Nieuwe Leidsche Courant | 1948 | 10 juli 1948 | pagina 7

PUZZLE VAN DE WEEK

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

ZATERDAG 10 JULI 1943

De nationalisatie van het onderwijs in Hongarije

CONFLICT TUSSEN KERK EN STAAT
IS THANS ONVERMIJDELIJK

Het voornemen van de Hongaarse regering om de scholen te nationaliseren,
heeft de verhouding van Kerk en Staat in de huidige republiek Hongarije, thans
ook behorend tot het blok van satelietstaten van de Sovjet-Russische dictatuur, in
het brandpunt van de belangstelling geplaatst. Het wrijvingspunt tussen regering
en de R.K- Evangelische en Gereformeerde Kerken In dit land is uitgegroeid tot
een conflict, waarbij de druk van het communistische bewind steeds sterker wordt
en dus ook de weerstand der kerken aan een ernstige beproeving wordt
blootgesteld. Waar In ons land altijd veel interesse heeft bestaan voor het kerkelijk
leven in Hongarije, komt het ons goed voor, onze lezers van deze „schoolstrijd" en
wat daarmede samenhangt, op de hoogte te brengen-

Synode dan ook nog niet aanvaard. Van
de zijde der kerk werden de onderhan
delingen geleid door ds Berrecki, die
door zijn persoonlijke vriendschap met
staatspresident Zoltan Tildy, zelf oud-
predikant in kerkelijke kringen als een
zwakke figuur tegenover de regering
wordt beschouwd.

Hoezeer de spanningen schuil gaan
achter de uiterlijke schijn van samen
werking tussen regering en Gerefor
meerde Kerk, kan blijken uit de span
ningen, die er zijn rond de bisschops
keuze. Vice-minister-president Rakosi
wenst ds Berrecki tot bisschop te doen
verkiezen. hetgeen op veel bezwaren
schynt te stuiten. Onder deze omstandig
heden is het nog onduidelijk, hoe de
kerken zullen handelen, wanneer zij voor
het einde van deze maand de opvolger
van bisschop Ravasz zullen moeten kie
zen. De verhouding tussen kerk en staat
in Hongarije zal voorlopig nog wel tot
de onopgeloste problemen van de nieuwe
republiek blijven behoren.

R.K. Kerk houdt nog
voet bij stuk

De R.K. Kerk in Hongarije beklaagt
gich niet alleen over inmenging der
gering in schoolzaken, doch ook c
het niet-vrij-laten van de godsdienst
oefeningen, over de opheffing van kerke
lijke organisaties en het gebrek aan pu
blicistische mogelijkheden. In het school
wezen heeft Hongarije tot voor weinige
decennia slechts kerkelijke scholen
kend. Op het ogenblik zijn nog 63 pro
cent der scholen in handen der kerken,
wat hier betekent, dat zij aan de staats
controle zijn onttrokken. Het godsdienst
onderricht is verplicht, zelfs aan
staatsscholen. De regering acht de door
haar gewenste vernieuwingen in
onderwijs niet veilig onder de uitslui
tende controle van de kerken en
daarom nationaliseren, waarbij zij wordt
gesteund door ds regeringspartijen
het fel-anti-kerkelijk ingestelde deel
de opTnsitie. Zij schuift de verantwoor
ding óór het feit, dat geen onderhande-
over de schoolkwestie hebben
ET ets gehad geheel op de R.K. kerk, die
tie uitnodiging tot besprekingen niet
hebben geaccepteerd.

Tijdens een interview met een redac
teur van het A.N.P. heeft kardinaal
Mindszenty verklaard, dat de strijd niet
gaat tegen de democratie, doch dat
bezwaren zijn tegen deze regering. Er
vrijwel geen katholieke pers, alleen e
ruiver religieus weekblad en een poli
tiek weekblad. Sedert drie jaren wordt
geprobeerd een eigen dagblad te krij
gen. Dit is in Augustus door de minister
president Dinnyes toegezegd, doch de be
lofte is niet gehouden. Ongeveer 1500
katholieke verenigingen zijn in de
mer van 1946 opgeheven en hun
mogen is geconfisceerd. Vele katholieke
tehuizen zijn aan de politieke partijen
gegeven. Kardinaal Mindszenty beschul
digde de regering en de communistische
partij er voorts van ook aan het geloofs
leven hindernissen in de weg te leggen,
door het verhinderen van processies, die
tot nog toe jaarlijks plaats hadden. Pro
testen hiertegen zijn niet beantwoord
geworden.

Kerk en opvoeding
„In de schoolkwestie, aldus kardinaal
Mindszenty, verdedigt de 'kerk haar
♦igen goddelijk recht tot opvoeding. Het
R.K. weekblad „Uj Ember" is reeds drie
maal verboden en krijgt niet genoeg pa
pier. teneinde haar mening tegenover 300
andere bladen te kunnen uitdragen.

Kardinaal Mindszenty zeide voorts, dat
hij op 29 Mei de regering heeft geant
woord op haar verzoek, onderhandelin
gen over de verhouding tussen kerk er
staat te openen. Hij heeft zich tot be
sprekingen bereid verklaard, indien de
plannen tot secularisering der R.K. scho
len zouden worden teruggenomen, het
verbod der R.K. verenigingen zou worden
opgeheven en het verschijnen van een
censuur en met voldoende papiertoe
wijzing werd verzekerd. Het verplicht
houden van het godsdienstonderwijs
echt de kerk niet voldoende en de kar
dinaal wees er op. dat hij geen enkele
zekerheid heeft, dat de regering straks
niet met verder strekkende eisen zal
komen. Hy beschuldigde de regering er
voorts van, de uitgifte van nieuwe katho
lieke schoolboeken moedwillig te hebben
vertraagd, waardoor moeilijkheden by
het onderwijs ontstaan zijn.

De kerk beschouwt een marxisti
sche beïnvloeding van het onderwijs
als het voornaamste doel, dat de rege
ring by de nationalisatie beoogt. By
een geldig plebisciet over de school
kwestie- zoals dat op protestbetogin
gen geëist is, zouden volgens kardi
naal Mindszenty tachtig procent der
Stemmen voor de kerkelijke school
worden uitgebracht.

