Geen woorden, maar daden.
NIEUWE LEIBSCHE COURANT
ZATERDAG 12 JUNI 194
Stadsn:euivg
Leidse Chr. Kampeer Vereniging houdt dit
jaar weer tien zomerkampen
Zij zullen plaats bieden aan 500 jongeren
Reeds 25 jaar organiseert de Leidse
Chr Kampeer-Verenigimg zomerkampen
voor Leidse jongeren van verschillende
gezindten. De L.C.K.V. heeft zich geplaatst
op een brede basis; zij wil interkerkelijk
zijn. Haar doel is om meisjes en jongens
een week te laten genieten van het rijke
buitenleven; van zon en wind op de on-
den van de deelnemende jongeren
variëren van twaalf tot en met 25 jaar.
De pryzen zijn wederom zo laag mo
gelijk gesteld: voor jongeren van 12
tot 15 Jaar f. 19, van 16 en 17 jaar f, 21
en boven de 17 jaar f. 22.50 per week.
Deze week is het kampboekje van de
L.C.K.V. verschenen en zal in de komende
Z6 gaat het toe In de kampen, als je corvee hebt. Wat Je thuis niet wilt, gaat
hier van zelf: tenten-opruimen, aardappels-jassen en groenten-schoonmaken.
Als je weer thuis bent, voel Je natuurlijk veel meer voor „hulp in de huis
houding" bü Je Moeder,
afzienbare Stakenbergse helde Wj Nun-
speet en het nieuwe kampeerterrein bij
El'speet, waar aan een bosrand de tenten
staan opgeslagen.
De L.C.K.V. wil de jongeren brengen
in een afgezonderde gemeenschap, ver vat
de kille maatschappij en waar zij op el
kaar zijn aangewezen, waar zij elkaar niet
alleen moeten verdragen, maar ook als
vrienden en vriendinnen met elkaar moe
ten leren omgaan en waar zij tezamen
verantwoordelijk zijn voor de geest var
hun kampgemeenschap.
Boven dit alles staat: Men wil de jon
gens en meisjes laten luisteren naar hun
kampleiders (sters), als deze een woord
uit de Bijbel lezen en in de stille avond
getuigen van hun geloof in Jezus Chris
tus, en vertellen van strijd, nederlaag en
zegepraal in het leven van een Christen.
Het Is een feit, dat kampwerk een
de weinige vormen van jeugdwerk is,
die nog vat hebben op de hedendaagse
jeugd. Daarom is het werk van de
L.C.K.V. van het allergrootste belang.
Haar kampen genieten in Leiden een
reputatie.
Voor 1948 zijn, op twee prachtige ter
reinen, tien kampen geprojecteerd,
waarvan er één is gereserveerd voor
bijzonder kampwerk. De kampen wor
den gehouden in de periode van 17
Juli tot en met 21 Augustus. De leeftj-
Orgelconcertj Hooglandse
kerk
i^.,pw^amrna. vóór. de orgelbespe-
li»g',in de Ro,Qglai)dsef}cerk.op Maandag
avond a.s. luidt:
1. Hoe blinkt g* o Morgenster zo schoon,
Joh. Pachelbel.
2. Prelude Fuga en Chaconne, idem.
3. O, Mensoh, bewein dein' Sünde gross,
J. S. Baeh.
4. Als. 'k eens van d' aarde soheide, id.
5. Fantasia en Fuga g. kL t., idem.
6. Twee Canonische Orgelkoralen:
a. Hoe blinkt g' o Morgenster,
b. Wat God doet dat is welgedaan,
W. Mudde,
7. Pièce Héroïque, Gesar Franck.
Organist is Piet UiterlLndien. Er wordt
geen entrée geheven.
dagen op grote schaal worden verspreid.
Alle gewenste informaties kan men hier
in vinden. De kampen zullen plaats bieden
aan 500 jongeren. Wie aan een der 1
pen wil deelnemen moet zich voor 5 Juli
opgeven bij de heer P. P. de Koning,
eerste penningmeester, Roodenburger-
straat 56 te Leiden.
Geen voorschot op de toeslag
voor kleine boeren
(Van onze Parlementsredacteur)
Van de reglementaire gelegenheid,
Vrijdagsmiddags in de Tweede Kamer
mondeling vragen te stellen aan m
ters heeft de heer Droesen (KVP) gis
termiddag gebruik gemaakt, minister
Beal te vragen, of het mogelijk is, nu de
wetsontwerpen, die voorzien in de dek
king van de uitgaven in verband me'
de beloofde toeslagen voor kleine be
drijven op lichte gronden, zo laat zijn
ingediend, de betrokken 'boeren vast
voorsohot te geven. Minister Beel gaf ten
antwoord, dot het zoeken naar dekkings
mogelijkheden nogal wat tijd had ge
vorderd en dat het nu toch eigenlijk san
de Kamer lag, de nodige spoed te be
trachten. Hij kon het ook niet helpen,
dat blijkbaar besloten was. de betrok
ken wetsontwerpen (o de verhoging
de tabaksaccijns, de uitbreiding van
de weeldebelasting en de tijdelijke op-
centenhef&ng op de ondernemingsbelas
ting) niet meer voor de verkiezingen te
behandelen. Er is echter zo'n grote sa
menhang tussen de toegezegde voorzie
ningen en de nodige dekking, dat er niet
aam te denken valt, een voorschot te
verlenen. De heer Droesen sputterde nog
tegen, maar dr Beel bleef stokstijf
op zijn standpunt staan,
Stadhouderslaanschool begint
Septem ber cursus
Het bestuur van de Geref. schoolver
eniging heeft besloten, dat de Stadhou
derslaanschool, hoofd de heer R. Kra-
voortaan ook met 1 September kin
deren zal aannemen. De kinderen moeten
vóór 1 October zes jaar worden. Vele
ouders zullen dit besluit met vreugde be
groeten, omdat hun kinderen nu niet tot
1 April behoeven te wachten. Voor na
dere bijzonderheden verwijzen we naar
de advertentie in dit nummer.
