Nieuwe Leidsche Courant | 1947 | 10 november 1947 | pagina 2

Speeltuinwerk is niet zonder
perspectie

1

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

2

MAANDAG 10 NOVEMBER 1947

Stadsnieuws

N.U.S.O. streeft naar effec
tieve eenheid

Zaterdagmiddag werd in het Loge-ge-
bouw aan de Steenschuur een belangrijke
conferentie gehouden, uitgaande van de
Ned. Unie van Speeltuinorganisaties
Deze bijeenkomst werd door vele deel
nemers van het speeltuinwerk uit de om
liggende gemeenten bijgewoond. Ook
waren er verscheidene autoriteiten, o. w.
'n vertegenwoordiger van de commissaris
van politie, van het gemeentebestuur van
Alphen aan den Rijn en de commandant
van de Leidse brandweer.

De heer J. Smit, 2e voorzitter van de
Leidse Bond van Speeltuinverenigingen,
heette de aanwezigen welkom en be
schouwde het als een voorrecht, dat de
eerste streekvergadering in de reeks van
conferenties, die in verschillende plaatsen
van het land worden belegd, binnen ae
muren van de Sleutelstad plaats vond.

De heer D. Vijlbrief onder wiens lei
ding de samenkomst stond, wees in zijn
openingswoord op de noodzakelijkheid,
jongens en meisjes op te kweken tot man
nen en vrouwen, die in staat zijn de jeugd
in goede banen te leiden. Het ligt in de
bedoeling over het gehele land zeven con
ferenties te organiseren, waarin de be
langen van het speeltuinwerk worden be
sproken en richtlijnen worden gegeven
voor de toekomst-

De heer J. du Bois te Amsterdam, voor
zitter van de NUSO, hield een referaat
over het onderwerp: „De organisatie van
het speeltuinwerk". Spr- begon met op te
merken, dat dit werk doelbewust georga
niseerd. De leiders en de leidsters beogen
hiermede de jeugd op te voeden tot jonge
mensen, die lust hebben om het goede te
doen. De NUSO geeft de hulpmiddelen
om die opvoeding te doen slagen. Het
speeltuinapparaat kan eerst function-
neren, als het goed geregeld is.

Bij het verrichten van het werk in de
speeltuin mogen we de kinderen niet aan
hun lot overlaten, daarbij dient de ge
dwongen binding aan talrijke voorschrif
ten echter zo zuiver mogelijk vermeden
te worden. Wat op touw gezet wordt, moet
in de smaak van de jeugd vallen. Men zal
moeten uitgaan van de zekerheid, dat net
werk paedagogisch verantwoord is. Alle
organisatoren zijn nog geen paedagoog
Dus moet ook dit element worden bij
gebracht aan hen, die deel uitmaken
van de leiding. Een verkeerde opzet kan
een rem ten opzichte van de door de wer
kers te verrichten arbeid voor het kind
betekenen.

Uitvoerig stond spr. stil bij de plaatse
lijke- en gewestelijke centrales Hij wees
op de verdeeldheid, die ook de speeltuin
organisaties parten speelt. In 1941 werd
het eerste contact gelegd tussen de Roorns-
Katholieke verenigingen, die reeds spoe
dig door de bezetter werden ontbonden.
Na de bevrijding traden verscheidene
R. K. organisaties tot de NUSO toe. In
sommige plaatsen kon men er niet toe
over gaan. Spr verheugde zich er over,
dat alle krachten worden benut om de
samenwerking te bevorderen, iets, wat
voor de oorlog .ot de onmogelijkheden be
hoorde Die samenwerking staat, aldus spr.
ongetwijfeld dicht by het principe van dei
NUSO, die pogingen doet om een effec
tieve eenheid to: stand te brengen.

De heer Du Bois wijdde voorts enige
aandacht aan het contac- met de overheid
in het algemeen en de gemeentebesturen
in het bijzonder Dit kan vruchtbaar ge
noemd worden, als het namens de geza
menlijke verenigingen geschiedt. Breed
voerig werden door spr hierna enige pro-
paganda-aspecten belicht, waarbij hij tot
de conclusie kwam, dat ook het speeltuin
werk in Leiden perspectief heeft.

Het huisbezoek is van groot belang om
het ledenaantal op te voeren. Van een
ledenvergadering kan zeker een stimu
lerende werking uitgaan. Op deze wijze
kunnen de ouders in aanraking worden
gebracht met datgene, wat de kinderen in
de speeltuin doen.

De referent merkte in het slot van zijn
betoog op, dat de organisatie van dit werk
niets betekent, als de kameraadschap niet
aanwezig is.

In de avondvergadering sprak mej. C
G- Goudriaan te Overschie, lid van het

Bazar voor het Leidse Dierenasyl
Het gekwelde dier moet worden
geholpen

In de ruime zalen van de Graanbeurs
(by de Burcht) is Zaterdagmiddag een
bazar geopend, waarvan de baten ten
goede komen aan het Leidse dierenasyl;
een instelling, die aller sympathie ver
dient, maar helaas slechts die van be
trekkelijk weinigen heeft verworven. Er
is bij de grote massa nog steeds veel

tsrssse van de Rotterdamse speeltuinwn-wanbMrjp te constateren betreffende
trale. over h« onderwerp: „Onze omgang dierenbescherming en, waar men beter
J,e„ugd. j inzicht heeft, is laksheid en onverschil-

Zij richtte in hoofdzaak het woord tot ngheid de oorzaak, dat het dier niet die
de ongeschoolde leiders. Het is van grote zorgen en bescherming ondervindt, waar-
waarde dat inde steden mensen van veer-op het krachtens zijn positie in het
.ion tot achttien jaar voor het speeltuin- scheppingsplan recht heeft.

De bazar in de Graanbeurs heeft na-

algemeen bestuur van de NUSO e

werk gewonnen worden- Er is een nijpend

i het

gebrek aan krachten, zodat zij de
gewezen personen zijn om zich
werk te geven, Spr. vertelde in
band, dat er in Rotterdam zelfs
gehouden worden. Men wil dit ook in de
kleine steden doorvoeren.

