r
Ook dames-estafette dankt liet goud
aan Fanny Blankers-Koen
nieuwe leidsche courant
maandag 9 augustus 1948
Derde prijs voor de Ned. waterpoloploeg
(Van onze speciale verslaggever)
Ook op de laatste athletiekdag heeft ons land weer een gouden medaille veroverd.
Maar dat was ons natuurlek zonder Fanny, die door de Engelsen reeds gepromo
veerd is tot de „golden girl of the games", niet gelukt. In de finale 4 X 100 m
estafette verbeterde Nederland zijn eigen record met 0.2 sec. en bracht het op 47.5
sec. Ons waterpoloteam verloor na vinnige strijd met 24 van Italië en belandde
daardoor uiteindelijk op de derde plaats.
De Olympische droom van Amerika isden medailles wint en zo'n groot aandeel
ruimschoots in vervulling gegaan. Im
mers, de Amerikanen hebben enige tijd
voor de Spelen aangekondigd, minstens
op 10 titels beslag te zullen leggen
zijn er nu al, terwijl de Spelen nog niet
eens geëindigd zijn. ruim 20. Engeland
heeft op de laatste athletiekdag, dank
een mislukte wissel der Yankees,
gouden plak kunnen veroveren op
4 X 100 m estafette heren. Men heeft
grote bewondering voor het kleine Ne
derland. „The Dutches are the best", z>
tot ons een Wembley portier. En zo
het toch eigenlijk ook.
Fanny redt de estafette voor
Nederland
Zonder Fanny Blankers-Koen hadden
wij de gouden plak op de estafette niet
gekregen. In de eerste serie eindigde
Canada als eerste in 47 9 sec. Tweede
werd Australië 48.3 en drie Frankrijk
De stand na 8 dagen
Na de achtste dag der Olympische
Spelen zijn de medailles, resp. gou
den, zilveren en bronzen, als volgt
verdeeld in de tot dusver verwerkte
74 verschillende nummers Voor dje
puntentelling krijgt het land voor
een gouden medaille drie. voor een
zilveren twee en voor een bronzen
Frankrijk
Turkije
Italië
Nederland
Australië -
Groot-Britt^nnië
Denemarken 1
Finland I
Jamaica
Zwitserland
Argentinië
Tsj. Slowakije
Oostenrijk l 'i o
België 1 14
Noorwegen. 2 4
Egypte 113
Ceylon 1 2
Zuid-Sla vië 1 2
Mexico 2 2
Panama 2 2
Canada 1 1
De Ver. Staten hebben dus 29 van
de 74 reeds verwerkte Olympische
titels veroverd.
1 2 7
481 sec. Tweede serie 1. Gr. Brittannië
48.4 sec., 2 Oostenrijk 49 sec., 3 Chili 51 5
sec. Dejrde serie 1 Nederland 47.6 sec.
(nieuw Nederlands record), 2 Denemar
ken 48.1 sec. en 3 Ver. Staten 48.3 sec In
de finale startten onze dames in deze
volgorde Xenda Stadt-de Jong, Nellie
Witziers-Timmer. Gerda van der Kade-
Koudijs en Fanny Blankers-Koen. Neder
land lag op de vijfde baan tussen Oos
tenrijk en Denemarken. Xenia Stadt-de
Jong startte goed. gaf vrij goed over aan
Nellie Witziers, die voorzichtig het stok
je overdroeg aan Gerda van der Kade-
Koudijs. Intussen was onze ploeg een
meter of drie achter op de enorm spur
tende Britse en Australische meisjes.
Maar de laatste yrissel was Fanny Blan-
kers. En wat betékenen enkele meters
achterstand voor het Hollandse loopwon-
der? Binnen enkele seconden lag zij reeds
naast de Britse Maureen Gardner, haar
concurrente van enkele dagen tevoren. De
i Britse schrok van deze snelle rush zo, dat
ze meteen terugviel naar de vierde
1 plaats. Na vijftig meter had onze kam
pioene ook het Australische meisje, da'
alleen, voor dit nummer uit het verre do
minion naar het moederland was geko
men. achter zich en met een halve meter
voorsprong sprintte onze drievoudige
Olympisch kampioene door de finish. De
vier meisjes hadden het Nederlands re-
I cord met nog 0.1 sec. omlaaggehaald. Op
athletiekgebied hadden wij onze vierde
j gouden plak binnen. Alweer dank zij
mevr. Fanny Blankers-Koen. Een enige
prestatie in de geschiedenis der Olym
pische Spelen, dat een athlete drie gou-
Europese zwemmers namen
revanche on Amerikanen
Op het galafeest tot besluit in
Wembley-pool.
De intercontinentale wedstrijden, die
Zaterdagavond in Wembley pool, ter af
sluiting van het Olympisch zwemtour-
nooi werden gehouden, hebben Europa
een kleine revanche gebracht voor de
nederlagen, die tegen Amerika in het
eigenlijke tournooi werden geleden. Op
de 4 x 100 meter estafette dames kwamen
Marie Louise Vaessen en Hannie Termeu-
len uit, terwijl Nel van Vliet in de 3 x 10(
meter wisselslag estafette zwom, met de
Deense meisjes Karen Harup en Fritzi
Nathansen. Zij wonnen in 3 min. 46.3;
2. Australië 3.53.4 sec.; 3. Amerika 3
min. 53.3. Ook de 4 x 100 m. borstcrawl
estafette was voor Europa (Fredin, Zwe
den. Marie Vaessen, Hannie Termeulen en
Grethe Andersen, Den.) in 4.32.3. Tweede
werd Amerika 4.39.2 (bijna zeven se
den achterstand dus). 3. Australië 4.
Ook op de 4 x 200 meter borstcrawl esta
fette heren nam Europa revanche, door
dat de Hongaren Nvek, Szatmary
Kadas en de Fransman Jany met 8 n
59.9 sec. veel sneller waren dan Ame
rika met zijn 9 min. 11.3 sec.; 3. Aus
tralië 9.30.9; 4. Azië 9 min.
