JA
2
PHILIPS
ucHT-pmmne
LEERLING-VERPLEEGSTERS
L
Net Meisje
NETTE JONGENS
MEISJES
Koerier
DAGTOCHTEN
YAH DER KWAAK
voeten
Trannösan
„VOORSCHOTEN"
TIJDSCHRIJVER
STENOTYPISTE
NIEUWE LEiDSCHE COURANT
Familieberichten
MAANDAG 20 JUNI 1941
Vader, Behuwd-
Grootvader
SIMON THOMAS
BUIJS
Oud Hoofd Ambtenaar
der Gemeente Lelden
in de leeftijd van ruim
70 jaar.
Leiden
A. BUIJS—
van aer Zanden
Utrecht
Drs S. BUIJS
M. E. BUIJS—
du Pon
HlUegom
A. M. TEEUW—
Buys
A. TEEUW
en Kleinkinderen.
Leiden, 19 Juni 1949.
Vreewijkstraat 29.
Liever geen bezoek.
De verassing zal plaats
hebben a.s. Donderdag
23 Juni in het Cremato
rium te Velsen na aan
komst van trein 13.09
halte Driehuis-Wester-
veld.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, onze
geliefde Dochter. Zuster,
Behuwdzuster en Tante
MARTHA LANGEVELD.
Echtgenote van
J. Borrestein,
in de ouderdom van 45 j
God nam na één dag
ziek zijn van ons weg,
onze enige lieveling
RUDY
in de leeftijd van 2 jaar
en 4 maanden.
Zijn diepbedroefde
Ouders
W. DE BOER
J. DE BOER-v. Halem
Tijdelijk adres:
146, Erminstreet
Stratton near Swindon
Wilts, England.
19 Juni 1949.
De begrafenis zal plaats
hebben op een nader te
bepalen datum.
Geheel onverwachts nam
God van ons weg ons aller
lieveling
RUDY DE BOER,
in de leeftijd van 2 jaar
en 4 maanden.
Zijn diepbedroefde
Grootouders, Ooms
Uit aller naam:
D. VAN HALEM,
Keizerstraat 145,
Scheveningen.
On June 17th 1949 pass
ed away our beloved Sis
ter. Aunt and Fiance
AMY (Jane) TODD
Gold Medallist of the
Royal Academy of
Dramatic Art London.
Widow of the late
Philip Pander
executed by the Germans
April 10th 1945.
Bromley (Kent):
M. A. TODD
Bromley (Kent)
N. PILBROW-Todd
and Family
Bussum:
JACK TODD
H- TODD-Bakema
PEGGY. JANE and
PHILIP
London
ALICE STRANG-
Todd
HECTOR STRANG
JEAN, SUSAN
The Hague:
D. SJOERD A.
KOOISTRA
Wassenaar, Prins van
Wiedlaan 28.
The funeral will take
place on June 22nd 1949
11.30 a.m. at the church
yard of the Reformed
Church (Herv. Kerk) in
Wassenaar.
No mourning, no wreaths,
only bouquets.
The Reverend J. van
Veen of Vroomshoop will
officiate.
Heden overleed tot ons
aller droefheid onze lieve
Schoondochter, Schoon
zuster en Tante
AMY TODD
Weduwe van
Ph. W. Pander.
C. A. PANDER-Osieck
F. PANDER
L. PANDER-Brands
en Kinderen
R. PANDER
J. A. PANDER-
van Wijngaarden
en Kinderen
Wassenaar. 17 Juni 1949.
Dr A. H. van Ravesteyn,
internist te Leiden
AFWEZIC
VAN 21 JUNI TOT 13 JULI
Aan allen, die ons persoon
lijk of schriftelijk hun deel
neming hebben betuigd bij
het overlijden van onze ge
liefde Man en Vader, betuig
Ik. mede namens mijn kin
deren, hartelijk dank.
Wed. J. MEERBURG—
van 't Riet
Leiderdorp, Juni 1949,
Hoofdstraat 81.
OPLEIDING TOT ONDEROFFICIER BIJ
KONINKLIJKE LANDMACHT
Nu de Nederlandse strijdkrachten worden aangepast
aan de eisen van de verdediging van West-Europa,
bestaat bij de Koninklijke landmacht de gelegenheid
op gunstige voorwaarden een verbintenis als vrij
williger bij het reserve-personeel te sluiten.