De Geref. kerken

Met de Gereformeerde Kerk is de
gering tot onderhandelingen over
schoolkwestie gekomen, waarbij zy de
volgende toezeggingen heeft gedaan, mits
de kerk zich niet tegen de nationalisatie
zal verzetten: De vier grootste Gerefor
meerde colleges blijven onder kerkelijk
toezicht en ontvangen van de staat een
geldelijke ondersteuning volgens een af
lopende schaal, de vrijheid van verkon
diging blijft in en buiten de kerk be
staan en godsdienstonderwijs blijft ver
plicht, voortzetting van het kerkelijk
Charitatief en sociaal werk wordt ge
garandeerd. In Gereformeerd kerkelijke
kringen is men echter van oordeel, dat
de godsdienstvrijheid in de grondwet is
vastgelegd en dus eigenlijk niet het voor-
Werp van een contract kan zijn. Het op
gestelde ontwerp-verdrag is door de

piiimiiiiii globe

SNIPPERS J

Groot-Brittannië zal dit jaar nog 30.000
mijnwerkers van het Continent nodig
hebben om aan de 'behoeften naar steen
kool te kunnen voldoen. De onlangs
aangekondigde BeneQux-hotel-restaurant-
organisatie zal de naam dragen
„Union Hocarest des Pays de Benelux".
t)e Belg Godefreid wordt voorzitter en de
heer Staalman, van de Nederlandse
Horeca, secr.-generaal. De Hongaarse
legering heeft de bezittingen van uitge
weken politici verbeurd verklaard. In
de afgelopen 24 uur veroverde het Griek-
»e leger weer terrein op de partisanen,
van wie er 200 gedood of gevangen ge
nomen werden. Het leger verloor 76 man.
Per 10 Juli zullen de Luxemburgse
spoorwegen weekeind-biljetten afleveren,
evenals kaarten voor groepsreizen van
minstens 10 personen. Voor 5 en 10 dagen
lijn er speciale abonnementen met een
prijsvermindering van 50 pet. De Zuid-
Afrikaanse Senaat is gisteren ontbonden
verklaard. De zittingsperiode liep tot het
volgend jaar, dodh de Ver. Party van
Smuts, die onlangs bij de verkiezingen
verloor, had de meerderheid nog. De
Ver. Staten hebben Hongarije beschul
digd „een systematische campagne te
voeren, om het Hongaarse volk af te
•ch rikken, naar de uitzendingen van „De
Stem van Amerika" te luisteren."

Sport en Wedstrijden

Op 7 Augustus autoraces om
„De prijs van Zandvoort"

Befaamde Engelse coureurs komen rijder

In 1939 werd een nieuw tijdperk voor <3
itomobielsport ingeluid. Te Zandvoort wei
en toen snelheidswedstrijden voor toei
agens gehouden en die werden «en grot
icces. Voor 1940 had de K.N.A.C. wee

de oorlog niet

i uitgevoerd.

Nu. 9 Jaar later, komt de K.N.A.C. «chtei
weer met wedstrijden, die van veel grotei
formaat zijn dan die in 1939. In samenwer
king met de burgemeester van Zandvoort
de heer Van Alphen. heeft de K.N.A.C. Ir
de duinen van genoemde plaats een circuit
van 4.250 km laten aanleggen, dat mede dooi
de adviezen van Engelse experts tot he'
mooiste en snelste van West-Europa mag
worden gerekend.

Op Zaterdag 7 Augustus a s. zullen de al
lerbeste Engelse Internationale coureurs oj
deze baan rijden. Nederlandse rijders zuller
niet van de partij zijn, omdat zij niet ovei
renwagens beschikken, doch over sporti

toe-

dergelijke

gens. Er wordt een grote tribune gebouwd
en meerdere kijkgelegenheld zal verrlji
De duinen bieden overigens volop gelegen
heid de races te volgen.

Het Is de bedoeling van de K.N.M.
op dit circuit ook motorraces te houden.
Voor de wedstrijden op 7 Augustus
veel belangstelling verwacht.

Gisteravond werden enige partijen
de „Donateursbeker" gespeeld. Old"
staat zeer gunstig tegen Vletter, terwijl
Leeuwen-burg van Laterveer verloor.
Donderdag a.s. wordt er weer om
begeerde kleinood gespeeld.

Nieuwsflitsen uit de omstreken

Alphen aan den Rijn

Loffeljjk plan van de Middenstanders.

De middenstanders, aangesloten bij de
Alpheuse en de R.K. middenstandsver
en iging, wensen ook hun deel bij te dra
gen voor de as. feestelijkheden. De be
sturen hebben plannen beraamd voor
het houden van een jubileum-etalage-
week met de volgende attractie voor het
publiek: In elke etalage is een artikel
aanwezig, dat er niet thuishoort. De be
doeling is, dat het pubMek deze fouten
noteert en de kans heeft fraaie prijzen
te winnen. En, hoe kan het anders, tie
commissie wekt op de nationale kleuren
flink uit te laten komen. Dat verhoogt
de feestelijke stemming in de gemeente.

Verkiezing onderling.

Aan de heer A. Simons werd onthef
fing verleend van zijn verkiezing tot
ouderling van de Geref. kerk aan de
Hooftstraat. In de vacature wend geko-

:n en benoemd de heer A. Boogaard.

Geslaagd.

Onze plaatagenote, mej. M. Th. V. de
Haan, slaagde voor het examen candi-
daat medicijnen.

Groei bU de bouwvakken.

De plaatselijke afdeling van de Ned.
Ohr. bouwvak arbeidersbond, die vóór
1940 even 100 leden telde, is thans de
170 gepasseerd. De propaganda en acti
viteit duren voort!

Benthuizen

Openluohtconcert.

De Ghr. zangver „Hosanna" concer
teert hedenavond om 7.30 u. op het ter-

;in ven de gebr. Grëper.

Hillegom

Ongeval met veel materiële schade.

Gistermiddag vond op de Leidse straat
een ongeluk plaats, dat veel schade van
materiële aard heeft geëist. Een luxe
auto uit Monster kwam uit de richting
Haarlem. De chauffeur zag, hoe een
jongen uit de tram was gestapt. Deze
knaap sloeg geen acht op het verkeer.
Op het laatste moment zag de jongen de
auto en sprong op zij, juist naar de ver
keerde kant. De auto week scherp naar
rechts en kwam dóór een hek terecht in
de tuin van de firma Lommerse. Het
hek werd gedeeltelijk vernield. De auto
werd zeer ernstig beschadigd.

Het uurwerk In de Ned. Herv. kerk.

In aansluiting aan ons bericht inzake
het nieuwe uurwerk in de kerk van de
Ned. Herv. Gemeente delen wij mede.
dat het een slingeruurwerk is met de
nieuwste technische verbeteringen. Het

Dr H. G. Jonker begraven

Gisteren had de begrafenis plaats van
dr H. G. Jonker, in leven arts te Rijns
burg. Eerst werd een rouwdienst gehou
den in het Groene Kerkje te Oegstgeest.
Ds B. C. Visser. Ned. Herv. predikant te
Oegstgeest, las Psalm 103 en hield een
korte predikatie naar aanleiding van de
tekst uit 1 Filippenzen 21: „Want het
leven is mij Christus, het sterven is mij
gewin". Ds Visser memoreerde, dat de
thans overledene als ouderling de Ned.
Herv. Gemeente met al zyn krachten
heeft mogen dienen. Wij zullen hem in
onze kring missen. In alle eenvoud heeft
hij zijn werk gedaan. Hij had het Woord
lief. In deze dienst mogen wij Jezus Chris
tus groot maken, dat Hij ons deze man
heeft gegeven. Men zong nog staande
Psalm 103: 8 en Gezang 53 3. Na deze
plechtigheid werd het stoffelijk overschot
te Rijnsburg ter aarde besteld. Aan het
graf voerden verscheidene sprekers het
woord, w.o. dr E. van der Laan. Van de
zijde van de Rijnsburgers was er veel be
langstelling.

