J
NIEUWE t.EIDSCHE COURANT
5
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 194t
Charme en schoonheid in de zangkunst
te Salzburg
Ook Nederland moet hiervan profiteren
m.
Mozart deze naam is ten nauwste met Salzburg verbonden en de wijze glimlach
van deze componist ligt nog over de stad- Alles ademt de geest van Mozart en
i|jn tijd. De naam van dit genie vinden we op verschillende manieren in Salzburg
terug: er is een Mozartplatz, waar het in Sept. 1842 opgerichte monument staat;
er is een Mozaiteum; de eigenaar van een café heeft zijn zaak „Mozart" genoemd;
in de étalages liggen afbeeldingen van Mozart naast chocolade Mozartkugeln; in
de prachtige barokke Getreidegasse is in Mozarts geboortehuls een zeer interessant
museum opgericht; op de Kapuzlnerberg zien we het huisje, waar Mozart in 1791
(kort voor zijn dood) de „Zauberflöte" componeerde en een fotozaak draagt als
naam „Figaro".
Het is dan ook niet te verwonderen, dat
tijdens de Festspiele de muziek van Wolf
gang Amadeus, die stond ingeschreven als
Johannes Chrysostemus Wolfgangus
Theophilus, steeds de hoofdschotel vormt.
Ook thans weer en dan wel speciaal de
onvergelijkelijke dramatische werken. In
het fraaie Festspielhaus onderga ik de be
koring van „Figaro's Hochzeit", muziek
van zulk een verheven schoonheid, dat ik
alles om mij heen vergeet en opgenomen
word in de sfeer van het ware, het schone
en het goede. „Solch ein Genius, solch oin
Kind", zei Grillparzer eens. Inderdaad,
een genie, dat zich met de eerlijkheid, on
bevangenheid en ongecompliceerdheid van
een kind in klanken wis* te uiten. Een
genie en dus scheppend, een kind en
spontaan. Is het 'echter wel alleen de
ziek, die mij thans zo verrijkt? Ben Jk
eerst nu tot het juiste begrip voor Mozarts
muziek gekomen, na meerdere uitvoerin
gen van de „Figaro" in de loop der jaren
te hebben gehoord? Het geschreven noten
beeld alleen is niet voldoende voor dit
begrip. Het in klank en spel realiseren
van dit notenbeeld is een noodzakelijke
voorwaarde. En hier, in Salzburg, is de
realisatie volgens menselijke begrippen
volmaakt.
Van de eerste tot de laatste is het Mozart,
die ik zie en hoor. Zie in het spel der
solisten, in de regie van Oscar Fritz
Schuh, in het Bühnenbild en de costuums
van Caspar Neher en in de verrukkelijke
choreografie van Bernhard Wosien. Hoor
in het wonder mooie spel van Die Wiener
Philharmoniker o.l.v. Herbert Karajan en
in de stralende zang van het Chor der
Wiener Staatsoper. Hoor bovenal in de
stemmen der vrouwelijke solisten Irm-
gard Seefried (Susanne). Sena Jurinac
(Cherubin) en Elisabeth Schwarzkopf
(Grafin Almaviva). Met dit stemmenma-
Charme en schoonheid: dat Is het wat
deze zangeressen in Salzburg met
Mozart's „Figaro's Hochzeit" geven,
i V.Ln-r.: Irmgard Seefried, Elisabeth
Schwarzkopf en Sena Jurinac
teriaal is alles te bereiken en met hun
Weense kunstzuster Hilde Güden, die vo
rig jaar in het Kurhaus te Scheveningen
optrad, behoren deze sopraan-zangeres
sen tot de besten, die ik ooit hoorde. Oos
tenrijk heeft wel een onovertroffen zang
cultuur en het lijkt me noodzakelijk dit
in Nederland meer bekend te maken.
Deze drie zangeressen moeten naar ons
land komen, of beter, de gehele Wiener
Staatsoper moet met deze sol'sten in Ne
derland laten zien en horen hoe de „Fi
garo" moet worden uitgevoerd. Naast de
gaafheid en glans van de zangkunst dezer
drie kunstenaressen, is er nog de charme
van hun spel. een charme, die aan hun
gehele wejen eigen is en die speciaal bij
de jonge Sena Jurinac van een overrom
pelende kracht is. Dit zijn werkelijk grote
kunstenaressen, die de kunst verstaan
en ik spreek uit ervaring in het dage
lijkse leven toch gewone mensen zijn.
Het kenmerk van het ware.
In het aan Barokkunst zo rijke Landes-
theater onderga ik eveneens sterke in-
drukken bij de uitvoering van Mozart's
■f „Die Entführung aus dem Serail", al is
I hier de regie van Herbert Waniek wat
verouderd. Ongetwijfeld heeft de „Figaro"
meer actie, meer beweging en derhalve
I meer mogelijkheid. Maar met de regie in
j de „Entführung" is toch meer te bereiken,
I dan Waniek me hier voorstelt. Instrumen-
taal en vocaal is er ook hier veel te ge
nieten, dank zij de voortreffelijke en stijl
volle leiding van Josef Krips, die alles uit
het hoofd dirigeert. Van de solisten zijn
het Wilma Lipp (als Konstanze) en Emmi
Loose (als Blondchen) die met hun heer
lijke en soepele stemmen het geheel ver
volmaken, terwijl Endré Koréh als Osmin
prachtige zang gaf, doch wat gebonden
Was aan de dirigent.
