""Cv?
P.F.SMIT
P. VAN ROOIJ EN
FRUITCENTRALE
FIRMA CEBR. PREVO
«rreUWE LEIDSCHE COURANT
A—
s
WOENSDAG 81 DECEMBER 1947
LEIOEN
BRANDT
TRMBPOR1f'
Recl3rr>e' 26»36
W. J. VAN DER GRAAFF
v/h Firma Gelök
Metselaar en schoorsteen
veger, Aalmarkt 5 Leiden
Telefoon 21494
wenst allen een
GEZEGEND 1948
Daar het my onmogeiyk is
U allen persooniyk te schrij
ven wens ik van deze plaats
•11e familieleden, vrienden
èn bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
D. JACOBS
ZadelmakerAutobekleder
wenst alle cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1948
Dubbele Buurt 18,
Rijnsburg
P. KOOL
Lage Rijndijk 62
Melkhandel
wenst zyn geachte cliëntèle
en begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DE LOOFF
Herenkapper
Haarlemmerstraat 273
wenst de geachte cliëntèle
een VOORSPOEDIG 1948
DE KLEINE BAZAR
W. J. Zwetsloot
Hooge Ryndyk
Zoeterwoude
wenst zyn geachte cliëntèle
en begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. H. WITTE
Rywielhandel
Morschweg 112, Leiden
wenst zyn geachte cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. VELDEN Jr.
Schilder
Herengracht 134 Tel. 24157
wenst zyn geachte cliëntèle
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. G. SCHOENMAKER
en ZONEN
Scheepswerf De Hoop
Oude Wetering
g.n.
Het Bestuur van de Leider-
dorpse Voetbalvereniging „R.
C. L." wenst al haar leden,
commissieleden, donateurs en
begunstigers een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar
toe.
A. UILENBERG
wenst familie, vrienden
bekenden een Gelukkig
Voorspoedig Nieuwjaar.
Dpi. Sold. 260416076 10e
Genie Veldcomp. 2e Div.
Veldpostkantoor Batavia
H. S. TEYN
Vishandel
Lage Ryndyk 32
wenst zyn cliëntèle en be
gunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. H. BAAK
v/h A. Geertsma
Lage Ryndyk 10c
M. G.
H, SCHUTTE
Schildersbedrijf
Telefoon 23135
l^ge Ryndijk 5759 Leiden
W. F. DE KONING
Lage Ryndijk 111
Vishandel
wenst zijn geachte cliëntèle
en begunstigers eei
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. SIRA en ZOON
Langegracht 85
Telefoon 20754
Rund- Kalf- en Varkens-
slagery
wenst zyn geachte cliëntèle
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA FERD.
CANDIDO EN ZONEN
Narmstraat 23a Tel. 24676
Terr- en Houtgraniet-
werken
wenst zyn geachte cliëntèle
en vrienden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
A. L. DÊEGENAARS
Luxe Brood- en Banket
bakkerij
Trompstraat 44
Telefoon 23419
wenst zyn geachte cliëntèle
een
VOORSPOEDIG 1948
G. W. V. d. HULST
Heemskerkstraat 85
in zuivelproducten
wenst zyn geachte cliëntèle
BOL, Julianastraat 45
Handel in melk, boter, kaas
en eieren wenst zyn geachte
cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
LEIDSCHE CHR. HARMO
NIEVERENIGING
„CRESCENDO"
wenst alle donateurs en
gunstigers een
GEZEGEND NIEUWJAAR
Het Bestuur
EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR
wordt U toegewenst door
P. J. LUT
Dames- en Herenkleermaker
Kapteynstraat 39
M. VAN TOL
Varkenshandelaar
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hoofdstraat 117 Valkenburg
(Zuid. Holland.)
GROETEN UIT INDIë
Marinier B. de Jeu wenst al
zyn vrienden, sportvrienden
bekenden een
VOORSPOEDIG 1948 toe.
