Doodstraf voor 3 leden van commando Frank Waarom werd J. H. van Vater doodgeschoten? m£t de te^elnuxa/i NIK UWE LEIDSCHK COURANT VRIJDAG, 27 JUNI ALLEEN TEGEN ZINKHAAN LEVENSLANG GEEIST (Van onze verslaggever voor Rechtszaken;. Zoals wij gisteren meldden heeft de Proc.-Fiscaal bij het Haagse Bijz. Gerechtshof, mr P. H. de Gruyter, gistermorgen in de zaak van het „Com mando Frank" de doodstraf geëist tegen J. H. C. Krom, Ch. W. J. Baron van Boet- zelaer en C. van Baarle, terwijl hij voor H. Zinkhaan, levenslang vroeg. Om half elf begon de Proc.-fiscaal met zijn requisitoir dat voor de stampvolle rechtszaal onder grote spanning werd aangehoord. Hij zeide, dat voor de behandeling ter terechtzitting slechts een beperkte keus uit de zeer talrijke gevallen is gedaan. De zwaarste zaak is die van verd. Krom; dat deze zich tijdens de bezetting geheel voor de vijand heeft ingezet, blijkt uit talrijke verklaringen van zijn ploertig en onmenselijk optreden. Verd. Van Boetzelaer heeft zich reeds kort na de aanvang der bezettting geheel aan de zijde van de vijand geschaard; hij is in Juli 1940 toegetreden tot de Waffen- S.S., heeft met enthousiasme tegen de Russen gevochten en is na terugkeer in Nederland bij de S.D. gekomen. Tot het laatst is hij sterk pro-Duits gebleven en geloofde hij in een Duitse overwinning De verd. Zinkhaan heeft zonder noodzaak de illegale werker De Lepper bij diens arrestatie neergeschoten, en bij een inval van de S.D. ten huize van de illegale werker De Ruyter, op deze ge schoten om hem het ontvluchten te be letten. Verd. Van Baarle heeft verschil lende personen, van wier illegale activi teit hij op de hoogte was verraden aan de beruchte SS.-.-luitenant Van der Werf, hij speelde een dubbele rol, doordat hij illegale verbindingen had, doch tevens voor de S.D. werkte. Voorts is hij onmen selijk opgetreden tegen een zwaar gewond illegaal werker en heeft mevr. De Ruyter door mishandeling pogen te dwingen om te vertellen waar haar man zich had verborgen. In de laatste periode, na September 1944, hebben verdachten zich verenigd tot het Commando-Van Boetzelaer, ook wel genaamd Commando-Frank, hetwelk zeer berucht is geworden door talrijke arrestaties van illegale werkers. Evenals bij de Jodenarrestaties is bij de arrestaties van het Commando het nodige privé geroofd en de rest der in- beslaggenomen goederen aan de Duitsers afgedragen. T.a.v. alle vier verdachten geldt, dat de door hen gepleegde feiten hoogst ern stig van aard zijn, doordat een aantal Nederlandse burgers, waaronder verschil lende, die zich voor de Nederlandse zaak hadden ingezet, tengevolge hiervan de dood heeft gevonden. Als persoon is Krom zeker de kwa lijkste figuur, bereid om over lijken te gaan en minderwaardige praktijken toe te passen. Een reeks van afschuwelijke misdaden, zoals deze begaan heeft, kan alleen met het leven worden geboet. Zoals in dit soort zaken gebruikelijk is, heeft een lange reeks van getuigen a décharge verklaringen afgelegd omtrent „goede" daden van verdachte. Deze ver klaringen kunnen echter aan de telastge- legde feiten niets afdoen. Verdachte staat terecht voor hetgeen hij gedaan heeft en niet