De kern van het referaat van mej. Gou
driaan vormde wel de bespreking over
de opvoedende kant van het speeltuin
werk, waarbij vooral de milieu- kwestie
in het geding kwam. Verder bepaalde zij
zich bij de mogelijkheden, die de speeltuin
zeer zeker bezit. Niet alleen moet er ge
let worden op de deugdelijkheid van de
speelwerktudgen, ook het spel in groot
verband, het vertellen en de handenarbeid
zijn betekenisvol. Te moeilijke opgaven
dienen vermeden te worden. De kinderen
moeten aangemoedigd worden en de lei
ders moeten zich er terdege van bewust
zijn, dat de uitspraken als „dat kun je
tóch niet" hun deprimerende invloed
laten gelden en derhalve misplaatst zijn.

Na de inleiding werden de discussies
gehouden, waarin vele deelnemers aan
deze alleszins geslaagde conferentie zich
mengden.

i doel geld

Actie rechtsgelijkheid stad
en platteland

De Raad van Vakcentralen heeft ie het
optreden van het „Landelijk comité van
actie voor rechtsgelijkheid van stad en
platteland" aanleiding gevonden aan de
Raden van Overleg mede te delen, dat op
een verzoek om medewerking te verle
nen aan deze actie, niet moet worden in
gegaan. Hij voert als motief aan, dat de
indeling der gemeenten in klassen on
middellijk het vaststellen van loonsver-
houdingen tussen stad en platteland raakt
en de loonpolitiek tot de bemoeiïngs-
sfeer behoort van de organisaties van
werkgevers en werknemers Deze organi
saties werken samen in de Stichting van
de Arbeid, welke terzake van het loon-
vraagstuk permanent overleg pleegt met
de regering (het college van rijksbemid
delaars). Het vraagstuk der gemeente-
klassenindeling heeft in zijn volle om
vang de bijzondere aandacht der arbei-
derscentraleri. Zij zijn op de hoogte van
de onder de arbeiders op het platteland
te dien aanzien levende opvattingen
Daarom moet de behandeling van dit
vraagstuk aan de arbeidersvakcentralen
worden overgelaten

Wellicht heeft'de Raad van Vakcentra
len in bovengenoemd advies vergeten,
dat ons land niet alleen uit arbeiders be
staat, maar dat ook verschillende groe
pen van niet-arbeiders belang hebben bij
een herziening of verdwijning der klasse-
indèling De actie van „Rechtsgelijkheid
stad en platteland" omvat zowel arbei
ders als ambtenaren.

Distrihutievaria

Uitreikine bonkaarten 713. sóhé.nen-gr'én
bonnen en toeslagkaartjes a.s. en jonge1
moeders. Morgen zijn aan de beurt de
gezinnen, waarvan het HOOED een
stamkaartnummer heeft van 85501 t.m.

jtuurlijk op de eerste plaats
te verzamelen, opdat men op ruimer
schaal het gekwelde en verwaarloosde
dier kan helpen. Maar daarnaast wil men
ook de idee, die hieraan ten grondslag
ligt, propageren, en heeft daarom met
man en macht aan de opbouw van deze
bazar gewerkt. Het geheel is werkelijk
een attractie geworden en verdient ruim
bezoek.

De opening geschiedde Zaterdagmid
dag door de voorzitter van de propa-
gandacommissie van de Leidse afdeling
van de Ned. Ver. tot Bescherming van
Dieren, de heer F. H. Kemner. Deze
spreker was vol lof over de samenwer
king van bestuur en - leden. Vooral de
voorzitter van de afdeling, de heer Van
Poelgeest, en mevrouw van Oosterwijk,
mevrouw de Boer en de heer Rompel-
man hadden een woord van erkentelijk
heid in ontvangst te nemen. Verschil
lende Leidse firma's en vele particulie
ren hadden geschenken voor deze ge
legenheid afgestaan, terwijl het Leidse
gemeentebestuur de Graanbeurs gratis
ter beschikking stelde. Ook zij werden
voor deze sympathieke daad hartelijk
bedankt.

Voorzitter Van Poelgeest dankte met
enkele woorden voor de toegezwaaide
lof en sprak de hoop uit, dat de bazar
in alle opzichten eén succes zou mogen
worden. Ook heden. Maandag, en ver
der Dinsdag en Woensdag kan men in
de Graanbeurs terecht. Er zijn attracties
van allerlei aard.

FEESTVERGADERING BUURT
VERENIGING „ONDER ONS"

Op voorbeeldige wijze heeft Zaterdag
avond de buurtvereniging „Onder Ons"
bestaande uit buurtbewoners van de
Borneostraat en Formosastraat in „Oud
Hortuszicht" feest gevierd.

Na een kort openingswoord door voor
zitter J. Stouten, waarin deze een over
zicht gaf over het algelopen jaar, in het
bijzonder over de buitengewone dag van
de Reisclub en niet te vergeten de Kin
derdag op 25 Augustus, bracht spr. hulde
aan allen, die voor dit welslagen had
den zorg gedragen. Ook voor 1948 hoop
te spr. op een buitengewoon vereni
gingsjaar.

Het gehele programma van de avond
te bespreken zou ondoenlijk zijn; daar
om volstaan wij met de mededeling, dat
„Onder Ons" over „eigen krachten" be
schikt, die een feestavond tot een groot
succes kunnen maken. Speciaal het op
treden van „de Majadonies" onder lei
ding van de heer D. Smit deed ons den
ken aan beroepsartisten. Met een toneel
opvoering onder het motto „Van het
een in het ander" onder leiding van de
fam. Dongelmans heeft „Onder Ons"
bewezen tot die buurtverenigingen te
behoren, die weten, wat een gezellige
avond moet en kan zijn.

SUBSIDIE LEIDS BEWAARSCHOOL-
ONDERWIJS

Aan de Ver. tot Opleiding van Bewaar-
schoolhouderessen, thans genaamd Ver.
voor Voorbereidend Onderwijs te Leiden
werd door Prov. Staten voor het jaar 1947
een bijdrage van f 4000 uit de prov. kas
toegekend ten behoeve van haar kweek
school voor kleuteronderwijzeressen. Ook
voor 1948 wordt een dergelijk bedrag no
dig geacht en Gedep. Staten stellen dan
ook voor, tot dit subsidie te besluiten. Bo
vendien wordt voorgesteld, aan het insti
tuut voor bestuurswetenschappen voor
1948 een subsidie van f 300 toe te kennen.

