NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 22 SEPTEMBER 19« NI
Stadsnieuws
„De Jonge Kerk" hield een jeugdappèl in de
Stadsgehoorzaal
TER INLEIDING VAN HET
WINTERWERK
Zaterdagmiddag werd in de Stadsge
hoorzaal vanwege „De Jonge Kerk"- der
Ned. Herv. Kerk een jeugdappèl gehou
den. bedoeld ter inleiding van het
winterwerk. Vele jongeren uit de
liggende gemeenten waren mede
wezig. De zaal was feestelijk met vlag
gen en bloemstukken versierd, terwijl
slingers met verlichte lampjes het ge
heel een luisterrijk aanzien gaven.
De heer G. H. Franken uit Alphen a
d. Rijn wees er in zijn openingswoord
op, dat wij trouw moeten blijven als
Christenjeugd, ondanks de schier
overkomelijke moeilijkheden van deze
tijd. Ons is de taak opgedragen, steeds
meer jongeren in het jeugdwerk te be
trekken. juist nu tal van mensen va
Kerk zijn afgedwaald.
Belangrijk was de rede. welke ds H.
Visser uit Amsterdam, voorzitter
„De Jonge Kerk" in Nederland, uitsprak
over het onderwerp: „Hoe zijn we v.
lijk gemeente van Christus?" In een
voerig betoog belichtte spr. iets van
nationale en internationale karakter
„De Jonge Kerk". Met grote dankbaar
heid gewaagde hij van het feit. dat in
twee jaar veel is bereikt. De begroting
sluit met een kwart millioen, hetgeen,
gezien het bedrag, dat de gehele Ned.
Herv. Kerk voor haar werk nodig heeft,
een prachtig resultaat mag worden ge
noemd. Het orgaan van „De Jonge Kerk"
kan zich bovendien in een uitgebreide
lezenskring verheugen: 22.000 jongeren
gaven zich als abonné op.
Christus heeft, aldus vervolgde ds Vis
ser zijn toespraak, de kracht, om ons
levende lidmaten van Zijn Kerk te ma
ken. Het gevaar, dat we gaan denken,
dat er alleen in onze eigen gemeente een
„Jonge Kerk" is. is groot. Ook het ge
vaar, dat we ons blind staren op men
sen, die in 't openbaar als 't ware een
meineed hebben afgelegd, toen ze be
loofden, te zulldh medewerken aan de
bloei van het Godsrijk in het algemeen.
Wij moeten zien. dat we zijn opgenomen
in het wereldwijde verband van ..De
Jonge Kerk", dat zich steeds meer ont
wikkelt.
Spr. legde er verder de nadruk op, dat
wij de eenheid dienen te bevorderen.
Allereerst is dit noodzakelijk voor ons
volk. Wij hebben als Kerk, wanneer we
waarachtig Kerk willen zijn, de moge
lijkheid om een doorbraak te forceren,
in die zin, dat wij overal een gemeen-
Geef het kind speelruimte!
„Ons Eiland" bereikte al veel
„Met groot genoegen" opende de Speel
tuinvereniging „Ons Eiland" Zaterdagmid
dag aan de Kortenaerstraat een speelterrein,
dat er inderdaad mag zijn, al is het nog
verre van volmaakt. De buurt leefde met
deze gebeurtenis van harte mee en vlagde
opgewekt. Leden en genodigden stroomden
in grote getale de gastvrije poort binnen
en op het terrein wapperden vrolijke vlag
gen en klonk pittige muziek.
De voorzitter van „Ons Eiland", de heer
D. Brouwer, memoreerde in zijn openings
woord, hoe de buurtvereniging „Eensgezind
heid" lange tijd met dit project was bezig
geweest, maar niet. kon slagen. Toen had
„Ons Eiland" er in Juli 1946 de schouders
onder gezet, en ziedaar het resultaat!
Wethouder Jongeleen bracht hierna, of
schoon wat aarzelend, de gelukwensen van
het gemeentebestuur over. Immers, men is
daar overtuigd van de noodzakelijkheid van
het speeltuinwerk, maar materiaalschaarste,
financiële moeilijkheden en achterstand in
noodzakelijke werkzaamheden waren oor
zaak, dat de zo nodige steun beperkt moest
blijven. De wethouder kon niet anders doen
dan toezeggen, dat een en ander de aandacht
van het gemeentebestuur zou blijven hou
den. Verheugd was spr. echter, dat hier door
particulier initiatief al zo veel was bereikt.
De heer D. Vylbrief, voorzitter va:
NUSO, bracht nogmaals het moeilijke be
gin in herinnering en prees de zelfwerk
zaamheid van de leden. Namens het dames
comité sprak mevr. Broers een woord
gelukwens. Ze bood twee wippen aai
de heer Van Eijsden maakte zich in
korte toespraak de tolk van het landelijk
bestuur van de NUSO.
Onder leiding van het Ijverige damesco
mité voerden de kinderen hierna enige
dansjes en liedjes op, die zeer in de smaak
vielen, waarna de jeugdige 6chare in wel
luidende tonen de opening van het afge
zette speelgedeelte vroeg. Daaraan kon de
wethouder niet weerstaan en met forse
greep knipte hij het kleurige lint door,
waarop de kinderen onder Indianengehuil
op schommels, wippen en wat dies meer
«zij afstoven!
In dg school aan de Oosterstraat bestond
nog gelegenheid, het bestuur met dit goede
resultaat te feliciteren. De heer Van Eijsden
waagde er nog een „aanval" op het gemeen
tebestuur. maar de heer Jongeleen kon niet
anders dan herhalen, wat hij al eerder had
gezegd. Toezeggingen konden in geen ge
val worden gedaan. Voor een glijbaan (en
later misschien ook een tegelvloer) zal de
vereniging zelf dus aan de slag moeten! Wat
overigens bij zülk een vereniging geen be
zwaar zal zijn.
Tenslotte sprak de beer Vijlbrief nog ee«
kort propagandistisch woord in verband
met het NUSO-congres in 1948.
Wijdingsdienst 1 October
Evenals vorige jaren zal ook nu een
wijdingsdienst worden gehouden ter in
leiding der 3 October-viering. Deze dienst
vindt op Woensdag 1 October in de Pie
terskerk plaats. Als spreker hoopt op te
treden ds D. Kuilman en verder werken
mede het gemengd en jeugdkoor „Ex
Animo" en de heer Leo Mens, orgel.