Is Bayreuth eigenlijk gebonden aan één
componist (Wagner) in Salzburg is het
loals ook uit mijn vorige beschouwingen
bleek niet alleen Mazort, wiens muziek
wordt gespeeld. In de aula van de Acade
mie beluister ik de krachtige kunst van
een Brahms in zijn Deutsches Requiem,
bijzonder groots en wijdingsvol van de
Singverein der Gesellschaft der Musik-
freunde aus Wien o.l.v. Karajan, waar
weer de wonderlijke glans van Elisabeth
Schwarzkopf's stem, vooral in de aria
„lek will Euch trosten wie Einen seine
Mutter tröstet" mij overtuigt van de zang
cultuur van dit land, terwijl hier ook Paul
Schöffler veel tot het welslagen bijdraagt.
Een orkestconcert onder Herbert Ka jar.in
schenkt mij maar matige voldoening. De
5e Symphonie van Beethoven b.v. brengt
deze dirigent in een wat geforceerde visie,
die alleen de uitersten geeft in kleur en 1
volume. Het Strassburger Domchor o.l.v.
Abbé Alphonse Hoch brengt dan nog
geestelijke muziek uit Frankrijk en Ne
derland, helaas in een wat romantische
uitvoering.
Op de bijna 3000 meter hoge Gaisberg
rust ik uit van de velerlei belevenissen en
de veelheid aan concerten en ik besef, dat
Oostenrijk zich, mede door zijn cultuur,
zoals de Salzburger Festspiele deze ma
nifesteren, heeft weten uit te heffen bo
ven het gevaar voor demoralisatie, zoals
dat elk bezet land bedreigt.
CORN. BASOSKI.
u&MCT PMIWJS;1
I*1'* X zeer grote tube 45 ct.
c
In de binnenstad vindt men tal van fraai-verlichte objecten, vooral rondom
het stadhui^, dit gebouw zelf inbegrepen. Grotere en kleinere zaken hebben
vaak werkelijk iets moois tot stand weten te brengen. Traditioneel is het ver
lichten van de Korenbeursbrug, hier boven afgebeeld. Foto N. v. d- Horst
l\ oordwijkerhout
De Zilkers feestten verder
De Zilkers troffen het ook de tweede
dag met het weer niet. 't Regende n
dan. Maar dit vermocht geen domper op
de feestvreugde te zetten. Zeer groot was
de belangstelling voor de volksspelen en
de diverse attracties. Tussen de bedrijven
door werden nog enkele jubilarissen ge
huldigd. Na atflooip vam de spelen werden
de prijzen uitgereikt.
Wat er in de omliggende plaatsen voorviel
Leiderdorp
Bronzen medaille voor de
heer P. van der Kwaak
Gisteren vierde de heer P. van der
Kwaak zijn veertigjarig jubileum in
dienst bij de familie dokter G. A. de
Bruijne. Hy werd in de intieme familie
kring in het doktershuis op zeer harte
lijke wijze gehuldigd, waarbij hem fraaie
cadeaux werden aangeboden. Ook de
burgemeester, sprak de jubilaris harte
lijk toe en verrastte hem met de mede
deling, dat het H.K.H. Prinses Juliana,
Regentes van het Koninkrijk, had be
haagd, hem te onderscheiden met de
bronzen medaille verbonden aan de Orde
Oranje-Nassau. Het huis van de
familie Van der Kwaak was 's middags
op de receptie in een bloemenflora her
schapen.
Leiderdorpse successen.
Op de Jubelflora te Leiden behaalde
de heer L. van der Sijs, van de kwekerij
„Die Leythe", in de groep vaste planten
en rotsplanten, een gouden medaille. Ook
de potterij Zaalberg verkreeg een gouden
medaille, in de groep sieraardewerk met
bloemwerk. Proficiat
Winkelweek.
Het feestcomité organiseert in de week
van 31 Aug. t/m 6 Sept. a.s. een winkel
week. Voor de mooiste étalages worden
drie fraaie prijzen beschikbaar gesteld.
Voor bijzonderheden wordt verwezen
naar het vandaag verschenen programma.
Attentie s.v.p.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
zowel de gemeente-secretarie als het
distributiekantoor, op 31 Augustus en 6
September as. gesloten zijn.
Leimuiden
Vrijwillige brandweer.
Door B. en W. is aan de heer L. C. van
Poelgeest met ingang van 1 Sept. eervol
ontslag verleend als commandant van de
vrijwillige brandweer. Tot commandant
werd benoemd de heer E. F. Lissenburg
en tot ondercommandant de heer J.
Bijloo, gemeente-architect.
Aan de heren N. G- J. van Beijeren en
A. Kennis werd ontslag verleend als
brandweerman, terwijl tot lid van de
brandweer benoemd werden de heren A.
Th. Brand, J. W. Wesselius, L. A. van Zon
en K. van der Zwaan. Door deze benoe
mingen zijn alle vacatures in de vrijwil
lige brandweer thans weer aangevuld. De
commandant stelt zich voor, geregeld
met zijn manschappen te gaan oefenen.
Lisse
De komende feesten
Nu de viering van het Regeringsjubi
leum en de plechtige inhuldiging voor de
deur staan, nemen de plannen vaste vor
men aan en komt er ook meer tekening
in hetgeen te Lisse zal gebeuren. Uiter
lijk begint ons dorp tekenen te vertonen
van de a.s. feestviering. In verscheidene
straten wordt met man en macht ge
werkt aan versiering en verlichting. De
verlichting van het gemeentehuis zal zeer
mooi worden, zo is de algemene verwach
ting. Verder wordt er veel achter de
schennen gewerkt. Wij zijn daar geen
kijkje gaan nemen, omdet ook de organi
satoren willen, dat er verrassingen moe
ten zijn.
