NETTE MEISJES
VERKOPER
JK WAS GEHEIM AGENT
IN OORLOGSTIJD"
Koerier
In contact met de lezers
ytEUWE LEIDSCHE COURANT
4
WOENSDAG 1 JUNI 1949
Nieuwsflitsen uit de omstreken
Alphen aan den Rijn
Kerkdienst voor de strijdkrachten
Zoals we onlangs hebben gemeld, wordt
Zondag 12 Juni vanuit de Ned. Herv.
Kerk in het programma voor de Ned.
strijdkrachten een dienst uitgezonden.
Voorganger is ds P. A. Lefeber, het Geref.
koor van Oudshoorn zal zingen en het
orgel wordt bespeeld door de heer D.
van Vliet. Deze dienst vangt aan 's mid
dags om half 2. Om 1 uur gaan de kerk
deuren open, om 10 minuten voor half 2
worden ze gesloten. Er wordt aan elke
bezoeker een „Orde van dienst" uitge
reikt. De families van de jongens overzee
hebben recht op vier gereserveerde plaat-
Ben.
Geslaagd
Onze plaatsgenoten de héren H. Chill a
en S. C. Noomen zijn geslaagd voor het
diploma assistent-calculator van de fede
ratie van werkgevers in het boekdruk-
kersbedrijf (le gedeelte). Slechts 9 van
de 19 eandidaten slaagden.
Gisteren wekte ons blad de indruk,
dat voor het tekort der Geref. Kerk één
gift ontvangen werd van f 1000.het
betrof hier echter de opbrengst van een
collecte.
Benthuizen
De nummering.
De nummering van de candidatenlys-
ten is als volgt: 1. A.R. en C.H.U.; 2.
6.G.P.; 3 Gemeentebelang; 4 Arbeiders
partij.
Benthuizer polders.
In een vergadering van stemgerech
tigde ingelanden van de Benthuizer
Noord- en Zuid-polder en de Benthorner-
polder werd de rekening over 1948 vast
gesteld. Er was een batig slot van
f9350.99. De begroting voor 1949 werd
vastgesteld op f30.118.24, waarvan een
flink bedrag moet worden uitgegeven
voor verbetering van tochten. De lasten
blijven f16 per ha. De heer J. van der
Eijk werd als voorzitter herkozen.
Uitstapje ouden van dagen.
Vorig jaar maakten de ouden van
dagen te Benthuizen voor het eerst een
romeruitstapje. Deze tocht is men
weet het nog wel een groot succes ge
wórden. Het comité heeft gemeend ook
dit jaar een dergelijk uitstapje te moe
ten organiseren. Voorbereidingen worden
reeds getroffen en de datum is bepaald
op Woensdag 6 Juli a.s. Alle ouden van
dagen van 65 jaar en ouder mogen aan
deze tooht deelnemen. Op Zaterdag
4 Juni zal worden ibegonnen met het
houden van een geldinzameling voor
deze tooht. Benthuizenaren, geeft met
milde hand voor dit sympathieke doel.
Ouden van dagen, meldt u of laat u
melden vóór Maandag 13 Juni, 4 uur, bij
de gemeente-secretarie of by de bekende
adressen van het comité.
De heer C. Weiland benoemd.
In de vac. M. G. Snel is tot tijdelijk
onderwijzer aan de Chr. school benoemd
de heer C. Weiland te Rotterdam.
Ook de heer Hartog gaat weg.
De heer P, W. Hartog, onderwijzer aan
de Chr. school te Zoetermeer, die teza
men met de heer Snel de imiddenstands-
cureus leidde, vertrekt naar elders, daar
hij is benoemd tot leraar aan de Chr.
UJj.O.-school te Oud-Beyerliand.
S. C. „Benthuizen".
De onderlinge wedstrijden van de S. C.
,3enthuizen" werdén voór'tgézet. De uit
slagen waren: G. Pos—R. Zonneveld 1—0,
A. KorbijnAbr. de Hertog 10, H. Mer-
bisW. J. Pirovano 01, Adr. de Graaf-
Jan Korbijn 9—1, Abr. de Hertog—Joop
v. d. Sterre 0—1, P. van Beveren—H.
Merbis 0—1, A. van Os—Jac. van Beve
ren 9—1, H. Spruitenburg—W. de Ruiter
1—9, H. Merbis—H. Spruitenburg 0—1,
Jac. de WezelJoop v. d. Sterre 01, Th.
SteenwijkA. Korbijn 01, Jac. de
Wezeldr C. Huisman 01, P. van Be-
verenG. Pos 01', Jac. de WezelTh.
Steenwijk 10, Nic. MerbisA. v. Os 1-0.
Hazerswoude
ten van het KN.G.V. organiseren en wel
op Zaterdag as. Niet minder dan 11 ver
enigingen, w.o. „Concordia", Leiden,
„Animo", Oegstgeest, „Kwiek", Leimui-
den en „Hou-vast" te Hazerswoude, schre
ven voor deze wedstrijden in.
Katwijk
Twee zilveren jubilea.
Heden vieren twee personen
meentedienst hun 25-jarig jubileum. Het
zijn de heren D. van Duyn, gemeente
voerman, en H. Jonker, in dienst bij de
reiniging.
Katwijk aan Zee
Ds J. N. de Ruiter bedankt
Naar wij vernemen, heeft ds J. N. de
Ruiter, Ned. Herv. predikant te Sneek,
die in de vacature van ds H. A. Jellema
bij de NecL Hertv. Gemeente alhier
beroepen, gemeend voor dit beroep te
moeten bedanken.
Film van de aankomst.
In het Nova-Theater draait in het voor
programma een film over de aankomst
van de Eerste Hollandse Nieuwe. Op
uitnodiging van de Katwijkse Midden
standscentrale, die rondom de eerste
haring zulk belangrijk werk heeft ver
richt, hebben verschillende personen deze
film bezichtigd.