voor hetgeen hy niet gedaan heeft. Van Boetzelaer is niet zo'n slecht en minderwaardig individu als Krom, doch heeft bij verschillende gele genheden toch van hardheid blijk gegeven. Ook hij heeft zich gedurende de bezettting volledig voor de vijand in gezet en komt dus voor de zwaarste straf in aanmerking. Wanneer een beroep op de betrekkelijke jeugdige leeftijd van deze verdachte mocht worden gedaan, dient bedacht te worden, dat de vijand met onze jeugdige ondergrondse strijders ook niet de minste consideratie heeft gehad. Zinkhaan en Van Baarle heb ben een ondergeschikte rol gespeeld en zich waarschijnlijk ook laten meeslepen door Krom en Van Boetzelaer; t.a.v. eerstgenoemde kan zyn jeugdige leeftijd ter verlichting in aanmerking worden ge nomen; voor laatstgenoemde is echter de dubbele rol, die hij heeft gespeeld, zeer bezwarend. Daarna kwam spr. tot zijn eisen, die onder het publiek grote beweging ver oorzaakten. De verdachten hoorden de eisen zonder een spier te vertrekken, aan. Vervolgens vingen de pleidooien aan, waarbij mr A. P. C. Peters, verd. Krom. mr H. G. Kuperus verd. v. Boetzelaer, mr M. C. v. d. Poel verd. Zinkhaan en mr G van NiekerkeD verd van Baarle verdedigde. Na de vier pleidooien voor het Haagse Bijz. Gerechtshof in de zaak van het „Kommanido-Frank", waarbij zoals ge meld drie doodvonnissen werden geveld tegen Krom, Van Boetzelaer en Van Baarle en levenslang tegen Zinikhaan, PRINSELIJK GEZIN BEZOCHT DE „KORTENAER". Woensdag liep Hr. Ms. torpedoboot- jager „Kortenaer" de haven van Den Helder binnen met aan boord Prins Bernhard, die van Hoek van Holland af de tocht had meegemaakt. Prinses Juliana, met Beatrix, Irene en Margriet arriveer de per auto in Den Helder. Nadat de Prins de adelborsten nad ge- inspecteerd, begaf het gezelschap zich naar het prinselijke jacht de ..Piet Hein", dat vervolgens de haven van Den Helder verliet. kregen de verdachten nog het laatste woord. Krom beriep zich op de Duitse autoriteiten, die hem opdrachten gaven, Van Boetzelaer had nooit gedacht dat de gevolgen zoverschrikkelijk waren en Zinkhaan wist niet datNederland nog in oorlog was met Duitsland. Alle drie hadden er spijt van.alleen Van Baarle hield zijn mond. De uitspraak is bepaald op 10 Juli a.s. GEEN MAXIMUM-PRIJS IN HARING GROOTHANDEL? Momenteel wordt overwogen de maxi mumprijs vaststelling voop haring, zoda nig te wijzigen, dat reders en groothan delaren vrijgelaten worden in hun prijs, teneinde de animo voor de handel te handhaven. De consumentenprijs blijft echter 10, resp. 8 cent per stuk. KON. NED. ACADEMIE VOOR WETENSCHAPPEN Door H. M. de Koningin zijn bekrach tigd de benoemingen tot gewoon lid van de Kon. Ned. Academie voor Weten schappen te A'dam, afdeling Natuur kunde, de heren: dr P. J. Gaillard te Lei den, dr H. W. Julius te Utrecht, dr C. J. v. d. Klaauw te Leiden, dr P. v. d. Pol te Eindhoven, ir H. Rinia te Eindhoven en dr J. P. Wibaut te Amsterdam. Tot buitenlands lid werden benoemd de he ren dr B. Loyt te Parijs en dr A. Hol mes te Edinburgh. Maandag a.s. zal het onlangs reeds in gekrompen orgaan van de Regerings voorlichtingsdienst „Commentaar" voor het laatst verschijnen. Bezuiniging