Wat is er nu te doen in onze ge
meente?
31 Augustus: Op deze dag ls er van
openbaar feestbetoon geen sprake, zulks
in verband met de drukte in de bloem-
bollenbedrijven. De Prostestantse Jeugd-
centrale is er echter in geslaagd voor de
avond van Koninginnedag, beslag te leg
gen op de eerste Nederlandse verzetsfilm
„Bezet Gebied",'die in twee voorstellin
gen zal worden vertoond, t.w. om zeven
en negen uur. Dit zij slechts gezegd
over deze onvergetelijke film: geen sen
satie, maar realiteit.
's Middags vier uur is er een filmpro
gramma voor kinderen in „Rehoboth".
Er zal een Oranjefilm worden vertoond,
voorts tekenfilms.
2 September: Deze dag is gewijd aan
kerkelijke herdenkingen. Wij vernemen,
dat door de Ned. Herv. Gemeente, de
Geref. Kerk. de Chr. Geref. Gemeente en
de Geref. Kerk (onderh. art. 31 D.K.O.j,
een gemeenschappelijke herdenkings
dienst zal worden gehouden in de Ned.
Herv. kerk. In deze dienst zullen de on
derscheidene predikanten het woord voe
ren. De Geref. Gemeente houdt een af
zonderlijke dienst, op dezelfde avond. De
heer A. Vergunst, uit Leiden, hoopt hier
te spreken.
4 September: Openluchtspel „Het Gul
den Uur" in het gemeentelijk sportpark
6 September: Dit is de officiële feest
dag. Er is een reveille, koraalimvziek,
samenkomst van schoolkinderen van alle
scholen op de speelplaats van de Ned.-
Herv. school, afmars van alle kinderen
naar het sportpark, een aubade, kinder
spelen met tractatie, volksspelen Cs mid
dags) en een zanguitvoering op. het
H.B.G.-plein door de plaatselijke zang
verenigingen. Aan deze uitvoering, die
om zes uur begint, zullen 300 zangers
zangeressen deelnemen.
Alle openbare instellingen gesloten.
Alle openbare instellingen, zoals post
kantoor, gemeentehuis, gasbedrijf,
beidsbureau, zullen op de beide na
nale feestdagen, 31 Augustus en 6 Sep
tember, gesloten zijn. Door de posterijen
wordt op deze dagen de Zondagsdienst
uitgevoerd.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Jacobus P, z van J P Pol
derman en C Zuurdeeg; Hendrik, z van
H van de Weerd en P van Egmond;
Maarten, z van M Kraay en J Uilenreef;
Hermanus C M, z van C H van Amster
dam en J M van Dijk; Petrus J T,
C G van Diest en A E Kotekaas; Johanna
C H M, d van P H Beelen en H M Beek
man; Hendrina, d van P van Rossen er
A in 't Veld.
ONDERTROUWD: A H Couzyn en C
Geerlings; C J van den Berg en J Chr de
Klerk; C O A Driehuizen en G J de
Groot; G de Vos en J Kulk.
OVERLEDEN: Leendert Éouwman,,
echtg. van C Klootwijk, 66 j.
Straatprcdiking.
Morgenavond, half acht, zal er op de
hoek WagenstraatKanaalstraat straat-
prediking worden gehouden, uitgaande
van de Evangelisatiecommissie
Geref. Kerk, onderh. art. 31, waarbij zal
spreken ds J. J. Verleur.
Harmonie „Trou moet Blycken."
De harmonie „Trou moet Blycken" is
bezig met gelden in te zamelen voor aan
koop van een aantal nieuwe instrumen
ten, welke uitbreiding noodzakelijk is,
omdat de harmonie door behaalde suc
cessen in het vervolg bij concoursen moet
uitkomen in een hogere afdeling. Reeds
werd door het noordelijk gedeelte een
rondgang gemaakt, waarbij de burgerij
van Lisse toonde met de harmonie mede
te leven. Het corps wil steeds hoger op
en daarin wil het publiek van Lisse na
tuurlijk een handje helpen. Wanneer dan
ook morgen een twee muzikale rondgang
wordt gemaakt, dan twijfelen wij
aan, of de burgerij zal door milde gaven
van haar medeleven blijk geven.
Speedway-races afgelast.
Wij vernemen, dat de aangekondigde
Speedway-races, georganiseerd door de
K.N.M.V., welke op Koninginnedag
den worden gehouden, zijn afgelegd, aan
gezien die dag de bedrijven in onze ge
meente doorwerken. In verband hier
mede zullen ook de brandweerdemonstra
ties. welke in de pauze zouden worden
gegeven, niet doorgaan.
Emma-Bloempjesdag.
^Ter bestrijding van de tuberculose zal
op 1 Sept. hier een Emmabloemcollecte
worden gehouden, welke geheel bestemd
zal zijn voor onze gemeente, waar
minder dan 102 patiënten in 100 gezinnen
worden verpleegd. Beangstigend is het,
wanneer wij van het Staatstoezicht ver
nemen, dat in de eerste vier maanden
van 1948 op de consultatiebureaux
patiënten werden ingeschreven, lijdende
aan tuberculose. Geeft met ruime hand!
Noordivijk
Gemeenteraadsvergadering
Gisteravond vergaderde de gemeente
raad onder leiding van burgemeester
Van Berkel. Afwezig waren de heren
v. Beelen, Eichelsheim en Warmerdam.
Na opening met gebed las de burge
meester een schrijven voor van de heer
J. Eichelsheim, waarin deze bedankte als
lid van de raad. Zijn opvolger op de lijst
van de P.v.d.A. is de heer S. de Roos.
