gewone ra
den met als zetels: Dantzig, Neurenberg,
Weenen, Constanz, Bologna en een nader
soep kan een versnapering zijn bij de
broodmaaltijd of de eetlust opwekken als
voorgerecht bij het middagmaal.
aan te wijzen stad aan de Rijn. Boven
alles zou echter staan de Algemene Raad
van 40 leden, die jaarlijks zou bijeen
komen in een bij toerbeurt aan te wij
zen stad in Midden-Europa. Dit hoogste
college zou kennis moeten nemen van
alle kwesties, die een conflict tussen de
mogendheden zouden kunnen veroor-
De Algemene Raad oefende toezicht
uit op de zes gewone raden en moest
zich hierbij door drie beginselen laten
leiden: 1. het voorkomen van oorlogen
tussen buurstaten; 2. het verhinderen
van burger- en godsdiensttwisten in
iedere staat; 3. het met alle madht tegen
gaan van de overheersing van de grote
staten over de kleinere.
Om zijn gezag te kunnen uitoefenen
had de Statenbond een machtsapparaat
nodig. Sully voelde niets voor algemene
ontwapening, maar wilde een samenstel
ling van de gemeenschappelijke legers
tegen een staat, die de vrede dreigdk
te verbreken.
Wij zijn zo gewend aan grote getallen
en daarom moet het interessant zijn de
tabel van Sully te lezen. Als hij de ge
zamenlijke krijgsmacht der Europese
staten optelde, kwam hij tot een leger
van273.800 man en tot een vloot
van117 schepen.
Critiek
Wat is er in zijn tijd en ook nog later
veel critiek geoefend op de plannen van
Sul'ly. Het Grand Dessein heette ont
sproten te zijn aan het brein van eer
man, die de bitterheid over achter
uitzetting wilde verbergen aohter fan
tastische dromerijen. In onze dagen is
men er echter anders over gaan spreken.
Natuurlijk moeten wij Sully zien ii
tijd, waarin hij leefde en is bovendien
de constellatie van het Europa in begin
1600 heel anders dan na de Tweede
Wereldoorlog- Maar het blijft een onbe
twistbaar feit, dat Sully met profetische
duidelijkheid een volkerenorganisatie
schetst, waarin arbitrage en ontwape
ning de leidende beginselen zijn.
Ruim drie eeuwen later komt ei
derdaad zo'n volkerenorganisatie: eerst
de Volkenbond en later de U.N.O. Het
zou niet moeilijk zijn een ©root aantal
bezwaren tegen deze wereldorganisatie
op te noemen en we zouden het derde
punt van Sully's programma geen
overheersing van de grote staten over de
zwakke wel boven de ingang van de
vergaderzaal in Lake Success willen beite
len. Maar een feit blijft het, dat Sully's
idee wortel is gaan schieten en nu zelfs
langzamerhand vruchten gaat voort
brengen.
Dit jaar (1949) bracht ons het begin
van de Verenigde Staten van Europa en
ook Nederland gaat zijn afgevaardigden
sturen naar de Raad van Europa, die in
Straatsburg („een stad aan de Rijn"
Sully) zal vergaderen. Aldus hebben de
overpeinzingen van de minister van
Hendrik IV, ontsproten aan een wijze en
bezonken geest, ons het project gegeven,
dat aangevuld met de geniale studie van
zijn tijdgenoot Hugo de Groot, zijn uit
werking heeft gëkregen in deze'tijd.
G. RIEKWEL.
;t- en visserij berichten
m A. Makkreel, n
P.V.C. in Zuid-Holland
wezen 90 ton voergran.
Dit betekent voor ve
2 r deling te
Hongaarse masi. De
le mengvoederbedrij-
rlling. Men heeft al-
seer klein gehouden,
verlaagde prijzen te
heeft i
i de directe vraag te
bevredigen, voor deze artikelen reeds gehad
en men verwacht wel dat de prijzen iets
zullen teruglopen. De nieuwe oogst haver
werd nog niet aangevoerd.
,B. werd de vorige week aan
gekocht no. 2 U.S.A. yellow corn afroep 20
Sept.0 Oct. 57.70 dollar f.o.b. Montreal.
Afroep 520 October 56.80 dollar, afroep
20 Oct.—5 Nov. 53.95 dollar no. 2 U S a-
Barley afroep diverse termijnen Sept. 58 dol
lar l.o.b. Baltimore/Philadelphia.