Kapsalon
„HET WEENSE HUIS'
Breestraat 32,
wenst zyn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
Vertegenwoordiger
„AURORA"
L. J. v. LEEUWEN
wenst zijn geachte cliën-
té'- en kennissen een
VOORSPOEDIG 1948
WONINGINRICHTING
G. van REENEN
Breestraat 139
J. J. ZANDBERGEN
Slagerij,
MORSCHWEG 23.
snst zyn geachte cliën'
Ie een
ZALIG NIEUWJAAR
SHELL LAADSTATION EN
Paviljoen de RUSTHOEK
J. J. KONING
venst zijn geachte cliëntèle
;n vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. F. DE LA RIE
Sch oorsteen veger
wenst zyn begunstigers e:
familie Gods besten zegen.
d. Werfstraat 21.
Glashandel
M. v. d. HOOGT
Haarlemmerweg 40
Tel. 26408 Leiden
m. h. g.
y wensen al onze vrie
i Cliëntèle G. N.
Fa. J. K. V. SADLO.
Horloger,
Herenstraat 87 B
C. GUYT
Aannemersbedryf
nst zyn cliënten, vrienden
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Plantsoen 41
Tel 22363
Café
,DE DRIE HARINGEN"
wenst zyn geachte cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Beleefd aanbevelend
W.
Langs deze weg, wens ife
myn moeder, broers en
zusters, vrienden en buurt
genoten een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Korpl. G. F. v. d. ZWAN, 2de
Comp. Stoottroepen. Medan.
DE SPECIALE
HERENKAPSALON
met uitsluitend gedipl. krach
ten, wenst z'n geachte cliën-
'le een
ZALIG NIEUWJAAR
S. P. VERVER,
v. d. Waalsstaat 5
Aan alle familie, vrienden
bekenden veel hartelijke
groeten en een gelukkig, ge-
zegcn>' nieuwjaar
toegewenst door
WIM v. d. WIJNGAARD
Vaandrig 2—8Reg. Stoot
troepen. K. L. Veldpost Pa-
Iembang. Sumatra.
STARREVELD'S
Levensmiddelenbedryf
Hazerswoude-Ryndy'k.
P'-
Fa. J. DE VRIES
Stadhouderslaan 1
wenst zyn geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1948
J. MASSAAR
Joh. W. Frisostraat 37
Timmerman-Aannemer
Telefoon 26173
M. G.
FOTOHANDEL FAAS
Pieterskerkkoorsteeg 6
M. G.
KAPSALON
RIEK ZEVENTER
Steenstraat 57a
Telefoon 20477
G. N.
L. de VRIND,
Electr. Schoenmakerij
Maresingel 24
wenst zyn cliëntèle een g»
lukkig en
VOORSPOEDIG 1948
P. GLASBERGEN
Kapper
Oude Wetering
G. N
Fa. P. K. OOSTMUS
Kruisweg 9, Valkenburg
wenst alle cliëntèle en vrien.
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan alle afnemers, vrienden
•n bekenden een
GELUKKIG en VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR
Gebr. LAFEBER
Oude Vest 77
Aan alle familie vrienden
bekenden Gods beste Zegen
toegewenst door
Marn. D. C. v. DELFT III
Z. M. Stb. no. 37802, Mar.
brig. Staf cie Mo. Bat- Ma
rine Postkantoor Batavia.
J. P. SPIERENBURG
Schoenhersteller
Zoeterwoude
Hooge Rijndyk 19a
i alle cliëntèle vrienden
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. VAN DIEMEN
Boterhandelaar H. R. 281
Zoeterwoude
wenst zyn geachte cliëntèle
i begunstigers eert
GELUKKIG NIEUWJAAR
Electr. Brood-, Koek
Banketbakkerij
A. VERBOOM
Voorhouterweg 1 Rynsburg
Telefoon 2625
M. G, 1948,
Wed. Jac. OUWERSLOOT
EN ZOON
melkhandel Hoofdstraat 17
Valkenburg (Z. H.)
wenst geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen onze geachte
cliëntèle, vrienden en be
kenden, een
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG JAAR TOE
Wed. LekkerkerkCT,
Kruideniersbedrijf.
KORT EN ZN..
Auto- spuit- en lakbedrijf
Dorpsstraat 4648, Oegst-
geest. Telefoon 25139.