Distributievaria
Uitreiking bonkaarten 711. Morgen zijn
aan de beurt de gezinnen, waarvan het
Hoofd een stamkaartnummer heeft: 92000
en hoger Het distributiekantoor, ingang
Steenschuur, is geopend van 830—11.45
en van 14—16 uur.
Voor inwoners van ,.De Rijsjes" morgen
uitreiking in het bekende uitreiklokaal
van 9.30—12 en van 13—15 uur.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Marcelus z v M Hoogstad
en K Singeling; Berthe M d v J F L Fon
tein en B Fabius; Jantje d v J Stavleu en
C Stouten; Willem J z v W J Stephanus
A v d Heuvel; Theodoor z v B Staal en E
van Riet; Leonora d v L Mulder en K de
Vink; Arie C z v C Zuiddam en E Esseba
gers; Adrïanus PMzvPPvd Berg
M A Driessen; Franciscus C T z v E H v
Mooren en J Koster; Catharina M G d
J G Verhaar en W J Wessels; Johanna A
U d v A L v Dijk en A C M Versluys.
OVERLEDEN: F. Noordhoek—van Stein,
*nar.
schap gaan zoeken. De Kerk moet
eenheid •zijn en tegenstellingen mogen
niet heersen. Ook voor de Kerk is
bewerken van eenheid een vereiste,
dat het de enige mogelijkheid is.
einde aan de richtingsstrijd te maken.
We horen bij elkaar, omdat we één Heer
belijden en ons derhalve aan Hem heb
ben te onderwerpen. Wij moeten elkan
ders mening respecteren; ook de jonge
ren zijn hiertoe geroepen. Zó kan er iets
door hen gebeuren.
Ds Visser zeide voorts, dat de toe
komst van de Kerk in zekere zin samen
hangt met de nieuwe Kerkorde. Als
Kerkjeugd hebben wij de inhoud
deze orde te bestuderen en mede te
ken aan de totstandkoming ervan.
Ds P. W. Spruyt, Ned. Herv. predikant
te Leiden, sloot het goed geslaagde appèl.
De bijeenkomsten werden opgeluisterd
met declamatie en muziek.
Mevr. Van KanSomerwil
tèraardebesteld
In alle eenvoud werd Zaterdagmiddag
het stoffelijk overschot van mevr. P.
KanSomerwil op Rhijnhof aan de schoot
der aarde toevertrouwd. Toen de kist,
gedekt door een tweetal kransen, ii
aula was opgebaard, nam allereerst het
woord de heer Crevecoeur. diaken der
Ned. Herv. Gem. die in gedachtenis
bracht het vele werk, dat mevr. van Kan
vóór haar vertrek naar Den Haag voor
Gezinszorg heeft verricht. Mevr.
Kan was een vrouw met grote werkkracht
bij al haar werk werd zij gedrongen
door het geloof in haar Heer. Haar arbeid
onder ons zal niet worden vergeten, aldus
spreker.
De heer Joh. de Groot, secretaris van
wijk VIII. die jaren lang met de thans
overledene in het wijkwerk heeft sai
gewerkt, herinnerde aan het woord
de Spreukendichter: Het pad der recht
vaardigen is als de morgenglans,
steeds helderder straalt, tot de volle dag
aanbreekt. Mevr. van Kan, dié altijd met
Leiden verbonden bleef, laat, in het bij-
zonder in wijk VIII, een lichtend spoor'
achter. De genade van Christus, w
zij met anderen mocht spreken,
ook haar deel en heeft haar het voorrecht
gegeven, anderen ten zegen te mogen zijn.
Ds P. W. Spruyt, predikant van wijk
VIII, sprak enkele woorden van dank
al de arbeid door mevr Kan in deze wijk
verricht. Dr G. J. Streeder, predikant
Den Haag en oud-wijkpredikant van wijk
VIII, las Openbaring 14 en sprak enkele
woorden van vermaning en troost, wa
de kist werd uitgedragen.
Bij de geopende groeve hadden zich vele
leden der meisjesclub „Het Zonlicht", het
bestuur der afd. Leiden van de Chr. Vrou
wenbond, alsmede, vele bewoners der
Kooiwijk opgesteld. Ds Postma, schoon-
van de overledene, dankte met ge
voelvolle woorden voor al de bewijzen
liefde en toegenegenheid, in de loop
der jaren bewezen, waarna dr Streeder
de plechtigheid met het „Onze Vader"
sloot. Van de gelegenheid tot betuiging
deelneming werd door velen gebruik
gemaakt.
Waarheen de ballonnen zweefden
Uitslag van de wedstrijd van
„Haagwegkwaiüer"
Zoals bekend, hield de buurtvereni
ging „Haagwegkwartier" op Koningin
nedag een ballonwedstrijd voor kin
deren. Het bestuur heeft drie weken ge
wacht en thans de uitslag bekend gemaakt:
le prijs, Arie van Haarlem, Ten Katestraat
(ballon gedaald in Alphen N.B.). 2 N. Vis
ser, Toussaintkade (Mijnsheerenland), 3 Jan-
nie Florisson, De Genestetstr. Ooud-Beyer-
land, 4 Jan Schouten, Nic. Beetsstr. (Vlaar-
dingen), 5 Cor Vogel. Schimmelstr. (Delft),
Zaterdag kunnen de prijzen worden afge
haald bij de heer J. Crama, v. Lennepstr. 2.
„Leiden helpt Vlissingen" bood
Zaterdag nog 4100 aan
Het einde van de hulpverlening
Zaterdagmiddag arriveerde per auto
bus te Vlissingen een Leids gezelschap,
bestaande uit de weth. van Onderwijs,
de heer J. C. van Sohaik, het comité
„Leiden helpt Vlissingen" en de prijs
winnaars van de loterij, waarvan de op
brengst voor de getroffen Sdheldestad
bestemd was. Wegens uitstedigheid van
de burgemeester werden de gasten door
weth. Van Oorschot begroet. Deze dankte
voor alles wat Leiden reeds voor Vlis
singen heeft gedaan en herinnerde aan
de zending van acht scheepsladingen
huisraad en een gift van f 40.000 voor de
stichting van een medisch centrum
De heer Van Sdhaik verklaarde, dat
men gekomen was voor de slotacté van
de hulpverlening aan Vlissingen.' Men
heeft in Leiden nogmaals de handen in
een geslagen om de geadopteerde ge
meente van bomen en struiken te voor
zien. Spr. bood als resultaat daarvan,
namens de Leidse burgerij, een bedrag
van ruim f4100 aan.