speelt uiteraard de hoofdrol. in de vreemde gestorven, ver van hun geliefd Noordwijk. Voor de terugkerenden was het een feestdag. Bij de feestelijk versierde in gang stond het fanfarecorps Excelsior" opgesteld, dat vrolijke marsen liet horen. Onder grote belangstelling werd hier na het gebouw betrokken. Ouden van dagen keerden na 4 54 jaar te Noordwijk terug Huize St. Jeroen na restauratie weer in gebruik genomen Voor de bewoners van het St. Jeroens- gesticht te Noordwijk was het gisteren een blijde dag. Na een afwezigheid van ruim 4% jaar keerden de oudjes weer in eigen home terug. Bij de evacuatie van de kuststrook moesten ook de bewoners van Huize St. Jeroen vertrekken. De 6e Jan. 1943 ver trokken de oudjes naar Esbeek in Bra bant, waar het recreatie-oord van de verzekeringsmij „Utrecht" werd betrok ken. Hoewel de verzorging ook daar niets te wensen overliet, bleef het heim wee naar Noordwijk toch. Met de be vrijding dacht men weer spoedig naar huis te kunnen terugkeren, maar het ging geheel anders dan men zich had voorgesteld. De gestichtsgebouwen die tijdens de oorlog gevorderd waren door onze be schermers, werden na de bevrijding niet vrijgegeven, maar door de Binn. Strijd krachten gebezigd als kazerne en gevan genis voor geïnterneerde N.S.B.-ers. Toen dezen werden overgebracht naar de Doelenkazerne te Leiden, kwam er nog geen einde aan deze lijdensgeschie denis. Het gebouw werd toen in gebruik genomen als tehuis voor kinderen van geïnterneerde N.S.B.-ers, tezamen met Huize „Offem". De pogingen die van verschillende zijden werden aangewend om het gebouw weer voor het oorspron kelijke doel ter beschikking te krijgen, liepen op niets uit. Huize St. Jeroen bleef als gevolg van het gebrek aan be schikbare ruimte, bezet. Eindelijk aan het begin van dit jaar, werd het gebouw vrijgegeven. Men kan echter wel begrijpen hoe de aanblik van het huis was, na 4 jaar dienst te hebben gedaan als kazerne, gevangenis en inter naat. Met man en macht werd aan de restauratie begonnen en deze week was huize St. Jeroen weer in staat de eigen bewoners te ontvangen. Tegen half zeven arriveerde de auto bus met de overgebleven oudjes, een twintigtal. Ongeveer eenzelfde aantal is RAADSELS OM EEN NACH TELIJK DRAMA (Van een onzer verslaggevers). De Haagse politie is er in geslaagd vast te stellen, dat de jongeman, die Dinsdag nacht in de Residentie door een agent werd doodgeschoten, de 21-jarige J. H. van Vater uit Middelburg was die in Delft studeerde. Zijn stoffelijk overschot werd heden naar het ouderlijk huis in de Zeeuwse hoofdstad gebracht en wordt morgen met corpseer ten grave gedragen. Uit een door ons ingesteld onderzoek bleek, dat we hier te doen hebben met een buitengewoon triest en raadselachtig geval, hetwelk, naar wij vernemen, scherpe aandacht vordert. Van V. was nl. een jongeman van on besproken levensgedrag, die uit een keu rig gezin kwam. Hij is Maandagavond van Delft naar Den Haag gegaan om bij vrienden te gaan bridgen. Wat er nadien gebeurd is, zal het onderzoek moeten uit maken. Zijn wij wel ingelicht, dan werd hij op het Jozef IsraëlspQeim aangehouden door twee agenten, die het bevreemdend