GEMEENTERAAD
Ter kermis vam de leden van de ge
meenteraad wordt gebracht, dat de eerst
volgende vergadering van de raad ver
moedelijk zal worden gehouden op Maan
dag 28 Juni
Het brengen van de boodschap
Hoe kan een concrete taal dienstbaar
worden gemaakt aan het Evangelie? Dat
is de vraag, waar de vertalers zich tel
kens weer voor geplaatst zien en waarop
ook in elk geval een antwoord moet
den gegeven. Soms weifelend en tastend.
Dr L. Onvlee, afgevaardigde van
Ned. Bijbelgenootschap op Soemba, heeft
gisteravond in de Ned. Zendings-hoge-
school iets verteld over de moeilijk
heden, die zich telkens weer voordoen.
Aan de hand van verschillende voorbeel
den werd duidelijk gemaakt dat
zo maar niet voor de vuist weg kan gaan
vertalen. Er blijft in deze wereld niet
één woord leeg, ieder vult het op eigen
wijze. Een woord is meer dan een^wille-
keurig klankencomplex.
Vertaalt men bijv. het woord „Vader'
in het Soembanees, dan heeft het dadelijk
een andere geestelijke inhoud gekregen.
Het zijn woorden uit een heidense cul
tuur, geladen met heidense begrippen.
Elk woord wordt tegen die achtergrond
gesproken en hoe kunnen ze nu gebruikt
worden voor het Evangelie?
De gewone woorden als steen, boom,
huis, zijn daardoor eigenlijk al niet goed
bruikbaar. Nog moeilijker wordt het,
wanneer we woorden met specifiek Bij
belse begrippen moeten vertalen, zoals
bidden, genade, verzoening, vergeven. De
rijkdom, die in deze woorden voor de
Christen ligt, is niet met Soembanese
woorden uit te drukken.
Men voelt zich machteloos, maar
doet het werk als Christen, d.w.z.
doet het in het geloof, dat we onnutte
dienstknechten zijn, die de schat var
Evangelie dragen in aarden vaten en in
het zekere geloof, dat ook dit werk niet
ijdel is in den Heer. Wij weten niet welke
„bijgedachten" een Soembanees soms
Hyacintenkwekers gaan areaal uitbreiden
Na veel vijven en zessen kwam ei> 5 pet bij
Puffend zat de „ecrème de la crème" van
het bollenvak In de smoorlijk hete en volle
zaal van „De Nachtegaal" te Lisse. Als
flensje» hingen de boorden om hun halzen,
stromen bier en limonade vloeiden de dor-
stige keelgaten binnen, maar dat mocht niet
hinderen. Men debatteerde er lustig op lot.
Vooral op het aanbeeld van de uitbreiding
werd langdurig geslagen. Dè eón wilde 20
pet, de ander helemaal niets en een derde
was voor het bestuursvoorstel van 5 pet.
Maar het eind van het liedje was, dat het
bestuursvoorstel de meeste stemmen haalde.
Voorzitter Driehuizen, die in zijn ope-'
ningswoord de crisis in de Alg. Ver. nog
even aanhaalde, wees er op, dat de rem
van. teeltbeperking nog niet gemist kan
worden. Aan algehele opheffing va
teeltbeperkingen kan voorlopig nog niet.
worden gedacht, Zelfs met uitbreiding
moeten we nog zeer voorzichtig te werk
gaan. Wanneer dat niet geleidelijk
gebeurt, kan dat rampzalige gevolgen
hebben. Na de notulen en de jaarversla
gen van de secretaris en de directeur
van de keuringsdienst kwam de be
stuursverkiezing aan de orde. Voor
personen moesten plaatsvervangers ge
vonden worden, nl. voor R. C. Segers, P.
Langendijk, Th. Jonkheer en J. Pijn-
acker, Na stemming en herstemming
Distrïbutievaria
Uitreiking van bonkaarten K 808.
De uitreiking van bonkaarten voedings
middelen 808, tabaks-, Versnaperingen-
kaarten 808 en toeslagkaartjes aan Jonge
en a,s, Moeders vindt plaats in het Stad
huis (ingang Breeatr., eerste deur voorbij
de trap) van 8,30—12 en van 2—4.30 uur.
Meegebracht dienen te worden: stam
kaarten voor alle gezinsleden, inwisse
lingsbonnen van de thans lopende bon
kaart, eventueel contrölekaart Moeders
(voor tóeslagkaartjes).
Maandag zijn aan de beurt de geainmen,
waarvan het hoofd een stamkaairtnum-
mer heeft van 54001 Lm. 59400.