Nadat de thee was geserveerd maakte
het gezelschap een tocht naar West
Kapelle.
Ned. Herv. Jeugdleiders (sfers)
te Noordwijk bijeen
Het afgelopen weekend werd in het
trekkershuis „De Ossewa" te Noordwijk
aan Zee een congres gehouden voor
jeugdleiders en -leidsters. Het initiatief
tot deze bijeenkomst was genomen door
de Hervormde Jeugdraad te Wassenaar
Zaterdagavond opende ds W. A. P. ten
Kate, Herv. pred. te Wassenaar het week
end met een toespraak over „Verant
woordelijkheid". naar aanleiding van
Corinthe 3.
De secr. van de landelijke jeugdraad
wees vervolgens op de taak van de jeugd
raad en deed mededelingen over het
jeugdwerk in binnen- en buitenland.
De Zondag werd begonnen met een
dienst onder gehoor van ds Cupedo in
de Herv. Kerk te Noordwijk aan Zee.
Gedurende de middag werd verslag
uitgebracht over het Herv, jeugdwerk
te Wassenaar
Het weekend werd besloten met een
voordracht over „De Jonge Kerk in In
donesië" door dr Van Doorn. -
CHR. GEREF. GEMEENTE
De jaarlijkse dank- en bedestond op 3
October, welke zowel 's morgens als des
Tentoonstelling van dahlia's en potplanten
Succes voor „Ons Genoegen" en
„Door Eendracht Verbonden"
(Van onze deskundige medewerker)
Men mag er van overtuigd zijn, dat de
Zaterdag door de Volkstuindersvereniging
„Ons Genoegen" en de Leidse bloemisten
en tuiniersvereniging „Door Eendracht Ver.
bonden" gehouden tentoonstelling var
dahlia's en potplanten iedereen, die haar
bezocht, voldaan naar huis deed gaan.
Van de gelegenheid hebben we gebruik
gemaakt, om het complex van „Ons Genoe
gen" eens te bekijken. We nemen er on*
petje voor af! Op één uitzondering na, wa:
van onkruid op deze tuinen niets te vinden.
Wel een bewijs, dat hier de échte liefheb
ber tuint.
Om 3 uur opende voorzitter Zaalberg met
een kort speechje de tentoonstelling. Spre
ker onthulde, dat het bij deze dahliaten
toonstelling niet zal blijven. Over enkelt
weken zal ook eén chrysanthententoonstel-
ling worden, georganiseerd.
Hierna ging de deur open en traden
een bloemenparadijs binnen. Al héél gauw
zagen we, dat de leden van „Ons Genot
en „Door Eendracht Verbonden" de kunst
van bloemen kweken goed verstaan -
héél goed ook!
De jury, bestaande uit de heren Jonker
en Mater heeft haar beslissingen stellig niet
één, twee, drie kunnen nemen. Eén ding
was jammer. Het dubhuis is te klein
laag voor een expositie. Door de beperkte
ruimte moest alles te veel in en op elkaar
worden gezet. Een groot deel van het effect
ging hierdoor verloren. De lage zoldering
Hij had zijn draai niet...
Zaterdag wilde een 16-ja»ge HBS-er
met zijn rijwiel op de smalle Uiterste
Gracht draaien. Hij kreeg echter zijn
cfraai niet en tuimelde met fiets en al Id
het onfrisse en alle-kleuren-van-de-
regenboog-vertonende water. Na zicb
eens omgedraaid te hebben, kon de on
fortuinlijke scholier aan een voorbij
ganger zijn rijwiel toereiken en daarna
zelf uit het water klauteren. Een be
hulpzame bewoner, draaide vervolgens
een waterslang op de kraan, zodat de
ergste bagger spoedig was verdwenen.
was oorzaak van te grote warmte. Iets wat
dahlia's helemaal niet kunnen verdragen.
De gieter moest er al gauw
komen. Maar dat zijn dingen,
actieve commissie natuurlijk niets kan doen
En passant lieten we de ons aangeboden
koele dranken heerlijk smaken.
De prijswinnaars
De potplantenkwekers hadden rtn keu
rige collectie gekweekt, bestaande uit gera
niums (pelargonium), begonia's, fuchsia's
impatiens (vlijtig lïesje) en coleus (sier-
brandnetel). In deze groep behaalde de
heer Th. Buis met 16 punten de eerste prijs.
Tweede werd de heer J. Sierat met 14 pun
ten en derde de heer M. de Hartog met 12
punten. De heer J. Korenhof eindigde
vierde met 10 punten. Al deze soorten
waren buiten gekweekt.
In de afdeling vensterkweek haalde de
avonds in de Chr Geref. Kerk alhier ge- heer W. Dool met 15 punten de eerste
houden wordt, zal dit jaar geleid worden' prijs binnen. Troostprijzen werden toege-
door onze oud-stadgenoot, ds W. F. La-| kend aan de heren A. Zaalberg en M. de
man van Rotterdam-West. I Zwijger.
de dahliakwekers wisten de vol
gende heren de prijzen in de wacht te
slepen: Groep 1, vaas met twaalf decoratie
ve dahlia's: 1 L. Zandwijk met intensoranje
Orange Triumph; 2 J. v. d. Heyden; 3 J.
Korenhof; 4 J. Sierat.
Groep 2. vaas met twaalf cactusdahlia's:
1 L. Zaalberg met de oranje Animate; 2
J. v. d. Waals; 3 M. de Hartog; 4 J. v. d.
Heyden.
Groep 3, vaas met 6 decoratieve dahlia's:
1 L. Zandwijk, de wisselbeker voor zijn
vaas met Ballego's Glory; 2 idem, voor een
vaas Yersey Beauty, met lof der jury; 3 P.
de Haas Jr; 4 J. Ouwerkerk.
Groep 4, vaas met 6 cactusdahlia's: 1 W.
F. Smit, met prima kwaliteit bloemen van
de rose Berger's Meisterstück; 2 J. v. d.
Waals; 3 M. de Zwijger.
Groep 5, vaas met gemengde decoratieve
dahlia's: 1 J. Sierat; 2 A. Zaalberg.
Groep 6, mooiste mand met dahlia's; 1 W.
Dool; 2 J. v. d. Waals; 3 idem; 4 J. Was-
Meer bloembollen-export
Volgens de tot nu toe bekende cijfers
is dit jaar een bedrag van 65 millioen
gulden aan bloembollen geëxporteerd.