Twee geslaagden
Onze plaatsgenoten, de heren A. van
den Marei en T. van der Laan. slaagden
voor het doctoraal examen medicijnen le
gedeelte-
Hoog en laag water
Donderdag 2 Juni: hoog water 6.49 en
19.27, laag water 2.28 en 14.52 uur.
Koudekerk aan den Rijn
„Stad Leiden T' in aanvaring met de
„Thema"
Doordat de 16-jarige stuurman C. S.
van de „Stad Leiden I" werd afgeleid en
geen acht gaf op het roer, schoot de
schuit plotseling naar bakboord uit, met
het gevolg, dat ze met volle kracht in
voer op de met kolen geladen „Thema"
uit Doornenbosch, schipper P. Th. van
Megen. De voorplecht van de „Thema"
werd 80 cm diep ingevaren „Door twee
pompen in werking te stellen, wist men
de schuit drijvende te houden. Voorlopig
werd het gat zoveel mogelijk met werk
zeilen gedicht, waarna de „Thema"
op eigen kracht haar reis naar Leiden
kon voortzetten. Verzekering dekt de
schade.
Nummering candidatenlysten
De lijsten voor de raadsverkiezing zijn
als volgt samengesteld: 1. A.R.C.H., 2.
d. A., 3. R.K. 4. Gemeentebelang.
Burgerlijke stand
't
Lisse
Ned. Christen-Vrouwenbond
De aid. Lisse van de Ned. Christen-
Vrouwenbond hield haar jaarvergadering
o.Lv. mevr. C. J. Schouten-de Jong- Na
koorzang volgden de gebruikelijke jaar
verslagen. Er is in het afgelopen seizoen
een druk programma afgewerkt. In kas
was een bedrag van f 80. Mevr. Schou
ten-de Jong werd met bloemen, gehul
digd. Afgevaardigden brachten haar ge
lukwensen over. Het geheel werd afge
wisseld met gemeenschappelijk gezang-
Chr. Geref. Vrouwenvereniging
Voor de Chr. Geref. Vrouwenvereni
ging hoopt morgenavond mevr. Van
Maris-v. d. Vegte te spreken over: „De
plaats, waarop gij staat".
Uitstapje ouden van dagen.
De ouden van dagen van Lisserdijk
maakten een zeer gezellig uitstapje naar
Haarlem en Amsterdam. De muziekver
eniging „O.K.K." zorgde voor vrolijke
muziek. De oudjes genoten veel, en het
organiserende comité kan op een ge
slaagde dag terugzien.
Noordwijk
Schietver. „Blijf voor 't land"
De wisselmedailles werden ditmaal ge-
onnen door C. Tissing (le kl.) 97 pt;
P. v. d. Weyden (25 kl.) 98 pt; mej. N. v.
Oosten (3e kl.) 96 pt. Van de dames be
haalde mej. Ohms het hoogst aantal pun
ten, n.l. 97.
Noordwijkerhout
Een comité opgericht.
Op initiatief van V.V.V. werd een ver
gadering gehouden met vertegenwoordi
gers van alle ProL-Chr. en RK. ver
enigingen, om tot grotere activiteit te
komen op cultureel en sociaal gebied en
het belang van onze gemeente te die-
a. Dr van Praag, voorzitter, verheugde
zich over de grote opkomst. Algemeen
werd een breed comité noodzakelijk ge
acht. Dit zal o.m. bestaan uit de heren
van Leeuwen, namens Bloembol
lencultuur, v. d. Sleer (Jeugdraad), D.
Westrik (Chr. Arb. Bond), H. Jansen
(K.A.B. en G.I.O.S.), v. d. Togt (muziek
verenigingen), Geerlings en W. P. Mens
(Middenst. Bond), Oosterhout en Balk
(toneelver.), A. G. Meijer (R.K. Jeugd),
Voet (B. en W.), dr v. Praag (V.V.V.)
Braun (V.V.S.B.), Arends en Prins (On
derwijs), benevens de heren v. d. Rot
ten, Pijnenburg en Algera als particu
lieren. Uit dit comité werd de heer Van
Praag als voorzitter gekozen, die met de
heren Meijer en Jansen het dagelijks be
stuur zal vormen. Het probleem finan-
werd uitvoerig besproken. Er werd
voorgesteld, dat tot dekking voor de
voorlopige kosten f 5 per vertegenwoor-
van een vereniging zou betaald
worden. De bedoeling is eens per kwar
taal bijeen te komen, om de algemene
plannen te bespreken.
Geslaagden E.H.B.O.
Bij het in hotel Van der Geest gehou
den E.H.B.O.-examen van de R.-K. ver
eniging „St Raphael" slaagden de dames
ui Stein, M. Duindam en E. Warmer
dam. Van de deelnemende heren slaag
den: G. Conijn, J. van der Geest, B. Kei-
A. Smit en C. van der Klauw. Het
nen werd afgenomen door de dokters
Postel uit Leiden en Jansen alhier.
Sassenheim
De Zending in het Oosten
De Geref. jeugdverenigingen hielden
gezamenlijk een bijeenkomst, waarin de
heer E. van Efferink een inleiding lever-
ver de Zending. Hij begon met te
zeggen, dat het Zendingsbevel is gericht
tot de Kerk en zo belangrijk is, dat Chris
tus het tussen Zijn opstanding en hemel
vaart viermaal herhaalt. Spr. betoogde
voorts, dat de Geref. Zending zich aan
sluit hij de opvatting van de' zelfstaruiig-
heicj der plaatselijke Kerken. Zo is Delft
de zendende Kerk van het particuliere
ressort Zuid-Holland-Noord en had voor
de oorlog het terrein Soerakarta voor zyn
rekening. De heer Van Efferink wees er
verder op, dat tijdens de oorlog het werk
der Zending, mede dank zij de Javaanse
Kerken, is doorgegaan. In het Oosten is
haast overweldigend secularisatie
proces zich aan 't ontwikkelen. Het ont
stane vacuum moet de Christenheid
trachten te -vullen door het Evangelie te
brengen.