Aanvragen van werkkleding.
De volgende week kunnen aanvraag
formulieren voor werkkleding worden
afgehaald door personen, werkzaam in
een bedrijf met minder dan 5 werkkle-
dingdragende arbeiders, voor zover zij
na 31 Januari 1948 geen bon voor werk
kleding hebben ontvangen. De formu
lieren kunnen te Leiden dagelijks, aan
de agentedhapskontoren op de bekende
zrbtiiwgsdiagen worden afgehaald. Zij die
nen te worden ingeleverd op dezelfde
plaats waar zij zijn afgehaald op die op
de 'formulieren gestempelde datum. Bij
het afhalen en inleveren der fonmuille-
nen dient de stamkaart te worden o ver-
gele**
werden de volgende personen gekozen:
A. Berbée, J. Roozen, K- Verdegaal
A. Arentshorst. En toen kwam dan het
belangrijkste punt van de vergadering:
uitbreiden of niet.
Het rapport van de ambtelijke com
missie had al heel wat stof doen op
waaien. Daarin was namelijk geadviseerd,
de hyacintencultuur vrij te laten. Maar
daar was het bestuur sterk op tegen. Be
grijpelijk was dat advies koren op de
molen van de anti-saneerders. En daar
begonnen de betogen. Maar anti- of pro
saneerders waren het er allemaal over
eens, dat de hyacinten veel te duur zyn.
„We moeten uitbreiden, dan kunnen we
meer verkopen tegen redelijke prijzen",
was het oordeel van de ene groep. De
andere groep beweerde, dat er binnen
enkele jaren plenty hyacinten op
markt zullen komen. Vooral de heer v.
d. Nat trachtte dat aan de hand
cijfers duidelijk te maken. En van
rapport van de ambtelijke commissie
moest hy natuurlyk helemaal ndetó we
ten. We kunnen niet afgaan op cijfers
en adviezen van professoren en docto
randi, die hun adviezen moeten baseren
op statistische gegevens. Dat zyn per
slot van rekening mensen, die buiten het
vak staan. Cijfers in handen van derge
lijke mensen zijn buitengewoon gevaar
lijk. In dit verband noemde hy de uit
spraak van Vestus tot Paulus: „De grote
wysheid brengt U tot razernij".
Daarvóór had de heer Seignette
voorstel ingediend, de voorgestelde uit
breiding van 5 op 10 pet te brengen.
Maar dat was met 137 tegen 72 stemmen
verworpen. Tegen het bestuursvoorstel
van 5 pet uitbreiding stemden slechts
acht(«)ersonen. Prof. van Slogtoren, die
met drie kisten (bloeiende!) hyacinten
op het toneel was verschenen, sprak nog
even over de behandeling en verzending.
Ook de Breestraat in jubileum
sfeer
Donderdagavond vergaderde in café
„In den vergulden Turk" de Breestraat-
commissie, die voor enige jaren de be
vrijdingsfeesten op zo uitstekende wyze
organiseerde. Onder voorzitterschap van
de heer J. A. A. v. d. Horst zal men
trachten ook dit jaar tor gelegenheid van
de jubileumfeesten goed voor de dag te
komen. De heer J. C. J. Lambermont,
bestuurslid van het jubileumcomité hield
een inleiding betreffende de algemene
feestviering, winkelweek, straatversie
ring e.d. Alle Breestraatbewoners zullen
circulaire ontvangen. Inmiddels zul-
een plan en een begroting worden;
opgestold voor een passende straatver
siering.
heeft, maar soms biykt toch ook plotse
ling, dat een woord voor de Christen-
Soembanezen zyn heidense inhoud heeft
verloren en nu geladen is met de ge
dachte, door God erin gelegd.
Dr Adriani heeft eens gezegd: de taal
moet worden vernieuwd. Ons spreken
heeft dezelfde vernieuwing nodig, opdat
ook onze woorden vervuld zijn
Jezus Christus en van het wonder, dat
God in deze wereld gesprokeó heeft. Als
kinderen zullen we moeten spreken, wat
we van onze Vader gehoord hebben.
Meubilair-comilé „Pniël"
bestaat vandaag 25 jaar
Veel werk kwam tot stand
Vandaag is het 25 jaar geleden, dat het
meubilair-comité „Pniël" in het leven
werd geroepen. Als men vyf en twintig
jaar geleden een byeenkomst bijwoonde
in dit wykgebouw, zo lazen wij in de
„Pniël-bode" van deze maand, moest men
zeker drie of vier stoelen geprobeerd
hebben, voordat men er zeker van was:
Nu heb ik er een, waar ik niet doorheen
zal zakken.
Op een der samenkomsten van dr J.
Riemens, de vroegere wykpredikant, in
het voorjaar van 1923, speelde zich zo'n
stoelendrama af. Verscheidene bezoekers
hadden stoelen geprobeerd, maar konden
niet tot eeri goede keuze komen; de ene
stoel leek op een schommelstoel, no. twee
id een gekraakte poot, enz., enz.
Iemand maakte toen de opmerking:
het wordt hoog tyd, dat er een comité
komt, dat voor nieuwe stoelen gaat zor
gen. In een minimum van- tyd was een
bestuur samengesteld. Het bestond uit de
heren: G. Veerman, voorzitter, F. H.