HAAGSE RECHTBANK

De huisvrouw M. v. D. te Noord-
wijkerhout heeft ziah voor de rechtbank
te verantwoorden gehad wegens diefstal,
en op grond van het psyohiatersrapport
vorderde de Officier ontslag van rechts
vervolging, en ter beschikking stellen
van de regering. De rechtbank heeft
verdachte conform die eis veroordeeld.

Toch faillissement van de Eerste
Leidsche Spaarkas

De crediteuren-commissie
teleurgesteld

De boekhouding van de Eerste Leid
sche Spaar- en Betaalzegelkas werd uiter.
aard door de politie in beslag genomen.
De crediteuren-commissie heeft de offi
cier van Justitie te 's-Gravenhage ver
zocht de door haar daarvoor aangezochte
accountants, de heren De Tombe, Deme-
nint en Co. te Leiden inzage daarvan te
doen nemen. Zij achtte het noodzakelijk
door een accountant de nodige cijfers te
laten verzamelen, ook ten einde spoedig
een eerste uitkering aan alle gedupeer
den te kunnen doen uit de gelden, waarop
zij de hand heeft kunnen leggen en wer
den gedeponeerd bij de Twentse Bank
N. V- Leiden. De Officier van Justitie
heeft de commissie doen weten dat hij,
tot zijn leedwezen, op grond van ambte
lijke voorschriften het gedane verzoek
niet mag inwilligen.

De commissie is thans van oordeel, dat
zij in de onmogelijkheid is komen te ver-
behoren uit te oefe-
Zij heeft bevorderd, dat binnenkort
het faillissement van de E.L.S.B. en van
haar twee tegenwoordige vennoten zal
worden uitgesproken door de Haagse

selingsbon, eventueel inlegvellen en con- j volgen,
trólekaart as. moeders. De kantoren zijn
geopend van 8.30—11.45 en 2—4 uur.

Grote overwinning van Quick B. op Exc. P.

Kunst en Letteren

Het 18-jarig bestaan van de
Accordeonvereniging D.V.V.

Feestuitvoering in de Stadsgehoorzaal.

De Leidse accordeon-vereniging DVV
vierde het 18-jarig bestaan Zaterdag
avond met een feestuitvoering in de tot
de laatste plaats bezette Stadsgehoorzaal,
terwijl nog velen moesten worden teleur
gesteld. Men zou zo zeggen: een vereni-
ging-^Jie er zijn mag; trouwens ook de
muzikale prestaties van DVV zijn alles
zins acceptabel, zoals de uitvoering be
wees. Toch moest de voorzitter, de heer
F. Zwanenburg, in zijn openingswoord
wijzen op de teleurstellende houding van
de Leidse Bond van Harmonie- en Fan
fareverenigingen, die nog steeds alle
medewerking weigert.

Dit jaar kon DVV voor het eerst voor
de dag komen met twee corpsen en dat
beide corpsen afzonderlijk èn in combi
natie het uitstekend doen is voor een
groot deel te danken aan de enthousiaste
leiding van de directeur. de heer G/
Knorr. Het amusementsgezelschap „De
Nar", dat voor deze avond welwillende
medewerking verleende, kunnen we,
Jammer genoeg, een dergelijke pluim
niet op de hoed steken. Zeker, amateurs
zijn met geen beroepstoneelspelers
vergelijken, maar hier werd gezondigd
tegen de meest elementaire eisen,
was geen décor (waarom niet ee
dige gordijnen gebruikt i.p.v. dat v
lijke bos?), er was geen begrip vo
tekst, althans ternauwernood, er
geen actie, geen dictie alleen goede
wil. Maar waarom daarop niet iets beti
gebouwd? Zeer beschaafd was het op
treden van het Italiaanse zangtrio
Donelli's en dat van het accordeon-duo
Nelly Keyzer en Daan Fasseur, terwijl de
telepaath veel succes had. De Blue Girls
konden wegens ziekte niet optreden.

WILLIAM KAPELL BIJ HET
RESIDENTIE ORKEST

De jonge pianist William Kapell, die
Amerika als een der grootste van
Jongere generatie wordt beschouwd,
maakt na zijn enorm succes met de
kesten van New York, Philadelphia
Boston en na een schitterend debuut in
Australië nu een tournee door Europa
Het Residentie-Orkest heeft beslag kun
nen leggen op deze buitengewone pia
nist en zo zal men hem op Donderdag
13 November a.s. in de Stadsgehoorzaal
kunnen beluisteren in het derde piano
concert van Rachmaninoff.

De inzet van de tweede competitiehelft
heeft in de 3e kl. weinig verrassingen op
geleverd. Quick Boys nam op ondubbel
zinnige wijze revanche op de in Pernis
geleden nederlaag en stuurde Excelsior
73 nederlaag huiswaarts. CSVD
behaalde een 'eer gelukkige 01 zege
onvolledig Rijnsb. Boys en Zwa
luwen V, won op haar bëurt met 011

Oranje-Wit SSSK blijft Quick Boys Bjauit

goed volgen door haar 40 zege op VVGZ 'ff'

Quick Boys—SSSK wordt nog van be- s^an' zoais
lang! ARC tenslotte, gaf Capelle geen ^0^^wjjk
kans (35). De stand is nu:

Quick Boys 10 8 1 1 17 43—151

SSSK 10 7 1 2 15 2717

ARC 10 6 1 3 13 26—24

Rijnsb. B10 5 1 4 11 16—17

Excelsior P10 4 3 3 11 20—20

Zwaluwen V 10 4 1 5 9 17—18
Oranje-Wit 10 3 3 4 9 13—16

aan de door de Haagse Rechtbank te
noemen faillissements-curator en tot diens
beschikking stellen de gegevens, welke
zij intussen verzamelde, ook die over de
privé-vermogens van de vier betrokkenen.