Vorig jaar was dit bedrag 56 millioen
gulden. Engeland nam dit jaar meer
en ook naar Amerika werd voor e
flink bedrag verzonden.
CHR. GEREF. ZONDAGSSCHOOL
„HET MOSTERDZAADJE"
Bovengenoemde Zondagsschool hoopt
binnenkort evenals vroeger weer een
ouderavond te houden, indien mogelijk
op Donderdag 16 October. Plaats van sa
menkomst zal nog nader worden bekend
gemaakt, vermoedelijk - is dit gebouw
„Prediker". Het ligt in de bedoeling
het bestuur, de leiding van die avond
aan ds Joh. Jansen over te dragen, ter
wijl de heren Van Ingen Scheman er
Sleyser ieder een onderwerp zullen be
handelen, .Getracht zal worden, om on
der leiding van de organist, de heer W.
Buurman, door een koortje enige zang
nummers ten gehore te brengen. Het slot
woord zal worden gesproken door de
heer J. H. v. d. Broek jr.
In Indië gesneuveld
Bij de fajnilie is het droeve bericht
ingekomen, dat de Leidenaar A. Huis
man, wonende Koolstraat 8, in de leeftijd
van 23 jaar bij gevechtshandelingen
Ned.-Indië is omgekomen.
Leidse telegrammen
De opbrengst van de collecte „Zon
voor ieder" voor het N.S.-personeel ter
bestrijding der t.b.c., gehouden op 17
Sept. op hét station te Leiden,
f 1053.45.
De Speeltuinvereniging „Noorder
kwartier" viert haar 20-jarig bestaan met
een receptie op Vrijdag 26 Sept. om 8 u. ir
„De Harmonie" en een feestavond op Za
terdag 27 Sept. om 8 uur in de Stadsge
hoorzaal.
De heer H. C. Fisser, fitter, hoopt
morgen te herdenken, dat hij 40 jaar ge
leden bij de gasfabriek in dienst trad.
Geref. meisjes in de Sleutelstad
bijeen
Van de afdeling Zuld-HoUand-Noord
Zaterdag werd in de Herengrachtkerk de
19e provinciedag der meisjes verenigingen
op Geref. Grondslag in Nederland,f afd.
Zuid-Holland-Noord, gehouden.
In de morgenvergadering, die een huis
houdelijk karakter droeg, las Nies Schouten,
na het openingswoord van de presidente,
mej. N. Hoogendoorn, een inleiding voor,
getiteld „Zuid-Holland, ga voort". Hierin
sprak zij over de arbeid op de M.V.'s
wekte zij allen op, met kracht mede
werken, om de meisjesverenigingen tot gro
ter bloei te brengen.
In de middagvergadering, die door vele
meisjes werd bijgewoond, trad als spreker
op ds K. Dronkert van Leiden. In zijn refe
raat over „Wij leven maar één keer" sprak
hij over de moeilijke strijd, die de Christen
meisjes in deze tijd moeten voeren. Niet
alleen het jeugdkruis, dat gevoeld wordt
door het geestelijk bankroet-zijn va
land, de verzwakking van de Kerk
weinig opbouw, ook in Gereformeerde
kringen. Maar ook op maatschappelijk ge
bied drukt het kruis zwaar op de schouders
van de meisjes. Niet-vrouwelijke betrek
kingen op kantoor, universiteit en fabriek
noemde spr. een aanslag op de ontplooiing
van het echt-vrouwelijke karakter. Meisjes,
aan wie niet een dienende taak is gegeven,
zijn niet gelukkig. Ze sjouwen hun kruis.
De strijd, die gevoerd moet worden, is al
lereerst een strijd van binnen. Wij moeten
onszelf aanpakken. Strijd tegen een bepaal
de zonde. Tegen ontucht en hebzucht. De
ontucht in ons land is groot en daar heb
ben de meisjes mee te maken. Reinheid
van het meisje is een weldaad voor de
wereld. Spr. riep de aanwezigen op,
helpen tegen deze afbraak.
Zoekt in de voorbereiding op het volle
leven de ontplooiing van je vrouwelijk
karakter, ook op de M.V., aldus spreker.
We leven maar één keer. Wat in je jeugd
gebroken wordt, draagt in de ouderdom
de littekenen. Helpt mede in de strijd tegen
de zonde, opdat je dit leven getroost ver
late. Christenmeisjes moeten het voorbeeld
geven. Vrouwenhanden hebben we nodig
om de wereld op te bouwen.
Na dit boeiend referaat werden diverse
vragen gesteld, die door ds Dronkert werden
beantwoord. Het verdere gedeelte van de
middag bestond uit pittige samenzang on
der voortreffelijke leiding van mej. Dien
Kiel. Deze zeer geslaagde dag werd besloten
met het bekende gezang: „Wat de toekomst
brengen moge" en dankgebed.
Het „Witboek", een ]N
vervolg-romanj
HET begon de vorige winter in Enge-
land met een „witboek" en het ziet
aar uit, dat het deze winter nog j
.zwartboek" zal eindigen, bevat
tende het zoveelste productie-programma I
rouwrand Wanneer er voortdurend op
het zelfde aanbeeld
gehamerd wordt,
hoort men de kracht
Verkeersbeveiliging te Lisse
Naar aanleiding van een desbetreffend
verzoek van de ANWB zullen in de Kanaal-
straat, Julianastraat en Nieuwstraat te
Lisse waarschuwingsborden „Algemeen
Gevaar" met onderschrift „Tram" worden
geplaatst, zulks ter verhoging van de vei
ligheid, welke op deze punten wel dringend
gewenst is. Talrijke aanrijdingen hebben
reeds het gevaarlijke karakter van de hier
vlak langs de huizen rijdende tram aange-
Geval van kinderverlamming
te Lissé
Sport en Wedstrijden.
„Rake klappen" in de 3de klasse K.N.V.B.
Vierde klassers waren „vrede
lievender" gestemd
Er zijn Zaterdagmiddag op de sport
velden rake klappen uitgedeeld. In de
figuurlijke zin van het woord dan na
tuurlijk. Zo in de 3e klasse K.N.V.B.
We wisten, dat A.R.C. het tegen Quick-
Boys moeilijk zou krijgen, maar wie
verwachtte een 17 overwinning der
Katwijikers? Misschien hadden de slecht-
spelende roodbroeken nog 1 of 2 tegen-
punten meer verdiend, maar meer zeker
niet. Inderdaad, de Katwijkers stevenen,
indien ze in deze vorm blijven spelen,
eer regelrecht op het kampioenschap af.