Hierdoor is de fractie van de P.v.d.A.
geheel vernieuwd, daar de heer Van der
Wilk reeds eerder ontslag genomen had
als raadslid, welke vacature deze avond
vervuld werd door de installatie van
mevrouw mr C. A. L. Ie Poole-Bauer.
De voorzitter sprak eerst enkele waar
derende woorden aan het adres van de
heer Eichelsheim. Spr. roemde de veel
zijdige activiteit van het afgetreden
raadslid en merkte op, dat de onder
linge verhouding altijd goed geweest
Hierna legde mevrouw Le Poole, de
zuiveirngs- en de ambtseed af, hierdoor
zitting nemend in de raad. De burge
meester hield een korte toespraak, waar
in hij wees op het feit, dat voor het eerst
in de geschiedenis een vrouw haar in
trede deed in de raad van Noordwijk.
Spr. riep het nieuwe raadslid een harte
lijk welkom toe en hoopte dat mevrouw
Le Poole zich in deze sfeer spoedig zou
thuis gevoelen. Wij verwachten veel van
u, aldus de burgemeester, en we hopen
dat steeds prettig zal worden samenge
werkt. Met enkele woorden bedankte
mevrouw Le Poole voor het hartelijke
welkom.
Hierna was aan de orde bespreking
van de a.s. feestelijkheden. Blijkbaar
moesten hierbij nog enkele harde noten
gekraakt worden, want de voorzitter
deelde mede, dat dit in besloten kring
zou geschieden en dat de vergadering
niet meer openbaar zou worden. Vo-
doende stond de pers weer spoedig bui
ten, maar op 31 Aug. te 4 uur namiddag
komt de raad weer bijeen voor de plech
tige herdenking van het gouden rege
ringsjubileum van H. M. de Koningin.
Zangbijeenkomst.
Maandagavond 8 uur zal er in de Ned.
Herv. Kerk te Noordwijk-Binnen een
grootse zangdemonstratie worden gehou
den ter gelegenheid van het regerings
jubileum. Meer dan 300 zangers en zange
ressen van verschillende koren zullen
zingen, begeleid door een orkest.
Ds Burgy. Ned. Herv. pred. te Rijns-
burg, zal een toepasselijk woord spreken.
De toegang is vrij, terwijl door middel
van luidsprekers buiten de zang gevolgd
kan worden.
Secretarie en gem. diensten gesloten.
Dinsdag 31 Aug. en Maandag 6 Sept.
zijn de secretarie en de kantoren van de
gemeentelijke diensten gesloten.
Nationale harddraverij
De harddraverijver. „Prinses Irene"
zette gistermiddag de traditie voort door
het organiseren van een grootscheepse
harddraverij op de Noord-Boulevard te
Noordwijk aan Zee. In verband met de
a.s. feestelijkheden was de datum her
haaldelijk verschoven, maar gistermiddag
was het zover. Helaas waren de weers
omstandigheden minder gunstig, een
krachtige zeewind maakte 't verblijf op
de Boulevard nu niet direct tot een pretje.
Toch viel het aantal bezoekers nog zeer
nee, zodat ook in dit opzicht de draverij
ien succes geworden is.
Aan de start verschenen 31 paarden,
waaronder verschillende, die ook vorige
jaren hebben meegelopen zoals Jim Wil-
De avonturen van
Prof. Créghel
GLORF
SNIPPERS
Eduard Envil, Allouez, Dutch
Hanover, Gonny D en Dictator Spears.
Vanaf het begin zat de spanning er in en
tamelijk vlot werd het gehele program
afgewerkt. Door het grote aantal deel-
werd het echter bijna 7 uur voor
dat de beslissende omloop verreden werd
om de prijzen.
In de finale plaatsen zich Laetare A.
Jay Mc. Gregor, Eduard Envil en Dutch
Hanover. De eerste prijs (f600) behaalde
Dutch Hanover, een 12-jarige vosruin van
stal R.. bereden door L. Ensing. De 'twee
de prijs (f250) was voor Eduard Envil,
een 11-jarige bruine ruin, eigenaar en be
rijder P. Koster. Jay Mc. Gregor bemach
tigde de 3e prijs (f 100); eigenaar
deze 6-jarige bruine ruin is stal Ilex, be
rijder H. C. ten Hagen. De vierde prijs
tenslotte (f50) werd behaald door Lae
tare A, een 4-jarige vos-ruin, eigenaar er
berijder J. Wagenaar. De organisatoren
kunnen op een zeer geslaagde middag
terugzien.
Autotocht Ouden van Dagen
Voor de Noordwykse ouden van dagen,
meer dan 200 in getal, was het gisteren
een vreugdevolle dag. In een 5-ta-l auto-
busen en nog enkele particuliere auto'
werd een uitstapje ondernomen naa
Den Haag en het Westland.
Te Noordwyk aan Zee verzamelden de
deelnemers zich bij „de Punt" en te
Noordwijk-Binnen op het Lindenplein.
Om ongeveer half elf vertrok de stoet
via Katwijk naar de Haagse diergaarde,
waar de lunch werd gebruikt. Hierna
werd een reisje gemaakt door het West-
land. Toen weer naar Den Haag, waar
de koffie werd gebruikt, wa
tocht naar huis ging. Om ongeveer half
tien arriveerde de stoet weer op het
Lindenplein.
Voor de deelnemers was het een on
vergetelijke dag, en de organisatoren
hebben eer van hun werk gehad.