De voorzitter der crediteuren-commis
sie, de heer Th. J. v. d. Heyden tekent
hierbij aan:

Inderdaad bestaan er voorschriften,
welke de Justitie opdragen, aan derden
geen inlichtingen te verstrekken. Formeel
is het gelijk dus volkomen aan de zijde
van de Officier van Justitie. Slechts met
medewerking van de Minister van Justitie
kan ontheffing van dat voorschrift word»
verleend, doch de crediteuren-commiss
heeft gemeend zich niet tot de Minister
moeten wenden. Zij werd teleurgesteld
door de weigering en vreest dat het wel
een tijd kan duren alvorens langs de
hiërarchieke weg, via Procureur-Generaal
Gerechtshof, de Minister kan hebben be
slist. Intussen zou ten nadele van credi
teuren alles en nog wat kunnen gebeuren.
De Officier van Justitie heeft desgevraagd
(op verzoek van mr. de Koning te 's-Gra
venhage die aanvankelijk het faillissement
van de E L.S.B- voor een crediteur
vroeg, doch, toen de commissie uit de
crediteuren was gevormd, ook van oordeel
was dat 'een minnelijke liquidatie bov
failissement de voorkeur verdiende) nog
verklaard, dat hij niet anders kan han
delen en dat in zijn weigering geen wan
trouwen mag worden gezien.

Juristencongres werd Zaterdagmiddag Janus met het dubbeli

gesloten

Mr Schokking over: „De verhou
ding tussen macht en recht"

(Van onze speciale medewerker)

Mr Schokking, secretaris van het Ned.
Genootschap voor Internationale Zaken,
de laatste spreker op het inter
nationaal rechtelijk congres. Men wilde
de congressisten niet louter theorie voor
zetten, en in mr Schokking vond men
aan van de practijk. In zijn op de
realiteit afgestemde rede behandelde hij
het onderwerp van deze laatste dag:
internationale organisatie of evenwicht
machten. Men begrijpt het verschil,
een rustig geordende wereld te ver
krijgen kan men trachten al de staten
staatjes in één organisatie te ver
enigen en zo de harmonie pogen te ver
zekeren; maar men kan ook proberen de
groepen, die enigszins tegenover elkan
der staan, in evenwicht te houden. Er
moeten dan soepele, sterke, maar ook
geen dominerende machten zijn.
au eens hier en dan weer daar de
weegschaal naar één kant doen door-

Natuurlijk mocht een historische in
leiding niet ontbreken. In de middel
eeuwen was het probleem niet zo als wij
het nu kennen. De beide grote macht
hebbers, zowel Paus als Keizer, bleven
binnen wat zij beschouwden als „het recht
der volken". De oorlog zag men als een
bestraffing zonder meer.

Na de middeleeuwen kwamen onze
tegenwoordige staten en daarmee het
dominerende van de macht. Men vond
SpanjeHabsburg tegenover Frankrijk
en het ging er om het evenwicht tussen
die „grote twee" te behouden. De vrede
van Westfalen bracht de „Europese orde",
die duurde tot de Franse revolutie. De
beroemde Vatel had kort daarvoor het
volkenrecht van die tijd samengevat.

De neerlegging van het recht in wet-

:n deed meer en meer zijn intrede en
omdat alle staten dit op hun eigen ma
deden, bracht het de vrede in ge-
Kant was de eerste, die er de aan
dacht op vestigde dat men de oorlog in
de sfeer van het recht moest gaan be
trekken.

Wilson ging daarop door, toen hy in
1917 verklaarde, dat het recht van de
volkeren moest worden gegrondvest op
de gemeenschappelijke kracht en niet op
alle afzonderlijke, machtjes. Die collec
tieve veiligheid dient op daadwerkelijke
macht te berusten en daar mankeerde
het de volkenbond aan. Thans zien
de imperia van Amerika en Rusland
vragen ons af of (zoals vroeger in

Ds D. Kuilman met emeritaat
Zoals wij reeds enige tijd geleden heb
ben gemeld, is het thans officiël, m.i.v
1 Mei a.s. is door het Prov. Kerkbestuur
van Zuid-Holland aan Ds. D. Kuil
man, Ned. Herv. pred. te Leiden, eervol
emeritaat verleend. Ds Kuilman werd in
1907 te Utrecht candidaat, stond in 1908
te Lellens (Gr.), daarna (1910) te Hui-
zinga (Gr.), vervolgens in Borne (O.)
(1921) en sinds 1928 te Leiden.

Burgerlijke Stand.

GEBOREN: Gerrit Hendrik, z. van J W
Leurdijk en H de Rooij; Zwane Adriana,
d. van J. Velruijzen en C van der Keur;
Maria Jacobina, d van J T Rotteveel
J C Casteleijn; Margaretha, d. van
Weeda en C le Febre; Robert Frederik
Henricus, z. van H Bunnig en A M Slev/e:
Ted Jan Ruth. z. van T de Wit en C
Humer.

OVERLEDEN: A J H Cornelissen, man,
61 j.; C. Michels, wed. van P J C v. Cleef,
79 jaar.

ONDERTROUWD: S. van Praag en T
Taconis.

Sc.

SpanjeHabsburg tegen Frankrijk)
Engeland ooit weer de rol van ..balan
cerende macht" zal kunnen of moeten
vervullen.

conclusie van de spreker was dat er
nodig is herstel van een natuurrecht in
moderne zin en dat men de macht haar
plaats moet laten en matigen, waar mo
gelijk door partiële evenwichtén.

Aan het slotdiner bespeelde nog een
maal de heer Van Sandick, praeses van
de Leidse Juristen, het orgel zijner wel
sprekendheid en hij sloot een welge
slaagd en wetenschappelijk congres.

HAAGS POLITIERECHTER

De metaalbewerker T. R. van G. te
Leiden, die thans om politieke redenen
is geïnterneerd, had kans gezien een
gitaar te verduisteren, die hij in zijn
bezit had gekregen van een kennis. De
Officier vorderde daarvoor f40 boete of
20 dagen hechtenis, en voorwaardelijk
twee maanden gevangenisstraf met drie
jaar proeftijd. De rechter gaf f20 boete
of 10 dagen hechtenis, plus de voor
waardelijke straf.

De los-arbeider J. K. te Leiden was
naar Katwijk aan den Rijn gegaan, om
op een bedrijf steenkolen te stelen, om
dat hij in de kou zat. Het waren niet
eens beste steenkolen, zoals verdachte
betoogde, en veel waarde hadden ze niet.
maar de Officier stelde -toch vast dat
het moeite van wegnemen waard was
geweest, en eiste f30 boete of 15 dagen
hechtenis, en een maand gevangenisstraf
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd
De rechter veroordeelde tot f 10 boete
of 5 dagen hechtenis, en de. voorwaar
delijke gevangenisstraf.