Pita milletzaad f.ag. per ss. Panama exp.
to load 4/8 f 14.70 c.f. Rotterdam.
Aangediend werd nog 3500 ton zware ha-
ver per ss. Arnedijk op Rotterdam. 2000 too
zware haver per sa. Hasting op Amsterdam,
500 ton barley per s.s. Edam op Rotterdam.
KATWIJK AAN ZEE. 13 Aug. Vangst-
berichten uit volle zee: KW 83—5 k, 38—74
k, 18—45 k, 78—17 k, 49—1 k, 39—1 k, 29—
11 k, 20—1 k, 33—8 k, 97—1 k, 73—4 k. 25—
10 k, 9—20 k, 2—65 k, 140—30 k, 54—1 k, 47
—10 k, IJM 283—1 k, IJM 268—5 k, SCH 353
—14 k, KW 44—12 k, 42—50 k, 50—80 k, 170—
1 k. 151—1 k, 130—1 k, 65—1 k, 175—35 k,
127—18 k, 22—12 k, 163—34 k, 56—10 k, 68—
28 k, 19—34 k. Geen vangst hebben: KW 14^
23, 173, 45: trawllogger KW 6—220 k. IJM
74—120 k, KW 110—100 k. KW 15—90 k. KW
168—95 k, KW 122—240 k. Vlaard. gem. 14 k,
SCH 19 e KW 19 k. Afslag: KW 43—315 k,
KW 37—421 k. 5—228 k. 48—151 k. 70-414 k.
161—241 k, IJM 75—273 k. Prijzen: m h klein
47—56, idem grof 29.30—32.20. trawlharing
m h klein 3819, idem grof 28—30.50.
LEIDEN. 12 Aug. Groentenveiling: Rode
kool 5.80—6.50. groene kool 7.50, prei 4 80,
rabarber 6—9, kroten 4—6.20, uien 3 60—8.70,
peen 10—12, aardappelen 6.60, andijvie 13—
20, snijbonen 12—71, stokbonen 44—54, pronk-
bonen 12—23, stambonen 20—43, postelein 9—
15, augurken 9—11, waspeen 6—7, spekbonen
31, spinazie 816, tomaten 1634, komkom
mers 2—15, bloemkool 3—60, sla 1.50—3.20,
peterselie 1—2.50, selderie 3.20—6.40, meloe.
nen 4—9.50, druiven 1,20, perziken 1.60—5.20,
pruimen 1323.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Aug. Bloe»
menveiling: Rayonanten wit 0.14—0.24. idem
lila 0.15—0.20, idem amber 0.11—0.25. idem
geel 0.12—0 21, chasclty 0.14—0.60, pierson
0.17—0.70, bouvardia 0.22—0.34. gladiolen 0.12
0.36, lelie white excelsior 0.30—0.70, sca-
biosa 0.07—0.16, asters 0.12—0.20. dahlia 0.06 I
—0.17, montbresia 0.10—0 12.
ROELOFARENDSVEEN, 12 Aug. Groen
tenveiling: Aardbeien 0.26—0.39 per doosje,
meloenen 33—67, kropsla 1.50—10.20, tomaten
A 30—39, idem B 2840, idem C 16—26, i
bonk 16—24, andijvie 6—16 per 100, snljbc
24.60, dubb. stambonen 2—3 90, prinsessi
nen 3—4,30, pronkbonen 1.20—1.50, spekbo
nen 2.70—3.20 per 10 kg, augurken grof
8.60, augurken bom 1.10, augurken stek
4.70 per 25 kg.
RIJNSBURG. 12 Aug. Groentenveiling:
Bloemkool I 17—72. idem II 10—51. idem
6—30, sla 2.80—5.50. kroten 5—7, uien 7—
aspeen 8—11, selderie 5.10—6, peterselie
304, radijs 4.105.20, bospeen 18.
KATWIJK A/D RIJN. 12 Aug. Gr<
nveilingBloemkool IA 55—83, idem I 42—
68, idem H 15—45, idem III 10—30, bosj
8—23, waspeen I 9—16, idem II 10—14, st
bonen 33—37. tomaten 29—36, selderie 5.60—
7. peterselie 3—4.70, sla 3—7.50, kroten
6.50, uien 8.80—9.40. snijbonen 20—56, ral
ber 4—5.10, radijs 2.10—2.20, komkomn
13.9014.10, rode kool 1414.20, aardappelen
(bonken) 5.60—6 60, idem (grote) 6.20—9.60,
idem (drielingen) 4.20—6.50.