Slechts de 3 x 100 m. wisselslag, estafette
heren werd een Amerikaanse
Hing. Stack, Verdeur en Ris zwi
3 min. 14.5 sec. over, tegen. Georges
Valléry (Fr.), Romain (Gr. Br.) en Kadas
(Hong.) 3 min. 21.3. Derde werd Afrika
in 3 min. 26.1 sec. Voorts werden enkele
Waterpolowedstrijden gespeeld: Zuid-
Amerika tegen een Europese ploeg, met
de Nederlander Salomons in doel,
bij de Z. Amerik. regels geldig
Deze strijd eindigde in een 22 gelijk
«pel. En Europa (met Cor Braasem,
linksachter) tegen de Rest van de We
reld (met Nijs Korevaar linksachter)
Europa won met 31. Tenslotte gaven ie
•choonspringers een demonstratie.
heeft in de verwerving van een vierde.
Australië werd tweede in 47.6. 3 Canada
47.8, 4 Gr. Brittannië 48.-. 5 Denemarken
48.2. 6 Oostenrijk 49.2.
En daar stonden ze dan, de vier Ne
derlandse vrouwen: op het ereplatform.
Fanny Blankers-Koen als laatste loopster
achterop. Het Wilhelmus klonk opnieuw
en het werd op deze vierde keer reeds
wat meer gedragen gespeeld, dan
vorige malen
Engeland had geluk
De finale 4 x 100 m heren estafette,
met van binnen- naar buitenbaan: Hon
garije, Nederland (Zwaan, Meijers, Klein
en Lammers), Ver. Staten, Groot-Brit-
tannië, Italië en Canada. De wissels
onze ploeg waren niet zo vloeiend, r
aangezien het bij de andere ploegen ook
niet zo bijzonder vlotte, begon Jan Lam
mers aan de laatste 100 meter nog als
vierde. Hij werd echter door Canada
Hongarije gepasseerd, zodat onze landge
noten als laatsten eindigde. De winnende
Amerikanen liepen wild dansend in het
rond, maar stonden een ogenblik later
met open monden, toen de luidspreker j
bekend maakte, dat Engeland had ge
wonnen, omdat Amerika was gedisquali-
ficeerd, omdat de Amerikaan Barney
Ewell even voor het wisselen uit zijn
baan was geweest. Achteraf besloten de
druk gesticulerende Amerikanen, om
geen protest in te sturen. Misschien later,
als zij de film hebben gezien van deze
races In ieder geval kwam Groot Brit
tannië goedkoop aan zijn eerste gouden
medaille.
De volledige uitslag was: 1. Groot-
Brittannië 41.3 sec. (Mc. Corquodale,
Gregory, Jones en Archer); 2. Italië 41.5;
3. Hongarije 41.6 sec.; 4. Canada 41.9 sec.;
5. Nederland 41.9.
Een tragisch moment speelde zich kort
daarop af bij de 4 x 400 meter- Jamaica
rekende stellig op de overwinning, voor
al toén de eerste Italiaanse loper kort na
de start de baan uit ging met een ver
spier. Maar de Jamaica-negers had
den niet gedacht, dat hun grote troef,
Wint, hetzelfde kon overkomen. Toen de
lange student, na de tweede wissel een
hardnekkige aanval ondernam hield hij
plotseling in. strompelende het veld af en
viel kreunend in het gras neer. Als een
gebroken man moest men Wint weg
brengen. Amerika werd hierop gemak
kelijk eerste in 3 min. 10.4 sec.. 2 Frank
rijk «min. 14.8 sec-, 3 Zweden 3 min. 16 sec
De wankelende, móest met zijn armen
zwaaiende Zweed Mikaelsson beëindigde
soort shocktoestand de 10 km
snelwandelen. Een ijverige official, die
stoel kwam aandragen, gooide
hij met stoel en al tegen de vlakte. De
tweede binnenkomende, ook een Zweed,
wist zijn winnende landgenoot uitein
delijk tot bedaren te brengen In welk
razend tempo er gelopen is. blijkt
wel uit de tijden der eerste vijf aanko
menden, die allen onder het Olympisch
record 46.28.4 min., waren gebleven. De
Mikaelsson was 45.13.2 min.
Bij het hoogspringen dames werd de
Amerikaanse Coachman eerste met een
sprong van 1.68 m. Dit was een nieuw
Olympisch record. Het oude record stond
op naam van Jane Shiley (V.S.) en
Mildred Didrickson (V.S.) met 1.65 m.
sedert 1932 Los Angeles. Het wereld
record van Fanny Blankers-Koen van
1.71 m. werd dus niet benaderd. De twee
de plaats was voor Dorothy Tyler (Gr.
Br.), eveneens met 1.68 m.; 3. werd de
Franse Ostermeyer met 1.61. Zij heeft
thans twee gouden medailles (kogelsto
ten en discuswerpen) en een bronzen bij
het hoogspringen. Coachman werd
ste omdat zij de 1.68 m. bereikte in min
der sprongen dan Tyler.
Nog drie zwemtitels voor V.S.
Op de laatste zwemdag nam Amerika
nog even drie zwemtitels mee. De 200
meter schoolslag heren werd gewonnen
door Joe Verdeur in 2 min. 39 3 sec., 2
Carter (V.S.) 2 min. 402 sec., 3 Sohl (V.
S.) 2 min. 43.9 sec.. 4 Davies (Austr.) en
5 Cerer (Z.-Slasië).
De finale 400 meter borstcrawl dames
werd gewonnen door de Amerikaanse
Ann Curtiss in 5 min. 17.8 sec.. 2 Karen
Harup (Denemarken) 5 min. 21.2 sec., 5
Ca the Gibson (Gr- Brit.) 5 min. 22.5 sec
4 Caroen (België) en 5 Helser (V.S.). De
1500 m heren werd gewonnen door de
Amerikanen McLane in 19.18.5, Austra
lië werd tweede en Hongarije derde.