Een aantal jonge mannen kan tot onderofficier worden
opgeleid. Na 6 jaar (of 4 jaar) dienst hebben zij, bij
beëindiging der verbintenis, uitzicht op:
OVERGANG IN B E ROEPS Dl E N ST
of indien deze overgang niet mogelijk is uitzicht op:
of - indien ook dezo plaatsing niet mogelijk is - aanspraak op:
■n»i:<aNi;[em'#JE»3aa«iia»i:/je«iiaa;s»
Geeft U spoedig op; het aantal beschikbare
plaatsen is beperkt. Aanmeldingen worden be
handeld naar volgorde van binnenkomst.
Aanmelden bijde Garnizoenscommandant of de
Afdeling Militaire Zaken van het Gemeentehuls.
Een brochure met Inlichtingen Is aldaar verkrijgbaar
of wordt op aanvrage toegezonden door de Leger-
voorlichtingsdienst, Bazarstraat 7 te 's-Gravenhage.
J
Bij het concern der Alg.
Friesche Levensverz. Mij. en
de Groot Noordhollandsche
1845 te Leeuwarden-
Amsterdam (Levens- en
Brandverz.) komt binnen
kort een plaats vacant voor
Agent - Incasseerder
voor het rayon Katwyk-
Noordwijk en omgev. By
voorkeur, woonachtig te
Katwflk. Sollicitanten kun
nen hun eigenhandig ge
schreven brieven, met ver
melding van tegenwoordige
vroegere werkkring, zen-
__ji aan Inspecteur H. N.
Doing, Stalpertstraat 170,
Den Haag. Aan de functie
is een premtevrije pensioen
regeling verbonden. Borg
stelling vereist. Geen per
soonlek bezoek dan na op-
KUNSTGEBIT
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebroken. Reparaties
vanaf f 2 in enkele uren
ENKR1. Hogewoerd 88a
Leiden. Telefoon 23970.
TE KOOP
v. 1. hen 11 weken oud.
Prys f 4.50 per stuk, 100
w. 1. hen 7 weken oud. Prijs
f 3.25 per stuk. Ook bij ge
deelten. Deze hennen zijn
kerngezond en goed ontwik
keld. Verkoop liefst aan
huis.
A. DUIKER
NUTRIA
FOKKERIJ
(MOERASBEVER)
De firma „Myo Castor"
biedt U aan als enige im-
portrice voor Nederland,
FOKDIEREN
de beste farms uit
Polen, TsJecho-Slowak\je en
Denemarken. Gegarandeerd
soortecht.
Alleen vertegenwoordiging
LEEMAN EN CEERDS
Farm: Aalsmeerderdijk 203
Correspondentieadres
Seringenstraat 5, Aalsmeer
GEVRAAGD,
16 18 jaar.
LEVENDAAL 122,
BEKENDMAKING
In verband met herstelwerkzaamheden aan de Valbrug
te Aarlanderveen, liggende op de grens van de Dorpsstraat
het Zuideinde, zal het verkeer voor rij. en voertuigen
meer dan twee wielen gestremd zijn op de navolgende
Woensdag 22 Juni van 2324 uur;
Donderdag 23 Juni van 07 uur en van 2324 uur;
Vrijdag 24 Juni van 0—7 uur en van 23—24 uur;
Zaterdag 25 Juni van 07 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN. 18 Juni 1949.
Het Bestuur van de Vereniging de Elout v- Soeterwoude-
school te Den Haag, vraagt voor zijn voorber. school
Acaciastraat 182, voor directe indiensttreding
EEN KWEKELINCE
met acte. Salaris volgens gemeenteregeling.
Sollicitaties te richten aan de Secretaris J. J. Klomp.
Galileïstraat 185, Den Haag-
EDELACHTBAAR SIGARENFABRIEKEN
ONS SUCCES?
Gelijmde en genaaide
„COWBO Y"
Modelschoenmakery
Nieuwe Rjjn 79. Tel. 23402.
OMLIJSTINGEN
~u\
'Hs werk m
jTFo.LQUESTROO
S kunsthandel
N*"BUN 51 LEIDEN
Een
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsehe Crt.
treft doel!
