Pioniers van Amerik. jeugdwerk in ons land
Wat er in de omliggende plaatsen voorviel
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG, 16 JUNI
JEUGDIGE MISDADIGERS
HEBBEN HUN AANDACHT
Het verkeer tussen Nederland en Ame
rika begint een wederkerig karakter te
dragen. Veel Nederlanders bezoeken Ame
rika, en omgekeerd ontmoet men ook
steeds meer Amerikanen, die een bezoek
aan Nederland brengen, en het is een plei-
zier te bemerken, dat zij niet enkel als
nieuwsgierige toeristen komen, maar dik
wijls met een regeringsopdracht, waaruit
waardering voor ons land blijkt.
Zo zijn op het ogenblik als gedelegeer
den in Nederland dr De Lespinasse en
zijn vrouw. Dezer dagen spraken wij ze
in de Residentie. Hij is van Nederlandse
nationaliteit, oorspronklijk eigenlijk van
Fransen: ziin voorouders behoorden tot
de Hugenotenvluchtelingen, die naar Hol
land kwamen en zich in Zuid-Zeeland
vestigden. Onder hen was ook een be
kend medicus, De Leepinasse.
Mag ik de tegenwoordige dokter aan u
voorstellen? Hij is geen medicus, maar
Het echtpaar De Lespinasse.
dentist. Hij oefent een uitgebreide parti
culiere praktijk uit in zijn woonplaats
Hubbard, in de staat Oregon, maar is,
behalve dit, ook verbonden aan een
staatsopvoedingsgesticht voor jeugdige
delinquenten. Zij hebben van de regering
van de staat Oregon de opdracht gekre
gen een onderzoek in te* stellen naar de
jeugdcriminaliteit- in Nederland en Enge
land en zo mogelijk ook in België, Frank
rijk en Duitsland. Voordat zij Amerika
verlieten, bezochten zij een achttal op
voedingsgestichten in de Oost-Ameri
kaanse staten en verzamelden daar reeds
belangrijke gegevens over de jeugdver-
wildering door de oorlog. Hun bedoeling
is, in Nederland kennis te maken met
alles wat zich afspeelt op het geboed van
de zorg voor jeugddelinquenten, vooral
de zgn. pre-delinquenten.
Het werk van dit echtpaar is op de
volgende manier gegroeid: Terwijl dr De
Lespinasse zijn praktijk uitoefende met
de jonge delinquenten, begon mevrouw
het meer geestelijke werk te doen. Zij
ontdekte de nood van de hoog-misdadige
jeugd, die stal, inbraken pleegde, moreel
defect was of sexueel struikelde, en zij
stond verstomd over hetgeen zich af
speelde in deze kinderwereld en over de
zeer gebrekkige middelen, die aangewend
werden om deze jeugd te verbeteren.
Toen heeft zij het werk aangepakt, waar
aan zij nu al 37 jaar haar tijd, haar kracht
en haar gaven besteedt. Zij werkt samen
met de Oregon State Training School,
een instituut dat de zorg van jeugddelin
quenten op zich nam. Mevrouw De Les
pinasse schreef veel artikelen over haar
werk en is de autrice vain een roman
„The Bells of Helmus", waarover de be
kende prof. A. J. Barnouw zich zeer gun
stig uitgelaten heeft. „Haar geschriften",
schrijft hij, „kenmerken zich door een
grote geest van verdraagzaamheid, liefde
voor haar naasten en toewijding aan
barmhartigheidswerk"
Het echtpaar De Lespinasse deed in de
enkele dagen, dat zij hier zijn al waarde
volle indrukken van het jeugddelinquen-
tenwerk in Nederland op, o.a. te Eerde
en Ommen, en staan op het punt nog
verschillende scholen en inrichtingen in
ons land te bezoeken. „Wij ontdekten hier
NAAR RATIONALISATIE VAN HET
BOERENBEDRIJF.
Op een vergadering van de afd. Beek
bergen van de P. v. d. A. heeft min. Mans-
holt medegedeeld, dat er bij de Regering
plannen bestaan, in samenwerking met
de boerenorganisaties, grondige maatre
gelen te treffen tot rationalisatie van het
boerendrijf, zoals grondverbetering, juis
ter ligging der hoererijen en arbeidsbe
sparing, o.a. door ruilverkaveling en het
doen prevaleren van het gebruiksrecht
boven het eigendomsrecht. De kosten van
deze plannen bedragen f 1 milliard.
„WIJ MOETEN WAKEN VOOR DE
GEVAREN VAN SOCIALISATIE".
Op een ledencongres van R.-K. Tech
nici te Utrecht heeft prof. dr J. A. Veraart
er de nadruk op gelegd, dat, nu de bedrij
ven publiekrechtelijke organisaties wor
den, gewaakt moet worden tegen de
grote gevaren van socialisatie. Deze zijn,
volgens spr., na het ongelukkige voor
ontwerp Vos, nog toegenomen. Wanneer
de productie onder de macht van de Staat
wordt gesteld, komt daarmee ook de
geestelijke ontwikkeling onder die macht
en komen wij tot de principes van Mos
kou: geen individu los van de staat.
op ons gebied verscheidene dingen die
ons met diepe bewondering vervullen en
wij zullen voorstellen, deze over te nemen
in Amerika", zei mevr. De Lespinasse.
Zo kan het klein» Nederland aan het
reusachtige Amerika ook nog iets geven.