G. N
Hoge Ryndyk 43
Zoeterwoude
wenst geachte cliëntèle en
bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
P. DEN HERTOG
Hoge Ryndyk 102
Telefoon 22024
Chocolaterie en Banket
M. G.
N. TAX
de Kempenaerstraat 105
Oegstgeest
P. F.
SLAGERIJ
TH. WESTGEEST
LANGE MARE 90,
LEIDEN
nst zyn geachte cliën-
en bekenden een
ZALIG NEUWJAAR
Het Bestuur en de leden v.d.
Muziekver. „WILHELMINA"
wenst Directeur, donateurs
en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1948
Dpi- Radio-Telegrafist
TOM GALJAARD
Semarang N. O. I.
wenst zyn verloofde, ouders,
broers, zusters, familieleden,
collega's, vrienden en ken-
DE SCHILLEMAN VAN
WIJK I
Horstman Sr. wenst z'n klan
ten en familie en vrienden
onze geachte cliëntèle
nsen wij een
VOORSPOEDIG 1948
J. LEUGERING.
SCHILDERSBEDRIJF
Driftstraat 26
'an Houtkade 37 b.
H. BINNENDIJK.
Verhuizingen.
Rijnsburg
G.N.
VALK
VOORSCHOTEN.
Haagse Schouw,
wenst alle cliëntele. vil
den en bekenden, ook in
Indië, een
VOORSPOEDIG 1948
CEBR. BRITTIJN
ensen U een
VOORSPOEDIG 1948.
Herenweg 10A.
Rijnsburg.
J. MUUSSE
Groenesteeg 13,
(b.d. Hooigracht), Leiden
annex Parfumerieën en
Rookart.
G.N.
LEVENSMIDDELEN-
BEDRIJF
B. BOER
'enst vrienden. bekenden
n cliëntele een
GEZEGEND NIEUWJAAR
Maredyk 52,
Tel. 24484.
De ARBEIDERS MUZIEK
VERENIGING
„NIEUW-LEVEN"
wenst haar Beschermheer
Dirigent, Leden, Donateurs
>n Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HET BESTUUR.
SCHILDERSBEDRIJF
N. J. VAVIER
Glas in Lood,
GELUKKIG NIEUWJAAR
j. VAN ROSSEN
Dames- en Heren
kleermaker,
Hyacintenstraat 29A,
wenst zyn geachte cliëntele
SERGEANT
J. RIJNSBURGER
uit Leiden wenst
Ouders, Verloofde, Familie
Bekenden, vanaf een eei
ne voorpost, gelegen as
de convooiweg: Garoet-
Tasik Mala ja (Ned. O. Ind.)
VOORSPOEDIG 1948.
N. VAN DUYN
Vrachtryder,
Vliet Z.Z. 40, Rijnsburg.
wenst zyn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG 1948.
Vanuit Ned. Oost Indië wen
ik alle Familie, Vrienden ei
Bekenden een
VOORSPOEDIG 1948
Marn. PIET v. d. MEY
Stbn. 37390
Mar. Brig. Medco.
Ambl. Verpl. Soerabaja,
Marine Postkantoor
DE CHR. HARMONIE
„HARMONIE VAN
HAZERSWOUDE"
wenst haar Directeur. Dona
teurs en Leden een
RIJK EN GEZEGEND
NIEUWJAAR.
L. ZIRKZEE,
Oosterdwarsstraat 12.
in Kruidenierswaren,
wenst zyn cliëntele een
VOORSPOEDIG 1948
toe.
R. VAN WALBEEK
EVERTSENSTRAAT 49,
Telefoon 20582,
in Zuivelproducten,
venst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
I. FAVIER
Timmerman - Aannemer
VAN 'T HOFFSTRAAT 7A
wenst cliëntele en bekenden
OOSTHOEK's
MANNENKOOR
wenst leden en donateurs
GELUKKIG NIEUWJAAR
cliëntele een
VOORSPOEDIG 1948
DE GROOT,
Magazijn Oostdwars-
gracht 10.
Tel. 24113 Tel. 21173
Fa. E. HULSBOS
EN ZONEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
BENTHUIZEN
Cliëntele, vrienden en fc
kenden een
GELUKKIG JAAR
toegewenst.
JOH. VOORWINDEN.
Brandstoffenhandel.
Dorpsstraat 79,
Benthuizen.