De Rijnsburgse Boys maakten met
V.V.G.Z. korte metten; 5—0 werd het
eindresultaat, een stand, die reeds met
de rust was bereikt. Dat ook S.S.SK
over een goede ploeg beschikt, bewijst
de 51 zege op Zwaluwen V. Verras
send is de prestatie van het Dordtsche
Oranje-Wit. Excelsior P. kreeg slechts 1
punt mee. De 24 zege van CB.V.D. op
Capelle is normaal te noemen.
De stand is thans: Quick B. 3 gesp.,
pt.; Rijnsb. B. 3—4; C-S.V.D. 3—4; S-S.
K.K. 3—4; A.R.C. 3—4; Exc. P. 3—3;
Zwal V. 3—2; Capelle 3—1; Or.-Wit 3—1;
V.V.G.Z. 3—1.
Van de 5 gespeelde wedstrijden in de
4e klasse eindigden er Zaterdag 4 ip
gelijk spel. Alleen Noordwijk wist
■an J.A.C. te winnen. Keeper Vrijen-
hoek van J.A.C. stond een Noordwijk-
zege geruime tijd in de weg. De 's-Gra-
venz. S.V. stelde wat teleur door tegen
Semper Altius gelijk te spelen (1—1)
Ornas daarentegen levefde een verdien
stelijke prestatie, want Ter Leede kon
het tegen de Hagenaars niet verder dan
22 brengen. Ornas behield daardoor
de leiding. P.T.T., dat verleden week Ter
Leede met 6—0 klopte, mag nu niet on
tevreden zijn over de draw tegen C.N V.
De Noordwijkerhouters komen nu beter
voor de dag dan verleden jaar. Maar
ook het eerste winstpunt van „Leiden"
is binnen. In Katwijk beten de Sleutel
stadbewoners flink van zich af en Brus-
see noch zijn collega lieten zich pas-
De stand is nu:
Ornas 35; Noordwijk 34; 's-Gra-
•nz. S.V. 3—4; P.T.T. Katwijk 3—3;
Ter Leede 3—3; C N V. 2-^2; J.A.C. 3—2;
Semper Altius 21; Leiden 3—1.
In de res. 3e kl. A doet Quick-B. 2
niet voor haar eerste onder M.et 92
wonnen de Katwijkers van J.A.C. 2. De
reserves van Rijnsb. Boys gaan echter
door met verliezen. Zaterdag won Sem
per Altius 2 met 71 Van de Rjjnsbur-
gers.
R.C.L. 1 wordt in haar plan, om het
kampioenschap van de 1ste klasse L.V.B.
te behalen, gedwarsboomd.
In Oude Wetering verloren de Leider
dorpers met 21 van de nieuwe le klas-
ser, S.V O.W. 1. Van S.V.O.W. een. uit-
De voorhoede van de Rijnsb.
Boys was op schot
V.V.G.Z.-doelman in eerste helft reeds
5 maal gepasseerd
Het zag er in 't begin niet naar uit.
dat de Boys met zo'n daverende over
winning uit de strijd zouden komen. De
verdediging stond aanvankelijk nogal
raar te schutteren, totdat Zwaan na een
kwartier de score opende. Ineens ging
alles bij de Boys beter en toen kort
hierop Van Vliet nr. 2 in de V.V.GZ.-
touwen had gejaagd, was de voorhoede
der thuisclub niet meer te houden. Een
niet te stuiten stormloop werd ingezet
en nog voor de rust was de stand 5—0
In de tweede helft ging het niet meer zo
gesmeerd en werd er niet meer gedoel
punt Over 't spelverloop 't volgende.
Na een kwartier verschalkte Zwaan
met een listig boogballetje de V.V.G.Z.-
keeper en nog geen 5 min. later kogelde
Van Vliet een afgemeten through-pass
van Kromhout ineens in. Even later was
v. d. Ven de V.V.G.Z.-keeper ree<js met
een kopbal gepasseerd, maar de links-
baok der bezoekers kon de bal nog cor
ner werken. Toen kwam V.V.G.Z. weer
los en haar linksbinnen, op 8 m vrij
voor het doel gekomen, schoot keihard
in. Glasbergen dook echter als een
„Rijnsburgse tijger" naar de rechter
benedenhoek en stompte de bal corner
Een fraai staaltje keeperswerk.
Uitstekend samenspel tussen Van
Vliet en v. d. Ven besloot laatstgenoemde
met een hoge boogbaL waar de kleine
V.V.G.Z.-keeper niet bij kon. Verder
scoorde v. d. Ven nog tweemaal, een
maal uit een penalty (50).
Na de rust wilde het bij beide partijen
niet erg meer lukken; v. d. Ven schoot
nog eenmaal tegen de paal en Zwaan
maakte een buitenspel-doelpunt. De gas
ten wisten zelfs de eer niet te redden.
KATWIJK—LEIDEN (0—0)
Van het begin tot het einde is" deze ont
moeting een spannende strijd- geweest. De
wedstrijd eindigde met een gelijke stand.
En verdiend, de ploegen waren volledig
tegen elkaar opgewassen. De aanvallen
wisselden elkaar af. Jammer was echter
de weinige techniek, die we te zien kre
gen. Wat dat betreft kan én Leiden
Katwijk er wel een schepje op doen. Ook
dat was oorzaak dat het niet tot doelpun
ten kon komen. Het geheel was te
menhangend. Bovendien werd aan beide
zijden stopperspil gespeeld. De toeschou
wers hebben zeker wel een spannende
wedstrijd bijgewoond, maar geen mooie
strijd'. Dank zij de blanco stand, bleef de
animo bij de spelers aan beide zijden be
houden. Had een der partijen een doel
punt gemaakt, dan zou dit waarschijnlijk
de grond gelegd hebben voor een ir
storting van de gepaiseerde ploeg.
stekende prestatie! Lisser B. 1 deed het
Zaterdag beter dan een week daarvoor,
al was de 23 zege op Quick-Boys 3
niet erg overtuigend. Noordwijk 2 en
Koudekerk 1 gaven elkaar in Noordwijk
niets toe en scoorden elk éénmaal. Van
Katwijk 2 hadden we Iets meer ver
wacht dan een gelijk spel tegen Rijnsb.
Boys 3.