Kriek, secretaris, G. A. Jasperse, pen
ningmeester en J. Boehmer, algemeen
adjunct. Van deze heren is alleen de
heer Jasperse nog in het comité. Verder
bestond het uit tien leden, allen werk-
In „Pniël". Mej. J. Lens, die steeds
veel werk verzette, is thans ere-lid. Ook
de eerste functionarissen, de heren F. H.
Kriek en J. Boehmer, zyn ere-lid, terwyi
dr J. Riemens het ere-voorzitterschap
bekleedt.
Wat er dan wel door het comité is ge
daan? Onder meer kwam aan de orde:
restauratie grote bovenzaal, kleine bo
venzaal, spreekkamertje, schilderen dei-
banken, aanschaffen klokken, toneel
voor grote zaal met gordynen, aankoop
orgel, terwyi vaak financiële hulp werd
verleend by tekorten. Omtrent de jubi
leumviering volgen nadere mededelingen.
Dennenheuvel
De afd. Leiden van de Vereniging
„Dennenheuvel" deelde ons mede, dat er
Dinsdagavond om zeven uur over de
zender Hilversum I een causerie zal wor
den gehouden van tien minuten door de
voorzitter van genoemde vereniging, die,
zoals men wellicht weet, herstellings
oorden in ons land heeft voor hoofd
arbeiders.
U.V.S. en Quick Boys spelen voor
een goed doel
Woensdag op het U.V.S.-terrein.
Op Initiatief van de afdeling Leiden
in de Alg. Ned. Invaliden Bond, welke
bond de belangen behartigt van oorlogs-
andere invaliden van alle gezindten,
vond gisteravond een bespreking plaats
met de besturen van de voetbalver
eniging U.V.S. te dezer stede, Quick Boys
te Katwyk en een deputatie van de har
monie-kapel „Werkmans Wilskracht
ten einde te komen tot het houden van
vriendschappelijke wedstrijd tussen
bovengenoemde clubs. De baten zyn be
stemd voor de A.N.I.B.
Besloten is deze ontmoeting te spelen
op Woensdag 13 Juni, des avonds half
acht op het U.V.S.-terrein. Aan de bur
gemeester zal worden verzocht de aftrap
te verrichten. Voor deze wedstryd is een
zilveren beker ter beschikking gesteld.
Het ligt in de bedoeling, dat „Werk-
lans Wilskracht" vooraf een muzikale
rondwandeling door de stad zal maken.
Bericht voor Engelandvaarders
De jeugd vam Groot-Brlttamnië legt
grote belangstelling aam de dag voor uit
wisseling met de Nederlandse Jeugd. Bij
de Vereniging voor Internationaal Jeugd,
verkeer komen vele aanvragen hiervoor
bimnein.
zy wil hiervoor gaarne haar bemidde
ling verlenen en verstrekt nadere inlich
tingen aan belangstellendenCentraal Bu
reau: Plantsoen 25 te Leiden.
De Langevaart wordt gedempt en „Wilhel-
mina" krijgt een podium aan de Vliet
Rijnsburgs gemeenteraad neemt verschillende
belangrijke besluiten
Terwyl de wethouders van financiën van andere gemeenten zich het hoofd breken
de nodige uitgaven te kunnen dekken, kan RUnshurg zich gelukkig achten, hier
door in staat gesteld door het deskundig financieel beleid van wethouder Van de
Vyver, thans over gelden te beschikken voor het dempen van de Langevaart,
waarvoor byna een ton moet worden uitgetrokken en voor het aanschaffen van een
nieuwe vuilnisauto van f12000. Tevens is tijdens de gisteravond gehouden raads
zitting besloten aan de Vliet een muziektent te plaatsen.
ning voorkomend, een podium te bouwen
aan de Vliet nabij Goemaat. By de bouw
zal rekening worden gehouden, dat er
later een dak boven kan worden gezet,
maar hout voor een dak is thans niet te
krijgen. Het platform zal met groen en
bloemen worden omgeven, zodat het ge
heel niet storend werkt op de omgeving.
De gemeente is bereid de helft van de
kosten voor haar rekening te nemen.
Verscheidene leden betreuren het, dat er
geen dak op wordt gezet. Zowel de voor
zitter, als wethouder v. d. Vijver lichten
een en ander toe. Dan valt de hamer.
Te kwart over acht opent burgemeester
Höweler de gemeenteraadsvergadering,
waar, na het bekendmaken van een
tal goedkeuringen op raadsbesluiten door
Ged. Staten, het voorstel van B. ei
tot het aanschaffen van een nieuwe vuil
nisauto ter sprake komt. De oude wagen
is duur in het gebruik en vertoont aller
lei gebreken. Een nieuwe Ford-auto met
een practische bovenbouw en zystuur is
zeer nodig. Kosten zyn f 12.000. Om de
wagen te bergen moet tegelykertyd
stuk aan het perceel achter het gebouw
van Openbare Werken gebouwd worden.
Kosten hiervoor f3500 (naar raming).
Verschillende stemmen gaan op om de
oude wagen te verkopen en uit de op
brengst de bouwkosten te bestrijden, ter
wyl eveneens op het en-gros aanschaffen
van „eenheids-emmers" wordt gewezen.