Water polo-team heeft derde prijs
In een tot aan de nok toe volgepropte
Wembley-pool heeft het Nederlandse
waterpoloteam een wanhopige strijd ge
leverd tegen een superieur Italië, dat
vooral in tempo onze spelers verreweg de
baas was. Die snelheid heeft ons team op
den duur de das om gedaan. Aanvankelijk
kreeg onze aanval enige prachtige kan
sen. Tot drie maal toe stuitte de bal tegen
de paal maar tenslotte wist Ruimschotel
de Italiaanse doelverdediger te verschal
ken. Prompt daarop was het gelijk en
langzamerhand werd het duidelijk, dat
jongens niet tegen de Italianen wa-
opgewassen. Van Feggelen wist er
nog 2—2 van te maken maar tenslotte
verloren we, zeker eervol, met 42.
Doordat ïïelgië met 30 van Hongarije
verloor, kregen wij dus een bronzen me
daille. Italië, de Europese titelhouder,
werd ook Olympisch kampioen. Het
sterke Hongarije kreeg de tweede prijs
nze waterpoloploeg viel voor het
eerst in de geschiedenis der Spelen in
de prijzen en verwierf de eervolle derde
Het was een goede wissel op de 4 x 100 m-, tussen Nelly Witziers-Timmer en
Gerda van der Kade-Koudijs, die nu het stokje naar de winnende Fanny
Blankers gaat brengen.
De Belgische Marathonloper Gailly
wankelde Wembley binnen
Leidde de gehele wedstrijd, maar was in het stadion
volkomen uitgeput
(Van onze speciale verslaggever)
Schuddende en schokkend, met dwaas doorslaande knieën wandelde Zaterdag om
half zes een figuur het stadion binnen. Bijna geen mens meer. HU zag slechts eer
vaag beeld van de wildgebarende menigte, zijn oren waren doof door het schier
hysterische geschreeuw. Dat was het niet bepaald verheffende slot van de
ste race welke het Olympisch programma bevat: de Marathon.
Schokkend als een totaal versleten ma
chine schoof de Belg Gailly, 21 jaar oud,
in de wereldoorlog parachutist in net
Britse leger, de Wembleybaan binnen.
Telkens keek hij met een uitdrukkings
loze blik naar achteren. Hij lag
laatste honderden
deze eerste Marathonrace van zijn leven.
Maar vlak achter hem kwam, schijnbaar
nog fit, de 32-jarige Argentijnse brand-
man Delfo Cabrora en achter deze
verscheen een blonde Brit voor de Wem-
bleypoort, Richards, natuurlijk met
Hijzelendoorn werd in de sprint geklopt
Hij viel en mag daarom vandaag overrijden
al 1
tervolgingsploeg, (Faanhof, Blankenaauw,
Harmans en Voorting) favoriet voor de
moest reeds in de eerste rit het
onderspit delven tegen Uruguay, dat zich
ontpopte als een wielernatie van de eer
ste rang. Het begon al met de start.
Voorting kon niet op tijd meekomen en
hij moest te veel van zijn krachten ver
aansluiting te krijgen, Blan
kenaauw, die pas een hersenschudding
heeft opgelopen, bleek het tempo niet te
kunnen volgen en zeer ontactisch begon
Harmans toen te trekken. Het gevolg
dat hij weer moest afstoppen. De
achterstand was ongeveer tachtig meter
geworden en onze ploeg was geslagen.
Frankrijk en Italië brachten het tot de
halve finales en de strijd om de eerste
tweede plaats zal wel tussen deze
landen gaan, met Italië als de favoriet.
Ook in de sprint was het een Uruguees.
die Nederland bijna de nederlaag toe
bracht. Bijna, want vlak voor de eind
streep gebeurde het. Hijzelendoorn en
De Italianen' scoren hun tweede doelpunt in de waterpolowedstrijd tegen
Nederland- Italië kreeg de eerste, Nederland de derde prijs.
de leiding van Rocca overgenomen. Even
voor het ingaan van de bocht zette onze
landgenoot de spurt in. Rocca kon wei
nig anders doen dan volgen en proberen
bij het laatste rechte eind voor te komen.
Toen verliet Hijzelendoorn de witte
streep, die hij steeds had gehouden. En
meteen had de Uruguese renner die lijn
overgenomen en wist zelfs Qeen halve
lengte' voorsprong 'te nemen. Hijzelen
doorn probeerde toen weer op de witte
6treep te komen. Maar Rocca week niet.
In de volle sprint was onze landgenoot
zijn stuur niet meer meester. Zijn voor
wiel haakte het pedaal van Rocca en
beide renners lagen gewond op de baan
Vlak voor de eindstreep. Hijzelendoorn
werd met wonden aan hoofd, armen en
benen naar het ziekenhuis gebracht.
Rocca werd in zijn cabine behandeld. De
jury besliste dat de Nederlander gewon
nen had, maar Uruguay protesteerde. En
terecht. Toen beging de jury een nieuwe
blunder. De rit zou worden overgereden.
Dit is natuurlijk een onmogelijke be
slissing. Als Rocca onreglementair gere
den zou hebben, moest hij gedisqualifi-
ceerd worden, had hij dit niet, dan was
hij winnaer. In ieder geval Nederland
heeft met Hijzelendoorn nog een kans.
Want vanmiddag rijdt hij, in de pleis
ters, opnieuw tegen Rocca. Als hij wint,
.komt hij tegen de Argentijn Bazzano.
En dan misschien de kwartfinale, waarin
ook de Brit Harris uitkomt, met Ghella
(Italië), en Schandorff (Denemarken).
Olympisch programma voor
morgen
SCHERMEN: Palace of Engineering.
9.00 Equipe sabel eerste ronde.
14.00 Idem halve finale.
ZEILEN: Torquay.
RUITERSPORT: Aldershot.
9.00 Individuele dressuur;
Dressuur concours complét.