A.R.C. was tegen Quick-Boys niet opgewassen
verloren met 17
(Van onze sportredacteur.)
Voor de wedstrijd A.R.C,Quick Boys
bestond zeer grote belangstelling. Een be
langstelling. die de A.R.C.Quick Boys-
wedstrijden van vroeger ook rechtvaar
digde. maar een wedstrijd van de kwa
liteit van vroeger kregen we Za
terdagmiddag op het A.R.C.-veld
niet te zien. Quick Boys speelde
haar normale, d.l. aantrekke
lijke, technisch goed verzorgde
spel, met snelle open aanvallen
en voorhoedespelers, die weten
te scoren. Het spel van A.R.C
viel tegen. Dit kon het A.R.C
niet zijn, dat reeds 2 overwin
ningen had geboekt. Er stonden
Alphense spelers in het veld.
die lood in de benen hadden
enkelen dan uitgezonderd en
die een spelletje voetbal demon
streerden, dat twee klassen min
der was dan dat van Quick-
Boys.
Quick-Boys was al direct in
de aanval, maar, hoewel de
A.R.C.-verdediging raar stond*te
schutteren, bleven doelpunten
nog even uit. De Katwijkers ech
ter kwamen steeds weer met
snelle open aanvallen terug en
twee doelpunten van Quick-
Boys, vlak na elkaar gescoord,
droegen er niet toe bij. AU.C,
zelfvertrouwen te schenken. Wel
had Roest daarna gelegenheid,
de achterstand te verkleinen,
maar voor open doel miste hij
jammerlijk. Nog voor de rust
werd het 04.
het spel bleef onverzorgd en net
Toen Quick-Boys weer tweemaal
min. tijds had gescoord, doelpunten
prima kwaliteit, ging zij tot gala-voetbal
over en in de laatste minuten
nogmaals v. d. Oever, van Quick-Boys;
die de score tot 17 opvoerde.
De veteraan Bergshoeff en ook Spek
kwamen bij A.R.C. boven de anderen uit.
A.R.C. begon in de tweede
helft op te zetten en toen
haar rechtsbuiten de invaller
doelman van Quick-Boys met
een eenvoudig voorzetje had
verrast en het talrijke publiek
Twee Quick-Boys „kanonnen" in actie; v.l.n.r.
A. Bergshoeff, A. v. d. Oever, M. Verdoes en
A. v. Wilgen. „Kop jü de bal?"
IVan Zomeren, de A.R.S.-doelman, deelde
in de algemene misère. Voor Quick-Boys
scoorden L. Schaap (1 maal), v. d. Oever
(4 maal), Verdoes (1 maal) en D. Zuy-
derduyn (1 maal).
Hoe de voetbal Zaterdag |C.N.V. had de winst voor 't grij-
rolde
3e klasse K.N.V.B.: ARC—Quick Boys
1—7; Oranje-WitExcelsior P. 0—0; SSS
K—Zwaluwen V. 5—1; Rijsb. B.-VVGZ
5Capelle—CSVD 2—4.
4e kl. A. K.N.V.B.: Semper Altius-
's Gravenz. S.V. 1—1; CNV—PTT 3—3;
Ter LeedeOrnas 22; J.A.C.—Noord
wijk 3—4; Katwijk—Leiden 0—0; B.: ZW
SH—SHO 0—3; Die Haghe—Zwart-Wit
'28 2—3; Excelsior M.—RVA 10-0; Doto
'33Sunlight 21; RSMMonster 1—2;
C.: WOR—Aalburg, afgel.; GEB—Uni
cum 21; Koz. Boys—de Zwerver 02;
RijsoordSleeuwijk 40: PelikaanGr
Lindt 1—2.
Res. 3e kl. A.: Quick B. 2—J.A.C. 2
92; ARC 2—CSVD n. gesp.; Semper
Altius 2Rijnsb. B. 2 71; B.: Excelsior
P. 2—ZWSH 2 7—2; Zwart-Wit '28 2-
SHO 2 2—1; Zwaluwen V 2—Excelsioi
M. 2 3—4.
If kl. L.V.B.: Noordwijk 2—Koude
kerk 1 1—1; Quick B. 3Lisser Boys 1
2—3; Rijnsb. Boys 3—Katwijk 2 2—2; SV
OW 1—RCL1 2—1.
2e kl. A.: Leiden 2Ter Leede 2 31,
B.: RCL 2—CNV 2 9—0; Alphia-Quick
B. 4 1—3; Valken Boys 1—MSV, 1 2—4;
VWS 1—Katwijk 3 8—0.
3e kl. A,: Koudekerk 2—Lisser Boys S
3—0; NSA 1—VWS 2 2—2; ARC 4—PB
OV 1 20; Rouwkoop 1—-Leiden 3 5—0;
B.: Katwijk 4—SVOW 2 0—9; T. en D. 2—
Noordwijk 4 03; Ter Leede 3RCL 3
13; Wöubrugge 2Rijnsb. B 4 4—1.
4e kl. A.: ARC 5—GWS 2 4—3; Quick
Boys 6—Valken Boys 2 6—1; SVOW 3
Noordwijk 5 010; VWS 3Lisser B. 4
2—7; B.: Noordwijk 6—PBOV 2 13—0;
MSV 2Koudekerk 3 22; Valken Boys
3—RCL 4 1—3; NSA 2—Lisser B. 5 3—1
Jun. A.: Quick Boys (a)—Lisser Boys
7—0; CNV—Rijnsb. Boys (a) 1—1; B.:
Koudekerk—Alphen 1—1; MSV—SVOW
21; C.: Katwijk (c)Rijnsb. Boys (bi
21; RouwkoopQuick B. (b) 31.
Adsp. A.: Lugd. (a)—Katwijk (a) 12;
Roodenb. (a)Noordwijk (a) 2—1; ASC
Quick B. 00; B.: Rodenburg (b)
Ter Leede 00; UVS (b)Quick B (b>
22; Oranje-GroenLugd. (b) 6—0.
C.: Lugd. (c)—Rijnsb. B. 0—1; Roden
burg (c)Quick B. (c) 14; D.: Kat
wijk (b)Rodenburg (d) 3—4; Roden
burg (e)Rouwkoop (b) 03; Lugd
(d)—UVS (e) 1—1.
R.C.L. 2—C.N.V. 2 (9—0).