De oude auto blijkt echter nodig te zyn,
terwijl naar de aanschaffingskosten van
de emmers zal worden geïnformeerd.
Dan komt de demping van de Lange
vaart ter tafel, uitvoerig door de voor
zitter toegelicht. Ten einde aan de wan
toestand, zoals die op het ogenblik heerst,
een einde te maken, in verband met de
volksgezondheid en de verkeersverbete-
ring, stelt B. en W. voor f92.000 beschik
baar te stellen voor demping, bestrating,
trottoiraanleg, riolering en beplanting.
Dit bedrag hoopt de gemeente ln zeven
jaar af te schrijven. Nadat een aantal
technische vragen waren gesteld ging de
raad volledig accoord. De voorzitter
merkt nog op, dat niet moet verwacht
worden, dat de werkzaamheden morgen
een aanvang nemen, want Ged. Staten
moeten toestemming verlenen, terwyl
voorts de materiaalpositie een belangrijke
rol speelt. De verzoeken om vergoeding
van reiskosten van leerlingen naar de
byzondere U.L.O.-school te Katwyk wor
den hierna ingewilligd. Het voorstel van
B. en W. tot heffing van een baatbelas
ting in verband met de aanleg van de
electriciteitskabel aan de Vinkeweg,
Noordwykerweg en Elsgeesterweg,
welke de eigenaars van de aangesloten
percelen gedurende 30 jaren voor gemid
deld f 17 per jaar aanslaat, wordt zonder
veel discussie aangenomen. Dezelfde weg
gaat het vorstel inzake de restitutie aan
het vast gemeentepersneel van 2Vz perc.
pensioenpremie over 1947. De wijzigingen
in de gemeentebegrotingen 1947 en 1948
worden zonder meer aangenomen.
De agenda krijgt een staartje door het
verzoek van de Chr. Oranjevereniging,
die op 6 en 7 September op gepaste wijze
de verjaardag van H.M. de Koningin,
Haar Regeringsjubileum en de kroning
van Prinses-Regentes Juliana wil vieren,
om een subsidie. Het ligt in de bedoeling,
behalve een bloemencorso, wedstrijden en
vuurwerk, de schoolkinderen van 3—14
jaar te tracteren. De subsidie wordt vast
gesteld op f1500. Een verzoek van een
aantal bewoners van de Voorhouterweg,
die ook aangesloten willen-worden op het
electriciteitsnet hetgeen voor 1 Juli
moet beslist worden, om financiële hulp
van de gemeente, wordt ingewilligd, mits
de medewerking van de eigenaren blijkt.
De muziekver. „Wilhelmina" brengt een
nieuwe tekening van een muziektent
onder de ogen der raadsleden en de voor
zitter wijst erop, dat wil er ter gelegen
heid van de feesten een tent staan, nu
beslist moet worden.
B. en W. stelt voor, gezien de onge
schiktheid van het project op de teke-
EEN DOKTER NODIG?
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
waargenomen door de dokters Van Es,
Lahr en Teeuwen.
der apotheken te Leiden wordit van Za
terdag 12 Juni 13 uur tot Zaïterdag 19
Jutni 8 uur waargen omen door: de apo
theek Duyster, Nieuwe Rijn 18, telef.
20523, en die Doeza-apoitheek, Doezdstraait
31, tel. 20313; te Oegstgeest door: de
Oegstgeester apotheek, Wilhelminapark
8, tel. 26274.
Rondrit ouden van dagen.
Het is de bedoeling van het comité
rondrit ouden van dagen, om dit jaar op
Dinsdag 13 Juli wederom een rondrit te
organiseren. Ter bestrijding der onkos
ten kreeg het comité van B. en W. toe
stemming een collecte te houden en wel
op 10 Juli. Verder doet het comité een
beroep op de autobezitters, om hun auto
voor het mooie doel beschikbaar te stel-
De heren De Bruin en Elshof zijn
gaarne bereid de gewenste inlichtingen
te geven.
V oorschoten
Premieregeling woningverbetering en
splitsing.
Door B. en W. is ter openbare kennis
gebracht, dat die eigenaren vam wamm-
gen, die wanneer zij overgaan tot
woningverbetering en/of splitsing in
aanmerking menen te kunnen komen
voor een premie, overeenkomstig de bo
venvermelde regeling, by hen een aam-
vraag k-uninen indienen.
Aanvraagformulieren zy'n verkrijgbaar
ter gemeentesecretarie (kamer 13), al
waar tevens nadere inlichtingen omtrent
een en anider worden verstrekt.
Vijftig jaar Koninklijk bezoek aan Leiden
Expositie in De Lakenhal
De directeur
De Lakenhal, die
is geslaagd, in dit museum een Interessant
tentoonstelling onder te brengen, verteld
gisteravond, via da derde lijn van he
distri' utlenet het een ander over de expo
sitie' die daar ln het kader van
leumfeesten zal worden Ingericht
bij de organisatoren zich voor ogen hebben
gesteld een zo volledig mogelijk fotografisch
overzicht te geven van de bezoekt
H. M-de Koningin gedurende haar vijftig
jarige ambtsperiode aan Lelden heeft
bracht.