von den, dat er een man naar boven stond te kijken. Na het reeds in de krant van Dinsdag gemelde gesprek, waarbij de jongen verklaarde een luchtje te willen scheppen en klaarblijkelijk weigerde zich bekend te maken, is een der agenten weggegaan, terwijl de tweede met de jongeman opwandelde in de richting van het politiebureau. De agent, eveneens een jonge man, die verklaard heeft vrij zenuwachtig te zijn, zegt, dat Van V. met een dolk naar hem stak. Na sommatie blééf hij dat doen. Waar om heeft de agent hem toen niet in de benen geschoten? Wij willen hem niet be schuldigen, maar er is toch alle reden om deze zaak nauwgezet te onderzoeken. Te meer, daar de agent geen schram opliep, maar het slachtoffer niet minder dan drie schoten in het bovenlichaam had: één on der de schouder en twee ter hoogte van de maag. De dolk was, naar ons verder is geble ken, een gewoon gebruiksvoorwerp waar mee allerlei bezigheden verricht werden. Wat de frais betreft, die bij het lichaam werd gevonden: de jongeman had die zelf op het laboratorium in Delft vervaardigd, zo vernamen wij uit kringen die hem goed kennen. Hij droeg het voorwerp in een handschoen, omdat zijn moeder had ge klaagd „dat zijn zakken zo stuk gingen". Allemaal heel normale jongenseigenschap pen. De jongeman Van Vater was voorts een groot natuurliefhebber. Reeds in zijn on derduiktijd maakte hij er een gewoonte van 's nachts te wandelen en de sterren ;e observeren, waarvan hij aparte studie maakte. Vandaar dat hij op het Jozef Israëlsplein naar de lucht stond te kijken. Zijn vrienden vonden in zijn houding niets bevreemdends. Wij twijfelen er niet aan, of de Haagse politie zal niets nalaten om meer licht in deze zaak te brengen. BEURS VAN AMSTERDAM Off. not. medegedeeld door de Ver. v. d. Effectenhandel i bieden laten ged. en bieden t ged. en laten DONDERDAG 26 JUNI 1947 OBL1GATIEN VJC. 2.30 u \t 1000 1938 33ft 100* lOOj^ \t 1000 1947 33Va 99^* Wfs tl 1000 1937 3 99Va 99Va PoLlarlening '47.. 101^* 101 ft t 11 1000 N.WS. 2% 82Va 82Va tioo Spaarcert. 101 Va 1011 Ind. 1000 37 A3 95* 95ft penemarken '36 4 102ft 102 LA'dam I 37 3ft 100% Haag I 37 3ft 101/ N. Holland H 38 3 100% 100^ ■Rotterdam 37 3ft 100ft loojfc iFr. Gr. Hyp. 3ft 101 Wlft (HolL Hyp. 3ftl00% 100ft Nat. Hyp. 3ft 100% Rotterd. Hyp. 3 95% Utr. Hyp3 99Va ft N J4ed.Am.Hyp. 6 3725 373 Bergb Jurg. 3ft 101% 101% Leverazeep 3% 103 ft* 103% Cookerlü4103/ 102% Int. Stand. EL 4101% 101 A Bataafsche 3ft 1Ó2V* 102^ Wagon L, 4 103*4 103ft Nl Spoorw. 37 3ft 56f$t 55%t Sem Cheribon 5 30 Va 30 ft Werkspoor - 3ft103 AANDELEN A'Uamsone Bank 141% 142t ilncassobank 141% 142 Rott. Bank Ver. 145 ft 145 Twentsche Bank 151% N. West Hypb 79 79ft Int Beton 151 151 Ned Gist .360 357 ft* Ntjma .232 233 Rott. Droogdok 324 327 Stokvis 163 163t «HÉ Ga ....143% 143% 169 555 1653ft 57§ »ft* 50%* 31 ft 45 ft 35 34% 7 68 ft 14% 36%* WeixapcKJi Wyexs Am. Smelt. C. Anaconda C35* Beth. Steel C. 85 Chrysler C111%* Gen. Motors C 59ft* Int. Nickel C 31 Va Kennecot C 45 N. Am. Rayon C 35ft Rep Steel C 2*H St. Brands C 7 S. Steel C 68ft ANJ. Electr. MIJ 96 Nl Gas MIJ96Va Am. Ted Tel.C. 160ft Am. Wat.. W c. 14% Cit. Service C 35% Cur