Botsing
Gistermiddag had op het kruispunt
Provinciale weg een botsing tussen twee
auto's plaats. De botsing was zo hevig,
een der -wagens kantelde. Beide
liepen lichte beschadiging op.
Ter Aar
Consternatie over de Oost-
kanaalweg
Er is consternatie ontstaan over de
Oostkanaalweg. Deze weg. die van Aar-
dam naar Alphen loopt, is zeer smal en
komt op de legger van wegen voor als
voetgangers- en rijwielpad. Maar aan de
weg, die ook wel kade wordt genoemd,
in 5 boeren. En die zijn volgens de
letter der wet alleen per fiets of lopend
te bereiken. Zij kunnen hun melk niet
Nu werd met deze verordening de hand
gelicht. Oogluikend werd ander verkeer
op deze weg toegestaan. Totdat de Prov.
Waterstaat ingreep. De weg werd met pa-
VRAACT U EEN SLAGER
hoe U een band moet plakken?
Als het een handige slager is, zal hy
wel „ongeveer" weten hoe het moet,
maar een rijwielhersteller vyeet het
toch beter.
Zo is het ook met overhemden, in
een speciaalzaak bedient men U
het beste.
JO VAN EYKEN,
Haarlemmerstraat 87
JAN VAN HARTEVELT,
Haarlemmerstraat 210
H. J. HOLSWILDER,
Nieuwe Rijn 7
A. KLAASSENS,
Breestraat 114b
C. H. NOLET,
Haarlemmerstraat 206
H. NOLET,
Botermarkt 9
RAUMANN TEPPEMA,
Maarsmansteeg 4
G. SCHOONWATER,
Haarlemmerstraat 79
BERT SCHRIER,
Breestraat 152
ALB. B. TIMMERMAN.
Breestraat 9Q
HERM. TROSSéL,
Hogewoerd 109
Fa. WANNéE,
Botermarkt 17
JAN WESTEN,
Breestraat 147
Fa. WINDSOR,
Gangetje 6.
gevraagd voor de pakafdeling.
N.V. SOCIËTEIT VOOR CHEMISCHE INDUSTRIE
Ï.KATWIJK",
te Katwflk aan Zee.
GEROUTINEERD
Hpor Rotterdam VRAAGT t
Puddingfabriek „Bergère-Herderin"
BAARLE-NASSAU.
N.V.
Binnen enkele weiten verschijnt:
DOOR
..BRUTUS"
Honderden lezers hebben ons gevraagd: „Komt
di wtikelenserie „Ik was Geheim-Agent in Oor
logstijd" ook in boekvorm uit?" Hier vinden zij en
de duizenden die dit hoogst interessante verhaal
voor zichzelf en hun kinderen willen bewaren, het
antwoord.
Op verscheidene punten Is het verhaal nog aan
merkelijk uitgebreider dan het in ons blad ver-
icheen. Typografisch is het boek uitstekend ver-
aorgd, (gebonden in half linnen rug, rugtitel in
I goud) en het zal ook daardoor een welkome ver
rijking zijn van de boekenkast.
Te piijs bedraagt slechts 2.90
per exemplaar
U kunt het nu reeds bestellen by onze Agenten en
Bezorgers en aan het Bureau van ons blad. Lever
onderstaande coupon daartoe direct in. Dan bent
U er van verzekerd dat U t.z.t. dit mooie boek
krijgt, want de oplage is beperkt.
STUUR GEEN GELD VOORUIT!
"U gelieve voor mij te reserveren:
exempl. „Ik was Geheim Agent in Oor
logstijd" door „Brutus" h 2.90 per exemplaar
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Personeel gevraagd
Net meisje gevr. boven 18
jr, in kl. gezin, prettige
werkkr. V.g.g.v. Mevrouw
Parmenitier, Witte Singel 60.
De stichting „Our Home"
enige verpleeghulpen v.
spoedige indiensttr. Br. a. d.
Dir. Math.laan 491, R'dam.
Werkster gevr. voor Don
derdag of Vrijdag, voor ge
deelte van woning. Klein ge-
ón. Hogewoerd 75.
Te koop aangeb.
J B.M- zeilboot met toebe
horen (dekzeil), alles com
pleet in prima staat. Zeil
klaar. Stouten, Roomburger-
eg, bij Wilhelmdnabrug.
Kinderwagen, z.g.an. merk
Patria, crème kleur. Coorn-
hertstraat 65, bij- de Lage
Morsweg.
r.o. vloerkleden, grote
maten 47 50, 55. 85, 1-
persoons ledikanten 14.50,
2-persoons Eng. ledikanten,
compleet 25. Hooigracht 55.
Ford V 8, in onberispelij
ke staat, ziet er keurig uit,
4 deurs. Varkevisserstr. 66,
Katwijk aan Zee. tel. 2795.
5-Draadharige fox-terriers,
8 weken oud. m. stamboom.
Hoofdstraat 242, Sassenheim
Prima tandem (merk Ga
zelle). Tevens een prima
viool met kist en étui met
studiemuziek en standaard.
Adres Herenstraat 120. Te
zien na half zeven.
Vloerkleed, grote maat.
Rood lederen damesjasje,
heren colbertjasje. Berken
kade 36, Leiderdorp-
Goed onderhouden Kin
derwagen. Te bevr. Goejé-
straat 6.
Diversen
Wist u. dat voor meubels
naar eigen idee, het adres is:
L. Brederveld (firma Was
senaar», Janvossensteeg 60,
tel. 20143. Prima materiaal.
Billijke prijzen. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen. Meu-
belnnakerij. Houtdraaierij,
reparaties.
Vloerkleden. Reparatie
brandgaten, scheuren,
Reiniging, waarbij uw
kleden niet slap worden. Zo
gewenst in 24 uur klaar.
Vrijbl. alle inlichtingen.
Atelier „Marokko" Buiten
ruststraat 8a. Tel. 23708.
Opvouwbare sulkey's
zijn de trekwagentjes (sul
key's) welke wij voor slechts
14 leveren. Een uitkomst
bij vervoer in auto. tram of
trein. Alleen bij Dirkse,
Geversstraat 40. Oegstgeest.