Sassenheim
Burgelijke stand
Geboren: Adrianus C, z v P C Duiven
voorde en H v d Burg; Jacobus J, z v A
Brussee en M Kruijt; Wilhelmina P, d v
B Soet en P H v d Kwaak; Jacobus C,
z v C Vonk en A Visser; Herman J C, z v
N Geerlings en A Lakeman; Clazine P, d
G Heemskerk en P C Kruit; Frederik
en Wijnanda, z en d v H W Möhlmann
i A C Durieux; Martinus J, z v M C A
Driessen en Ph S Bisschops.
Ondertrouwd: Franciscus A Gubbi, 35
jaar en Theodora C v d Voorn, 31 jaar;
Josephus C ter Horst, 29 jaar en Cornelia
M Berg, 27 jaar; Albertus Hogewoning,
2ffcjaar en Yda Ouwehand, 25 jaar; Cor
nells J v Velzen, 23 jaar en Anna A v
Diest, 22 jaar; Piet v d Berg, 34 jaar en
Petronella J Noordermeer, 35 jaar.
Getrouwd: W A v Haastrecht, 37 jaar
1 A v d Eist, 34 jaar; JAP Vrijburg,
34 jaar en J M W v d Burg, 34 jaar.
Voorzorg
Dat de brandweer paraat wil blijven,
daarvan werd deze week het bewys ge
leverd. Nu in „Ter Leende" een groot
aantal nieuwe woningen is verrezen en
bewoond wordt, werd het wenselijk ge
acht, daar, in verband met het geringe
aantal brandkranen, een oefening te
houden, waarbij het water over grote
afstand moest worden aangevoerd. Na
tuurlijk slaagde de oefening en de brand
weerlieden zijn de ervaring, hoe daar ge
handeld moet worden, rijker geworden.
Voorhout
Burgerlijke stand
Geboren: Bastianus J C, z v C H v
Dam en J M Wessels; Maria C J, d v
Chr C Wessels en J M A v d Berg; Cla-
E C, d v L J Vink en A Ransdorp;
Martinus G M. z v J A Venne en A E
Hoogkamer; Gijsbertus P, z v J W v
Leeuwen en C C Langeslag; Aaltje, d v
v d Tang en C v d Bent.
Gehuwd: H J Deters, 31 j. en C M
d Meer, 27 j.
Ondertrouwd: B v d Nouland, 29 j.
1 M Th W v d Hulst. 28 j.;CJv Noort,
j. en J A v Beek. 26 j.; P L Paarde-
kooper, 40 j. en C A Venne, 35 j.
Overleden: Helena L M Verhaegen, 2
mnd. d v A E Verhaegen en M C de
Winter.
333
De aanhouder wint
De drie dappere mannen en de hond had
den al een geweldig eind gelopen, maar
nog steeds was er niets te zien, wat op
een boef of een dief leek. De zon brandde
onbarmhartig op hun hoofden en in de
teachterhoede liep Michiel dan ook luid
keels te mopperen. „Meneer Créghel, w«
draven nu al een paar uur in het rond en
er is nog niets in zicht. Op mijn kleine
teen zit een blaar als een walvis. Ik vind,
dat we in de schaduw van deze boom ons
anker maar moesten laten vallen". „Kom,
kom, Michiel niet zeuren", sprak Créghel
opbeurend, Je bent toch een grote vent.
Van zo'n wandelingetje wordt je toch niet
moe wel?" „Goed gesproken, signor Ca-
pitano, bueno bueno", riep Pedro. „De
aanhouder wint zeg ik maar." Plotseling
bleef hij staan en wees naar een boeren
kar met een paard ervoor, die een eind
verder op een heuveltje stonden. „Zie
daar eens signores", zei hij opgetogen,
„ziet gij dat paard met die wagen. D.iar
zijn de snoodaards, hahaha we hebben ge
luk".
De 77-jarige Miss Bertha Myers ligt
reeds vier jaar lang bewusteloos in
ziekenhuis van Washington County. Zij
kan slechts vloeibaar en zacht voedsel
nuttigen (in haar slaap) en sinds zij in
Augustus 1944 van een trapje viel,
meer tot bewustzijn gekomen.
Basoeto-land waren de bewoners nog
niet jarig met dat vrouwelijke opper
hoofd. Zy is nu met negen man van haar
hofhouding ter dood veroordeeld, omdat
„op rituele wijze" een neger gedood
hadden. Het slachtoffer werd in stukken
gesneden voor het verkrijgen van een
tovermiddel. Maar ook in Europese sta
ten is het niet al te best. Het kabinet van
de kleinste staat van Duitsland. Zuid-
Baden. is afgetreden, omdat de ministers
niet langer verantwoordelijk willen zijn
voor de ontmanteling door Frankrijk.
Dan gaat het daar in het Oosten toch
maar beter- Tussen Rusland en Tsjecho-
slowakije is weer een nieuw handelsver
drag gesloten. Een verheugend bericht
is ook, dat de bevolking van Zürich ge
teld is. Er waren meer dan 380.000 zie
len. Om even in de cijfers te blijven.
Sinds 1 Juni werd in Groot-Brittannië
800.000 liter benzine in het zwart ver
kocht Rusland en Turkije bestuderen
op het ogenblik de wederzijdse plannen
voor een dam in de rivier de Aras. die
van Sowjet-Armenië naar Turkije loopt
Turkije had gelukkig de sterkste worste
laars op de Olympische Spelen. In
Griekenland is het ook nog geen zonne
schijn. Nu drong weer een Bulgaarse
legereenheid op Grieks grondgebied door.
Ze hebben even geschoten en zijn toen
weer teruggegaan. Paul Henri Spaak is
ook teruggegaan. Hij beëindigde zijn
vacantie. voordat zijn dagen geteld wa
ren. en kwam uit Zuid-Frankrijk naar
Brussel. Hij gaat besprekingen voeren in
Parijs over Europese samenwerking.