GYMNASTIEK: Wembley.
Verplichte en vrije oefeningen heren.
GEWICHTHEFFEN: Empress Hall.
14.30 Lichtgewicht.
19.00 Middengewicht.
donderende ovatie begroet. Elk ogenblik
dacht men, dat de knikkende Belg
neerstorten. De Argentijn haalde hem
driehonderd meter voor de finish
Daarna deed de Engelsman hetzelfde. Me»
een laatste restje krachtsinspanning
dwong de in een dof-rood shirt gehulde
stromplende gestalté zijn benen tot een
bovenmenselijke sprint. Opgevangen door
toesnellende agenten viel de Belg als een
blok voorover. Volkomen kapot gelopen.
Dokters werden geroepen, mannen met
een draagbaar rukten aan. Even later
werd de Belg bewusteloos
kenhuis getransporteerd.
Duizenden hadden op de brede Olmpi-
sche weg de aankomst van de ijzeren
lopers afgewacht. Politie op steigerende
paarden en op snorrende motoren hielden
de menigte met moeite op de trottoirs
toen de eerste loper ter hoogte van het
Wembleystadion verscheen. Het was een
Belg, die toen nog zo op het oog
frisse indruk maakte. Gailly had toen
echter zijn reserve reeds totaal verbruikt
Want toen hij de helling op ging na:
poort van het Stadion, wankelde hij.
De Olympische cavalcade werd door
geheel Londen met geweldige belangstel
ling gevolgd. Cricketters lieten pitch
bat in de steek om de ijzeren mannen
zien De race ging in een moordend
tempo. Van de beroemde Fin. Hietanen
viel geen spoor meer te bekennen
En op de duur was het nog slechts
spelletje tussen Cabrora, Richards.
Gailly en Coleman.
Om kwart voor zes stonden twee figu-
m op het Olympisch platform. Cabrora
(Argentinië) en Richards (Engeland». Bei
den stonden in hun trainingspakken en
onaandoenlijk alsof zij van een 42 km-
race niets afwisten. De derde plaats bleef
leeg, maar het,publiek ging over tot eer
extra ovatie toen de naam van de onzicht
bare door de luidspreker werd afgeroe
pen „Derde, Gailly van België.
De volledige uitslag was: 1. Cabrora
(Arg.) 2 u. 34 min. 51.6 sec.; 2. Richards
(Gr. Br.) 2 u. 35 min. 7.6 sec.; 3. Gailly
((België) 2 u. 35 min. 43.6 sec.; 4. Cole
man (Z. Afrika) 2 u. 36 min. 6 sec.; 5
Quinez (Arg.) 2 u. 36 min. 36 sec.; 6. Luyl
(Z. Afr.) 2 u. 38.11.
NED. ATHLETIEKPLOEG WOENSDAG
TEGEN DE ZWITSERS
De Nederlandse athletiekploeg, die Woens-
:e Rotterdam tegen
als volgt
Prins Bira wint grote prijs
van Zandvoort
Met 0.1 sec. verschil ging hij
over de streep
De race waarmee Zaterdag de nieuwe
utobaan te Zandvoort is ingewijd, zal in
lengte van jaren de toeschouwers bijbljj-
als een kamp. die ln de geschiedenis
de int autorensport haast nog niet ls
•gekomen. De nek aan nek race tussen
s Bira van Slam en de Brit Rolt werd
tenslotte door de Prins gewonnen met
slechts 1/10 seconde voorsprong op ztjn te-
ander.
ids kort na de start werd het duidelijk
dat het gaan zou tussen Rolt op Alfa Romeo.
op Maseratt en Parnell eveneens op
Maserati. En toen Parnell in de 5e ronde
een schuiver niet meer mee kon. tus-
3ira en Rolt. De Alfa van Rolt, die op
de rechte weggedeelten sneller was dan de
rati van Bira, moest het ln de bochten
s afleggen. Rolt bleef de eerste tien
*n rustig achter Bira rijden, maar de
30 volgende ronden werden geweldig span-
aend. Bij iedere ronde liep Bolt op de rechte
iinden op de Prins in. maar bij de bochten
noest h(j steeds zo zwaar afremmen dat hij
lem juist niet voorbij kon en Bira steeds
als eerste door de bocht ging. Ook kwam het
zoor, dat zij wiel aan wiel de bocht uit
len, maar dan spoot Bira opeens weer
vooruit. En deze geringe voorsprong wist hij
iet einde te bewaren en met 0.1 sec.
;prong ging de Siamese Prins over de
eindstreep. Dit was de finale van de twee
oorgaande series. De tijd van Bira was 1
ur 25 min. 22.2 sec. en van Rolt 1 uur 25
tin. 22.3 sec.
In de eerste serie, waar een gemiddelde
an 128 km werd bereikt, won Parnell met
en voorsprong van ca. 3 sec. op Rolt; 2
>c. daarna kwam Bolster op Era over de
xeep. De 2e serie werd een glansrijke over-
'inning voor Bira, die met een voorsprong
an bijna een minuut op Hampshire, die
ïlf ca. 7 sec. voorsprong had op Hamilton,
oor de finish ging.
Pahistanse meesters gaven
Nederland hocheyles
Pakistan en India, de twee 'oonaange-
•ende hockey-landen op deze Olympi
sche Spelen Twee ploegen, die ontstaan
zijn door het uiteenvallen van Brits-
Indië. De finale om de eerste en tweede
plaats zal aantonen, hoe hoog het In
dische hockey boven dot der andere lan
den staat. Nederland werd er Zaterdag
het slachtoffer van. Na de reeks overwin
ningen van onze ploeg op België. Dene
marken en Frankrijk ontmoetten zij in
hun poule als besluit Pakistan. Ondanks
het feit. dat de Nederlanders een uitste
kende wedstrijd hebben gespeeld, zijn zij
met 16 tegen deze meesters van het
hockey ten ondergegaan. Voor het eerst
in dit tournooi heeft Pakistan laten zien
wat het waard is. De elf spelers gaven
zich volkomen en dit was dan ook de
reden, dat wij met zulke gTote cijfers
verloren, in tegenstelling tot België, dat
met 12 van Pakistan verloor.