Meisje. 28 jaar. zoekt
nette vriendin. N H. om 8
dagen met vacantie te gaan.
Br. onder nr 1896 bur. blad.
Hengelsportartikelen vindt
in de ruimste sortering en
alle prijzen bij Leiden's
oudste hengelsportzaak L. J.
den Holder, Janvossensteeg
56, tel. 26901, Leiden.
Dames. Wij vervormen
Uw oude hoed als nieuw,
terug binnen 10 dagen. Ook
garneren wij Uw hoed met
tule k f 1.25. Klaar terwyl
U wacht. C. de GrootVan
Egmond, Haarlemmerstraat
Nos 145—147.
Te huur aangeb.
J Voor Uw Bruiloften en
Feestjes is onze gezellige
zaal weer te huur. Glas- en
servieswerk aanwezig. Vr.
vrijblijvend inlichtingen
Een
de bekende kleine
advertentie in de
Nwe Leidsche Crt.
treft doel!
Stelt ze onze agenten
en bezorgers ter hand
of breng ze even op
ons bureau. Hege
woerd 103. TeL 23375.
len afgesloten en achterom, waar de aar
den baan ligt, die maar niet klaar komt,
werd een dwarssloot gegraven. Daar za
ten de boeren dus. Requesten werden naar
Den Haag gezonden.
De boeren konden echter met him melk
niet lang wachten en zij besloten, in sa
menwerking met de melkrijders, de palen
op te ruimen. Maar er was een klikspaan
't spel en zo waren gistermiddag drie
agenten aanwezig, die tegen twee vee
houders proces-verbaal opmaakten. Dank
zij de letter der wet zitten nu veehouders
melkrijders met melkmöeite- en
-schade, wegens een „bevel" van de Al-
phense instantie. Een en ander had veel
bekijks en werd druk besproken.
Ter inzage
Op de gemeente-secretarie ligt tot en
met 14 Juni a.s. ter inzage een ontworpen
keur tot wijziging van de algemene keur
an het hoogheemraadschap Rijnland.
Woubrugge
De Piestpolder
Ged. Staiten stellen Prov. Statey voo
het bijzonder reglement voor de Pies-
póldar te wijzigen. De naam zal dan te
vens „Piestpolder" worden, omdat de pol
der ligt op de grond van ouds genaamd
„Die Piesten", in de 16e eeuw beschreven
als toebehorende aan het „Monicken-
cloester tot Leijderdorp" ('in bet oude
Mlorgemboek van Esselykerwoude).
Wassenaar
De bakker A. C P. ahier werd door
de Haagse Politierechter wegens beledi
ging veroordeeld tot 19 boete of 5 dagen
hechtenis.
De 26-j. K. uit Rotterdam, die met
zijn meisje van de „Klip" af fietste kwam
te vallen en werd aan het hoofd gewond.
De Zendingstentoonstelling „Zento"
gisteravond in het Gebouw voor Chr.
Belangen geopend do oer de oud-zendeling
ds A. v. d. Endt. Ds G. van Duinen sprak
de betekenis van de zending. Onder
de aanwezigen zagen we burgemeester
baron Van Wijnbergen, de wethouders
dr J. Hazenberg en K. Huibregtse, de
gemeentesecretaris K. van Boeyen, en de
predikanten dr H. J. Honders, ds M. P.
Feringa en ds A. C. W. ten Kate. Het
Zendingsbureau Oegstgeest is vertegen
woordigd met een stand over de Grote
Soenda-eilanden, het Geref. Zendings-
um over Midden-Java en Soemba,
het Ned. Bijbelgenootschap een talen-
kaart en de „Simavi" een overzicht van
het medische werk. De expositie wordt
Vrijdagavond door ds Ten Kate gesloten.
OVERZICHT WESTLANDSE
VEILIN GHANDEL.
De verkoop voor export is momenteel
op de Westlandse veilingen van beteke-
:n heeft invloed op het verloop der
prijzen. De aanvoeren zijn bovendien nog
groot. Door het aanhoudende koele
rijpen b.v. de "tomaten en bloem
kool langzaam, en ontstaan geen over
weldigende aanvoeren. Wel is wat de
bloemkool betreft enige verruiming ge>
komen, doordat ook van de koude grond
wordt geoogst. De tohaten waren dezer
dagen zelfs nog weer steviger in prijs
in het laatst der vorige week. Echter
valt te verwadhten, dat de aanvoer spoe
dig gaat toehemen, vooral indien de
in kracht toeneemt. Van sla is de grootste
aanvoer voorbij, de volle-grondcultuur
is ook vrijwel ten einde. De prijs liep
wat terug. Van komkommers r -
aanbod toe. Voorts verschenen
perkte hoeveelheid postelein,, snijbonen
stambonen. Van rabarber, peterselie,
andijvie, peen, enz. komen matige par
tijtjes; met de spinazie is het vrijwel af
gelopen. Wat het fruit betreft: druiven
begonnen meer van betekenis te wonden,
en de prijs bleef langzaam zakken. Toch
is er voor dit product voldoende vraag,
evenals trouwens voor de aalbessen en
perziken. De prijs van aardbeien liep
terug, al was de aanvoer nog niet groot.
De nieuwe aardappelen daalden even
eens in prijs; na de regen is er kans dat
het aanbod wat ruimer gaat worden.
Sfeer in 't gezin?
De „Nieuwe Leidscheer in!
OM HET SCHAAKKAMPIOENSCHAP
VAN LISSE.
Finale: le kl.: C. v. d. LipP. Koets-
heid 01; J. SmitPastoor De Groot
afgebr.; 2e kl.: B. L. HooyerC. Sloot
weg 10; C. StaringJ. Th. van Kop
pen 10; A. PhilippoC. Vermeij uit-
gest.; J. Th. van KoppenC. Slootweg
10. 3e kl.: G. HorsmanN. Kuypers
01; J. KampsA. Staring 01.