HAAGSE POLITIERECHTER.

Het clandestiene schaap.

P. A. S. te Leiden had graag wat vlees
extra, en toen een schaap „zwart" kon
worden gekocht, had hy gekregen het
geen hy wenste! Alleen, hij was het weer
spoedig kwijt, want het vlees werd in
beslag genomen. Thans werd door de
Officier verbeurdverklaring geëist, hoe
wel het vlees wel door anderen opgegeten
zal zijn. Bovendien 50 boete of 10 dagen
hechtenis en voorwaardelijk twee maan
den gevangenisstraf, welke straf de rech
ter oplegde.

Ontslagkwestie.

De -behanger A. J. C. te Leiden had bij
zijn werkgever ontslag genomen, hetgeen
echter niet officieel was goedgekeurd.
Daarom stond C. terecht. Hij had bezwa-
tegen nieuw personeel, dat door de
baas was aangenomen, zo vertelde hij, en
daarom was hij verdwenen. De Officier
vond echter dat verdachte in elk geval de
voorschriften in acht had moeten nemen,
eiste daarom ƒ20 boete of 10 dagen
hechtenis, waartoe de rechter veroor-

installatie. zodat de koster voor het
den van de klok niet meer aan een t
hoeft te trekken.

Rijnsburg

Vyf cents-actie.

Het comité voor de vijf cents-actie
zoekt de collectanten om de in de maand
Juni ontvangen bedragen te willen ko
men afrekenen aj. Dinsdagavond,
Juli, om zeven uur in de zaal achter
„Avondrust". Bijdragekaartjea meebren
gen.

Uitstapje Ned. Herv. Zondagsschool.

Ook dit jaar hoopt deze Zondagsschool
een uitstapje te maken. De datum hier
voor is 14 Juli a.s. Ditmaal wordt
bezoek gebracht aan het landgoed „Duin-
rell', te Wassenaar.

Maandag 12 Juli as. zal het bestuur
van de April- en September-cursus
de Ned. Herv. scholen van half acht tot
half negen in de Vlietschool gelegenheid
geven tot het laten inschrijven van leer
lingen voor de Septemberoursus. 1
schreven kunnen worden kinderen, die
vóór 1 October zes jaar worden. Gaarne
trouwboekje medebrengen.

Sassenheim

Zondagsdienst.

Zondagsdienst der diöktoren wordt <Joor
da* H. Kwint waargenomen.

Geslaagd.

Voor het Mulo-diploma slaagden Hes-
ter Boter, Kees Geerling en A. v. Goe-
verden

BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN

GEBOREN: Leendert zn van H. J.
Tuinhof de Moed en H. van S tra ter; Ca-
tharina J. dr van B. J. den Outer en C.
Groeneweg; Henrietta C. B. dr van H. J.
Verhoeven en J. P. Toebak.

OVERLEDEN: M. J. de Vos, wed. van
E. Deelman, 61 jr.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.

RIJNSBURG. 9 Juli. Groenten veiling:
Eerstelingen 7.80—10.60. drielingen 6.80—7.80,
ien 712, rabarber 6 30. doperwten 2S36,
linbonen 12—18, selderij 2.40—3.90. peter-
ïlle 3. bonenkruid 5.506.10, boskroten
30—4.80, sla 2—3.30, bospeen 13.40-17.70.
ROELOFARENDSVEEN. 9 Juli. Bloe-
lenveiling: Dahlia 0.17—0 64. eliatris 0.32—
069. alstrumerla 0.110.37, gladiolen 0.28
colvillies 0.080.19, goudsbloem 0.04
0.11, anjers 0.05—0.15. margrieten 0 08—0.13,
ieren 0.09-0.24. anglaia 0 08—0.24. lecu-
ibekken 0.07—0.15. scabiosa 014—0.28.
ice 0.080.20, potchrysant 0 60—0 65.
gloxinia 0.420.67, begonia 0 38043, cycla-
0.640.71 per pot, eremeus 0.15—Oil p
stuk, rayonanten 0.420.50 per stuk. tros-
chrysanten 0.450.60 per bos.

>entenveiling: Aardbeien 0.320.58.
frambozen 0.28—0 42 per pond. bloemkool
1449. rode kool 10—11. bosuien 8—11. ra-
!r 4—5, kroten 9—13, bospeen 11—12 80,
:peen 9—15, tomaten 60—65 per 100,
n 3.40—8.20. doperwten 4.60—5.10. ca-
pucijners 4.80—5.90. tuinbonen 1.60—2. dubb.
stambonen 12—16.50. snijbonen 13.50—20. stek
5.50—10.50 per 10 kg. augurken grof 4—450.
blommen 4.80—5.10, stippel 3—3.40 per 25 kg
IJMUIDEN, 10 Juli. Stoomtreilers
IJm. 95. f7830; 98 f7760; 103, f4910; Kw
2, f8410; IJm. 22, f5010; motorlogge:
Kw 91, f1970; kustvissere Kw 210*» f2370;
92, f620; 77, f1680; IJm. 240 f1990; 223,
f2540; 81 f 110; Uk 172, f140; 2, f1990.
1600 Kisten aanvoer.

SCHEVENINGEN, 10 Juli. Binnen van de
haringvisserij de SCH 4 24 last, SCH 186 14
last haring.

Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 97 15 k, SCH 140 7 k, SCH 46 7 k, SCH
66 10 k, SCH 50 5 k, SCH 242 6 k. SCH 275
5 k, SCH 89 6 k. SCH 116 geen vangst. SCH 5

5 k, SCH 45 35 k uit de halve vleet. SCH 69

k, SCH 25 50 k uit de halve vleet. SCH
248 10 k. SCH 312 17 k, SCH 250 50 k. SCH
5 k. SCH 19 15 k. SCH 310 70 k. nog 20
a, SCH 118 30 k uit de halve vleet. SCH

6 25 k. SCH 3 met een k. SCH 125 7 k uit de

lve vleet. SCH 110 geen vangst, thuis sto-
mde. SCH 302 15 k. SCH 325 35 k. SCH 141
k. SCH 443 40 k uit de halve vleet. SCH
12 k. SCH 284 17 k. SCH 254 een k. SCH
39 k. SCH 342 25 k. SCH 412 40 k. SCH
10 k. SCH 53 55 k. SCH 274 5 k. SCH 332
k. SCH 23 geen vangst. SCH 79 40 k,
SCH 132 35 k. SCH 32 20 k, SCH 233 55 k.
SCH 40 28 k. SCH 49 35 k. nog 20 netten.
SCH 262 60 k nog 25 netten. SCH 285 6 k.