De vertegenwoordiger H. M. H. had
onderdak gekregen bij een familie te
Hillegom, en had die gelegenheid benut
om er de distributiebescheiden en wat
geld te stelen. Dat was een lelijke streek,
vond de Officier, en hij eiste er twee
maanden gevangenisstraf voor. De poli
tierechter veroordeelde tot f60 boete of
30 dagen hechtenis, en voorwaardelijk
een maand gevangenisstraf met drie jaar
proeftijd.

De wolkammer P. H. te Leiden was
nog maar negen weken op een fabriek
in dienst, toen hij reeds diefstal van
enige spoelen garen pleegde, die volgens
zijn zeggen voor eigen gebruik bestemd
was. Gezien de vele diefstallen vorderde
de Officier drie weken gevangenisstraf.
De rechter veroordeelde tot f40 boete
of 20 dagen hechtenis, en voorwaardelijk
twee maanden gevangenisstraf met drie
jaar proeftijd.

Bond van Bloembollenhande-
laren herleeft

De reeds meer dan een halve eeuw be
staande Bond van Bloembollenhandelaren,
die gedurende de oorlog opging in het
bedrijfschap en na de bevrijding niet als
zelfstandige organisatie herleefde, is
thans door een 200-tal bollenexporteurs
opnieuw in het leven geroepen. Tot deze
wederoprichting werd besloten, omdat de
exporteurs in de overheidsbemoeiingen
een gevaar zien voor de zo sterk moge
lijke ontplooiing hunner, voor het gehele
land zo belangrijke, bedrijven. Bij de op
richting is bepaald, dat bestuursleden
geen zitting mogen hebben in het vak
groepbestuur Het dagelijkse bestuur
wordt gevormd door de heren K. v
(Hillegom), voorzitter, T. van Waveren,
(Bennebroek) vice-voorzitter en A. Phi-
lippo (Sassenheim) penningmeester. Het
secretariaat berust bij mr W G J Veen-
hoven te Haarlem. De heren van Til en
Philippo bedankten als bestuurslid van
de Vakgroep.

Morgen hoopt de brugwachter Ie kl.,
de heer J. Nievaart, zijn zilveren jubi
leum te vieren.

aangezicht

In binnen- en buitenland heeft i
de dertigste verjaardag der Russisch,
October-revolutie herdacht
mede-gevierd. In Rusland werd de fami
lie van de Tsaar „geliquideerd." Hi
bolsjewisme won het van de mensjewik
Toen de revolutie van 1917 het
risme ten val bracht, kreeg men
vankelijk een burgerlijk-socialistisch b» 1
wind onder Kerenski. In October v
jaar grepen de bolsjewiki naar de ab«)
lute macht en kwam de sowjet-republie
tot stand, onder leiding van Lenin
Trotzki. Dit bracht mede: de dicta tui»
van het proletariaat, welk proletaria
na 30 jaar niets meer heeft in te brenge
Grondbezit werd afgeschaft, landerjjt ji
en banken genationaliseerd. Behalve a
beidsplicht, zou er gelijke bezoldigio v
komen, hetgeen blijkbaar hier op nee
komt, dat de één mag applaudisseren a)d|e
de ander champagne drinkt. Voorts wei[0Ze
het „weg met de oorlog gepredikt", h«*ern 1
geen Molotofs triomf, dat de Rus het gejde m£
heim van de atoombom kent, duidelijk!
maakt. Het succes in Rusland, leidde ti iinfj
raden-republieken in Hongarije hi"1"
Beieren, waar de arbeiders hun pleizii
van op konden. In China werd door d,ornu
bolsjewiki aangehitst tot de burgeroorlo,ew0'
Deze politieke structuur-verandering g> °®ssa
schiedde niet langs lijnen van geleidelijl rj c
bloedspoor achte
Van „Lenin tot Sti

heid.

Sport i

Verrassende nederlaag van
..Noordwijk" tegen Ter Leede

CSVD10 4 1 5 9 17—20

Capelle 10 3 7 3 18—32

VVGZ 10 1 1 8 3 8—30

„Noordwijk" is opnieuw verslagen, dit

maal door Ter Leede. Voor de Noordwij-
kers betekent dit, dat zij, wanneer de
's-Gravemz. S.V. haar achterstallige wed
strijd in een overwinning omzet, 1 punt
op deze club achter geraakt. De West
landers speelden gelijk tegen „Katwijk",
wat vooral van „Katwijk" een goede
prestatie is en waardoor deze club, even
als CNV, dat met 4—1 van Ornas won, in
de running blijft. „Leiden" stelde zeer
teleur door met 51 van JAC te verlie
zen. Daar Semper Altius met 30 van
PTT won, komt laatstgenoemde club wel
geïsoleerd op de laatste plaats te
uit de stand kan zien.
10 7 3 14 41—12
;-Gravenz. S.V..9 5

Katwijk10 5

CNV 9 3

JAC 9 3

Ter Leede 10 3

Leiden 10 4

Semper A9 3

Ornas 10 3

PTT 10 1

3 1 13 23—15
3 2 13 21—11
5 1 11 30—27
3 3 9 25—19
3 4 9 16—26

1 5 9 16—30

2 4 8 15—20
1 6 7 19—32
1 8 3 18—32

3e kl. A behaalde ARC 2 op-
w een overwinning op CSVD 2, al
de overwinning niet zo groot als in
Delft (4—0).

SVOW 1 nam op gezouten wijze re
vanche op Katwijk 2 en won in Oude We
tering met 51.

Ter Leede sleepte overwinning
uit het vuur

sportredacteur)

(Van c

de einduit-
het einde werd
an de Ter Leede-
et een voltreffer
an Breda, maar

Onvolledig Rijnsb. Boys verloor
met 01 van C.S.V.D.

Ondanks sterk overwicht konden de
geel-zwarten geen winst boeken.

Rijnsburgse Boys, dat danig gehandi
capt was door het niet meespelen van de
cracks Zandbergen en P. Oosthoek,
spreidde tegen CSVD uit Delft een
groot veldoverwicht ten toon, maar ver
loor niettegenstaande dat toch met 01.

Toen CSVD na de rust het enige doel
punt van de wedstrijd scoorde een
geheid handsgeval tussen haakjes
riepen de Delftenaren een defensie
van 5 man in 't leven en sloten de weg
naar het doel hermetisch af.