Verliezerswedstrijden: IA: G. Schol-
tes—C. Schijf 10; J. BoogerdJ. Goe-
demans 01; A. RotteveelN. van der
Meij 9—1. IB: P. Boogerd—W. Goede-
mans uitgest.; H. DuchateauTh. Brou
wer uitgest.; P. Langeveld—J. Grimber
gen 0—1. IC: B. van Mijgaarden—H. van
Diemen 0—1; F. van Dijk—H. Simons
10. 2B: A. VerdoesP. Schuilenburg
uitgest.; M. VermeerC. van Ruiten
10. 3B: B. WaasdorpA. Boot 01;
SchuilenburgC. van der Lans
uitgest.. 3C: A. Drost—K. Geerling 1—0;
A. LangelaanJ. van Dijk 10.
Uitgest. en afgebr. partijen: J. van
DijkK. Geerling 01.
PHILIDOR IV—BOSKOOP m 3'A—6^.
Philidor IV besloot de promotie-degra
datie-wedstrijden met een 3%6% neder
laag tegen Boskoop III. Boskoop Hl bleef
door dit resultaat ongeslagen. De ged.
uitslag is: C. Ravensbergen (Philidor)—
T. A Vermeer (Boskoop) 01; C. Sterk
dr F. T.lim 1—0; D. van Galen—W. Nieu-
werf 1—0; G. J. P. Dille—N. Geers 0—1;
van We erenA Sytsema Jr 01; H.
BouterJoh. de Ruyter ViJ. J.
Abspoel—dir C. Claessens 0—1; C. Molen
kampD. Lankhuyzen 01; T. J. Gal-
jaardJ. Erkelens 10; Chr. de Laag
C. Metslaar 01.
S.P.W.—VOORSCHOTEN 2%—9%.
De S.C. .Professorenwijk" speelde een
vriendschappelijke wedstrijd tegen „Voor
schoten". S.P.W. won met 2%9%. De
gedetailleerde uitslag was: W. H. van der
Nait (Voonschoten)G. C. Breton (SJP.W.)
Vzdr P VermetW. Sloos 10; J. J.
Bnaggaar—H. van Os 1—0; A. Oudshoorn
J. van Zanten 0—1; A. Verrips—<B. P.
M. Lammens 01; B. MaatJ. v. Oosten
01; J. van der BurgL. Beijé 01;.H.
NoortL. Noorduin 01; G WirixR. v.
Zee 0—1: J. Koevoet—J. F. L. Bruyn
01; J. F. BerkhuizenL. J. Prenen 01;
P. LemsE. van der Veen 01.
DAMMEN.
OM HET DAMKAMPIOENSCHAP VAN
ZUID-HOLLAND.
Twee wedstrijden te Leiden.
De 3e en 7e ronde om het kampioen
schap van Zuid-Holland zullen resp. op
Zaterdag 4 Juni en 2 Juli te Leiden door
de Leidse Districts-Dambond worden ge
organiseerd. De wedstrijden worden ge
speeld in 't Raedthuijs, Nieuwe Rijn en
vangen aan om 4 uur.
Voor 4 Juni is vastgesteld: M. Zijlstra
(Gouda)G. J. Aarts (Rotterdam); W.
Krom (Sassenheim)H. Blom (Baren-
drecht); H. v. Zuilekom (R'dam)A. J.
Ivens (Den Haag); F. Gordijn (Den
Haag)J. C. v. Kalden (Den Haag); B.
Grouwstra (Den Haag)M. J. Haasdonk
(Den Haag).
De wedstrijden voor Zaterdag 4 Juli
luiden: H. v. ZuilekomG. J. Aarts; F.
GordijnB. de Jong (Sliedrecht); B. G.
GrouwstraM. Zijlstra; M. J. Haasdonk
H. Blom; J. C. KaldenA. J. Ivens.
De hoogstaankomende wordt geplaatst
i de finale om het kampioenschap van
Nederland.
R.D.C.-NIEUWS.
F. A. Verkuil, A. van der Mey en W.
Leeuwenberg hebben deelgenomen aan
de wedstrijden om het kampioenschap
de Bollenstreek. Verkuil en Van der
Mey hebben zich uitstekend geweerd,
maar Leeuwenberg was niet zo succesvol.
De Rijnsburgers hebben met pleizier ge
speeld en waren vol lof over de organi
satie van de wedstrijden.
De wedstrijden om het kampioenschap
an de zomercompetitie le en 2e klasse
zijn begonnen. De uitslagen van de le
ronde waren:
le kl.: F. Laterveer—Joh. Kromhout
20, A. Vletter—W. Leeuwenburg Jr
0—2, F. A. Verkuil—J- v. d. Mey 1—1, C.
Zandbergen—P. van Egmond Jzn 2—0.
Er liggen weer een aantal vragen op
beantwoording te wachten. Ik zal ze in
dit artikel zo goed mogelijk behandelen.
Uit de aard der zaak wordt het opstel
soort van lappendeken, maar dat kari
niet anders.
Ten eerste: Wat voor Nederlands is:
u bent? Streng genomen, zou men moe
ten zeggen: u is of u zijt. Want bent is
de vorm die alleen bij „je" behoort Maar
het gebruik is een tiran. Men hoort zo
vaak zeggen: u bent, dat het tegenwoor
dig als goed Nederlands is te beschou-
i, natuurlijk met dien verstande, dat
nin of meer verhevene of deftige taal
i nog „u is" dient te bezigen. Hoe
lang dit stijlverschil zal blijven bestaan,
is niet te zeggen. Ik wijs in dit verband
op „u heeft" en „u hebt". Ik voel tussen
deze twee geen verschil meer. Daaraan
zal wel hebben medegewerkt het feit,
men zowel zegt „je hebt" als „gij
hebt", wat bij het werkwoord zijn anders
Daar maakt men nog steeds verschil
tussen „je bent" en „gij zijt".