GLA^BEWERKINQ
QESLEPEN
QIAS
VEMILVERD
QIAS
AUTO
QIAS
QEHARD
qiAS
NAPM5TRAAT 3 TEL-U^2
LEIDEN
Not. B. H. Stumpel te Lei
den zal op Vrijdag 19 en 26
Aug. a.s. 's av. 7 ure, in het
Notarish. aldaar, bij opbod
afslag verkopen de nav.
perc. te Leiden:
1. Herenhuis H. Rijndijk 59,
groot 1.97 A. Verh. ben.
f 27.50, bov. f 30 p. mnd.
2- Huis Herensingel 51/51a,
groot 73 ca. Verh. ben.
f 5, bov. f 5.75 p.w.
3. Huis Lage Rijndijk 17 g
en h, groot 1-22 A. Verh.,
ben. f 7, bov. f 7 p.w.
4. Huis Rijndijkstr. 35, groot
84 ca Verh. voor f 4.25
per week.
5. Winkelpand Clarasteeg
18/18a, hoek Mirakelsteeg,
groot 1.01 A. Verh. ben.
f 3.25, bov. f 3.25 p.w.
6. Huis O. RUn 182, groot
44 ca. Verh. voor f 3.90
per week.
;z. in de weken van vel-
ig en afslag Dmsd. en Don-
derd. van 2-4 ure. Aanv. bij
de gunning onder gestandd.
huren. Bet. kooppr. op 26
Sept. a.s. met rente tot bet.
Nad. inl. geeft gen. not.
Stumpel, Hooigracht 40.
VELP (C.)
HOTEL „DE ROSKAM"
(WorthRheden).
Uw Vacantieverblijf.
Ideale omgeving, bos en
Huishoudster
middelb. leeft., N-H., in het
bezit van eigen meubelen,
zoekt werkkring. Br. no
7840 Boekhandel Emeis,
Voorschoten.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
VACANTIE-AORESSEN
AJ J? RHENEN
DE BIJENKORF
NUNSPEET
Chr. Vacantie-Conferentie-
oord, biedt U alles voor een
geslaagde vacantie. Voll
weekverbL t 25.Vraagt
prospectus Telefoon 2282
(K 3412). Wij hebben nog
een beperkt aantal plaatsen
vrij na 13 Aug. a.s.
De avonturen van Gertjan
en Maartje
76 „Ik ben Lorre
Met bezwerende gebaren liep Rimsky
om de kooi heen en weer. Tante hoorde
hem de vreemdste woorden fluisteren,
die ze met geen mogelijkheid thuis kon
brengen. Maar de goochelaar scheen zich
aan niemand te storen en speelde zijn rol
vol overgave. Nadat hij zijn tovenaarstaai
gesproken had, draaide hij zich om naar
het publiek. Hij zuchtte even, alsof hij
uit een droom ontwaakte en sprak met
een hartveroverende glimlach: „Nu komt
het grote moment, dames en heren, let
u even goed op?...." De spanning werd
tastbaar en tante keek met kloppend hart
toe, hoe Rimsky met een sierlijke zwaai
het doek van de kooi trok. Allerlei uit
roepen van verbazing klonken uit het
publiek, toen ze een papegaai in de kooi
ontdekten, die, wat versuft nog, met zijn
ogen knipperde. Ook tante Neel was zicht
baar onder de indruk. „Dat is een knap
staaltje", mompelde ze beduusd, „dat is
een knap staaltje", herhaalde ze nogmaals.
Maar plotseling schrok ze op, met grote
ogen staarde ze naar de kooi. Dat kon
toch niet waar zijn, dat is onmogelijk
„Oh tante Neel, lieve dikke tante Neel,
ik ben Lorre, uw troelalaatje!" Ja. het
was Lorre, de papegaai van tante Neel,
die daar in de kooi zat. In zijn ijver om
zich kenbaar te maken gebruikte Lorre
dezelfde troetelnaampjes, die hij anders zo
verfoeide. „Tante Neel. tante Neel. Lorrt
huis. Lorre is toch uw
dot..