Onophoudelijk rolden de Rijnsburgse
aanvallen op het Delftse doel af,
de geelzwarte-voorhoede bezorgde haar
supporters grijze haren. Midvoor Zwaan,
die geen midvoor en spelverdeler
kreeg tegen de lange Delftse spil geen
schijn van kans en ook de andere
„stormrammen" brachten er weinig
terecht. Bas Joossen daarentegen wa
ster van het veld, hij speelde, daar Blase
in de algemene malaise deelde, rechts
back en rechtshalf tegelijk.

Voor de rust kregen de Boys enkele
goede kansen, v. Vliet schoot buiten be
reik van de Delftse keeper in,

bal kwam via de lat weer in het veld hgjft overigens gegeven

terug. Even later miste dezelfde spelerschuldig handsgevalletje, toevallig in hel
de kans van de dae- Met, alleen de istrafgebied is „Noordwijk" wel zwaai
keeper voor zich schoot hij jammerluk staan gekon)en En ,och ls dit nIet d<
van de nederlaag der be-
zoekers. Tot tweemaal toe hebben zij
ieai.cn ».u giciioio.in.ck en uc 0.111,0-sterk veldoverwicht gehad, waaruit
hoede der Boys vonden bij scheidsrech- Tef Leede zich slechts moeiza
ter Garos echter geen genade. Fel toog ontworstelen. Het juiste schot
de thuisclub nog ten aanval en wel kon inleef echter zoek Daarbij kwam, dat de
zij een reeks corners forceren, doch doel- Ter Leede-voorhoede tegenaanvallen
punten bleven uit. dernam, die zeker niet van gevaar wa-

Hoe de voetbal Zaterdag
rolde

3e kl KNVB: Quick B.Excelsior P.
73. Oranje-WitZwaluwen V 01.
SSSK—WGZ 4—0, Rijnsb. B—CSVD

0—1. Capelle—ARC 3—5.

4» kl. A: Semoer AltiusPTT 3—0.
Or na 41. Ter Leed"Noordwiik

10. JACLeiden 51. 's-Gravenz SV
Katwiik 0—0 B: ZWSH—Zwart-Wit '28
0 Di° HaeheRVA afgel Excelsior
M.Siml'Vht S n.on.. On'r "^—Monster
2_0. PSM—SHO 0—2. C: WOR—Unicum
40. GFBde Zwerver 11 Kot Bovs—
Rii«oord 20, Grote LindtS1°euwiik

2—1 Res. 3e kl A: ARC 2—CP*rD 2 4-0.
2e kl A: Llsser B 2—Noordwi'ik 3 2—2.

GWS 1—Ter L»ed® 2 1—2. Winhni<»ee
1—ARP 3 B: Quick B 4—Katwiiv 3

3—2. MSV 1—Valken B 1 4s
1—RCL 2 1—0

3A: Koudekerk 2Quick B 5 42. Lei
den 3—VWS 2 1—0. PBOV 1—ARC 4 2—1
B: Noordwiik 4—Riin-=b. B. 4 8—1.

4A: Valken B 2—'Ter Leede 4 3—1 B:
Lisser B. 5—Valken B 3 1—2.

Jun. B: ARC—MSV 1—0, Aiohen—Kou
dekerk 15 C: Katwijk cLisser B 03
Adsn A: Katwijk a—I FC a 2—4, UVS
aNoordwijk a 11. ASCRoodenburg
a 31 B: Lugd bOr. Groen 11. Roo
denburg b—Quick B. b 1—3 C: UVS c—
LFC b 51, Roodenburg cRijsb, B 04.
D: Katwijk bValken B. 11. Rooden
burg e—UVS d 24.

Griffioen stond „Noordwijk"-zege in de weg

het onzekere gebleven
;lag. Een kwartier vc
;en goede combinatie
voorhoede afgesloten
van linksbuiten Bert
„Noodwijk" stelde daarna nog van alles
in 't werk om de balans in evenwicht te
brengen. Dat di: niet gelukte, is hoofd
zakelijk het werk van doelman Griffioen,
een jongeman, die de wedstrijd van zijn
leven speelde en de ster van het veld
was. De onverschrokken wijze waarop
hij zijn doel verdedigde dwingt
respect af en ongetwijfeld zullen w
hem nog meer horen.

Het missen van een penalty in de eerste

CSVD nam de midvoor de bal met
de handen mee en scoorde (01). Pro-I
testen van grensrechter en de achter-1

ontbloot. Midvoor Molenaar en rechts
buiten Nieuwenhuis stichtten nogal eens
verwarring en daarbij bleek, dat de ver
vanging van keeper v. d. Berg door v.
d. Wiel nu direct geen verbetering is en
dat de 42-jarige linksback W. Hoek niet
is wat hij in zijn gloriejaren was.
Kansen hebben beide voorhoede te over
d, maar tot een beslissend schot
kwam het slechts eenmaal ten gunste van
Ter Leede. In tegenstelling met het Ter
Leede-quintet zocht de Noordwijk-voor-
hoede het in kort spel en daarmede had
zij bij de Sassenheimers geen succes
Werden de aanvallen over de vleugels
geleid, dan waren zij ook direct veel ge
vaarlijker, maar dit gebeurde veel te wei
nig. Toch hadden de Noordwijkers de
wedstrijd in het laatste kwartier
kunnen redden, toen de Ter Leede-
dedigers steken lieten vallen. Maar ook
daartoe waren zij niet bij machte en ah
Molenaar in de laatste minuten meei
succes had gehad zijn harde schot be
landde tegen de staander dan zou Tei
Leede met 02 hebben gewonnen. En of
dan de wedstrijd onverdiend gewonnen
zou zijn? We menen van niet, daar
veldoverwicht belangrijk is en het
en ander zegt, maar doelpunten nog
steeds een wedstrijd beslissen. Ter Leede
kreeg er minder dan Noordwijk, i
benutte er één meer. Er werd fors, fel.
doch sportief gespeeld. En dat was
van de belangrijkste gebeurtenissen.

CapelleA.R.C. 35

Zeven doelpunten in de tweede helft.