Een zelfde soort van stijlverschil leve
ren de uitdrukkingen „laten we" in „laat
ons" op. Het eerste wordt gebruikt in
meer gewone taal dan het tweede. Men
voelt dit ogenblikkelijk, als men ver
gelijkt: „Laten we gaan" en „laat ons
gaan". Het tweede heeft echter het na
deel dat het dubbelzinnig is, want het
kan ook betekenen: „Geef ons verlof
te gaan". Ik geloof daarom dan ook dat
„laten we", het op den duur van „laat
ons" zal winnen.
In kerkliederen zal de laatstgenoemde
uitdrukking echter nog lang blijven be
staan, door traditie gesteund. Men zingt
nu eenmaal: „Komt, laat ons sj
Isrels Heer" enz., en dit zit vast in
geheugen. Maar ik heb opgemerkt, dat
in plaats van het oude: „Laat ons bid
den", steeds meer door predikanten wordt
gezegd: „Laten we bidden".
Iemand vraagt me naar de gebruike
lijkheid en toelaatbaarheid van
plaats van een. In 't algemeen kan ik
daarop dit antwoorden: Vermijdt zoveel
mogelijk afkortingen in uw brieven
geschriften. Ze maken een onverzorgde
indruk. Als romanschrijvers een soort
van losse en gemakkelijke wijze van
spreken willen weergeven, is het te be
grijpen dat ze 'n gebruiken. Maar men
doe dit niet na. Ik heb sollicitatiebrieven
gezien, waarin deze afkorting ook werd
gebezigd. Dit maakt op mij de indruk
van iemand, die komt solliciteren met
slordige kleren, niet dichtgeknoopt vest
of ongekamd haar. Ik raad dus iedereen
aan in geen geval, tenzij- hij een gesprek
weergeeft, waarin een bepaalde kleur
moet doorschemeren, de afkortingen 'n,
z'n en m'n te gebruiken. Het is mij be
kend dat tegenwoordig sommige leraren
daarover anders denken, maar ik wens
niet mee te doen aan het opzettelijk ver
waarlozen van goede vormen. Wat de af
kortingen betreft, zou ik graag nog het
volgende opmerken: vele er van kunnen
op meer dan één manier worden opgevat,
wat de duidelijkheid niet bevordert. Ik
denk hierbij aan v.d.; Lv.m.; d.m.v. en
zo vele andere.
Een andere lezer heeft moeilijkheden
met het gebruik van enige en enigen (en
dus ook met woorden als enkele, som
mige, alle, vele, enz.). Moet men zeggen:
2e kl-: Alb. v .d. Mey—A. v. d. Eykel,
uitgest.; W. Heemskerk—R. Heemskerk
2—0.
Uitnodiging aan Britse
Parlementsleden
(Van onze Parlementsredacteur.)
In het voorjaar van 1948 bracht ee
delegatie uit de beide Kamers der Sta-
ten-Generaal een 'bezoek aan Engeland,
uitnodiging van de Britse Parlements
leden. In de vergadering van de Tweede
Kamer van gistermiddag besloot de Ka
mer haar voorzitter te machtigen, ir
overleg met de president der Eerste Ka
mer, alles te doen, opdat een delegatie
uit beide Huizen der Britse Volksver
tegenwoordiging in de tweede helft var
September een tegenbezoek aan Neder
land kan brengen.
BEURS VAN AMSTERDAM
Off. not. medeged. door de Ver. v. d. Effectenhandel Werkspoor
S bieden f laten ged. en bieden t ged. en laten wy#ri 199 196
DINSDAG, 31 MEI 1949. Zwanenb. Organ. 170'i 171 «,fc
Schokbeton 129',2 128
OBLIGAI1E8 V" Am. Smelt. C. - «Va «Val
V. K. Ned.-Ind. Esc. 87>/a 87>,i Anaconda C. 2814 2814
NederL 1MB 814 99H N- Bk- Zuid-Air. 18814 18614 Bethl. Steel C. 79=/d 79141
Nederl. '47 3-314 97-ft 9714 Rott. Bank 164 164 Gen Motor» C„.. 56'/»5 56'/.»
Nederland '37 3 97^ 97^ Twenlsche Bk C. 15814 157 Int Nickel C. 2814 2814
Dollarlening '47 3 104^ 105 R. Beleg. cons. 16014 16014 Kennecott C. C. 4514 4514
St. Br
N<
enige uwer collega's of enigen uwer
collega's? Men dient hier te onderschei
den tussen zelfstandig gebruik (d.w.z.
geheel op zichzelf staand en dus niet bij
ander woord behorend) en bijvoeg
lijk gebruik. Eveneens moet men zich
afvragen of deze woorden betrekking
hebben op personen of zaken.
Men schrijft: Enige, enkele, alle, som
mige boeken, mensen, dieren. Dit is het
bijvoeglijke gebruik. En dit is hetzelfde
i, dingen of dieren. Maar nu
komt er een verschil jnt Men dient te
schrijven: Vele appels waren verrot;
slechts enkele waren nog goed. Vele col
lega's waren ontslagen; slechts enkelen
dienst. Voor personen geldt
dus dat de n wordt gebruikt; voor dieren
dingen niet. Een moeilijkheid is deze:
Zodra men de naam van de persoon er
achter kan denken, wordt het gebruik
ook nog als bijvoeglijk beschouwd. B.v.
enige uwer vrienden (betekent: enig»
vrienden uit het getal uwer vrienden)
hebben mij dit gevraagd. Hieruit volgt
dat in sommige gevallen de vorm mèt
n kan gebruikt worden.
Dit geldt voor bovenstaande zin: slechts
enkelen waren nog in dienst. Maar er is
verschil in betekenis: Slechts enkele wa-
nog in dienst beduidt: enkele van de
genoemde collega's. Slechts enkelen wa-
dienst is meer algemeen en
behoeftf niet noodzakelijk op de ge
noemde collega's te slaan. Hier treedt
dus het zelfstandige karakter van enkelen
duidelijk aan het licht
Den Haag. Dr F. C. Domlnicus.