In deze wedstrijd hebben de Leider
dorpers uitstekend gespeeld. Zij warei
alle opzichten de meerderen van d'
C.N.V.-ers. Vooral de linksbinnen en di
mid-hialf hadden een groot aandeel ii
deze overwinning. Over de wedstrijd
zelf, die een zeer eenzijdig karakter
droeg, Is weinig te vertellen. De R.C.L.-
voorhoede speelde met de achterhoede
C.N.V. en da; de score beperkt bleef
tot 9—0, is wel voornamelijk te danken
aan de doelverdediger van C.N.V.
Scheidsrechter Verhoeff leidde correct.
QUICK BOTS 2-^I.A.C. 2 (9—2)
De thuisclub heeft deze wedstrijd weer
met grote cijfers gewonnen en terecht. Zij
had volkomen het initiatief in handen,
tefwijl de gasten maar zelden tot een aan
val konden komen. De rust ging in met
een 40 stand voor de Boys. In de tweede
helft wisten de gasten enkele malen wat
krachtiger te voorschijn en zelfs tweemaal
tot een doelpunt te komen. Systematisch
bijna pasten zij de buiter.spelva'. toe. Ook
deze tactiek gaf aanleiding tot de succes
volle aanvallen van de Boys.
pen, maar speelde gelijk (3-3)
P.T.T. was tegen het einde uitgespeeld
Tot tweemaal toe had P.T.T. uit Den
Haag in Noordwijkehhout de leiding,
maar prompt maakte C.N.V. de stand
tweemaal gelijk. Toen was het C.N.V
dat de stand op 32 bracht, waarop
P.T.T. het antwoord niet schuldig bleef
(33). Kans op kans kreeg C.N.V. toen,
maar die kansen werden hopeloos ver
knoeid en een gelukkig P.T.T. nam één
winstpunt mee naar huis.
C.N.V. verscheen met 2 invallers in
het veld en al spoedig werd het duide
lijk, dat de partijen aardig tegen elkaar
waren opgewassen. P.T.T. forceerde na
5 min. spelen een doorbraak en wist
daaruit te doelpunten (01). Na moo
samenspel maakte CJ4.V.'s spil B. Griek-
spoor gelijk en daarna kregen de Noord
wijkerhouters goede kansen, waarvan zt
geen gebruik maakten. Een blunder var
de C.N.V.-doelman Koops hielp P.T.T
aan haar tweede doelpunt, maar C.
Bouwmeester bracht nog voor de rust
de balans weer in evenwicht.
Na de hervatting miste C.N.V. eerst
een aantal kansen, aleer C. Bouwmees
ter zijn club de leiding gaf (3—2)
P.T.T. maakte gelij'k (33) en daarna
toonde de voorhoede van de thuisclub
zich onmachtig om het overwicht
doelpunten uit te drukken.
Ter Leede en Ornas gaven elkaar
niet veel toe (22)
Scheidsrechter liet tegen het eind steken
vallen
Vanaf de aftrap wordt er aan beide kan
ten een stevig tempo ir.gezet en krijgen
we een mooie partij voetbal te zien, daar
de pytijen even sterk zijn. Beurtelings
komen de doelen in gevaar en zijn er mo
menten, dat de thuisclub sterker wordt,
maar de stand met de rust geeft de
houding goed weer (11).
Na rust legt de thuisclub er nog
schepje op en wordt Ornas geheel in de
verdediging gedreven, maar het verlangde
doelpunt komt niet, want overal zijn er
benen en harden om de bal te stoppen.
Totdat de mldvoor eindelijk een gaatje
ziet en een mooie schuiver lost (2—1). Het
spel wordt er dan niet mooier op en er
wordt hard gespeeld. De arbiter is niet
bij machte in te grijpen Eindelijk wordt
er door Ornas een tegenpunt gemaakt en
is de stand 22. Er is dan nog ongeveer
8 minuten te spelen. Tot driemaal toe ont
komt het Ornas-doel aan een doorboring,
doordat de backs de keeper helpen met
hun har.den! Het komt zelfs zover, dat de
rechtsbuiten alleen voor de keeper komt
te staan. De keeper grijpt deze speler
beet en werkt hem tegen de grond en
raapt dan rustig de bal op. w*t de scheids
rechter geheel ontgaat. Zo eindigt dan
deze in het begin zo mooie wedstrijd op
dramatische wijze.
KOUDEKERK 2—LISSER B. 3 3—0
Koudekerk 2 speelde een goede wed
strijd tegen Lisser Boys 3 en was prac-
tlsch de gehele wedstrijd in de meerder
heid. Enkele gevaarlijke tegenaanvallen
Lisser Boys wenien door de gebr
De Wit. die voortreffelijk samenspeel
den, onschadelijk gemaakt. Sweris zorgde
oor, dat zijn club voor de rust een
1—0 voorsprong had en na de hervat
ting was het dezelfde speler, die, hoe
wel hij tot tweemaal toe geblesseerd ge
raakte, de stand op 20 brachit. G. de
Wit speelde het 5 min. voor tijd alleen
klaar, om de stand op 30 te brengen.
Lisser Boys kreeg nog een kans oim een
tegenpunt te maken uit een penalty,
doch deze werd gemist.
t Verklaarde
uitzicht
het geluid niet Icult
tr: wij raxei ge- 'tera
best
nieuwe, Stee-
zuur van Ei
wend aan de ml- vent
nisteriële jobsboden en de jeremiades ver^
iver de crisis in Engeland.
Maar er is dan nu weer
„Deus ex machina", in de figuur
Sir Stafford Cripps, de presidant van
„Board of Trade", die een nieuw export-
plan heeft uiteengezet, Want ook i
het, door de crisis aangevreten, imperium
geldt thans: „exporteren of sterven". Hoe 1
de afgrond, zijnde de wanver- j
houding tussen import en export, die f
thans reeds 600 millioen pond sterling
bedraagt, door een productie-programma
overbruggen, zonder een politieke duize- j
ling te riskeren? F
De maandelijkse export ad 95 millioen
pond sterling, moet tenminste met 30 mil-
lioen pond verhoogd worden. Tegen het
einde van 1948 moet de export maar j
eventjes 160 procent van die van 1931
bedragen. Attlee, Bevin, Dalton, de vak- Ir?
verenigingen, de arbeiders, zij allen zul-
len er een zwaar hoofd ln hebben.