Behalve dat 'op deze tentoonstelling
een interessante collectie foto's te zien
zal zijn van de talryke bezoeken, die
H.M. aan de Leidse universitaire gemeen
schap bracht, waarbij o.a. wordt terug
gegaan tot het jaar 1905 en vanzelfspre
kend ook haar ere-promotie in 1925 de
aandacht heeft, zal mgn de Koningin ook
zien ryden op een nog ongedempt Kort
Rapenburg en in straten met voorheen
nog zwaar geboomte, Maar ook de toe
schouwers vragen op „deze platen uit de
oude doos" onze belangstelling: dames
in lange witte jurken (new look?), heren
met vreemde bolhoedjes en vervaarlyke
snorren, agenten met helmen
In één opzicht zal van het programma
worden afgeweken en wel wat betreft
de Inhuldigingsfeesten van 1898, toen de
Koningin uiteraard niet in de stad kon
komen, maar er toch braaf feest is ge
vierd. Spreker deelde mede, dat reeds
een zeer uitgebreide collectie fotomate-
Tuinfeest „Honderd jaar
Op uitnodiging van de personeels
vereniging van de Stedelyke Lichtfabrie
ken zijn gisteravond de talryke mede
spelers en -speelsters van de jubileum
revue „Honderd jaar gas" per boot
de uitspanning Allemansgeest getrokken
om daar een gezellig tuinfeest me
maken.
De directeur van de Lichtfabrieken, Ir
Y. Ykema-"da'rifctè allen nogmaals' harte-'
lijk' VoW hfet 'gepresteerde; Upèéiaal
dames van Nieuw-Brunhilde o. 1. v. r
G. Ort, de personeelsvereniging en
heer D. Le Feber. Allen ontvingen
blyvend aandenken.
Toneelstukjes, zang en tractatie wissel
den af en verhoogden de stemming. Pas
héél laat togen allen voldaan naar huis.
Telefoonaansluiting en brandweer
Met ingang van 9 Juni 1948 zyn
kele wijzigingen ingegaan betreffende de
telefoonaansluitingen van de brandweer.
Het telefoonnummer 22244 is komen
te vervallen. De thans geldende num
mers zijn: Centrale, voor doorverbindin
gen met de bureaux en ambtswoningen
24735; uitsluitend bureau commandant
22353, en uitsluitend voor brandmeldin
gen 22241 en 22242.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
De Zondagsdienst der dierenartsen
wordt waargenomen door de heren H. J.
Stol, Tib. i-Jiegenbeekstraat 2, tel. 26367.
en W. Weening, Rynsiohtweg 37, Oegst-
geest, tel. 22816.
DE MAN OP STRAAT IN ZIJN DAGELIJKS WERK
Deze incasseerder van de scheldene jaren dit beroep der wel driemaal laten te-
afdeling Lelden van het uitoefent, langzamerhand rugko\
lensenkennis krijgt, Inde
de die menigeen hem kan be- deze
nijden.
het blijft niet
uitsluitend bü-' geld ln ont
vangst nemen. Heel wat
Ned. Rode Kruis is eigen
lijk de i
geest, die
volk onmisbare instelling
heerst. Welke geest? Deze:
het Rode Kruis is er voor
ons gehele volk en het Is
ieder
De Incasseerder
laad, de schets, die
l-bloed-Ro'de-Kruis-
is gaf van zijn be
roep, is de Juiste: „niet ge
makkelijk, maar mooi en
voldoening-gevend. Door
weer en wind moet je, maar
houd je de ideële kant ln
het oog, dan kan de animo
lijken. Je werkt ge
heel e
al i
i de
wij heden voor hi
licht laten treder
zich de drager weten i
worden er tijdens i
ln" drlngerige „ik".
dragen, waar hij
Een tneasseere
uit hoofde van zijn mei
waardig beroep over
Vooral deze man. N
minder dan 0000 leden t
de Leidse afdeling v
het N.R.K. Het is te be- ja, ook het l
komt Dan vertelt hij over zijn da- rang, stand, godsdienst of
merk- oelijkse bezigheden, zijn politieke overtuiging. Rijk
overal, omgang met de mensen en en arm auen worden, waar
de omgang van het publiek het werkelijk nodig is, ge-
met hem, de welwillendheid holpen.
e stugheid van de leden, Gelukkig de incasseerder,
nerk die zó zijn bescheiden werk
nken ziet. Zijn leven wordt er
seer- ten zeerste door verrijkt.
riaal van 1925 af byeen is,
vroeger perioden nog gaarne een aanvul
ling wordt verwacht. Zij, die nog over
foto's uit de vroegste perioden van
H. M.'s regering beschikken, worden
verzocht zich met de directie van De
Lakenhal, tel. 20029, ln verbinding te
stellen.
De heer P. Herfkens heeft in deze uit
zending nog het een en ander verteld
het kader van de jubileum
feesten te houden kinderspelen, waarvoor
wel zeer in het bijzonder de dag van 31
Augustus is bestemd. In wyken, waar
geen buurtvereniging gevestigd Is, wil
het comité gaarne de behulpzame hand
bieden en stimulerend en coördinerend
werken.
r ui
■v™ J]
Aanrijding.