Handel MtJ 248 Dit Cr. Hand.v 137 Linde Teves 117ft 117 Oost Borneo pr..175T Cont. OU C 43ft 43Va* Mid. Cont C 39,V 41 Philips C59% 60% Shell C30%* 3i%* Tide Water C.... 19%* 19%* Sedep THee ....133t 131/ Telagapat 55 A'dam Ballast 148 Gem. Eigendom 141 ft 143 Houth W Pont.. 136% 136% Thomsens Haven 164 Safoang Haven 72ft 72 Deli Spoorweg 36% 351/4 Ned. I Spoorweg 26 25| Baltimore C 10%* 10 N Y Centr C. 13ft* 13% Pennsylv. C 18%* South Pac C 40%* South Rail. C 35'ft Canada Pac. C 10%* lift* Sem. Cheriib.tram 9 9 Voorlopig genoteerd HoU. Bank Unie 181 181 Lever 4 pref. 107% 107 Nat. Herstel 101 ft 101 Vredestein 145 Walvischvaart lOlft 101% ACTIEVE FONDSEN Kol. Bank 95ft Ned. Ind. Bank 102* N. Hand. Mij eva 130 A.K.U183*4 183*4* Bergb's Sc J. Fab. 308 Van Berkel ....130 130f Calivé C v. A. 168ft 168ft Centr. Suiker Mij 203 Fokker A 223 Gelder Zoon 133% Hoogoven C.vA. 161% Lever Br C.V.A. 280 ft 279 Kabel 268% Philips A 389 387 Wilt Fy en oord.19334 Billiton 2 334ft Dordtsche Petr... 383ft 383 Kon. Petroleum 408 411 A'dam Ruibber 140* 139 Bandar Rubber96* 96 Deli Bat. Rubber 101/ O. Java Rubber 75| Serbadji Rubber 69ft HoU. Am. Lijn 210t 210f Java Ch. Jap. Lijn 144 149* KN.S.M177 ft 174 K. Paketvaart 166 166*4 N. Scheepv Unie 184*4 185*4 Rott. Lloyd ....189 188ft Mij Nederland ..169 H.V.A, 229% 229 Java Cult. Mij 115*,ht N. I. Suiker Unie 121 ft 120 Vorstenlanden 58*4 57ft* Deli Bat Tabak 122 121 Deli Mij Tabak. 145*4 143*4 Senem-bah Tabak 134% 134 Muller ft Oo. *3.166*4 167 Va ZWITSALAX TufM-UeMioppuu}. Zwitsal-Apeldoorn MARKTBERICHTEN. LEIDEN, 27 Juni. Veemarkt. Foto» stieren 5, slachtstieren 9, kalf- en melk* koeien 53 f 400700; varekoeien 10 f 24d 450, vette koeien 250, pinken 20 f 190— 240; vette kalveren 3, nuchtere kalveren 159, weideschapen 79 f 5070; lammeren 610 f 2015, zeugen 1. mestvarkens 108 f 30—60; biggen 471 f 25—30; paarden 13 f 300900; veulens 1, bokken en geiten 31 f 2040, alles zeer matig. LEIDEN. Kaasmarkt. Zw. Goudse kaas 157, id. Ie soort 150153, id. 2e soort 17$ 149, 53 partijen. Leidse kaas le soort! 154155 5 partijen; handel goed. KATWIJK a/d RIJN, 25 Juni. Eerste* lingen 1317. drielingen U15, kriel 8-* 11; sla 1.404.90, waspeen 1623, kroten 3.705.60; sjalotten 2323; tuinbonen 1314, alles per 100 kg.; bospeen 715^ bosuien 2.403.80, alles per 100 bos. VISSERIJBERICHTEN. IJMUIDEN, 27 Juni. Kustvissers IJM 221 f 2250, 342 f 780, 262 f 840, TX 49 f 840. 14 f 2220, HD 18 f 2810, VD 60 f 1020, EU 20 f 920, UK 202 f 1700, 86 f 880, 62 f 1120. 53 f 1560, 176 f 1270, 126 f 1800, 79 f 1580, 22 f 1700, 52 f 2290; de aanvoer bedroeg 150 kisten tarbot en tong, 600 k. schol, 50 k. schar, 40 k. poontjes, 40 k. makreel enj 40 k. diverse soorten. De prijzen per 50 kg waren: grote schol 2925. schol ni 31] 22, id. Ill 8.205, bot 41, poontjes 3— 2, weiting gestript 1411.50, id. dicht 9— 6.50, tong II 52—46, id. Ill 39—37, id. IVJ 2823 per kg.; tarbot 1.321.16, grote tong 1.621.58, mdddeltorug 1.521.32, klein middieltong 1-541.48, tcm-g II 78-62. De haringaanvoer. IJMUIDEN, 27 Juni. Gisteren zijn binnengelopen: KW 43 met 137 kantjes en 19 k. steurharing, alles eigen vangst; overgenomen van