F BOEVéé,
Schilder en Behanger,
enst zijn geachte cliëntele
vrienden een
VOORSPOEDIG JAAR
toe.
A. P. LANGEVELD.
Schoenhandel en
Reparatieinrichting,
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. NOORT,
Timmerman - Aannemer.
Benthuizen,
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1948
toe.
Cliëntele, vrienden en be
kenden een
VOORSPOEDIG 1948
toegewenst.
Fa. WED JAC. VERHEUL
Dorpsstraat 103,
Benthuizen.
I. J. SMINK.
Melkhandel.
Dorpsstraat 87, Benthuizen,
wenst zyn geachte cliënten
Wed. A. v. d. LINDEN.
Kruidenierster,
wenst haar geachte cliënte*
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR.
Dorpsstraat 99, Benthuizen.
Schildersbedrijf en Spnitinr.
HAVENKADE 5 LEIDEN TEL. 24053
Wenst relaties een in alle opzichten
VOORSPOEDIG 1948
TIMMER- en AANNEMERSBEDRIJF
A. VAN HOVEN JR
Woonhuis MAREDIJK 13D TELEFOON 24893
Werkplaats: OUDE VEST 235 TELEFOON 26451
M.G. 1948.
BELASTINGZAKEN
CONTROLES
ADMINISTRATIES
M. C. OVERDÜIN
JOH. H. BOELEE
MORSWEG 176
Alle goeds voor 1948
toegewenst door
Van HOOIDONK's BOTER- en KAASHANDEL
HEEMSKERKSTRAAT 71 TELEFOON 25228
METSELAAR EN AANNEMER
Bergplaats: Herengracht l
CARREE EN KETTENIS
GARENMARKT 14 PRINSENSTRAAT 33A
wenst haar geachte cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR toe.
DE LEIDSCHE
wenst haar geachte cliëntele, collega's,
vrienden en bekenden een VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR toe.
F. BRANDS
FIRMA He EN P. VAN DALEN
MACHINALE HOUTBEWERKING
Herengracht 17 LEIDEN Fabriek Langestraat 6
Wenst alle cliëntele. begunstigers, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1948
Groenten- en Fruithandelaars,
wensen hun geachte cliëntele en begun
stigers een GELUKKIG NIEUWJAAR
DE CHRISTELIJKE MUZIEKVERENIGING
„A THALIA"
:t haar leden, donateurs en begunstigers een GELUK
KIG EN VOORSPOEDIG 1948.
HET BESTUUR.
.DOOR EENHEID STERK'
G. N.
HET EMAILLEHUIS
P. OUDSHOORN
Noordeinde 7 Katwijk aan Zee Tel. 2863
Wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
N. VAN DUUREN ZN
KAASMARKT 3
l x Dagelijkse Autodiensten
LEIDEN, HAARLEM. AMSTERDAM
WENSEN U EEN VOORSPOEDIG 1948
TELEFOON 22001
C M. VAN EEDEN
PETERSMAN.
Smederij,
Benthuizen.
G.N.
P. BUYS,
Slagery,
wenst cliëntele een
VOORSPOEDIG
nieuwjaar.
Wed. rT"Ë>E graaf.
Vishandel,
wenst cliëntele en beken-
»n bekenden.
G. POS.
Dorpsstraat 229. Benthuizen.
GEBR. BREGMAN,
Beelaertspark 13,
Benthuizen,
Handel ln Groenten, Fruit
en Aardappelen.
Aan alle cliëntele. vrienden
kennissen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenst.
P. DE VRIJ
Vee- en Goederenvervoer,
wenst zijn geachte cliëntele
en vrienden een
VOORSPOEDIG JAAR
toe.
D QUALM EN ZONEN
Kapper,
VOORSPOEDIG 1948
oe.
W. V AALST
Olie- en Benzinehandel,
venst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG 1948
toegewenst.
JAC. BREGMAN,
Agent Nieuwe Leidsche
Courant.
C. v. d. KNIJFF EN ZONEN
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR.
HAZERSWOUDE
D. HASSEFRAS
Accountant,
wenst allen in 1948 veel ge
luk en voorspoed.