Gistermiddag omstreeks 12 uur
de 81-jarige wielrijder H. G. G. S.,
Den Haag, in de Schoolstraat, toen
naar links moest uitwyken voor een
derende tram. Hem passeerde op d;
moment een vrachtauto met aanhanj
wagen, van welke de wielrijder de I
ste niet opmerkte. Toen de auto hem
gepasseerd, week hij nog verder uit
kwam onder de aanhangwagen. S.
verwondingen op aan een d
Het slachtoffer werd naar huis
Koudekerk aan den Rijn
Goede vangst
Bij een nachtelijke controle in de stri
tegen de zwarte handel, heeft de Rijk
politie nabij de Koudekerkse Brug
goede slag geslagen.
Een bloemenauto werd aangehoudi
niet uit Koudekerk afkomstig well
by nader onderzoek behalve bloemi
ook een geslacht varken bleek
Door een handige manoeuvre wist
de wachtmeesters de plaats van oc rAN
sprong te weten te komen
buiten de gemeente waar by huiszolF
king nog meer zwarte waar, boter, ka^ f
etc., werd gevonden.
Hangende het onderzoek konden i
geen nadere mededelingen worden
d'aan.
Warmond
Chr. Hist. Unie.
„Onze Obr. Hist. Unie heeft een eig
oachet, een sfeer, waarin wij ons
voelen", aldus begon de voorzitter vtiie 1E
de Kamenkdeskring Leiden, de heer snd.
Cnossen, zyn propagandarede, dde g j_
titeld was: „Chr. Hist, politiek". „Wa
de Chr. Hist. Unie baseert op Ga
Woord, acht zij de overheid als gezag9* 11
dragers bij de gratie Gods en sled ertr<
bezien in dit licht moet de overheid wc igpte
ierec
den becritiseerd."
Spr. behandelde de Inddë-polditiek,
sociaal-economische problemen, het ami1011 J
tenaren-vraagstuk en de doorwerkoqto. Ii
van de socialistische gedachte.
Verschillende vragenstellers kond:
eati<
Oud-Militairen vóór!
Op velerlei wyze wordt gepoogd ons volk begrip bij te brengen voor de
moeilykheden van onze gedemobiliseerde jongens. Zy moeten aan 't wefk
en liefst zo spoedig mogelyk. Op het Nederlandse bedryfsleven rust de
aangename plicht onze O.V.W.-ers, die vrijwillig; vele kostbare jaren van
hun leven voor Koningin en Vaderland opofferden, de hun toekomende
plaatsen in te ruimen.
Er worden nu geen woorden, maar daden gevraagd!
Wy willen onze jongens by hun pogingen om een werkkring te vinden,
graag steunen. Ieder gedemobiliseerd militair kan in ons blad een adver
tentie voor een betrekking plaatsen voor 50 van de normale advertentie-
prUs. Als voorwaarde wordt alleen gesteld dat de opdrachtgever zich be-
hoorlyk als gedemobiliseerde legitimeert.
Tot de werkgevers onder onze lezers richten wy het zeer dringend verzoek
deze advertenties met speciale aandacht te lezen en nauwkeurig na te gaan
of zij een plaats kunnen vinden voor een of meer van deze jongens, die
getoond hebben tot de besten uit ons volk te behoren.
Directie Nieuwe Leidsche Crt.
Uan boeken en tijdschriften
s behoort de wereld niet,
Aan ons behoort de wëreld niet, zelfs
niet onze eigen kleine wereld, de India
nen-gemeenschap daar hoog ih Peru':
bergen, waar wy van vader op zoon heb
ben gewoond. Dit is de grote klacht, die
door het boek van Alegria heenklinkt.
De aanklacht tegen de blanken, die werk
krachten nodig hebben voor hun plan
tages én soldaten voor hun legers, zodat
deze tegen eigen rasgenoten moeten strij
den. De Rumi-gemeenschap bestaat uit
rustige handwerkers en vlijtige boeren,'
mensen met echt menseiyke behoeften en
verlangens, maar hun gemeenschap wordt
langzaam maar zeker ondergraven door
een invloedrijk landeigenaar, die langs
„de weg der wet" de Indianen van hun
woonplaats verdrijft en hen de onvrucht
bare grond, hoger in de bergen, waar
het koren vanwege het gure klimaat niet
groeien wil, maar nauwelyks kan toe
staan. Velen zyn dan niet meer in staat
in het onderhoud te voorzien en zyn dus
gedwongen op de plantages in het oer
woud te gaan werken, waar zy ten prooi
vallen aan malaria en andere ziekten en
moeten lyden onder de wreedheid van
de opzichters. De overblijvenden gaan in
langdurig proces, tengevolge van hun
geringe kennis ze worden tegenge
werkt in hun streven naar ontwikkeling
_.i door de misdadige afpersingen van
hun advocaat, die gemene zaak maakt
met de landeigenaar, ten onder. Hun
laatste poging om staande te blyven
wordt in bloed gesmoord.
Ziehier in grote trekken de hoofdin
houd van dit boek, waarin de schrijver
de Indianen laat zien als een volk, zoals
alle volken, met hun verlangen naar vrij-!
hedd en recht. Prachtig tekent hy byv.
de figuur van Rosendo Maqui, het hoofd
der gemeenschap, die zelf wijs en recht
vaardig in zijn oordeel, tot aan het einde
zijn leven in de gevangenis, waar hy
werd opgesloten wegens „opstand tegen
de wetten" blijft hopen op een betere
toekomst voor hem en zyn volk. Alegria
doet in zyn boek ons niet de Indiaan
kennen, slecht en verdorven, maar de
Indiaan met zijn R.K. godsdienst, menig
maal nog vermengd met angsten voor
geesten en voortekens, kinderlyk, vast
houdend aan zeden en gewoonten, afkom-
van de oude Inca-beschaving. Een
mooi en lezenswaardig boek, dat met zyn
byna 600 bladzyden zeker geen ontspan
ningslectuur vormt, maar het opneemt
onderdrukten en vertrapten.