KW 44 81 k., van KW, 22 81 k., van KW 42 104 k. en 46 k. steur haring, van KW 173 28 k., van KW 167 78 k. en 17 k. steurharing, van KW 97 37 k., van KW 50 125 k. en 10 k. steurharing; voorts is binnengelopen KW 2 met 87 k. eigen vangst en overgenomen van KW 4 61 k., van KW 73 74 k., van KW 25 84 k.t van KW 47 89 k-, van KW 140 168 k. He denmorgen is binnengekomen de KW 79 met 115 k. eigen vangst en overgenomen van KW 129 155 k., van KW 161 127 k. en van KW 124 143 k. Het radioprogramma voor vanavond HUversum I (301 m). VA.R.A. 7.15 Gram. VPR.O. 7.30 Cursus; 7.50 Vrijz. Prot. nieuws; 8.00 Nieuws; 8.05 Muzieiktrio; 8.30 Klank beeld. V.A.R.A. 9.00 Verzoekprogram; 9.30 Buitenl. Weekoverzicht; 9.45 Fries halfuurtje; 10.15 Swing and Sweet. V.PR.O. 10.30 Avond- wijding; V.A.RA. 11.00 Nieuws; 11.16 Symph. concert; 12.00 Sluiting. Hilversum n (415 m). K.R.O. 7.00 Nieuws; 7.15 Voor ex-politieke gevangenen; 7.30 Piano-duo; 8.00 Nieuws; 8.05 Gewone man; 8.12 Gram.; 8.15 Tournooi in de Keizerstad? 9.15 Gram.; 9.30 Tournooi enz. (vervolg); 10.30 Nieuws; 10.45 Katholiek nieuws; 10.50 Avondgebed; 11.05 Gram.; 11.30 Joh. Strauss; 12.00 Sluiting. Wat de Radio morgen brengt Hilversum I (301 m). V.A.R.A. 7.00 nieuws; 7.15 Gymnastiek; 7.30 Orkest Mantovani; 8.00 Nieuws; 8.19 Gram.; 9.15 Gluck en Bach. V.P.R.O. 10.00 Morgenwijding. V.A.R.A. 10.15 De onzichtbare verzameling; 10.35 Viool; 11.00 Voor de arbeiders; 11.45 Fam.berichten;' 12.00 Gram.; 12.30 Kalender; 12.35 Milder- sextet; 1.00 Strijdkrachten; 1.30 Orgel; 2.00 Causerie; 2.15 Radio-philharm. orkest; 2.55 Boekbespr.; 3.15 Jan Vogel; 3.30 Wereld gezondheidsorganisatie; 3.45 Jan Vogel; 4.00 Kon. Mil. Kapel; 4.35 Voor de jeugd-; 5.00 Sportpraatje; 5.15 Viool; 5.30 Om en nabij de twintig; 6.00 Nieuws; 6.15 Jan Cordu- wener; 6.30 Strijdkr.; 7.00 Laurens Bogtman. V.P.R.O. 7.30 Voor de jeugd. VAR.A 7.45 Voor de wederopbouw; 8.00 Nieuws; 3.06 Interview met Prins Bernlhard; 8.16 Meded.; 8.18 Gevarieerd progr.; 9.15 Soc. Comm.; 9.30 Omroeporkest; 10.00 Hoorspel; 10.30 Omroep orkest; 11.00 Nieuws; 11J5 Orkest Malando; 11.45 Gramofoon; 12.00 Sluiting. Hilversum II (415 m). K.R.O. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn.; 7.50 Morgengebed- 7.45 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.15 Pluk de dag; 9.00 Ochtend concert: 9.30 Politiebericht; 9.50 Gram.; 10.00 Voor de kleuters; 10.16 T.T.-races; 11.00 De Zonnebloem; 11.45 Zang; 12.00 Angelus; 12.03 T.T.-races; 12.20 Fritz Kreisler; 12.30 T.T.- races; 1.00 Nieuws; 1.15 Boekbespr.; 1.20 T.T.-races; 1.45 Toneel en film;» 2.05 Gram.? 2.15 T.T.-races 2.55 Gram.; 3.00 Voor jonge ren; 3.15 Jcnge kunstenaars; 3.45 KRO-kiosk? 4.00 Gram.; 4.05 T.T.-races; 4.30 Het Grego riaans; 5.00 Wigwam; 6.00 Zang; 6.15 Journal, weekoverzicht; 6.30 Buffalo Bill; 7.00 Nieuws; 7.15 Kath. nieuws; 7.20 Vaudeville-orkest; 7.45 Banden die binden; 8.00 Nieuws; 8.05 Zie Hilversum I; 8.15 Gewone man; 8.32 Wie weet hoe deze plaats heet; 8.30 Lichtbaken; 9.00 Opera; 10.00 Tombola; 10.45 Avondgebed; 11.00 Nieuws; 11.15 Vader's dagboek; 1120 Gram.; 12.00 Sluiting.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1947 | | pagina 7