Het vrije, particuliere bedrijf moet op- j
gevijzeld, terwijl hogere lonen een her-
senschim zijn, omdat, evenals in Frank-
rijk en Italië, het inflatiespook dreigt. hoo
Verder beoogt de regering te beschik- [n
bare arbeidskrachten, de materialen, da j,00|
steenkool zodanig over de bedrijven ta |n c
verdelen, dat de export-capaciteit tot het er
genoemde, duizeling-wekkende peil kan
worden opgevoerd.
Alle vroegere dramatiek ls niets, ver
geleken bij het nationale „crisis-epo^,
dat het beroemde flegma der Engelse be-
volking thans wordt voorgezet. Kan da az
regering, die uitmuntte in aarzeling en N<
meer door de huishoudelijke, Labour-poli- I 'a
tiek gestuwd werd, dan zelf regeerde, v<
met deze late najaars-daden nog het ver-
trouwen winnen?
De vleespotten van Engeland zijn uit- bl
geput en daar is een agrarisch program- w
ma voor in de plaats gekomen; de dol- S1
lars glijden Dalton, de minister van finan- >-
ciën, uit de hand weg en zelfs het goud
wordt verkocht.
De goudreserves van het „sterling-ge-
bied", ter waarde van 600 millioen pond,
moeten straks aangesproken worden ea
men troost de goedgelovige menigte met
de profetie, dat het pond sterling daar- in
door niet zal kelderen. Men vertrouwt er l®4
blijkbaar op. dat de export-capaciteit de:
met sprongen omhoog zal gaan. In ieder «b
geval, de ..bank van lening" is er ook nog, koi
namelijk de Internationale Herstelbank! eer
Op papier is het nieuwe exportprogram- mi;
ma aantrekkelijk; het ei van Columbus mc
Elk kwartaal 250.000 ton staal méér voor tin
export. Deze winter moeten er voor de pei
industrie ongeveer 2.500.000 ton kolen zijn. tu<
Geen „zwart-handelaren" meer, geen ge-
lanterfanter, aan de slag, mijne heren!
En verwonder u niet. als gij aan het ont
bijt bemerkt, dat de levensstandaard da
gelijks meer wordt aangepast. j
REEDS in Mei van dit jaar, begon de m<
Engelse arbeider niet raar „op", maar Mi
„onder" zijn neus te kijken. Immer* en
toen werd door Dalton verklaard, dat de va
invoer-rechten op tabak met honderd br
procent waren verhoogd, waardoor siga- ve
ret, sigaar en „pijpje tabak" een luxe de
werden voor hen, die na hun dagtaak, op
daarin nog het enigste genot vonden.
De meeste Engelsen konden zich de j
enorme prijsverhoging der sigaretten niet
permitteren. Vier maanden laten moeten
de Engelse huismoeders een ,,run" op de
winkels en warenhuizen volvoeren, om- 'a'
dat het gevaar dreigt, dat tal van goe- m'
deren straks uitverkocht zijn, de vree*
overheerst, dat massa's artikelen bestemd *1:
zullen zijn voor de export.
Een prachttijd voor „zwart-handelaren" er
(waar men overigens, verleden Jaar, in ri-
Londen nog weinig over hoorde spreken)
om grote hoeveelheden op te kopen en
die tegen ..fancy-prijzen" weer van de
hand te doen. De regering heeft echter
maatregelen in petto tegen hen, die, al*
„spivs" bekend staan en waartoe zwart-
handelaren, lanterfanters, nietsdoener*
etc. behoren, kortom al diegenen, welka
niet wensen mee te doen aan de uitvóe-
ring van het nationaal-harmonische pro- bi
ductie-programma! o{
Deze sublieme harmonie zal overigen* b<
niet voortspruiten uit de gemeenschappe- d<
lijke nood. dan door het toepassen van w
„arbeidsdwang". Voor de eerstvolgend* gr
vijftien maanden wordt voor dé manne- v<
lijke en vrouwelijke „labourer" de vrije
arbeidskeuze een utopie. r«
Met uitzondering van managers, leider*
der grote bedrijven etc, moeten alle wer- N
kers, tussen de 18- en 50-jarige leeftijd! m
bij werkloosheid of indien zij van emplooi d:
wensen te veranderen, gebruik maken ir
van de arbeidsbeurzen. De productie moet 3
verhoogd, de essentiële bedrijven staan gi
op de voorgrond en de regering kan nu D
een arbeider gelasten in zo'n kernbedrljf
te gaan werken, want bij weigering kan y
een hoge boete of zelfs drie maanden ge- e,
vangenisstraf worden opgelegd. Arbeiders
in minder noodzakelijke industrieën lopen t,
de kans, dat zij worden overgeheveld naar
bedrijven, die de regering voor de natio-
nale economie belangrijker acht. Het lijkt F
op een gecamoufleerde ..totalitaire" orde
ning, een misvatting van het begrip n
„vrijheid en democratie". n
Labour verloochent zijn afkomst van 't
liberalisme. En Attlee kondigt een nieuw* h
structuur aan van het kabinet, die van v
ingrijpende aard zal zijn: „Warte nur....I s
Arsenal zet zegetocht voort
Oe uitslagen van de Zaterdag ln de Engela*
League gespeelde wedstrijden lulden:
Eerste divisie: ArsenalStoke City 3O;
Blackburn RoversGrimsby Town 4O;
Blackpool—Sunderland 01; Charlton Athle
tic—Burnsley 1—1; Chelsea—Everton 3—1;
Derby CountyAston Villa 1S; Huddera-
field TownWolverhampton W. 01; Liver
poolBolton Wanderers O—O; Manchester
City—Manchester United 0-0; Middle*-
broughPortsmouth 12; Sheffield United-
Preston North End 31.
Tweede divisie: BarnsleyLuton Town
3—0: Birmingham CityLeicester City l—O;
BradfordSheffield Wednesday 20: Bury-
West Ham United 1—2; Cardiff City—Ply
mouth Argyle 3—0; Coventry CityFufcara
32; Donoaster RoversMlllwall 22; New
Castte UnitedLeeds United 42; Notting
ham Forrest—Tottenham Hotapur 1—0;
SouthamptonChesterfield 30; West Brom-
wlch Albion—Brentford 3—2.
Estafette dwars door Leiden
De traditionele estafetteloop dwars door
Leiden, staat a.s. Zaterdag weer op t
programma. De start is om 3.30 uur van
de Andries Schotkade. Nadere bijzonder
heden volgen nog.
De weth. van Soc. Zaken, de he*r
1. Menken zal inplaats van Woensdsf
spreekuur houden op Donderdag 25 Sept.
a.s. van 14.3015.30 uur.