Vandaag komt het Nederlands Elftal
tegen India, dat in de tweede halve
finale-poule eerste werd. Groot-Brittan-
nië ontmoet dan Pakistan. En dan zal
onze ploeg uiteindelijk van Gr. Brittan
nië moeten winnen om in dit hockey-
tournooi de eervolle derde plaats achter
de twee Indische groten te
Zwitserland
ild: 100 m
Lammers er
1 Zwaan: 200 r
n Scholten: 400
n. Ribbens en Kist; 1500 m.
Groen: 5000 m. Slijkhuis en I
m. horden Zwaan en v. d. H<
horden Woldendorp en Schaap;
verspringen Naaktgeboren en Leeuwenhoek:
hoogspringen Keyzer en Bulder; hinkstap-
ong Egmond en Lourens; polshoog La-
ree en Verkes: speerwerpen Lutk<
nmers: discuswerpen De Bruyn en Bras-
kogelstoten De Bruyn en Houtzagi
felsllngeren De Bruyn en Houtzager: 4
Kleyn. Scholten, Zwaan
1 Hofmec
c 400 r
De Kro
Nus
NED. ZWEMPLOEG NAAR Z.-AFRIKA?
De Kon. Ned. Zwembond heeft een uitno
diging ontvangen een waterpoloploeg en en
kele zwemsters een tournée te laten maker
door Zuid-Afrika. De bond zal zich over deze
uitnodiging nader beramen.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
Tuinbouwoverzicht Katwijk ad. Rijn.
Wat we de vorige week verwachtten,
h.l. grotere aanvoer van diverse pro
ducten, en daardoor verlaging van de
prijzen, is wel in vervulling gegaan,
maar voor de tuinders gelukkig van
slechts korte duur. Want toen in de loop
der week de hitte voorbij was, liepen de
prijzen, voornamelijk van bloemkool en
was- en bospeen, weer direct naar boven
en waren weer zeer bevredigend, in hei
laatst der week zelfs zeer goed te noe
men; bloemkool liep in de eerste soort
weer naar 85 per 100, terwijl de min
dere kwaliteit nog van ƒ30 tot 50 per
100 noteerde. En voor de Katwijkse was-
en bospeen, bekend om haar uitstekende
kwaliteit zoals ze nergens gevonden
wordt, werd ook een zeer lonende prijs
gegeven. Waspeen deed van 14.50 tot
27.80 en bospeen kon gemakkelijk van
ƒ13 tot ƒ28.50 opbrengen. Voor de telers
een prachtige financiële uitkomst. De
bonen hebben het door het mooie weer
vrij goed opgehaald en de aanvoer wordt
steeds groter met zeer goed lonende
prijzen; princessebonen in de prijs van
ƒ30 tot 52 en snijbonen van 24 tot 37
per 100 kg, wat voor koudegrondteelt
zeer bevredigend is. In de slaprijzen wa
ren nogal schommelingen, maar in het
laatst der week waren ze inmiddels te
ruggelopen van ƒ10 naar ƒ4.50 in de
eerste soort; afwijkende kwaliteit kon
het niet verder brengen dan 1.401.60.
IVoor kroten en andijvie
tige belangstelling, hoewel de prijzen
niet bepaald slecht te noemen waren.
Kroten per 100 kg deden van ƒ8 tot 14
en andijvie, hoewel een bijzonder vita
minerijk voedsel, werd maar zeer ma
tigjes gewaardeerd. Voor aardappelen
was de prijs in het algemeen nog steeds
vrij laag, zodat de huismoeders wel geen
bijzondere klachten zullen hebben over
het hoge budget van het huishouden van
wege de post aardappelen en groenten.
De beste kwaliteit aardappelen gaan
gemiddeld voor 7.60 tot ƒ12.70 in de
gewone, gebruikelijke maat. Ook de late
aardappelen staan nog vrij laag in prijs.
IJMUIDEN, 7 Aug. 2 Stoomtreiiers
f57.420, IJM 95 f 11.200. 4 f 5700, motorlog-
gers KW 125 f 2310, kustvissers KW 92 f 860,
94 f 630, 53 f 1830, WR 7 f 1450, IJM 230 f 300,
229 f 730, 249 f 550, 210 f 3100, 276 f 2070, 5
f 750, 240 f 2440, 81 f 650, VD 9 f 200, UK 79
f 1230, 1 f 1130, 16 f 1130, 51 f 1270, 64 f 1040,
31 f 880, HD 74 f 570. 5200 kisten aanvoer.
HarlngberichtenKW 25—184 k e v en over
genomen van KW 14—182, 47—215, 2—4, 3—
22. IJM 268—103, 283—17, SCH 353—23, KW
5—108 k e v en overgenomen van 140—116,
147—50. IJM 75—154, SCH 107—142. KW 45—
272 k e v en overgenomen van KW 170—132,
22—67, 175—15.
ROELOFARENDSVEEN, 6 Augustus. -
Bloemenveiling. Scabiosa 0,070,12, as
ters 0,030,15, liatris 0.04—0,14, alstru-
meria 0.14—0,26; statice 0,02—0,13, gla
diolen 0.09—0.36. dahlia 0.03—011, zinnia
0,090,14, utopia 0.800,90, goldfinder
0,400,60. anjer s0,100.30, cassity 0.10—
0,31 per bos, lelie white-Excelsior 0,15
ia-0,12, rayonanten 0,03—0,14 per stuk.
Groentenveiling. Aardbeien 0,65—0,80
p. doosje, kropsla 1,503,60, kroten 46,
breekpeen 6,5011, tomaten A.B.C. 18
24, idem oc-bonken 1214, uien 68,
aardappelen 56 per 100, snijbonen I
4,906,80, Q 3,805,10, dubb. stambonen
2,603,50, prinsebonen 3,805,60, pronk-
bonen 1201,50 per 10 kg. augurken grof
4,20—4,40, id. bommen 1,251,30, stippel
."■5 per 25 kg.