H. L.
Een betrekkelyk jong onderwyzer,
Hans Ridderkerk, schijnt in Amsterdam
niet al te best met de jeugd te kunnen
opschieten. Hy aanvaardt een tijdelyke
betrekking aan een 2-mans schooltje in
Zuid-Oost-Friesland. Een afgelegen ge
hucht. Geleerd door zijn ervaringen 1
Amsterdam, treedt hij in zyn nieuwe c
geving dan ook anders op. Al spoedig
weet hy de genegenheid van de kinderen
en ook van de ouders te winnen. Hy
tracht zijn leerlingen enigszins op te hef
fen uit hun armetierig bestaan en heeft
ook wel succes. Wonderlyk springt hy
soms met ze om.
Er zyn aardige, paedagoglsche trekjes
in dit boek. Toch valt het bij verder lezen
erg tegen. De verhouding van Hans tot
Klaasje, een dochter van zijn hospita,
doet ons enigszins vreemd aan. Hij ver
telt haar zyn ervaringen op school en
laat haar zelfs de schriften van zyn leer
lingen corrigeren. We dachten zo, dat
onderwijzer dit gewoonlijk zélf deed.
Hans' verloofde in Amsterdam woitefp
zelfs terwille van Klaasje wat verwa-^*'4
De lezer krygt tenslotte de indruk,
zy door Klaasje zal worden verdrong:
Maar 't komt toch nog in orde. Er
namelyk aan de school een vacature vo
hoofd en Hans Ridderkerk sollicitee
Hy vindt echter geen genade in de og
van de inspecteur, die hem in zijn kl |f|
bezoekt. Een ander wordt benoemd
Hans keert naar Amsterdam en 2
loofde terug. WiïFlf,
Met een onvoldaan gevoel hebben v
dit boek neergelegd. Het wekte in
vang verwachtingen, die o.i. niet
vulling zyn gegaan.
Lies Kreyger, door Foka
Loon, uitg. Jan Haan, Groningi
Een „oorlogsboek" voor jonge meisji
Vlot en prettig geschreven en vooral
trekkelyk door de goede milieu-schil:
ring en 'het boers dialect. Een meisji
het boerenland verliest haar verloofde
de laatste oorlogsdag in 1940. Wann:
zy zich met het opgedrongen gezelschl
een Duits militair in het dorp
toont, ontstaan er voor haar zoveel
verdiende moeilijkheden, dat zy het thi
meer uit kan houden en conductri
wordt op de plaatselyke autobusdien
Spoedig komt een jongeman een schu
plaats zoeken op de boerderij en met he
wordt Lies opnieuw gelukkig.
Jammer echter, dat ook dit boek
mank gaat aan de juistheid der gebeu
tenissen. Reeds in 1940 wordt Lies c:
ductricede eerste conductrices v
schenen pas eind 1942. Erger is het ei
ter, dat de onderduikende jongeman
1940 reeds vlucht voorrazzia's! Di
werden pas in de tweede helft van II
'het eerst uitgevoerd. Wie het
j niet neemt en alleen een smakeli \p0r
meisjesverhaal vraagt zal echter een pa^j
aangename uren 1 1
doorbrengen.
Toch is het wel zaak, dat men zich n 9eei
waagt aan het beschryven van histoi
sche gebeurtenissen,
data niet baas is.
Koor-
as tlevt
„Koor- en Kunstleven", kronyeke votcn.
musyck ende sang, in samenwerking
„Muziekleveii", muziektijdschrift
Nederland en Vlaanderen. Dit officië
orgaan van de Kon. bond van gemengi
zangverenigingen in Nederland en divjj,
se bonden in de pi'ovincie, tevens
Ned. dirigenten-organisatie wordt maa
deiyks uitgegeven, adres: Roeltjesweg
Hilversum. Het bevat van het genoem
cultuuronderdeel zeer lezenswaardige isam
Lezers schrijven ons
(i
ons
en
dat
De gratis concerten. in i
Naar aanleiding van het bericht in ujtua:
blad van 10 Juni, waarin wordt medi
gedeeld, dat ln Lelden het initiati
wordt genomen voor een serie gra schi
orgelconcerten ln de Hooglandse ker een
wilde ik U even meedelen, dat dit in mi r
jeugd elke week geschiedde ik mei
op Donderdagavond en wel in no°
Grote of Sint Bavokerk te Haarlei en
door de bekende organist Louis B
bert en later door zyn zoon, Geor
Robert, zoals ik mij meen te he pel;
inneren. Het heeft jarenlang ve dat
muziekliefhebbers getrokken. Wanne ajje
men te laat kwam en de organist w i„„
bezig, moest men wachten achter
gespannen koord. Hoe pryzenswaard"
dus dit initiatief, nieuw is het niet.
Leiden. Mej. C. A. Koe
Ah