S*elt ze onze agenten
en bezorgers ter hand
of breng ze even op
ons bureau, Hoge-
woerd 103. Tel. 23375
KOERIERS
Te koop gevraagd
Aanhang-kampeerwagen
(voor auto). Brieven met
foto en prijsopgaaf aan
Molenstraat 24, Leiden.
Te koop aangeb.
Wegens te klein geworden
z g.a n. bruin kamgaren cos-
tuum, m. 46 (kleine 48). Te
bevr. J. Bijsterbos. Honds-
dijk 2, Koudekerk a. d. Rijn.
Woningruil
Burgerwoonhuis (liefst
niet te groot) met tuin te
koop gevraagd voor zelfbe-
woning, met woningruil
van flink huurhuis in het
centrum. Brieven onder nr
1980 bur. blad.
Diversen
Perz. kleden. Reparatie,
stoppage. reinigen van alle
soorten vloerkleden. Zo ge
wenst in 24 uur klaar. Wij
maken motwerend. Zendt
briefkaart, inlichtingen vrij
blijvend. ook buiten Leiden
Atelier Marokko. Buitenrust
straat 8A. Tel. 23708.
Vaeantie. op reis. Wij ver
huren reiswiegen. bespreekt
•oegtijdig F. Feringa
te WOLFHEZE (inrichting voor geestes- en zenuwzieken)
vraagt voor spoedige fndiensttreding
van positief Chr. beginselen, die opgeleid willen worden
voor het Rijksdiploma Ziekenverpleging B. Leeftijd 18
jaar en ouder. Drie weken vacantïe, gunstige salaris
regeling en sociale verzorging. De eerste uniformkleding
wordt vanwege de inrichting verstrekt.
Nadere inlichtingen en sollicitaties by de Geneesheer
i Directeur.
Per luxe touringcar naar: BRUSSEL via
ANTWERPEN (zonder paspoort)
een week vooraf te bespreken, op:
DONDERDAG 23 en 30 Juni, 7 en 21 Juli k f 10.—
per persoon.
Naar het mooie EILAND TEXEL met rondrit
over het Eiland.
WOENSDAG 13, 20 en 27 Juli k f 8.50 per persoon.
Naar het NIEUWE EN MOOISTE STUKJE
GRENSGEBIED „DE ELTERBERG"
DINSDAG 12 Juli
DONDERDAG 21 en 28 Juli, k f 7-50 per persoon.
Naar WEST-BRABANT, via Rotterdam (Maastun
nel), Oudenbosch, Bergen op Zoom, RoosendaaL
terug via BREDA, Geertruidenberg en de GROTE
RIVIEREN.
DINSDAG 26 Juli a f 7.50 per persoon.
Naar ARNHEM en NIJMEGEN met bezoek aan
de H. LANDSTICHTING
DINSDAG 19 Juli k t 7 50 per persoon.
Naar OOST-BRABANT via UtrechtDen Bosch
—Grave, terug via NIJMEGEN—ARNHEM
DINSDAG 12 en 26 Juli k f 7.50 per persoon.
Naar de BEROEMDE OISTERWIJKSE VENNEN
WOENSDAG 13 Juli.
DINSDAG 19 Juli. f 7.50 per persoon.
Naar APELDOORN en OMSTREKEN met bezoek
aan het Nationale Park „DE HOGE VELUWE"
MAANDAG 18 Juli k f 7.50 per persoon.
KRIS-KRAS OVER DE VELUWE met bezoek
aan BUNSCHOTEN en SPAKENBURG met de
typische klederdrachten
DONDERDAG 14 Juli.
MAANDAG 25 Juli k t 7 50 per persoon.
Naar de T.T. RACES te ASSEN
vertrek VRIJDAG 8 JULI n.m. 11 uur k t 10.—
per persoon.
VERTREKPLAATSEN VOOR AL DEZE TRIPS
STADHUISPLEIN Alléén besproken plaatsen.
Kantoor Stationsweg 45, naast K. v. Koophandel.
Telefoon 22444 (2 lijnen).
UITKNIPPEN EN BEWAREN
N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND, EINDHOVEN
GEOPEND:
KATWIJKS ZEE- EN ZONNEBAD „DE NOORD'
Losse baden 0.25.