H. DE KORT
A. K. DE KORT—v. Luyk
wensen allen een Voor
spoedig Nieuwjaar.
Lang haar. kort haar of
helemaal geen haar
GERRIT van Kapper Cok
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA COK
Dames- en Herenkapper
D 108
wen9t allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
N. v. GENT
Boter-; Kaas- en Eieren-
handel,
wenst allen een
GELUKKIG 1948.
W. L. v. d. MEER
Kruidenierswaren.
D 29.
WED. A. KROON
Melkhandel, Wynen
en Likeuren,
Vergaderzaal.
VAN STA VERENS'
GROENTEN- EN FRUIT
HANDEL
wenst zyn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. M. KRIJGSMAN.
Tabak. Sigaren en
Sigaretten,
Kantoorboeken en
Papierhandel.
D 42,
wenst allen een
GELUKKIG 1948.
J. v. LEEUWEN.
Rywielhandel en
Reparatie-Inrichting.
D 90.
W. C. v. VELZEN,
Brood-, Beschuit- en
Banketbakker,
Z. N.
P. BOER,
Brood-, Koek- en Beschuit
bakker,
D 91,
wenst zyn geachte cliëntele
VOORSPOEDIG 1948.
Fa. D. DE BRUYN Yzn.
Manufacturenhandel.
wenst zijn geachte cliëntele
VOORSPOEDIG 1948.
Y. HORTENSIUS.
Metselaar - Aannemer
D 112.
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. DE KRUYF,
Brood-, Koek- en
Banketbikker.
D 202,
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1948.
W. TOM
W. TOM—de Bruin,
D 52,
wensen vrienden en beken-
GELUKKIG NIEUWJAAR
Z. N.
Telef. 25.
De Chr. Gem. Zangver.
„ZANG EN VRIEND
SCHAP"
te Hazerswoude
wenst haar Directeur. Dona
teurs en leden
GODS BESTF ZEGEN
e in 1948.
A. van AALST
Schippersbedryf Handel in
meststoffen, grind en zand.
Telefoon 64
G. N.
Fa. R ZAAI EN ZN..
Kruidenierswaren,
Voorweg C50.
venst U allen een
VOORSPOEDIG 1948.
K. TOM
N. TOM—v d Vegt.
Brood-, Koek- en Beschuit
bakker.
D 38.
wensen vrienden en beken
VOORSPOEDIG 1948.
D. J. HOOGERDIJK.
Kruidenierswaren.
D 292.
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1948.
Fa. W. SLOOTWEG EN ZN
Hazerswoude. Tel. 18
Expeditie Groenten en
Fruit.
GELUKKIG NIEUWJAAR
B DE VOGEL.
Smedery - Rijwielhandel.
D 319.
venst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. KRIJGSMAN.
Luxe- en hui'houdelyke
artikelen,
D110,
wenst zyn geachte cliënte!'
C. VERKERK,
Aardappelen-, groenten-
GELUKKIG NIEUWJAAR
JOH. DE BRUIN,
Courantenbezorger en
Bode, enz.,
WENST ALLEN EEN
GELUKKIG 1948 TOE.
W. LOOMANS Jz.
Manufacturen.
Hazerswoude,
D 244.
p.f.
M. A. GORDIJN,
Fouragehandel en expediteur
D 217,
Hazerswoude.
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1948.
H SIERA,
Hoge Ryndijk 309,
Zoeterwoude,
Groenten- en fruithandel
venst U een
VOORSPOEDIG 1948.
wenst vrienden en beken
den een
GELUKKIG NIEUWJAAR
p.f.
v. WIERINGEN,
Timmerman,
C 162
B. G. JANSEN.
Brood-, koek- en
banketbakker.
D 130
wenst allen een
GEZEGEND NIEUWJAAR
G. W. JOCHEM.
Schilder en assurantiën
D 137.
p-*-
KATWIJK AAN ZEE
C. DE WINTER,
Sigarenmagazijn „Juliana".
Tramstraat IE,
Katwyk aan Zee,
wenst zyn geachte cliëntele
Slagery
C. TIMMERS,
Secr Varkevisserstraat 55,
Katwyk aan Zee,
wenst zijn geachte cliëntele
en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. PEURSUM
SLUISWEG 23.