SCHEVENINGEN, 9 Aug. Binnen de
SCH 118-37 1. SCH 274—31 1, SCH 104—30 1,
SCH 314—31 1, SCH 49—11 1, SCH 130—30 1,
SCH 247—20 1. SCH 361—30 1.
Vangstberichten hedenmorgen uit zee:
SCH 78—12 k. SCH 87—20 k. SCH 200—20 k.
SCH 254—30 k. SCH 341—3 k. SCH 342—10 k,
SCH 402—40 k. SCH 412—2 k. SCH 159—2 k.
SCH 229—3 k, SCH 263—5 k, SCH 339—9 k,
SCH 365—10 k, SCH 23—60 k, Zat. 55 k. SCH
33—45 k, SCH 77—10 k, SCH 32—34 k (uit de
h vl), SCH 40-5 k, SCH 132—35 k, SCH 233
th. St., SCH 262—15 k (uit de h vl), SCH 5—
8 k, SCH 19—2 k, SCH 25—17 k. SCH 35—15
k, SCH 45—30 k, SCH 69—17 k, SCH 210—1
k. SCH 248—1 k, SCH 250—6 k. SCH 310 g v,
SCH 312—25 k (nog 10 n), SCH 399—15 k.
SCH 107—20 k. SCH 20—12 k. SCH 79—5 k.
SCH 141—1 k. SCH 186—5 k. SCH 284—10 k,
SCH 443—10 k. SCH 63—80 k, SCH 66—34 k,
SCH 103—3 k. SCH 116—50 k (nog 20 n).
SCH 140—1 k. SCH 242—1 k. SCH 275—1 k.
SCH 3—4 k. SCH 6—4 k. SCH 14—15 k. SCH
47—5 k. SCH 110—15 k. SCH 302—20 k. SCH
325—1 k. SCH 333—30 k. VL 40—10 k. VL
50—20 k, VL 56—60 k. VL 71—80 k (nog 60
n). VL 79—17 k (uit de h vl). VL 80—10 k.
VL 83—7 k. VL 84—65 k (nog 30 n), VL 112—
80 k (nog 30 n). VL 115—17 k, VL 132—20 k.
VL 166—8 k. VL 200-1 k.
Besomming kustvisserij van Zaterdag:
SCH 11 f 1050, SCH 12 f 320, SCH 80 f 130,
SCH 10 f 210. SCH 187 f 75. SCH 38 f 320,
SCH 67 f 100. KW 61 f 110, KW 215 f 200, UK
45 f 100. TH 15 f 460.
ïengelopen
VLAARDINGEN. 9 Aug.
VL 85 (J v Duyn) met 38 last
pen. VL 196 (L Muis) met 15 last, VL 97
(A v Roo) met 17 last. VL 199 (A Poot) met
33 last. Alles eigen vangst.
Aan de vishal: VL 30 (A v Duivenbode)
met 100 len verse vis en 250 kn verse haring.
Besomming f 6878. Haring
prijzen.
-57.
Vangstberichten uit volle
k. 86—11 k. 83—30 k, 67 geen vangst, 49—22
k. 29 geen vangst. 32—4 k, 20—2 k, 147—2 k,
73—12 k, 23—2 k, 2—15 k, 3—10 k, 4—5 k,
47—2 k, 54—4 k. 140—30 k, IJM 283—25 k,
268—9 k, 75—15 k. SCH 107—20 k. KW 44—20
k. 43—11 k. 4210 k. 15—4 k, 167—40 k. 151-
15 k, 130—12 k. 65—5 k. 175—18 k. 12745 k,
22—17 k, 170-45 k. 97—4 k. 50—15 k. IJM
35—15 k. KW 129—20 k, 163-5 k, 124 geci
vangst. 56—14 k. 68—25 k. 19—20 k. 18—17 k
'angst.
SCH. meldde een
17. Vlaardlngen 26
Door de grote aanvoer van haring
verse vis hedenmorgen te IJmuiden
totaal 6000 kisten ontvingen wij het
visserijbericht te laa om nog me
kunnen nemen.
Kerk en School
Beroepingstcerk
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Holland-
scheveld L. Emmerzaal te Ommen; te
Haaften (toez.) G. Boer te Putten, die
bedankte voor IJsselstein; bedankt voor
Meerkerk en voor Hoogeveen J. W. de
Bruyn te Sprang (N.B.), voor Zalk en
Veecaten I. de Tombe te Zoelen (Gld.)
Geref. Kerken. Beroepen te Amster-
dam-Z. (als 4e miss. pred. voor de Joden-
zending) B. D. Smeenk, Ind. pred. met
verlof.
Chr. Geref. Kerken. Beroepen te Mus
sel J. Thijmes te Nunspeet; bedankt voor
Werkendam P. v. d. Bijl te Katwijk aan
Zee.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Zoeter-
meer J. W. Kersten, cand. te Rotterdam;
te Sio Center en te Sheboygan (Ameri
ka) F. Mallan, cand. te Rotterdam.
Vrtj Ev. Gemeenten. Beroepen te Veen-
dam H. v. d. Bij, cand. te Hilversum.