De Sjah van Perzië is uit Rome naar
Teheran vertrokken. Een straat te Tei
Aviv. een ziekenhuis te Foggia in Italië,
en een school te Praag, zullen de naam
dragen van de oud-burgemeester van
New-York, wijlen Fiorello Laguardla
Voor en achter het ijzeren gordijn dus.
Zwitserland wil een net van onder
grondse spoorwegen aanleggen. Her
man Kropek werd in St. Cloud (Minne
sota) door een auto onderstboven ge
reden Hij krabbelde overeind om te kij
ken wie hem dat geleverd had. Ee:
vuist schot uit het portier op Kropek'
neus. En voor de tweede maal ging hy
„uit"
V o or schot en
Distributiekantoor gesloten
Op de nationale feestdagen 31 Aug. en
6 Sept. is het distributiekantoor gesloten
Sfeer in *t gezin?
De Nieuwe Leidsche" er in!
Amsterdam? Beursoverzichl
Amsterdam 26 Augustus 1948
Het publiek betoonde vandaagweinig
animo en er waren niet veel opdrachten,
zodat de handel een traag karakter
droeg. Bij de opening waren diverse
delen weliswaar iets hoger dan de vorige
slotprijzen, maar onder beurstijd kon In
de' meeste rubrieken een kleine afbrok
keling worden waargenomen en bij het
slot word gehandeld op ongeveer het
laagste peil van de dag.
De scheepvaartmarkt was zeer stil. De
koersen waren in enkele gevallen iets
lager. Ook de cultuurfondsen waren niet
opgewekt. De industrie-afdeling
kalm. Unilevers werden beginbeurs te
gen 298 verhandeld, maar liepen geleide
lijk aan een paar punten achteruit. Phi-
lipsaandelen waren eveneens wat lagei
en schommelden tussen 253% en 254%.
Van Berkel daarentegen was met een
koers van 129 iets hoger. De aandelen
Emballage en houtfabrieken waren naar
aanleiding van de beslissing om het
dividend te verhogen, een paar punten
beter en werden 150 genoteerd bij een
vorige prys van 146.
De beleggingsmarkt was rustig. De
Ned. staatspapieren waren aan de ge
drukte kant en verscheidene soorten
waren een fractie lager. De Amerikaanse
markt was verwaarloosd.
BEURS VAN AMSTERDAM L' -S**"!
Oft not medegedeeld door de V«r V d EHect.dh.ndel "gj*
bieden f laten ged en bieden ged. en laten Cur mjj 301 280
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1948 Int C. Hv -.196* 19*%
Linde Tevee 144* 14*
Cont. OU Comp 62
Mid. Cont C66*
Hyp.b 103%* X0a%» Philips C.
OBUGATlelN N Bk V Z.-Alr 236* 239%
VJt 2.30 a Rotterd Bank ...163% 162'/*
Nederland '48 3V« 100% Twentsche Bk C. 172%
f 1000 1947 3—3% 97%
f1000 1937 3 -97%
Doliarlenlng '47101-A 101%» Emballage Houth. 146* 150*
f1000 1962-6* 2 96% 96% Heemaf N. V„ 178%* 179
1 1000 N.W.S. 2% 81% 81 H°u Kunstx Ind 203 206*
1100 Spaarcentr. 100%1 100%t Int. Beton144%* 144%
N.-l. 1 1000 '37 A3 98% 93% Int Kunstx. Ind. 144 144
Denemarken '38... 101 101 JJ|*1 GUt -^1
Haag I '37 3% ...100 100 «Wiff
Rotterdam '37 3% 99% 90^ ct„|L? 8 S% 5%
zhou -38 n 99% cërriiï!* M
Nat Hyp 3%97% - Ver. chem gabr 190 191%
West. H. I V. 3% 100 100 werkspoor 162 162
Bergh Jurg. 3%... 102% 102% Wyen 203
Zwanenb. Organ. 211 20j1
Am. 8melt. C. 61
Anaconda C. 37% 27*
Bethl. Stee) C. - 106%
Chrysler C. 12*%*
3%... 102% 102%
Leverszeep 3% 102% 102%
CockerU .„.103^
Bataafsche 3% 101% 101%
Wagon L. 4 97
N.-l Spw '37 3% 67%
3% A'dam '47 99% 96%' M-.__ r ssu«
f?Ora..em II" C_ Bit
3% Koninklijke... 103 103
Philips 3% wa% 109% _Am 1Uyoo c
AANDELEN Rep 8teeI c. 29
A'damsche Bank 166% 159% St. Brandts C. - 8%
HoU Bank Unie... 230% 226 U. S. Steel C. 79%
Nat. Herstel99|| A. N. L El Mfl 107t 106
SheU C. 40%«
Tide Water C. 26 26
Telagapat 97 97%
A'dam Baüast 137%
Gem. Eigendom... 161%
Houth. W Pont.. 1*6 147
Thomsens Haven 162 162%
Dell Spoorweg 39 62%«
Ned.-Ind Sp w-. 26% 27f
Baltimore C. 14% 14
N.-l. Centr. C. - 16%
Pennsylv C. 16%
South. Pae. C. - 62%* 61
Canada Pac C— 14%
Sem Cher A - 13
Albert Heyn
Alweco 1-17 116%
Betonlabr Meteor 143 142%
Lympf. 171
Kennecott R. C— 81% 61% Ned Am. Vredest 164 164%
N. Am. Fitting!. 104% 104%
Walvisvaart U4* L13%
Vredesteln 200 100%
Ver. Pharm. 166 164%
Schokbeton 146
ACTIEVE AANDELEN
Banken
Kolon. Bank
N.-Ind. Handelab 1
N Hand MJJ CvA 1
Industrie
Alg Kunstx. Unie 1
Bergb en Jurgena 1
Berkels Patent - 1
Calv. D. O. C.vA 1
Centr. 6ulker M1J
Fokker N VUegt 1
Gelder en Zoon 1
Hoogovens 3
Kabelfabrlek
Lev B. O. C. V. A
Ned Ford Autom I
Philips Gem Bexlt
Wilton Feyenoord
Petroleum
Dordtache Petrol
Kon Petr
Amst Rubber
Bandar Rubber - 144%
Scheepvaart
HoU.-Amer. Lfln
Java-Ch.-Jap. LtJn
Kon. Ned. St NB
Kon. Paketvaart
Ned. Scb. Utile -
Rotterd. Lloyd
St MIJ Nederland
Suiker
Hand V A'dam
Javasche Cultuur
Ned.-Ind S. Unle
Ver. Vorst Cult—
tabak
Dell-Batavia
Deli-Mtj Cert.