Katwyk aan Zee
i.h.g.
KATWIJK a/ó RIJN
J. P v d. NAGEL,
Kerkstraat 1. Telefoon 2930.
Katwyk a.d Rijn.
Brood-. Koek- en Banket-
bakkery.
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een G.N
N V Melkinrichting en
Zuivelfabriek ..De Hoop".
L. v PARIDON.
Kerkstraat 21,
Katwyk a.d. Ryn.
wenst cliëntele. vrienden er
bekenden een G.N
Achterweg 8. Tel 2325
Katwijk a.d. Rijn.
wenst cliëntele. vrienden
bekenden een G.N
Wed Gvd DOES.
Rynstraat 61.
Katwyk a.d. Ryn,
Melk-, Boter- en Kaashandel
wenst alle cliëntele. vrien
den en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBR BEKKER.
Valkenburgerweg.
Katwijk a.d Ryn.
Telef. 2637.
Timmer- en Aann bedryf.
wenst alle cliëntele er
vrienden een G.N.
P v d GUGTEN.
Achterkerkweg 2.
Katwijk a.d Ryn,
Telef 2237.
Slepery en Vrachtrijdery
wenst alle cliëntele, vrien
den en bekenden een G.N
A NOORT.
Rijnstraat 65. Telef 2798
Katwyk ad Rijn.
Manufacturen,
wenst alle vrienden en
cliëntele en bekenden eer
GELUKKIG NIEUWJAAR
TH M v SCHIE.
Kerks'raat 2B Tel 2465
Katwijk ad Ryn,
Dag. exped Katwyk—
Den Haag.
wenst alle cliëntele. vrien
den en bekenden een
GELUKKIG NTEUWJAAR
ABR MINNE E.
Kapper.
Kerkstraat 37,
Katwijk ad Rijn.
wenst zyn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. WASSENAAR
E. WASSENAAR—
Zuiderduin
Bruggestraat 8,
Katwyk a.d. Ryn,
wensen cliëntele, vrienden
en bekenden een G.N.
A. v. d. BERG.
Boek- en Papierhandel.
Boekbindery,
Achterweg 12 Telef. 2082
Katwijk a.d. Ryn.
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een G.N.
WED. G. VAN DELFT.
Handel in Groenten en Fruit
Commandeurslaan 44,
Katwyk a.d. Ryn,
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG 1948.
J H. MAANEN.
Kerkstraat 14. Tel. 275®.
Katwyk a.d. Ryn,
Levensmiddelenbedryf.
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een G.N
WED. P SLINGERLAND,
v. Egmondstraat,
Katwyk a.d. Ryn.
Manufacturen,
venst alle cliëntele. vrien
den en 6ekenden een G.N.
GEBR- v. d. GUGTEN.
Kerkstr 87. Telef 2726,
Katwyk a.d. Ryn.
Groenten- en Fruithandel,
venst cliëntele. vrienden en
bekenden een G.N.
C. FRANCKEN.
Kerkstraat 9 Tel. 2187
Katwijk a.d. Rijn.
Vlees- en Spekslagery.
wenst zyn geachte cliëntèle.
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. A. v. d. GUGTEN.
Kruideni erswaren,
Rynstraat 67.
Katwijk a d Ryn,
wenst cliëntele. vrienden e
bekenden een G.N
J DURÏEUX,
Melkhandel,
Achterkerkweg 5.
Katwyk a.d. Rijn.
wenst zyn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. v d. JAGT ZOON.
Brandstoffenhandel.
Kerkstr 23—27. Tel 2593
Katwijk ad. Rijn.
wenst zyn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. SCHONEVELD.
Schildersbedriif.
Kerkstr 26. Tel 2837
Katwijk a.d Rijn.
Alle vrienden en bekender.
GELUKKIG NTEUWJAAR
JAC ZUIDERDUIJN
Schoenmakerij,
Rijnstraat
Katwijk a d Ryn.
censt zy'n geachte clientele
en voorspoedig 1948.
LAMBOO.
Kleermakerij,
wenst alzyn cliëntele
VOORSPOEDIG 1948.
Rijnstraat 89,
Katwijk a.d. Ryn.