189 niets. SCH 73 gisteren 50 k, SCH
47 17 k. SCH 133 nog niet gevist. SCH 20 12
k. gisteren 42. SCH 225 niets, gisteren 8 k.
SCH 314 niets, gisteren 9 k. SCH 78 thuis-
;nde. 160 mijl achter zich. SCH 305 5 k.
SCH 87 totaal 30 last aan boord. SCH 229 7
k, SCH 339 15 k. SCH 365 7 k. SCH 39 8 k.
SCH 201 50 k. SCH 4 30 k. SCH 75 30 k. SCH
ït gevist. VL 56 8 k. VL 29 10 k. VL 40
12 k. VL 47 0 k„ nog 35 netten. VL 53 5 k
netten. VL 61. 20 k nog 30 netten. VL
71 26 k uit de halve vleet. VL 78 6 k. VL 79
10 k. VL 80 8 k. VL 83 10 k uit de halve vl.

5 12 k. VL 97 14 k uit de halve vleet.
VL 112 25 k, VL 114 25 k. VL 115 25 k. VL
132 40 k. nog 20 netten. VL 142 26 k uit de
vleet. VL 172 10 k. VL 196 niets. VL
197 34 k, VL 203 34 k. VL 207 51 k. VL 216
nog 35 netten. Besomming kustvisserij
SCH 18 t 540, UK 45 1 980, KW 53 t 570.

Kamperen

Vacantie! Wat doen we met onze vrije
dagen? Gaan we trekken, kamperen,
len? Dan is het nuttig om bij alle
bereidingen ook eens te denken
maaltijden, die geschikt zijn om buiten
klaargemaakt te worden. Het kan zelfs
geen kwaad om zich thuis alvast in
gelijke menu's te oefenen. Want het
koken in de vrije natuur brengt moeilijk
heden met zich, die men thuis vaak niet
zo gauw vermoedt. Men moet zich daar
bij dikwyls behelpen met één kookpan
en een koekepan en heeft als warmtebron
alleen een primus of een houtvuur. Daar
mee moet bij het opstellen van de kam-
peermenu's dus allereerst rekening wor
den gehouden. Maar daarbij moeten d<
maaltijden ook voldoende voedzaam zijn,
want buitenlucht en veel beweging
ken hongerige magen!

Heel practisch is wel een maaltijd, die
in één pan gekookt kan worden, zoals
stamp- of stoofpot, met daarbij een
spijs die men in de koekenpan bakt.

Eet men een dikke soep vooraf, of pap
toe, dan kan men dat maal aanvullen
met een koude sla van overgebleven
aardappelen en rauwe groenten of ge
bakken aardappelen met sla.

Pap, soep of pannekoeken alleen
men geen volledige fnaaltijd (al heeft
er nóg zoveel van) omdat niet alle nodige
voedingsstoffen erin voorkomen.

Men kan ook een pan eten warm hou
den of verder gaar laten worden (bijv.
gort of peulvruchten), door deze ln kran
ten of een deken te wikkelen en z>
een tas of rugzak te schuiven of in
kuil in het zand te zetten, bij wijze
hooikist.

Prettig is het om zo een voorraadje
gort, havermout en peulvruchten
te nemen en wat kruiderij en zout in
kleine flesjes. Aardappelen, groenten,
melk en vlees haalt men dan bij de boer
derij of in een naburig dorp.

Hier volgen nu zeven kampeermenu'!
met recepten voor 4 personen. Wij hopen
dat menigeen er ln de buitenlucht var
genieten zal.

1. Gort met groenten en gebakken ei
hangop.

2. Stamppot rauwe groente met ham
worst wentelteefjes.

3. Tomatensoep pannekoeken.

4. Stoofpot tuinbonen en aardappelen
met spek yoghurt.

5. Gebakken aardappelen, sla van t-
ten en komkommer, gekookt ei boek
weit grutten met stroop.

6. Bruine bonen, saus van tomaten er
uien karnemelkeepap (zo mogelijk uil
een fles).

7. Dikke aardappelsoep havermout-
pannekoekjes.

RECEPTEN.

Hang op.

Deze maakt men door karnemelk
gieten in een oude doek of een oud sloop
de punten aan een tak op te
vier uur uit

Dikke aardappelsoep.

2 kg aardappelen, 300 g (4) tomaten,
500 g. uien, liter melk, 1% liter wa
ter, 250 gr. gehakt, foelie, laurierblad,
zout, peper, peterselie, selderij, bouillon
blokjes.

Het water opzetten met wat zout
als het kookt, het gehakt bier los door
heen roeren. De aardappelen schillen
sukken snijden, de uien pellen en
vieren snijden, de tomaten schillen (dit
gaat zeer gemakkelijk als men ze aan
een vork prikt en even aan alle kanten
ln de vlam Koudt). Al deze bestanddelen
aan de bouillon toevoegen met wat foe-
laurierblad. Wanneer alles
gaar is, de massa stampen met een stam
per of fijnwryven met behulp van een
dikke pollepel. Vervolgens de melk toe
voegen, Indien nodig nog wat bouillon
blokjes, zout en peper en op het laatst
de fijngesneden peterselie of selderij
erby doen.

Havermout-pannekoekje».

200 g. (3 kopjes) pannekoeksmeel, 200
g (3 kopjes' harvermout, 6 dl. (4 kopjes)
water, 2 eieren, 1 eetlepel zout, wat
boter, margarine of olie, stroop of suiker.

De havermout gedurende een half uur
weken in het water. Vervolgens het meel.
de eieren en het zout toevoegen. Van al
deze bestanddelen een beslag zonder
klontjes kloppen. In de koekenpan wat
olie, boter of margarine verhitten en van
het beslag koekjes bakken, welke men
langzaam aan weerszijden bruin laat
worden. Men kan hier stroop of suiker
by geven.

Grote vlootschouw

Op 3 September aj, wordt er in het
zuidelijk deel van het IJsselmeer een
grote vlootschouw gehouden, waaraan
ook vissersvloten zullen deelnemen. Het
belooft iets zeer bijzonders te worden.
Temeer omdat doorzetten van de zuide-
lyke inpoldering het einde van vissers
vloten kan brengen, die men dan nim-

r zal i

Hoe de schepen reilen en zeilen

AGAMEMNON 5 v Trinidad n Curacao
ALDEBARAN 10 v Baltimore te R'dam.
ALCYONE 7 van Colombo n Be la wan.

n Lor. Marques.