Ook in de returnwedstrijd tegen Ca
pelle heeft ARC de volle buit behaald.
De cijfers geven de krachtsverhouding
maar gedeeltelijk weer, want de Alphe-
naren waren belangrijk sterker. Tal van
kansen werden echter gemist, speciaal
door linksbuiten Bergshoeff. Overigens
voldeed het elftal wel, maar in de ach
terhoede heerste nogal eens misverstand,
doordat A. Bergshoeff te weinig samen
werkte met zijn doelman, die hierdoor
enkele malen te laat uitliep, wat drie
maal op een sof-doelpunt kwam te staan
Overigens demonstreerden de gastheren
nu weer een fors spelletje en zwaar
e zijn, maken ze wel wat overdre-,
gebruik van hun lichaamsgewicht. I
Een kwartier voor het einde kwam de ^al
ARC-rechtsbinnen Van Duin met een'
Capelle-speler in conflict en in verband
een dreigende opmerking werd hij
door de scheidsrechter, die overigens wei
felend optrad, naar de kleedkamer ver-

Reeds direct na de aftrap was ARC
sterker en aanval op aanval rolde naar
het Capelle-doel. Hier gaf men echter
voorlopig niet thuis en het duurde ge-
e tijd eer ARC de leiding nam (01).
[it ene doelpunt bleef het echter voor
de rust. In de tweede helft werden de
n van beide kanten energiek aange
pakt. Het waren de gastheren, die eerst

isten gelijk te maken. Toen werd de
ARC-voorhoede echter wat productiever
in korte tijd werd de stand op 15 ge
bracht. Het incident bovert gemeld werd
oorzaak, dat Capelle een overwicht kreeg
ïen slaagde er in de ARC-achterhoe-
de nog tweemaal te verschalken. De doel
punten van ARC werden gemaakt door
midvoor v. Heusden (2), rechtsbinnen v.
Duin (2) en v. d. Wilgen uit een penalty.

C.N.V. won verdiend van Ornas
(41)

Hagenaars waren in de laatste 20 min.
uitgespeeld

C.N.V. moest met 3 invallers in het
veld komen, w.o. de adspirant Freken,
die een aardige wedstrijd speelde en
zelfs een doelpunt voor zijn rekening
wist te nemen. Al spoedig had Ornas
de leiding, toen de C.N.V.-aohterhoede
voor vermeend buitenspel bleef staan en
de midvoor op gemakkelijke wijze kon
scoren (0—1). C.N.V. kwam In de meer
derheid, maar het duurde even voor B.
Griekspoor gelijk kon maken (11).

Tien minuten later scoorde C.N.V. weer
-en reeds had scheidsrechter Hoevenaar
naar het midden gewezen, toen de grens
rechter van Ornas hem attent maakte
op een handsgeval in het middenveld.
In plaats van doelpunt werd het een
vrije trap voor Ornas, CN.V. nam het
sportief op. Na de rust werd met wis
selende kansen gestreden. In de laatste
20 min. gaf Ornas tekenen van ver
moeidheid en daarvan profiteerde de
thuisclub. Freken, B. Griekspoor en C.
Bouwmeester namen elk nog een doel
punt voor hun rekening en zo kwam
het einde van deze goed en fair gespeel
de wedstrijd met een 41 zege van de
thuisclub.

Quick BoysExcelsior P. 73

In een uitstekende en mooie wedstrijd,
waarin van begin tot het einde in hoog
tempo werd gespeeld, heeft Quick Boys
een verdiende zege bevochten op het
goed spelende Excelsior-elftal. In de
eerste helft was QE. beslist de meerdere,
terwijl na de rust het verschil in krachts
verhouding iets minder groot was. De
thuisclub miste de midvoor v. d. Oever,
linksbinnen M, Verdoes had zijn plaats
ingenomen. Direct na de aftrap wordt
onder hoog tempo gespeeld, en we krij
gen enkele hoekschoppen aan de lopende
band bij het Pernis-doel te zien, die
eohter zonder succes zijn. Maar de druk
blijft zwaar. De eerste goal die nu
spoedig komt, er is 10 minuten gespeeld,
is echter een cadeautje. De rechtsback
wil terugspelen, maar tergend gaat de
er de doellijn, 10. Een paar mi-
later echter geeft de linksbuiten
B. goed voor en M. Verdoes de
poneert de bal in het net, 20. Ook
Excelsior weet aan te vallen, doch deze
zijn lang niet zo gevaarlijk als die van
Q.B. In een schermutseling vlak voor
het doel, met veel onbeheerste vuurpijl-
schoten, is het midvoor Waardenburg, die
het Excelsior-tegenpunt maakt, 21.
Voor de rust echter aanbreekt knalt
rechtsbuiten Parlevliet in en brengt zo
de stand op 31. Direct na de pauze
volgen de zeer gevaarlijke Q.B.-aanval-
len elkaar op, door fraai combinatiespel
maken v. Zuyderduyn en M, Verdoes
41. De score loopt nu snel op. Rechts
binnen L. Schaap neemt no 5 voor zijn
rekening, M. Verdoes na solospel no 6.
Dan raakt L. Schaap door een botsing
geblesseerd en moet uitvallen. Excelsior
ontwikkelt haar spel en tot tweemaal
toe in 3 minuten tijd moet keeper Schou
ten omzien, 63. Er broeien echter aan
beide zijden nog meer doorbraken. Nog
eenmaal komt er succes. Na mooi com
binatiespel is het weer de linkervleugel
van QË. die met succes, via de voet
van de fraai spelende M. Verdoes, de
stand 73 doet worden. Geen ogenblik
viel noch bij Q.B. noch bij Excelsior
enig spoor van verslapping waar te ne
men. De thuisclub zal zeker revanche
gedachten gehad hebben, als antwoord
op de 32 nederlaag, die in Pernis ge
leden is. En Q.B. is daar volledig in
geslaagd, maar Excelsior heeft deze over
winning heus niet cadeau gegeven en
van begin tot einde uitstekend van re
pliek gediend en met ere kunnen zij deze
nederlaag in ontvangst nemen. Van de
wedstrijden die Q B. gespeeld heeft, ii
deze wel een van de mooiste geweest.

„Leiden" verloor geflatteerd,
doch verdiend van J.A.C.

De verwachte revanche bleef
achterwege.

„Leiden" is er niet in geslaagd revan
che te nemen op JAC. Het elftal had zijn
dag niet en had bovendien hinder
het zeer slechte veld. Verder nam
scheidsrechter enige beslissingen, dii
't nadeel van de bezoekers waren.