W JOH. ZWAAN.
Achterweg 3.
Katwyk aan de Ryn
Sigarer.magazyn Juliana,
N SPIERENBURG.
Achterweg 10. Tel 2315,
Katwijk ad. Ryn.
Vlees- en Spekslagery.
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden een GN
N J WINTERS.
Boter- en Kaashandel
Rynstraat 91. Tel 2877,
Katwyk a d Rijn.
wenst alle cliëntele een
ZALIG NIEUWJAAR.
Slagery
JOH PRONK.
D Curtiusstraat 30.
wenst zijn geachte clientele,
vrienden en bekenden een
GELUKKTG NTEUWJAAR
J. A. v d HORST.
Wagenbouw,
Katwyk a d RUn.
wenst cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C J DE JONG EN ZN.
Katwijk ad Ryn
Erkend installateur van gaat
water en electriciteit. lood»
en Zinkwerken. Sanitair
Ma«tiekdakbedekking.
Tel 2133 Giro 37985
GELUKKIG NIEUWJAAR
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
N. VOORMA
BANKETBAKKERIJ.
i bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
D A. VERDOOLD
Levensmiddelenbedryf
GELUKKIG NTEUWJAAR
H HOGENES.
Rywielen en Onderdelen
ZALIG NTEUWJAAR
NIC VONK.
Manufacturen.
■«•enst cliëntele en beken
den een
GELUKKIG NTEUWJAAR
Vleeshnuwerij
en 'Fijne Vleeswaren
A. VAN WALDERVEEN
A. VISSER.
Brood- en Banketbakken'
Cliëntele en bekenden eer
GELUKKIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedryf
Firma H. BATELAAN
Cliëntele en vrienden een
GELUKKIG 1948
toegewenst.
Schoenenmagazijn
>n Reparatieinrichting
C COK.
Firma W TH MOT.EMA
in Brandstoffen.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wagen- en C»rrn«:«ri««bouW
GEBRS ZUTD WIJK
ZALIG NTEUWJAAR.
M VERBREE
Melk Boter en Kaas.
wenst cliëntele en beken
den een
i inewtr NIEUWJAAR
Lh g
Fa. W WILLE.
Rijndiik.
Hazerswoude.
«venst alfe cliënten, vrien
den en bekenden een in
alle opzichten
'OOR SPOEDIG 1948
toe
J v d HEYDEN.
Rijndyk.
Hazerswoude.
Htilshoud-Htke artikelen,
wenst cliëntele en beken-
GE' UKKTO NIEUWJAAR
VOORSCHOTEN
H H. v d. STER
Leidseweg 46 Tel 651
Lood- en Zlnkwerker.
Gas- en Waterfitter.
wenst zyn cliëntele een
GELUKKIG NTEUWJAAR
P C RODENBURG
Levehsmitïdelen.
wenst alle cliëntele en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Noorthevstraat 6. Tel. 350
Voorschoten
SIGARENHANDEL
J. F N VAN OS Azn
Schoolstraat 52. Tel 361
•enst cliëntele. vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
By de wisseling des laars
cliëntele en vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar
G BESUIJEN.
Rywielhandel. Voorschoten
P J N PIERON
Voorschoten,
wenst zyn cliënten Gods
besten zegen in 1948 toe
By de Intrede van het
nieuwe jaar bedanken wii
voor wat we in het af ge
open jaar gehad hebben, en
bevelen ons voor 1948 by U
aan en wensen allen een
coed 1948 toe.
H SCHOONEVELDT EN ZN
Schoenhandel. Reparatie
inrichting, Schoolstraat 23
Voorschoten. Telef. 628.
'-holstraat P2 Telef 337
Bijdorpstraat 5.
A VAN ROOYEN
Brood- en Banketbakkerij,
Voorstraat 59 Telef 25.
M. G
A GROOT
Groenten- en FruitbedrUf.
wenst zyn coachte cliëntels
een voorspoedig 1948
Tijdelijk adres: Parkstraat 18
J W ZWETSLOOT
Kruidenier.
3rhootstr 30 Telef 418.
G N
T ZWIJNENBURG
Handel in Melk en
Zuivelproducten,
wenst zyn geachte cliëntele