AMSTELSTAD 7 s
AMSTELSTROOM 7 a
BARALT 7 v Barranqullla te Cartagena.
BLOMMERSDIJK 9 v R'dam n N York
CASCADE 9 v R'dam n Lissabon.

CERAM, A'damJava, 9 to Singapore.
DELFT, 10/7 van Amsterdam te Hamburg.
DORDRECHT 9/7 van Purfleet naar???
ECHO 10 v R'dam n Dublin.
GAASTERLAND 10 v Kingslynn te R'dam.
GLASHAVEN 9 v R'dam n Gothenburg.
GROOTEKERK 10 v R'dam te Sydney.
JOHAN v. OLDENBARNEVELT. A'dam—

a. pass. 9/7 Singapore.

KOTA AGOENG 8 v Singapore n Batavia.
LISSEKERK 9 v Bandur Abbas n Karachi.
LUTTERKERK 8 v Mormugao n Bombay.
MAASKERK, 9/7 van Monrovia n. Port Bouet.

OERAN. A'damJava, 9/7 v. Suez.
MEERKERK, R'dam n Japan. 9 te P. Said.
MELAMPUS, Java n N York, 9 v Colombo.
PLATO 3 van La Gualra te Curacao.
PRINSFONTEIN 4 v Curacao n Santa Marta
PRINS FR. HENDRIK 3 v Toronto n R'dam
PRINS W v ORANJE 9 v R'dam te Montr.
NIEUW AMSTERDAM 10 (8 vm) v N York
NIGERSTROOM. 9/7 van Freetown n. Dakar.
NIEUW AMSTERDAM. 10/7 van New York
Rotterdam.

NIJMEGEN. A'dam—Melilla. pass. 9/7 East
bourne,
te Rotterdam.

NOORDAM 10 (nam) v R'dam n Yew York.
ORANJEFONTEINKaapstad-A'dam. 10/7 te
leriffe.

POELAU LAUT. New York—Java, 9/7 te
t Said.

SAMARINDA 8 v Rangoon n Pac. Kust.

IS (VNS) Calcutta n R'dam. 8 te Genua
TIBERIUS 7 v Kingston (J) n Curacao.
TJIPONDOK 8 v Brisbane n Singapore.
TJIBADAK 7 v Makassar n Soerabaja.
TJITJALENGKA 7 v Hongkong n Batavia
WELTEVREDEN, Batavia—R'dam. pass. 9/7
Maladlve.

WILLEM RUYS. Batavia—R'dam. pass. 9/7

jur Flnisterre.

WOENSDRECHT 8 v Houston te Purfleet.
ZIJPENBERG T v Santiago (Cuba) n Jucaro

Het Regeringsjubileum van
H.M. de Koningin

Het feest voor de schoolkinderen 1
de zesde klasse.

De heer P. Herfkens stond gisteravond
voor de derde lijn van het radiodistri
butienet in het bijzonder stil by de feest-
ochtend, welke telkenjare op 31 Aug-
in de Stadsgehoorzaal wordt belegd voor
de leerlingen van de zesde klasse der
Lagere scholen. Ook dit jaar zal aan dezt
feestelijke bijeenkomst een aubade op hel
stadhuisplein door pl.m. 1400 kinderen
te brengen aan de burgemeester vooraf
gaan. Na afloop zullen de kinderen met
muziek naar de Stadsgehoorzaal worden
gebracht, waar een aantrekkelijk pro
gramma en versnaperingen zullen wt
den aangeboden.

HULDIGING D. VAN DEE TUYN.

De heer D. van der Tuyn herdacht
heden, dat hij 40 jaar geleden als stoker
aan de Centrale van de Sted. Lichtfa
brieken werd verbonden. In de cantine
vond vanmorgen een huldiging plaats.
Het woord voerden de heren: J. J. Snel,
namens de personeelsver.; ir IJ. IJkema,
directeur; dr ir P. Fehmers, adj.-dir.;
Barg, chef van de jubilaris en W. Haak,
namens de collega's.

SCHAAKRVBRIEK

Correspondentie en oplossingen (binnen
14 dagen) aan Goudreinetstraat 125,
's-Gravenhage.

Naar aanleiding van door verscheidene
(vooral nieuwe! oplossers gestelde vi
gen delen wij nog eens mede, dat ieder
een alle oplossingen mag inzenden. Alle
behaalde punten worden aangetekend
en aan het einde van de wedstrijd ver
antwoord. Men mag echter niet gelijk
tijdig in alle drie de series mededingen
naar een prijs. Men kan slechts één
prijs per wedstrijd winn
mededingen óf in de seri
de series B en C; desgewenst in slechts
één serie.

Van de nieuwe opgaven zijn de nos.
219 en 220 wat moeilijker dan gewoon-
ïyk. Daarentegen is opgave 222 niet
moeilijk, doch wel aardig.

De oplossingen
Opgave 215 (Tarrasch-Kürschner): 1

Dg6+ hxg6 2. Lxg6 mat.

Opgave 216 (Garcia VeraGorer): 1.

Pxa7-f Lxa7 2. Dxc6-f bxc6 3. La6 mat.
Opgave 217 (Auteur onbekend): 1. Lg3
fxg3 2. Th2 gxh2 3. g4 mat. Een gees
tige opgave!

Opgave 218 (Troitzky en Korolkov): 1.
Tb4 Th4! 2. c4 Txc4 (perrt de toren)
3. Lb5! (pent de toren die de toren
pent). Ld7ü (pent de loper die de to
ren pent die de toren pent) 4 Td8!ü
(pent de loper die de loper pent die de
toren pent die de toren pent) en wit
wint. Indien nu 4- blD dan 5.
Txd7 +Ke4 4. Lxc4 en wint. Een bijzon
der geestige studie.

De nieuwe opgaven.

Opgave 219 (Serie A drie punten).
Wit: Ka2, Dh4, Lb4 (3). Zwarti Ka4,
Ld2, pionnen a5. b5 (4). Wit begint en
geeft in twee zetten mat (Probleem).
Opgave 220. (Zowel serie A als serie B
drie punten.

Wit: Kh5, Del, Tc3, Td2, pionnen g2
en g3 (6). Zwart: Kh2 (1). Wit begint
en geeft in twee zetten mat (Probleem)
Opgave 221 (Zowel serie B als serie C
vier punten).

Wit: Ke3, Lhl, pionnen b2, d2, d3. g5
(6). Zwart: Ke5, La2, pionnen b5,
e4. e6, f5. g6 (8). Wit begint en maakt
renuse (Eindspelstudie).

Opgave 222 (Allen serie C vier
ten).

v** ,,?el' Tc4' pion e2 (3)- Zwart:
Ke3 (1). Wit begint en geeft in vier
zetten mat. (Probleem).

pun-

Van het erf ran School en Kerk

Beroepingswerk

Ned. Herv. Kerk. Beroepen: te Nyker-
kerveen F. C. Bosboom te Rot'.erdam-
Hillegersberg; te Oosterend (T.) cand.
C. van Leeuwen te Utrecht.