MARKT- EN VIS SERI JBERICHTEN
ROTTERDAM, 31 Mei. Aanvoer: 10«
vette koelen en ossen. 796 gebruiksvee. 111
nuchtere kalveren, 468
biggen, 204 paarden, 470 schapen en tamme-
Kalfkoeien I 900, II 775. III 650, melk
koeien I 900. II 775, III 650, varekoelen I
540, II 440, III 370, vaarzen I 650. II 525, UI
400, biggen I 60, II 50, III 40, hitten I 673,
II 550, III 400, paarden werk I 875, II 675.
III 500, paarden slacht I 1.50, II 1.30. III
.10 per kg.
Kalf- en melkkoeien: handel zeer lui, prij-
en vorige week bleven met moeite gehand
haafd: varekoeien: slepend als vorige week;
rzen en pinken: stil. niet geheel prijs-
idend: graskalveren: stroef, prijs iets ho-
biggen: slecht, prijzen vorige week
nden neiging tot dalen: paarden: vlot
slachtpaarden iets hoger, werkpaarden en
Itten onveranderd.
SCHEVENINGEN. 1 Juni. Binnen van
de haringvisserijSCH 3—218 k v 4 schepen,
ïtberichten hedenmorgen uit zee: SCH
k, SCH 402—2 k, SCH 246—5 k. SCH
412—3 k, SCH 56—2 k, SCH 229—1 k, SCH
•8 k, SCH 365—4 k, SCH 23—1 k, SCH
274 g v. SCH 332—1 k, SCH 39—7 k, SCH1
201—3 k. SCH 4—4 k. SCH 75—4 k. SCH 57—
2 k. SCH 8—1 k. SCH 49—2 k, SCH 51—1 k,
SCH 99—7 k. SCH 285—1 k, SCH 25—4 k.
SCH 30—2 k. SCH 35 g v. SCH 39—1 k. SCH
SCH 130-2 k. SCH 250—2 k. SCH
297—3 k. SCH 310 geen v. SCH 312—lk. SCH
„_jn v. SCH 107—2 k. SCH 353—3 k. SCH
223—3 k. SCH 314—10 k, SCH 79—12 k. SCH
186—12 k. SCH 280—1 k. thuisstomend. SCH
73—8 k. SCH 81—5 k. SCH 89—5 k. thuis-
iend, SCH 97—4 k. SCH 103-5 k. SCH
■2 k, SCH 275—i k, SCH 110-2 k. SCH
geen v. SCH 302 geen v. SCH 325—1 k,
SCH 333—20 k, VL 14—2 k. VL 40 geen v,
VL 56 geen v. VL 61—5 k, VL 78—3 k, VL,
80 geen v. VL 83—9 k, VL 84 geen v. VL 97
—10 k, VL 114—17 k, VL 132—5 lt. VL 166—7
k. VL 190—4 k, VL 196—8 k, VL 207—1 k,
VL 208—3 k, VL 216—1 k. Besomming log-
31 Mei: SCH 119—150.
ARM 14—270. TH 42—200. BH 4—450, OD 9—
OD 8—280, OD 6—370. OD 5470, OD
22—230. KW 61—r40, IJM 343—.160. 49—
10. SL 16—310, SL 6—320, YE 93—270. TH
1—110.
VEILINGEN BOND WESTLAND, 30 Mei.
Bloemkool 20—76. komkommers 29—56.
perziken 30—45 p st. peen 40—69. selderij 10
rabarber 8—10. spinazie 19—21.
3.10—3.80. aardappelen 20—35. an
dijvie 16—43 per kg: sla 2—2 40 p 100 krop.
PIJN ACKER. 31 Mei.-— Bloemkool 50—
60. II 37—48, in 12—23, komkoi
II 3846, sla 3—6, perz
er stuk: andijvie 23—44, slavellen 10
komkommerstek 18—40. postelein 32,
uien 34. alles per kg; peen 3056 per boe
i tomaten 83—90 per pond.
KATWIJK, 1 Juni. Afslag: KW 151—164
KW 67—157 k. Prijzen maatjesharing
(grof) f 34—59: (klein) f 90—126, steurharing
(43—44. alles per kantje.
itberlchten uit volle zee: KW 144—
83—12 k, KW 38—11 k, KW 18—2 k.
-3 k. KW 20—1 k, KW 78-^ k, KW
97—2 k. KW 33—4 k, KW 14—10 k, KW 73—
3 k. KW 40—5 k, KW 47—3 k. KW 2—2 k.
KW 3—3 k, KW 9—2 k, IJM 753 k. SCH
107—2 k. SCH 353—3 k. KW 110—2 k. KW
42—7 k. KW 434 k. KW 167—10 k, KW 65—
5 k. KW 1754 k, KW 123—10 k. KW 50—S
129—3 k. KW 124—4 k. Vlaard. gem.
4 k. Schev. 3 k. en KW 4 k.
Aanvullend visserijbericht: De SCH 353
had gis
iterings C. 97 Vz* 97% N. Am.-Ned. Hbk 48*
ed. 1962/64 3 981/, 98fa N W Pacific Hbk 111* 112*
N.W.S. f 1000 2 80% 80% Norit A ZIÜ 273
Spaarb. f 100 2% lOJlOOHi' £fanTCo 71 73%
Ned.-Ind. '37 A. 3 95 95^ Breda Mach.fabr. 126 124*
Grootboek 1946... 97^ 97% Emball Hoyth... 138 137%
102% Gruyter Pr. A. ...147/ 145
4 109' 109t Hee
162%' 162%* H. Gtlntzel
166 IntemaUo
147% Linde
U. S. Steel C. 69% 69%
AN .I.E. Mij 91* 91%
Ned.-Ind. Gas 104% 104%
Cities Service C. 48' 48%*
Borsum Mij „....141 142
Cur. Handel Mij 235% 235
165% 185*
135* 135*
Zak.
Fries-Gr. HB 3J-3100U 100% Holl
HoU. HB. K 3% 99% Int
Nat. Hyp. B. 3% 98 98t
West Hyp. B, 3% 100%
Bergh Jurg. 3'% 103% 103%
CockerUl 4 103%
Bataafsche 3% 103,'0 103>'.