Sen eh Mil
196%
166%
158%
165%
183%
143 142%
157—8 156%
143 143%
Kerk en Srhoat
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te Druteo-
Leeuwen A. v. d. Hey te Nederhorst-
Den Berg; te Kamerik J. W de Bruijn
te Sprang; te Werkhoven V»Kranendonk
te Ochten.
Geref. Kerken. Tweetal: te Heeren
veen (vac.-A. J. Bouma) W. H. J. de Boer
te Midwolda en F. J. Scholten te Oen-
kerk.
Beroepen: te Dwingeloo cand. O.
Meyster te Rotterdam; te Borssele-Drie-
wegen J. v. d. Veen te Ouddorp.
Aangenomen: naar Den Helder (3a
pred.jl.) G. H. Swen te Eibergen-Rekken-
Geref Kerken (Art. 31 K.O.) Beroepen;
te Dalerveen B. Jongeling te Sappemeer.
Bapt Gemeenten. Bedankt: voor Den
Haag G. Vegter te Groningen.
Geref. Gemeenten. Bedankt: voor
Goudswaard en voor Nieuw-Beyerland
cand. J. W. Kersten te Rotterdam.
Oud-Geref. Gemeenten. Bedankt: voor
's-Gravenpolder en voor St. Philipsland
J. v. d. Poel te Giessendam.
Benoemd tot gewoon hoogleraar ln de
iconomle te Groningen dra S. Korteweg.
Benoemd tot lector ln de organische
scheikunde te Delft dr lr B. M. Wepster.
thans hoofdassistent.
Tot gew. hoogleraar te Utrecht in de
longziekten ls benoemd dr W. Bronkhorst,
geneesheer-dir. van het R.
Berg en Bosch te Bilthoven.
Scholen op Timor
Alle Christelijke scholen op Timor rijn
onlangs weer aan de zorgen van de
Timorkerk toevertrouwd. De administra
tieve leiding berust tot dusver bij de
voorzitter van de Timorkerk, ds E. Durk-
stra te Koepang. Er is nu voor dit werk
een aparte schoolbeheerder aangesteld,
de heer H. H. van den Boomgaard.
Tien dagen ln een amphibie jeep.
Het Amerik. echtpaar Carlin ls. nadat
het 10 dagen ln ee'n amphibie jeep op de
Atlantische Oceaan had rondgedreven,
door een tankschip opgepikt Een ge
durfde wereldreis was hiermee spoedig
ten einde.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
DELFT. Aanvoer 11 veulens, 221 run
deren. 27 nuchtere kalveren. 407 biggen.
Prijs 5080, 251 schapen of lammeren 50—
80. 37 gelten of bokken 30—70. Handel stroef.
LEIDEN. 25 Aug. GroentenveUing.
Aardappelen 5—60, andijvie I 4—11.70. augur
ken 569. bospeen 619. bloemkool IA 78—
I 29—70. n 15—38, m 9—11, druiven 98-
groene kool 10—27, komkommers IA
9—21. I 7—21. II 5—17. IH 4—12. kroten 4—
10. ananasmeloen 7—42. netmeloen 10—26.
perziken 3—36. peterselie 1—2.40, postelein
6—22. pronkbonen 20—51, pruimen 13—19,
ode kool 7.80—14, selderij 1—220. sla I 1.70
—8.10, IX 1.603.80, snijbonen 56100, splna-
:1e 1826, stam 32—55, stokbonen 47—75. to
maten 45—120. bonken 80. uien (100 kg) 6—
12. waspeen 8—18. prei 13—16, gekookte bie
ten 14—15.
GOUDA. 26 Aug. Kaasmarkt: 217 par
tijen. le soort f 1.-73—1.77, 2e soort f 1.68—
1.72, zware tot f 1.85, Ind. opzet, handel
kalm.
LEIDEN, 25 Aug. Veemarkt. Aange
voerd: 5 fokstieren. 8 slachtdieren, 26 kalf-
en melkkoeien f 508-850. handel vlug. 17
varekoeien e^.. 80 vette koeien. 12 pinken,
2 graskalveren, 4 vette kalveren. 5 nuch
tere kalveren. 100 vette schapen. 128 weide-
schapen, 6 paarden, 3 veulens, 18 bokken en
gelten. Geen noteringen.