ENIGE PROT. ZIEKENHUIS IN BELGIë
MOET HERSTELD
In 1314 werd in Brussel een Prot. Cl»,
ziekenhuis geopend. In de eerste wereld
oorlog werd het gebouw gehavend; nauwe
lijks hersteld, werd het in de tweede oorlog
door een vliegende bom getroffen. Mede
door de schade hierdoor ontstaan, heeft het
bestuur nu te kampen met een schuld van
ongeveer 200.000 frank. Opgericht is thans
het „Ned. Comité voor het Prot. Ziekenhuis
e Brussel". In een comité van aanbeveling
hebben honderd vooraanstaande personen
-.itting genomen.
dagen de jaarlijkse sa-
ikomst met correspondenten, oud-patiën-
en oud-personeel gehouden. Overeen
gekomen werd. om in deze moeilijke tijd
iwege het Suppletiefonds aan te bieden
betaling van de kosten, verronden aan de
bijbouw van de Röntgenvleugel van het
hoofdgebouw, die ln uitvoering is. Een flinke
ictle tot werving van meer leden zal wor-
evoerd. Sprek<
'dam-Zuid. secretaris ds
Bergsma. Ook hield het „Verbond
Vrienden van Sonnevanck" zijn jaarverga-
GROTE BELANGSTELLING VOOR GER.
ZENDINGSDAG
In het Rijsenburgse bos te Driebergen is
n de afgelopen week de 37ste zendingsdag
{ehouden van de Geref. Zendingsbond. Ca.
6000 bezoekers luisterden naar de zendings-
>praken van 7 predikanten, onder wie do
»-voorz„ ds F. Kljftenbelt uit Wierden.
die de openingsrede uitsprak. In de middag-
lenkomst sprak ds D. J. van Dijk, zen
deling-leraar, die mededeelde, dat het aan-
il gedoopten op midden-Celebes de 30.000
gepasseerd. Er
Italië plaatst zich in alle roei-
finales
Bij de ongestuurde vier ten koste van
Nederland.
In een fraaie race op de Henley-baan,
met harde wind en stroom tegen is ook
de laatste Nederlandse ploeg, die nog in
de halve finale van het roeien was ach
tergebleven, uitgeschakeld, n.l. de onge
stuurde vier van De Delftse Sport. Zij
kwamen in de strijd tegen de Europese
kampioen, Italië, en verloren in een
van 7 min. 23 sec., tegen Italië 7.15. De
verdere uitslagen van het roeien w:
vier met stuurman, eerste halve finale:
1. Ver. Staten 7.20.1; tweede halve finale
1. Denemarken 7.31.3; derde halve finale
1. Zwitserland 7.22. Skiff, halve finales:
le heat: 1. Castate (Italië) 8.5.4; 2e heat:
1. Risso (Uruguay) 8.9.3; 3e heat: 1. Wood
(Austr.) 8.8.5. Twee zonder stuurman:
halve finales: le heat: 1. Zwitserland
7.47.3; 2e heat: 1. Italië 7.528; 3e heat:
1. Gr. Brittannië 8.5.9. Twee met stuur
man, halve finales: le heat: Denemarken
8.12.1; 2e heat: 1. Hongarije 8.15.7; derde
heeat: 1. Italië 8.04.2. Vier zonder stuur
man: halve finales: eerste heat: 1. Italië;
2. Nederland; 2e heat: 1. Denemarken
7.13.8; derde heat; 1. Ver. Staten 7.42.2.
Italië, favoriet voor alle roeinummers,
heeft zich dus in alle finales geplaatst
Een Fanny Blankers-Koen-
gladiool
Fanny BlankersKoen, wier naam
dezer dagen op de lippen van duizenden
is geweest zal voortaan ook de naam
zün van een gladiool. Deze bloem, heeft
een zacht lila kleur en is gekweekt door
de fa. H. van Bregt uit Beverwijk. De
gladiool is te bezichtigen op de Handel-,
Industrie- en Tuinbouw-tentoonstelling,
die t.g.v. het 650-jarig bestaan van Be
verwijk, aldaar wordt gehouden.
TWEE NEDERLANDSE BOKSERS
PLAATSEN ZICH.
Het Olympisch bokstournooi is Zater
dag begonnen. Van onze zes landgenoten,
die in de verschillende gewichten uitko
men, kwamen er drie in de ring. Cor-
man was de eerste, in het vlieggewicht.
Hij won z'n partij tegen Rassaeli (Iran)
Schubart in het middengewicht van de
Tsjech Prihoda, terwijl onze derde land
genoot, de „weiter" Wijngaard, van de
Pool Chychia verloor.
GLOBF-
SNIPPERSJ
De Amerikaanse geheime dienst heeft
in 1947 de hand gelegd op een groot
tal valse dollarbiljetten, tot een totale
waarde van meer dan drie millioen dol
lar. Tweederde hiervan was in Europa
gedrukt. De Sowjet-Unie liet sinds de
capitulatie van Japan 757.000 Japanse
krijgsgevangenen los. doch er zijn er
568.000 in Rusland. De directeur
de gevangenis van de Amerik. staat Ala
bama (in het Zuiden) heeft erkend, dat
negers op een landbouwonderneming ge
bruikt zijn, om het werk van trekdieren
te verrichten. Hij verklaarde, dat de
gers dit vrijwillig hadden gedaan. A
honderd Amerikaanse en Duitse politie
ambtenaren hebben een razzia gehouden
in een kamp van Joodse verplaatste per
sonen bij Frankfort. Elf personen, die in
het onwettige bezit van dollars waren,
zijn gearresteerd. Te Skoplje (Joego
slavië) werd een machinist ter dood ver
oordeeld, omdat hij schuldig werd be
vonden aan het veroorzaken van een
treinongeluk, waarbij 20 personen de
dood vonden. Hij was op de locomotief
in slaap gevallen. In de Sahara heeft
men de lijken gevonden van drie Fran;
ingenieurs en hun Mohammedaanse
chauffeur, die op slechts zeven kilometer
alle
Zendingsarbeiders naar Indië
Per ms. „Willem Ruys" vertrekken 17
Augustus van Rotterdam: mevr. N. K. I.
Arps-Hill en 4 kinderen naar Bandoeng
en de heer G. H. van Rijssel, voor het on
derwijs met nadere bestemming. Per ms.
Kaloekoe". verm. 20 Augustus van Am
sterdam. reist ds J. P. Kabel naar Oost-
Nieuw-Guinea en per ms. „Oranje", 26
Augustus van Amsterdam, vertrekt mevr.