Holl Beton...—222 220 Mol. Hand. Ver. 120 n»
Tels Cq U8 H7%
exoiv Shell C. 35%* 36*
stzljde 188 188* Arendsburg 156 155%
Beton 130% 125 Besoekl„.....„.142
exdiv Ngombezl ..„„.„..265 255
Int. Kunststof ...123* 104 Alb. Heyn A. „.183% 184
Kon. Ned. Zout.. 327
Kon. Ver. Tapijt 190
Kon. Ketji
Petr. 3'% 103% 103fl Lettergieterij
DeU Spoor 3% 94% 94%
NX Spoor '37 3% 70'/,
illast 137t 138%*
Houth. W. Pont 142 145
".....163 164% Walvischvaart ree 1'10%8 110%
Thomsens 1
;enbl37% 137*
163 163
4 51% 52t
Ad. Ólymp3131 132%
A'dam '47 3-3% 100^ 100^
Philips dollar 3% 108%' 109%
Stokvis 3% 107% 107%
AANDELEN
Amst Bank 153%g* 154
Holl Bank Unie C 177% 178
Java Bank C. 185% 186*
Nat. Herstel97% 97%
Delft C. 122* 128* Ned- Ind-
Meelf. N. B. O.... 216 211% N. V. Cent
Vredesteln Auto. 126% 125
N.-I. Portland 75/ 76
Ned. Gist en Spir 310 310/
Ned. Scheepsb. 133%
Nyma 222%
Rouppe v. d. V.... 1387 137
Vredesteln rubb. 182§ 1835
Stokvis 500 148
g 61% 62*
ior... 30%* 30%*
C..„ 10% 10'/i*
Pennsylv. C14% 14%*
Canada Pacific C. 10%5 10%J
i Co. ...125 124%
Pharn
Kolon. Bank
N.-Ind. Handelsb.
N. Hand. Mij CvA
Industrie
Alg. Kunstz. Unie
Bergh en Jurgens
Berkels Patent
Calv. Delft C. v. A.
Centr. Suiker Ml)
Fokker N. Vliegt 139
Gelder en Zonei
Hoogovens
Kabelfabriek
785
108
143%
Amst. Rubber
Bandar Rubber
Dell-Bat. Rubber...
Serb. Sum. Rubber
56*
r Br. C.
250
161%-% Holl.-Amer. L«n... 145 145 146
278 Java-Ch. Jap. Lijn 147 147 147
107§ Kon. Ned. St. NB 140 141 140%
144* Kon. Paketvaart 154* 155
173 Ned. Sch. Unie 158% 159% 160f
138 Rotterd. Lloyd 143 146
144% St MIJ Nederland 155 156%
176 Suiker
*®7^, Hand. V A'dam 155 154 154
Ned. Ford
Philips Gem Bezit 221%
Philips GJdB. Pr. 162
Wilton Feyenoord 155
Petroleum
Dordtsche PetroL 261t
Kon. Petr288%
Kon. Petr. onder A 287%
Moeara Enlm 501
252 251%-%
Java
Ned.-Ind. S. Unie
Ver Vorst. Cult...
Tabak
DeU-Batavla
Deli-Mij Cert
Senembah MU
Diversen
i 29—40. II 8—25.
r 5 k.
249 f 200,
ingst
sninger
',o. geen verse haring.
Haringberichten-, KW 151—18 k eigen
vangst en overgenomen van KW 6515 k,
KW 13028 k, KW 127—25 k, KW 50—23 k,
KW 175—21 k. KW 127—20 k, KW 110—20 k.
KW 43—33 k. KW 42—21 k. KW 67—13 k
eigen vangst en overgenomen van KW 47—
7 k. KW 20—19 k. KW 78—21 k. KW 144—10
k. KW 38—15 k, KW 97—33 k, KW 33—30 k,
KW 83—10 k.
WOERDEN. 1 Juni Kaasmarkt. Aange
voerd 265 partijen: prijzen le kwal f 1 67—
1.71: 2e kwal. f 1.62—1 65; zware tot f 1.74,
extra tot f 1.81; handel matig.
WOERDEN, 1 Juni. Veemarkt. Aange
voerd 99 lammeren; prijzen f 25—35; han
del vlug.
Amsterdams Beyrsoverzicht
Amsterdam, 31 Mei 1949
De algemene situatie vertoonde geen
belangrijke wijziging. De vraag naar de
internationale fondsen hield aan, hetgeen
aan bespiegelingen omtrent de algemene
monetaire situatie moest worden toege
schreven. Zulks leidde tot een grotere
omzet in aandelen. De koersen konden
zich goed handhaven en Kon. Olie nam
de leiding, door reeds in de eerste tape
289 te noteren. Ook voor Unilever en
Philips was enige belangstelling op
wederom iets hoger koerspeil. Grote
fluctuaties deden zich in het verdere
verloop niet voor, maar de ondertoon
bleef vrij goed. Voor de in dollars lui
dende obligaties blijft vraag bestaan en
zowel de dollarlening Nederland als die
van Philips bleven goed gehandhaafd.
De Nederlandse staatsfondsenmarkt was
prijshoudend, doch iets beter voor Groot
boek 1946 op 97%. Een vaste stemming
heerste ook in de scheepvaartafdeling
met name voor Rotterdamsche Lloyd en
maatschappij „Nederland". Daarentegen
waren de Indonesische cultuurfondsen
volkomen verwaarloosd en maar nauwe
lijks prijshoudend- De transacties waren
hier uitermate gering en Amsterdam
Rubber, die in de eerste tape nog gedaan
werd op 137, wist zich wegens gebrek aan
steun niet te handhaven en liep tot 135V4
terug. De bankaandelen hadden een zeer
rustig verloop en bleven vrijwel onver
anderd, zowel voor de locale banken als
voor de Indonesische credietinstellingen.
Prolongatie 2Vx pet.