Aangenomen: naar Nieuwendam J. W
Klaar te Beusichem.

Bedankt: voor Nieuw-Loosörecht K.
Chr. van Goreom te 's-Gravenzande: voor
Papendrecht H. Roei of sen te Bodegra
ven: voor Koekange cand. J. de Jagea-
res.-'legerpred. te Den Bosch.

Geref. Kerken. Beroepen: te Beetgu
mermolen J. E. Hendriks te Westbroek'
te Zyldiik cand. J. Stdl te Kampen.

Chr. Geref. Kerken. Beroepen: te Arn
hem C. v. d. Weele te Harderwijk.

Geref. Gemeenten. Beroepen: te Al-
blasserdam caind. F. J. Dieleman
Rotterdam.

kerkelijke bevestiging

De kerkeraad t

i de Geref.

t huwelijk

rk (art. 31

i-Grav«

slissing genomen over het bij hem ingeko
men bezwaarschrift van de heren B. J. er
J. J. v. d. Wiel Inzake de kerkelijke beves
tiging van net huwelijk. Adressanten zien ir
de belijdenis en Kerkorde geen gronder
voor het bestaansrecht van art. 70 K.O.. da
gewaagt, dat het behoorlijk ia. dat de hu
welijkse staat voor Christus' gemeente be-

stigd

zijnd.

.'olgens het

lulier
cerkeraden

uitvoerig behandeld er
van zijn beslissing, di.
Ier argumenteert, tot d.
ijn oordeel het ecu wen-
viering der huwelijks-

reldras

Ter vergadering vj
srken te Amsterdam zullen uit Ind<
volgende afgevaardigden tegenw.
n: dr A. J. Rasker, primus, ds J. van
m. secundus (Prot. Kerk), ds Lunti
linahassische kerk), ds C Mataheru
kse Kerk), ds A Rottl (Timorese Kerk), ds
Lltompoel (Batakse Kerk), ds Poerbo-

kerker

i de Ja\

ds Probowii
waarnemer namens de Nationale Christen-
Raad in oprichting), ds J. Kruyt (als be
zoeker namens de Toradja-kerk). De Chines,
kerken op Java, de Dajakkerk. en Sangires.
Kerk zullen eveneens bezoekers zenden. Na
mens het Jeugd-Departement zal dr J. E
Siregar aanwezig zijn. Het is wegens de po
litieke situatie nog onzeker of dr Leimen;
en prof. dr Moelia op de Assemblée tegen
woordig zullen zijn.

ervormd Limburg vo<
delinquent

classis Maastricht de

amnestie pol.

Ned. Herv. Kerk
heeft met alg. stemmen een motie aam
men, om aan de Gen. Synode te verzo
zich te richten tot de Regering om bij het
komend Regeringsjubileum zo ruim n
lijk amnestie toe te passen voor politieke
delinquenten.

Honderd Ji

sn academis<
it te Nijmeg

wUi

R.-K. Uni-
het feit gevierd, dat
e vrijheid v
ot stand kwam. Verschillend'

'oerden het woord en een gedenk-
rd onthuld.

Tijdens
rongres

1 de Nee

wljz.

-ordt ontstemming uitgesproken
•it. dat een wijziging van zo ver s
de gevolgen als de toelating tot
bachtsschool na het zesde leerjaar t
stand kw

2 pet.

intiet

uitkere
-slag over 1947.

Vierde, medische, faculteit te Nijmegen

De vestiging van een medische faculteit
te Nijmegen wordt voorbereid. Dit wordt
ie vierde faculteit aan deze universiteit

Horizontaal: 1 bedry'vigheid, 7 gras
homp, 8 Europeaan. 10 slede. 11 kleding
stuk, 12 water in Friesland, 13 dieren
verblijf. 15 brandstof, 18 bepaald type

vliegtuig, 23 Rijksmuseum (afk.), 24
maanstand (afk.), 25 getijde, 26 land
bouwwerktuig, 27 telwoord, 30 als 12
hor., 32 blauwvoet, 36 delfstof, 39 vlek,
41 zangnoot, 42 deel van de gevel, 43
lidwoord, 44 laatste koning der Oost-
goten. 46 stuurinrichting, 48 Turks oor
logsscheepje.

Verticaal: 1 ploegsnede, 2 en derge
lijke (afk.), 3 overschot, 4 vloeistof, 5
ambtshalve (afk 6 rieten pyp, 7 snoek
baars, 9 afdanking, 14 gemeente in N.
Brabant (oude ben), 16 tot 1940 eiland
de Zuiderzee, 17 zangnoot, 19 larve,
zangnoot, 21 vogel, 22 bovenaards goed
:zen, 27 bergvlas, 28 lidwoord, 29
naamloze vennootschap (afk.), 31 vogel,

DEMONSTRATIE-MODESHOW
TE UTRECHT

In óe Jaarbeursgebouwen te Utrecht
tal op 15. 16 en 17 Juli een expositie en
demonstratie worden gehouden ter gele
genheid van het 25-jarig bestaan van
de Eerste Nederl. Mode vakschool Ver
eniging-

Gedurende de terrtoonstellimgsdagen
tullen er hand- en gobelinweefsters
(rozengangen) en Vlaamse kantwerk
sters demonstreren en tevens wordt een
modeshow gehouden, waar de nieuwste
Franse modellen te zien zullen zijn.

EVANG. CHRISTENGEMEENSCHAP

In de diensten van de Evang. Christen
gemeenschap. Middelste Gracht 3, zullen
voorgaan: 10 uur de heer Spierenburg te
Alphen en 5.30 uur de heer Kloos te
Gouda.

33 boomloot. 34 op dit ogenblik. 35 oude
wijnmaat, 37 landbouwvork met dne
tanden, 38 naaldboom, 39 koning. 40
nobel, 45 toestemming, 47 tweeklank.

Oplossing puzzle van vorige week
Horizontaal: 1 bestendig. 7 sage, 8 Ir.,
10 bek, 11 gamel, 13 koe. 15 adel. 16 pose.
17 dijn, 18 pal. 19 es, 20 kimono, 21 de,
22 P.S.. 23 enigma. 25 St.. 26 eer. 27 bah,
28 edel, 30 halo, 31 rat, 32 vendu, 33 dor,

34 o.d., 35 drie, 37 leidekker.

Verticaal: 1 brigadegeneraal, 2 S.S., 3

tabel. 4 egel, 5 nek, 6 geheelonthouder.
9 radijs, 12 men. 13 kolos. 14 os, 16 pam
pa, 18 pi, 20 kegel. 21 dieet, 24 Mr, 25
saldo, 27 ban, 29 da, 30 herik, 32 vore,
33 ddd, 36 E K.