G. Solinger-Swart met 3 kinderen naar
Medan. Uitzendingen zijn toegestaan
voor ds L. P. Put, ds K. A. Bot. ds W. B.
de Weerd, ds J. Bigler, ds D. J. Baars,
mej. A. D. v. Alphen. mej. M. H. Schelf-
horst en ds A. Ploeger.
Radioprogramma voor vanavond
HILVERSUM I (301). NCRV.
.00 Nieuws. 7.15 Onder de NCRV-lecslamp.
.30 Het actueel geluid. 7.45 Gram. 8.00 uur
Tieuws. 8.15 Nieuwe aanwinsten van onze
Discotheek. 8.45 „Via de Noordelijke route
over de Atlantische Oceaan" (I). 9.00 Zang
recital. 9.30 Busch strijkorkest. 10.05 Met
band en plaat voor u paraat. 10.45 Avond
overdenking. 11.00 Nieuws. 11.15 Opgewekte
ivondklanken. 11.40 Slotaccoord. 11.57 Slui-
lng en Wilhelmus.
HILVERSUM U (415). VARA.
7.00 As it simmer yn Fryslén ls
.30 Margot Rébell, sopraan. Rutger Schoute,
7.50 C - - - -
piar
8.00 Niet
Omroep-Orkest. 8.20 De Olymp. Spelen. 9.00
Er zijn maar weinig9.20 Regenboogcaba
ret. 9.50 De betekenis van de 8 urendag voor
gezin. 10.05 The Ramblers 10.30 De Ol.
Spelen. 11.00 Nieuws. 11.15 Gram. 12.00 uur
Sluiting.
Wat de radio Dinsdag brengt
HILVERSUM I (301) KRO. 7— Nieuws.
7.15 Gymnastiek. 7.30 Gram. 7.45 Morgenge
bed. 8.Nieuws. 8.15 Pluk de dag. 9.- Licht
baken. 9.30 Prom.-conc. 10.- Kleutertje. 10.15
Muziek houdt fit 10.40 Poëzie der roman
tiek. 10.50 Muziek houdt fit (verv.) 11.30 Als
de ziele luistert 11.40 Het Radio Strijkorkest.
12.— Angelus. 12.03 Pianorecital. 12.30 Olym
pische Spelen. 12.45 Lunchconcert. 1255
Zonnewijzer. 1.— Nieuws. 1.20 Lunchcon-
.45 Uit het boek der boeken. 2.- Gram.
ider ons. 3.— Filmselecties. 3.25 Gram.
De Zonnebloem. 4.30 Ziekenlof. 5.—
vacantle 5.15 Victor Sylvester en zijn
orkest. 5.30 Lang zullen ze leven. 5 45 Rege-
ingsultzend. 6.— Gramofoonmuzick. 6 30
Strijdkrachten. 7.— Nieuws. 7.15 Zigeuner-
muzlek. 7.30 Alle hens aan dek! 7.45 Niwin-
klanken. 7.50 Regeringsultzend. 8.— Nieuws
in 't kort. 8.05 Gram. 8.12 Relais van het
BBC Promenade concert te Londen. 8.55 Er
was eens... 9 10 Promenade conc. (vervolg).
9.35 Radio Philh. Sextet. 9.50 Samuel Brill,
cello. Henrlëtte Bosmans. plano. 10.15 Av.-
gebed 10.30 Olympische Spelen. 11 Nieuws
11.15 Omroep Kamerorkest. 12.Sluiting.
HILVERSUM II (415) AVRO. 7— Nieuws.
7.15 Gram 7.20 Olymp. Spelen. 7.45 Gram.
VPRO 7.50 Dogopening. AVRO 8 - Nieuws.
8.15 Aubade. 8.45 Werken van Johann Se
bastian Bach. 9 15 Morgenwijding. 9.30 Wa
terstanden 9.35 Arbeidsvitaminen. 10.30 Van
vrouw tot vrouw. 10.35 Gram. 10 50 Kleu
tertje luister I 11.— Radio Volks Universiteit
11.30 Fre den Tonkelaar. plano. 12 Viool
spel. 12.30 Weerpraatje. 12.33 Pierre Pa 11a.
piano. 1.Nieuws 1.15 The Romancen.
145 Luclenne Delyle en Johany Hess 2
Aarzl niet langer. Jonge vrouwen. 2.15 Gram.
2 30 Radio matinée 4.25 Gram. 4— Een
leuke plaat en een liedje. 5 Deens meis
jeskoor. 5.15 Radio Filmkrant. 5 45 Olymp.
Spelen. 8— Nieuws. 6.15 Tom Erich, piano.
6.30 Radio Volksuniversiteit. 7— Solisten-
concert. 7.45 Gesprekken met dokters. 8.—
Nieuws. 8 05 Echo van de dag. 8 15 Het Re-
nova Septet. 8.45 Wenen, de stad der mu
ziek. 9.45 Fragmente uit operetten van Frans
Léhnr. 10.15 Buitenl overzicht. 10.30 The
Skymasters 11— Niéuws. 11.15 Operacon
cert. 12.— Sluiting.
afstand van een bron, tengevolge van
dorst zijn omgekomen. In Ie Shima
(Japan) zijn 63 personen gedood, toen
een landingsvaartuig, tijdens het laden
in de lucht vloog. De Britse gevange
nissen zijn overvol. Het gemiddelde aan
tal gevangenen bedraagt thans 19.700
tegen 10.000 voor de oorlog. De rege
ring van de staat Zuid-Wuerttemberg-
Hohenzollern. in de Franse zone van
Duitsland, is afgetreden, uit protest tegen
de ontmanteling door Frankrijk. Van
Zaterdag op Zondag landde op een vlieg
veld in Middlesex (Eng.) een niet-ge-
identificeerd vliegtuig. Verscheidene pas
sagiers stapten uit en de machine s'.eeg
weer op. De inzittenden konden zich ia
de duisternis uit de voeten maken.