Abonnementsprijs per week 2.-; idem voor 14 dagen 3.-;
idem per 3 weken ƒ4.idem per maand ƒ5.
Katwijkers 10.per seizoen. Douche aanwezig.
Verhuur van badpakken en badhanddoeken.
KATWIJK AAN ZEE, 20 Juni 1949.
Ondernemers: GEBRS- GUYT.
Vermoeide, brandende
nu fit en fris
dank zij dit bruisende wonderbadl
Cen golf van welbehagen gaat door Uw gehele
lichaam zodra Uw vermoeide, transpirerende
en brandende voeten in aanraking komen met
het melkwitte, schuimende Trannosan Voetbad.
Zie, neen, voel hoe de weldadige zouten, zuurstof
en koolzuur bruisen en parelen als champagne
tegen Uw voetzolen, rond Uw hielen, tussen Uw
arme tenen. Alle vermoeidheid is als bij toverslag
verdwenen. U^1' voeten zijn weer fris, veerkrach
tig en welriekend. Morgen loopt en staat U
zonder pijn. •-
Iradeer Uw voeten minstens één freer
OOSTENDE: 12-28 Aug. 1949
INTERNATIONALE
WEDSTRIJD
ZANG en KLAVIER
Alle inlichtingen bij Concertdir. Dr G. de KOOS.
v. Moersselestraat 7. Den Haag, Telefoon 777910.
N.V. ZILVERFABRIEK
ZOEKT EEN
voor de afdeling werkvoorbereiding.
Grote nauwgezetheid, goede Tekenvaardig
heid en vlotte omgang met personeel is
vereist.
Leeftijd 2023 jaar. MULO-opleiding of
kennis der zilverindustrie strekt tot aan
beveling.
GEVRAAGD:
BEKWAAM
MODERNE TALEN
Voor prima kracht goede condities.
Op een buiten in de provin
cie Utrecht wordt gevraagd,
Ervaren Kamenier-
Linnenjuffrouw,
goed kunnende machine-
naaien en stoppen, geheel
op de hoogte v. d. linnen
kamer. Leeftijd ca. 35 jaar.
Ned. Herv. of Geref. Gods
dienst, ouderwetse levens
opvatting. Br. met uitv. inl.
en adressen ter inf. onder
no. 387 by Boekhandel A. J.
van der Ree, Laanstraat 41c
Gevraagd (Centrum des
Lands), ervaren, gedipl.
VERPLEEGSTER,
met veel toewijding; ouder
wetse levensopvatting. Vas
te betrekking. Leeftyd 45
jaar, niet Jonger. Ned. Her
vormde Godsdienst. Positief
Chr. Br. met voll. inl.
adressen ter informatie
onder no. 386 by Boekhan
del A. J. van der Ree, Laan
straat 41c, Baarn.
De avonturen van Gertjan
en Maartje
29 Er wordt hard gewerkt
LJVerig zat Maartje aan tafel te naaien
en haar naaldje vloog op en neer door
de stof terwyl Wiekebol aandachtig toe
keek. „Zo'n jasje zou Wiekebol ook best
willen hebben" en begerig streek hij met
enfin", zudhtte hij, „het past me toch
niet. Nascar is wel driemaal zo dik als
Wiekebol. denk je ook niet Barend?"
„Nou. vast en zeker", lachte deze plagend,
„ik denk dat Nascar jou wel in zijn zak
kan stoppen. Alleen die grrrote neus van
jou zal dan wel in de weg zitten, maarrr
die kun je dan wel doorrr een knoopsgat
steken". Lachend luisterde Maartje naar
het gebabbel van Wiekebol en Barend,
terwijl ze met rappe vingertjes de mouw
dichtnaaide. In de keuken werd intussen
ook hard gewerkt. Gertjan draafde van
het kastje naar de muur om Kokkie te
helpen met de bereiding van de soep.
„Zo Gertjan, wil jij me nu even de krui
den aangeven?" en hij zette de grootst#
pan die er te vinden was op het fornuis.
Oef. wat was het warm in de keuken en
met verhitte gezichtjes mengden ze d#
kruiden en het water en stookten het
vuur op.