KATWIJK. 27 Aug. Afslag: KW 23—436
k. Prijzen maatjesh. f 29.98—51, volle har.
f27—90. steurh. f 25. «Ie h. f 25. Vangstbe-
richten: KW 144—30 k. n 20 n. 83—17 k h vl
38-10 k h vl. 36—55 k. 18—1 k. 39—20 k. 49-
5 k h vl. 20—70 k h vl. 147—7 k. 138-30 k.
73—70 k. n 48 n. 25 geen vangst, 14—10 k
thuisst.. 312 k. 5120 k h vl. 4 geen vangst.
47—80 k. 54—12 k. IJM 283—1 k. thuisst.. 75
—2 k. KW 110 geen vangst. 44—45 k. 43—2
k, 47—25 k. 15—3 k. 167 geen vangst. 151—4
k, 65—4 k. 50-40 k. 123—10 k. 70 g vangst.
175 idem. 22 Idem, 129—23 k. 163—40 k h vl.
124—40 k. 68-15 k, 19—50 k, n 35 n. 16—25 k.
161—58 k h vl. 79-30 k h vl. SCH gem. 22 k.
VL 23. KW 27 k.
Rartinnrneranima voor vanavond
HILVERSUM I (301) NCRV 19.— Nieuws.
19II Gram. 19.30 Het actueel geluid 19 43
C M B.-kwartier 20.— Nieuws 20 03 Progr.-
proloog. 20.13 Zomeravond-kerk concert 20 45
Nieuwe aanwinsten van de discotheek 21.
Jubileumboeken 2120 Veel gevraagde pla
ten. 21.35 Het R'damse raadhuis heeft weer
een carillon. 21.45 Utrechts Stedelijk Orkest
22.30 Negro Spirituals. 22.45 Avondoverden
king. 23.— Nieuws. 23.15 Wereldraad van
Kerken. 232024.00 Avondconcert.
HILVERSUM n (415) VARA.
19— Denk om de bocht! 19.13 Regerings
uitzending. 1920 Voor vijftig Jaar en thans.
1960 Tien voor acht. 20— Nieuws 20 05
Liederen van Ned. componisten. 20.30 Vijf
tig jaar dagelijka leven. 21— Men vraagt...
2130 De Ducdalf. 21.50 Werelkamploenschap-
pen wielrennen. 22.— Bultenl. weekover
zicht. 2215 Swing and sweet from Holly
wood. 22.40 Vandaag. 22 45 Avondwijding.
23 Nieuws. 23.10 De Wereldraad van Ker
ken. 2320 Wereldkamp wielrennen. 2335—
24.— Kleine symphonlsche werken.
Wat de radio Zaterdag brengt
HILVERSUM I (301) KRO 7.— Nieuws.
7.15 Gymn. 7.30 Maria ter ere. 7.43 Morgen
gebed. 8.— Nieuws. 8.15 Pluk de dag. 9.—
Voor de vrouw. 9.06 Operettemuziek. 9.40
ign er-programma. 10.— Kleutertje. 10.15
Muziek houdt fit. 11.— De Zonnebloem. 11 43
1. 12.— Angelus. 12.03 Heinz Herman,
viool en Joop Stringa, piano. 1230 Weer-
overzicht. 12.33 Lunchconcert. 12 55 Zonne
wijzer. 13.— Strijdkrachten. 13.30 Lunch
concert. 13.30 Film en toneel. 14.10 Omroep-
kamerorkesL 15.15 Loula Ferrari en zijn or
kest. 15.45 De Ned. Jeugdgemeenschap en de
Oogsthulpkampen. 16.— Metropole Orkest.
1620 Levende mensen. 16.30 Gregoriaans.
17— De Wlgmwam. 18.Licht pianospel.
18.13 Journ. weekoverzicht. 1830 Voor de
Nederlandse strijdkrachten. 19— Nieuws.
19.15 Causerie. 19.30 Gram. 19.45 Regerings
uitzending. 20— Nieuws. 20.05 Gram. 2020
Lichtbaken. 20 50 Kon. Harmonie van Horst
(L 2125 Gram. 22.Weekend Serenade.
22 37 Actualiteiten. 22 45 Avondgebed. 23.—
Nieuws. 2328-24.00 Haydn en Dvorak.
HILVERSUM n (413) VARA 7— Nieuws.
7.15 Gram. Nieuws. 8.15 Strijdlied. 8.18
Lichte klanken. 930 Waterstanden. 9 35
Koorzang. 10— Morgenwijding. 1020 De
Badkuur. 10.35 Sonate no 3 ln d kl. t.. op.
108. Brahma. 11.— Voor de arbeiders. 12.
Gram. 1230 Weerpraatje. 1233 Intermezzo.
13.— Nleuwi. 13.13 Kalender. 1320 Stafmu
ziekcorps van de A'damse Politie. 14.— Al»
een bonte vogelvlucht. 14.15 Gevar. progr.
13 Het N.V.V. 15.13 Symphonle-orkest. 16 -
Belangstelling gevraagd. 16.15 Amerika
zingt (II). 16.45 Sportpraatje. 17.— Het kin
derkoor „De Merels". 1730 Om en nabij de
twintig. 18.— Nieuws. 18.13 Malando en zijn
Tango-Rumbaorkeet met zang. 19— Artis
tieke staalkaart. 1930 Reportage van de
Rally der Ned. Jeugd te A'dam 30 - Nieuws.
20 05 Dingen van de dag. 20.15 Gevar. pro
gramma. 21.15 Soc. commentaar. 2130 Week
end-orkest 22— Wijlen meneer Bannister.
Hoorspel. 2230 Orgelspel. 22.40 Kwartet Jan
Corduwener. 23.— Nieuws. 23.13 Wereldraad
van kerken. 2320—24.00 Graag gehoorde
platen.