De prijswinnaars zijn: le pr. Chr. Ha-
bermehl. Beuklaan 189, Hazerswoude
(dorp), 2e pr. P. Dansen, Molentuinweg
17, Katwijk a. d. Rijn, 3e pr. J. Mark, 4e
Binnenvestgr. 19, Leiden.

Prof. mr Ph. A. N. Houwing is be
noemd tot rector der Econ. Hogeschool te
R'dam voor 1948—'49.

De nat. Jeugdconferentie der Baptis
ten Jeugdbeweging wordt van 13—15 Juli te
Sneek gehouden.

Benoemd tot hoogleraar ln de Staat
huishoudkunde te R'dam dr H. J. Witte-

ACADEMISCHE EXAMENS

LEIDEN, 9 Juli. Geslaagd cand.-ex. Ge
neeskunde: de dames N Derlagen te Heem
stede. E S Groen te Hilversum. M Th V de
Haan te Alphen. M J Hoogstra te Zierikzee,
N Starke te Den Haag. M Th L Stegman te
Schiedam. D de Vlieger te Den Haag en G
M v d Wal te Den Haag en de heren L van
Dam te Voorburg. P Gans te Leiden. V R v
Hemert te Den Haag, G Hille Ris Lambers te
Bilthoven, W P N Hoogenboom te R'dam. B
W Miete te Den Haag. T Niessing te R'dam.
H A Sonneveldt te Den Haag en O Brocades
Zaalberg te Oegstgeest.

LEIDEN. 9 Juli. Geslaagd doet. exam.
Ned. Recht: mej G Poolman te Rijswijk en
de heren H Gerlach te Scheveningen. K J
Cath te Leeuwarden. C P v Eeghen te Am
sterdam. L H C Hulsman te Welten.Heerlen
en E O van Suchtelen te Bussum:

cand.-ex. Ned. Recht: de dames G F Hout
wipper te Haarlem en A J M Loef te Bos
koop en de heren A L V v Ingen te Den
Haag, G J Walboom te Klaaswaal. H C
Schermers te Vaassen. M A Levison te Am
sterdam, G M Herberichs te Brunssum. C A
Streefkerk te Den Haag. M A Vink te Was
senaar. J H H v West te Den Haag. mr H D
Buurman te Oegstgeest, H Evelein te Oegst
geest, G H Heino te Leiden, E Cohen Stuart
te Den Haag. P F L M Schuurs te Rotter
dam. J A Boumeester te Leiden. R R Rochat
te Den Haag. W C J v Leeuwen te Den
Haag. O Bottinga te Scheveningen. R K Sik-
kema te Rotterdam. J Eysacher te Leiden:
cand.-ex. Godgeleerdheid: J G Jacobs ts
Rotterdam en A D Klaassen te Rotterdam:
doet. ex. Godgeleerdheid: mevr. Flesseman
te Amsterdam: doet. ex. Muziekwetensch.:
J v d Veen (cum laude) te Leiden.

Gepromoveerd tot doctor in de letteren en
wijsbegeerte, op proefschrift, getiteld: „Perl
Tuches (De ontwikkeling van het begrip
tyche tot aan de Romeinse tijd, hoofdzake
lijk in de philosophie)mej A A Burtks,
geb te Den Haag en wonende te Leiden;
tot doctor in de Rechtsgeleerdheid op proef
schrift. getiteld: „Beschouwingen over
Tuchtrecht: J F Taat. geb. te Aarlander-
veen en wonende te Boskoop: tot doctor
(n de Geneeskunde, op proefschrift, getiteld
..Transfusiereacties": J J de Blécourt. geb
te Wijk bij Duurstede en wonende te Gro
ningen.

DELFT. 7 Juli. Geslaagd: prop. werk»
tulgbouwk. lng.: W A Baumgarten. Rijs
wijk (Z.-H.), H Colijn, Den Haag. F J M
Hooft van Huijsduijnen. Den Haag. C H Sie-
ders. Den Haag. E A Snijders. Delft. D v d
Vaart. Delft. R H Veldhuizen. C F W Wer-
necke. beiden Den Haag; prop. electrotech-
nisch ing.: J v Buijtene. Den Haag: cand.
natuurk. ing.: Ph de Beurs. J v d Harst. J
Molenaar. M Steffelaar: ing.-ex. natuurk.
ing G F de Wit. allen Den Haag.

DELFT. 10 Juli. Geslaagd: cand. scheik.
Ing.: G Molier te Rijswijk (Z.H.)

GRONINGEN. 7 Juli. Voor het cand.-ex.
geneeskunde slaagden: de dames H C
Broersma, Franeker. C Uilenberg, Assen, W
Hemerik, Groningen en H Meijerlnk. En
schede en de heren A Lameijer. Groningen,
J O Laan. Veendam en A G de Tel. Gronin-
voorber. ex. Godgeleerdheid A W Len
derink. Almelo en J van 't Land. Gróhingèn;
i. letteren en wysbeg. /Engels): J
tumus. Groningen; candi wis- en na-
k. (A): J C Kok, Groningen en H Brou-
Leeuwarden; cand. wis- en natuurk.
(F): C G Vonk. Zeist; doet. (wiskunde): I W
Spiegel, Amersfoort; doet. (plantkunde):
mej. H D Schotsman, Groningen (cum lau
de): doet. geneeskunde: J Seepma, IJlst

Bedrijfspolitie-vraagstuk in
centrum der belangstelling

Congres Chr. bond van politieambtenaren

Het vraagstuk van de organisatie der
bedrijfspolitie. een instituut dat zich
steeds meer gaat ontwikkelen en thans in
land reeds meer dan 3000 personen
omvat, maakte een belangrijk punt van
bespreking uit van het congres, dat de
Chr. Bond van politieambtenaren deze
week heeft gehouden. Binnen afzien
bare tyd zal een toezicht van Overheids
wege worden ingesteld. Een door het
CNV-bestuur ingestelde commissie heeft
de organisatie van deze mensen
betreft geadviseerd, hen toe te laten als
lid van de bond van Chr. politie-ambte-
naren, doch hiertegen bestonden zoveel
bezwaren, dat een voorstel van het be
stuur dienaangaande werd ingetrokken.

is het lidmaatschap opengesteld voor
de administratieve en technische ambte
aren by de politie.

Op de vergadering werd het overlijden
herdacht van het oud-hoofdbestuurslid
de heer C. Manni (Amsterdam), die naast
veel werk voor de bond in het bijzonder
lange jaren in verschillende functies
heeft gewerkt in de kring der Chr. Geref.
Kerken. Nadat als bestuursleden waren
gekozen de heren Te Brake, Visser en
Minnema, werd afscheid genomen van de
bondspenningmeester, H. Molenaar.
31 j. lid van de bond is en sinds 1924
hoofdbestuurslid.