Na 5 min. spelen nam JAC, doordat
keeper Batelaan geblesseerd raakte, op
fortuinlijke wijze de leiding (10). En
later scoorde de linksbinnen

't Verklaarde
uitzicht

lin"

hiek

weg tot het staatsda p(|
potisme, belichaam
in één dictator, r
gezien de activiteË
Oost-Europa en elders, de predikii
de wereldrevolutie via de „Komü ,aar
form," heeft men de oorspronkelijk -0{,
principes niet los gelaten. Wie twijfé et

de methoden, waarover mer
heilstaat beschikt, om de ene burger hi
politieke inzicht van de andere
delen, aan de onfeilbaarheid
apparaat een bekentenis af te persen, h nZg"
leze het boek van de, in Hongarije geh u zjj
i auteur Arthur Koestier, het beroemd
arkness at noon," dat als „Nacl f
den middag" óók in het Hollands vauCJ.
taald is: Dertig jaar lang heeft mi
Rusland zonder politie-terreur e
tatuur, hetgeen alle persoonlijke vrijhei
uitsluit, niet kunnen stellen, hetzelfd
procédé als in Hitler-Duitsland
solini's Italië. Men kan het zich, obj« -
tief beschouwd, voorstellen, dat de sok n
jet-machthebbers de 30ste verjaards
van de Russische revolutie vieren. Het
een geschikte gelegenheid voor prop! ji
ganda van het systeem. De democratt
zijn de perfide vijanden, de communiste
beschermen de arbeiders. „Amerika hee To'„
de atoombom, maar wij kennen het gf|ft

Als poging Amerika te intimider#
mislukt; als propaganda-middel, ter c
mouflage van innerlijke zwakte, u:
kend. Ook het Russische „negativism
de Assemblée. het „recht van veto"
terende om iedere internationale" i
ning onmogelijk te maken, wijst niet J
kracht. Het uitbannen van de democil
tie, het opknopen van oppositie-leida
in de satelliet-staten van Oost-Europ
heeft terecht de verachting van de deraj
cratische landen. Amerika en Engelal
hebben vergeefs geprotesteerd. Tusa
Rusland en Amerika, tussen oost- i
west-Europa loopt een bloedige stretj
Er is dus reden te over, Stalin me
30ste verjaardag van de Russische i
lutie te feliciteren. Hoor Molotof:
wegen leiden naar het comm
overal heeft de Sowjet-Unie haai
den. Hoor Boeleanin: de strijdkrachtwater
moeten zich gereed houden, om
te handhaven, bedreigd door de demoeiL
tische oorlogsstokers. Amerika vooral P'rec
het „zwarte schaap", hetgeen wij tronj
wens reeds wisten van de persoonlijk
aanvallen op Amerikaanse staatslied#
en diplomaten, door Wvsiinski als
logsophitsers" gequalificeerd.

Wat betekent het succes van de Ruif
sische revolutie voor de staten i
Europa? In Bulgarije, de liquidatie 1
Petkof; in Tsjechoslowakije legt de den#
cratische partij het af tegen de
vre" der communisten; in Roemenië, nik
proces-Manioe, tegen wien levenslang gsWlL
eist is; in Hongarije moet de leider de L1
onafhankelijke partij voor de commur"
ten de benen nemen; na Mikolajcz
vluchten ook andere Poolse opposititiei
leiders, om de galg te ontgaan. Amerikl
publiceert in een politiek document,
honger en ellende de oorzaken zijn v#UC1,
politieke woelingen, die de mensheid tej
prooi doen vallen aan het communism!
de politieke tyrannie. Engeland is zee
verontwaardigd over het schenden va»
de vredesverdragen door Rusland en dL
satelliet-staten. Rusland voelt niets voa_g„
de „kleine Assemblée," die juist de ,.VeT.
Naties" meer actief en krachtdadig
kunnen doen werken. Dit alles ii
lukwens waard. Het resultaat
jaar noeste, heilzame arbeid. Het voegt d
buitenlandse diplomatie de „feestvier nj
ders" met statie te begeleiden. De ethi
sche afkeuring komt tot uiting
gemeenschappelijke „eet-Tisch." Het bui'1
tenland heeft reden zich te verheuge ir®'
over deze 30ste herdenking der revolutif!r
het portret van Stalin, champagne e
telijke spijzen! Zulks geschiedt i
democratisch land van Europa. Trumac
en Attlee sturen Stalin gelukstelegramet c
men en morgen gaat de strijd weer veif°z

Janus met hét dubbele voorhoofd!
gens in een cel stoot iemand zijn ko
tegen de communistische wand...

eer

backs en midhalf van „Leiden" bleve: s 4
staan voor vermeend buitenspel brachaid
de rechtsbuiten van JAC de stand o; sg.
3—0. Dapper toog „Leiden" ten aanval ns
hoewel haar veldspel veel bete rs
dan dat der thuisclub, lukte haag<jer
niets.

In de tweede helft golfden de aanval
.Leiden" slechts onderbrokei
door snelle uitvallen van JAC, op h<
doel van Vrijenhoek aan. Schoten

d. Kraan en Nievaart gingen net oveiQ'
of naast. Toen Brussee, de invaller-keejjj'
per van „Leiden" naar het oordeel 1
de scheidsrechter meer dan 4 pas
met de bal deed, kreeg JAC een v:
schop te nemen, die benut werd (4—0! j
Sormani ging back en De Leeuw mid ee
spelen, waardoor er van de voor
hoede meer uitging, maar de achterhoed^
verzwakt werd. Uit een voorzet
d. Kraan kon „Leiden" door

Leeuw de eer redden. De rechtsbuite: tjgj
JAC kreeg in buitenspelpositie dl lVae
bal toegespeeld toen de scheidsrechte! r
de andere zijde van het veld in ge aar
sprek was. Het gevolg was, dat hi rv^
slechts een doelpunt kon constateren. Z en
JAC verdiend, doch eeflatteer
met 51

ram

„DRAAGT ELKANDERS LASTEN" fel 1

De opbrengst van de huia-aan-huis- col'
lecte, die de vorige week werd gehouden
voor het C-N.V.-tjb.c.-i>estrijdingsfomll
„Draagt Elkanders Lasten",

JAC met een goed schot (20). Toen de f 1462.78% opgebracht.

dTonc