WAT WENST U UIT DE AETHER?

Radioprogramma voor vanavond

H'SUM I (301). KRO. 7.00 Nieuws. 7.15
„Kampvuren langs de Evenaar". 7.30 Schutte
en de Raaff. 7.45 Nederlanders ln Duitsland.
8.00 Nieuws. 8.05 Gewone man. 8.13 Nocturne.
8.20 Lichtbaken. 8.50 Philharm. orkest. 9.25
„Pluvier knapt het op". 10.00 Weekend Se
renade. 10.37 Actualiteiten. 11.00 Nieuws. 11.20
Concert. 12.00 Sluiting.

H'SUM H (415). VARA. 7.00 Artistieke
staalkaart. VPRO. 7.30 „Een dag ln Oxford".
VARA. 8.00 Nieuws. 8.05 Dingen van de dag.
8.15 Familie Strauss. 9.15 Commentaar. 9.30
Schrammel'n. 10.00 Sidney komt thuis. 10.35
Musette-klanken. 1100 Nieuws. 11.15 Graag
gehoorde platen. 12.00 Sluiting.

Wat de radio Zondag brengt

HILVERSUM I (301). KRO. 8.00 Nieuws.
8.15 Trompet en orkest. 8.30 Hoogmis. NCRV
9.30 Nieuws. 9 45 Ned. Kamerkoor. 10.00
Kerkdienst. 11.30 „Na de Kerkdienst". KRO.
12.15 Apologie. 12.35 Orkest zonder naam. 12.55
Zonnewijzer. 1.00 Nieuws. 1.20 Orkest zonder
m. 1.40 „Splneuza". 2.00 Frits Knol. 230
i de strijd". 2.30 Concert. NCRV. 5.00 uur
-kdienst. 6.30 Strijdkrachten. 7.00 Gewijde
muziek. 7.15 „Kent gij uw Bijbel?" 730 uur
7.45 Valse Caprice. 7.50 „In
't Boeckhuys". 8.00 Belgische Radio Omroep.
8.40 „Grote Verwachtingen9.30 Omroepor-
10.07 Zomerbouyuet. 1037 Actualiteiten.
11.00 Nieuws. 11.15 Avondconcert. 12.00 Slui
ting.

HILVERSUM n (415). VARA 8.00 Nieuws.
8.18 Suite for Strings. 8 30 Hengelaar. 8.40
„Intermezzo" 9 07 Olympische Spelen. 9.12
Postduiven. 9.15 Men vraagt945 Gees
telijk Leven. 10 00 Stem des Volks. 10.22
Tossy Splwakowsky. 10.40 Sophia ln de
Koestraat. 11.00 Omroeporkest. AVRO. 12.00
Metropole Orkest. 12.30 De Zondagclub.
12.40 „De Minnestreelen". 1.00 Nieuws. 1.15
The Twilight Serenaders. 1 50 De Spoorwe-
spreken. 2.00 Rondo in D gr. t. K.V. 485.
Boekenhalfuur. 2 30 Het Kamerorkest
3.45 Film. 4.00 „The Skymasters". 430 Re-
portagedienst. VARA. 5 00 Dameskoor
..Arti". 5.15 „Eensgezindheid". 5.30 Jan Cor-
duwener. 6.00 Nieuws. 6 15 Gesprek met de
lezer. VPRO. 6.30 „De gelijkenissen" (Vni).
7.00 Studiodienst. AVRO. 8.00 Nieuws. 8.06

AVRO's Reportagedienst. 8.15 Een Weens
programma. 9.00 Annie Woud. alt, Johan
Otten, plano. 9.30 „Doorlopende voorstel
ling". 10.15 Lichte muziek. 11.00 Nieuw».
11.15 Bekende melodieën. 12.00 Sluiting.

Wat de radio Maandag brengt

HILVERSUM I (301). NCRV. 7.00 Nieuws.
7.15 Ochtendgymn. 7.30 Reveille. 7.45 Woord
voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.15 „Te Deum
Laudamus". 9.00 Piano. 9.15 Jonge zieken.
9.30 Gram. 10.15 Symphonische minuten. 10.30
Morgendienst 11.00 Royal Fireworks Music
Suite. 11.15 Oude en nieuwe schrijvers. 11 35
Henri Welbooren, Marinus Voorberg. 12.00
Arturo Toscanini. 12.33 NCRV-koor. 1.00 uur
Nieuws. 1.15 „Mandolinata". 1.45 Ivor More-
ton en Dave Kay, plano. 2 00 Voor de scho
len. 2.35 Piano. 3.00 „Holanda sextet". 3.30
„Oude Nederlandse muziek'". 4.00 Bijbelle
zing. 445 Suite Orphée et Euridice. 5.00 Kleu
terklokje. 5.15 Ensemble Lachman. 5.45 Wilt
u ook naar Indonesië? 6.00 The Melachrino
Strings. 6.15 Sport. 630 Strijdkrachten. 7.00
Nieuws. 7.15 NCRV-leeslamp. 7.30 Actueel ge
luid. 7.45 Vraaggesprek. 8.00 Nieuws. 8.05 uur
Programma proloog. 8.15 Zomeravond-kerk-
concert. 8.45 Zendeling. 9.05 Sweellnck kwar
tet 9.40 Orgel. 10.10 Met band en plaat
ï.i»

HILVERSUM n (415). VARA. 7.00 Nieuw».
7.15 Bij het ontbijt 8.00 Nieuws. 8.18 Lichte
morgenklanken. 9.35 Schubert VPRO. 10 00
Morgenwijding. VARA. 1030 Operettemu
ziek. 1030 Voor de vrouw. 10.45 De Regen
boog. 11.15 Mozart en Rossini. 1135 Verkoop-
kunde. 1135 Gram. 12.00 Stradiva-sextet. 12.33
Voor het platteland. 1238 „Guirlandes". 1.00
Nieuws. 1.15 Kalender. 130 Vaudeville-orkest
Victor Bouguenon. cello. Alex v. Ame-
sn, piano. 235 Zomer en gezondheid. 2 40
Leon OrtheL 330 Kersebloesem. 4.13 Frans
Operaprogramma. 5.00 Voor de jeugd. 5.30
Johan Jong. orgel. 6.00 Nieuws. 6. VARA-
varla. 630 Radio-orkest Beromünster. 7.00 Ia
de land ben ik nie vrtmd. 730 Meester-Trlo.
800 Nieuws. 8.08 J. Corver zeventig Jaar. 8 13
Dingen van de dag. 830 Residentie-orkest.

0 20 Er z-n maar weinig9.40 P.S. 10 10

Buitenl. dienst. 1035 Metropole-orkest. 11 00
vs. 11.15 Ernstige avondklanken. 12.00
Sluiting.