Wij spreken de wens uit, dat de trip van
dit edel echtpaar door „the old country"
hun veel genoegen zal sChenken, de naam
van Holland in den vreemde ten goede
mag komen en h>un een nieuwe stimulans
zal geven voor het prachtige werk dat zij
in Amerika met zoveel zegen verrichten.
LERAREN KRIJGEN ENGELSE LES OP
NIJENRODE
Het dep. van Onderwijs en de .British
Council" organiseren van 19 Juli tot 2 Aug.
in kasteel Nijenrode te Breukelen een cur
sus voor leraren en leraressen, die in het be
zit zijn van de acte M.O Engels B. en voor
studerenden, voor zover zij de acte A bezit
ten of geslaagd zijn voor het oand. examen.
Hun docenten zijn Engelsen, dre speciaal
voor dit doel naar Nederland komen.
NEDERLANDS AANDEEL IN DUITSE
KOLEN.
In de loop van het derde kwartaal krijgt
Nederland 293.500 ton Ruihrkolen geleverd.
Ze zijn toegewezen door de Europese kolen-
organisaitiie.
De bekende rijtuigfabrieken Allan
Co. keren over 1946 5 pet. dividend uit.
DezeT dagen heeft voor het eerst de
Venlose politie de onderwijzer voor de klas
vervangen, teneinde de vérgaande baldadig
heid tegen te gaan door allerlei wenken en
waarschuwingen uit te delen.
BEVIN EN WAVELL ERE-DOCTOR.
Bevin en Wavell, Brits minister van Bui
tenlandse Zaken en oud-onderkoning van
Voor-Indië, zijn dezer dagen gepromoveerd
tot ere-doctor in de rechtswetenschap aan de
Universiteit van Cambridge.
ABD 'EL KRIM HEEFT PRINSENLEVEN.
De Egyptische regering heeft Abd1* el Krirn,
de Marokkaanse opstandelingenleider, een
maandelijkse toelage van 2000 pond toege
staan. Hij vertoeft nog in een ziekenhuis.
Voor zijn gezin zijn twee vilia's gehuurd
De Groningse rechtbank veroordeelde
de 43-j. psychopaath D. P. aldaar, die eind
1946 trachtte zijn moeder van het leven te
beroven, tot 3 jaar gev.straf en ter beschik
kingstelling van de Regering.
CONGRESPARTIJ KEURT BRITS PLAN
GOED.
De Voor-Indische Congrespartij heeft
het Britse plan voor de overdracht der
regeringsmacht in Voor-Indië goedge
keurd.
Intussen heeft Gandhi zich gekeerd te
gen het voornemen der Indische vorsten
om zich onafhankelijk te verklaren als
de Britten de macht overdragen. Hij
noemt dit een oorlogsverklaring aan zijn
volk.
De volksstemming betreffende de Noord
westelijke provincie, of deze bij Hin
doestan of Pakistan zei behoren, wordt
begin Juli gehouden.
FRANCO KRIJGT STEUN VOOR ZIJN
PLANNEN.
De zoon van de vroegere Spaanse dic
tator, Primo de Rivera, is uit Portugal te
Madrid aangekomen. Men meent, dat hij
bij Don Juan er op aangedrongen heeft
de volksstemming, die Franco wil organi
seren over de vraag of Spanje een
monarchie zal worden, niet te boycotten.
Hij is optimistisch over de houding van
Don Juan in deze. Intussen hebben die
monarchisten, welke aan de volksstem
ming willen medewerken, s'. .n gekregen
van de Rooms Katholieke primaat van
Spanje, die alle Spaanse katholieken tot
deelneming heeft aangespoord.
AMERIKA MOET OFFERS BRENGEN
VOOR EUROPA.
Oud-president Hoover der V.S. heeft in
een brief aan senator Bridges verklaard,
dat de V.S. door de bevoorrading van
Europa hun eigen economie in gevaar
brengen. Zij zullen dus of de voortbren
ging moeten verhogen, of het verbruik
beperken, willen zij de bestrijding van de
hongersnood in Europa blijven voortzet
ten.
In een rede voor de studenten der Wes-
leyan university te Middleson (Connec
ticut) verklaarde de Amerikaanse onder
minister van Buitenlandsche Zaken,
Acheson, dat Amerika voorkomen moet,
dat Europa financieel doodbloedt.
Ook zeide hij, dat de Sow jet-Unie een
politiek voert, die in strijd is met de over
eenkomst van Jalta. Zij snijdt de Oost-
Europese landen economisch van het Wes
ten af en dwingt ze zich naar het Oosten
te oriënteren.
KONING GUSTAAF VAN ZWEDEN
Koning Gustaaf van Zweden werd he
den 89 jaay.
ALPHEN A. D. RIJN.
Het kerkgebouw van de Ned. Herv.
Gemeente aan de Hooftstraat is gisteren
weer Voor het eer# na de restauratie van
het interieur in gebruik genomen. De
kerk is voor een belangrijk deel op
nieuw geschilderd. Vooral aan de galerij
is speciaal aandacht besteed. De banken,
welke nog steeds in de grondverf ston
den, zijn thans overgeschilderd, waar
door tevens de beschadigingen zijn weg
gewerkt
Dinsdag zdjn aan de beurt voor het
afhalen van bonkaarten de letters I, J en
K. Uitreiking in het kantoor Wilhelmina-
laan van 8.3012 en 24 uur.
BENTHUIZEN
Het voorlopig comité van het Natio
naal Comité Handhaving Rijkseenheid
van Moerkapelle, maakt de inwoners van
Benthuizen en omstreken bekend, dat er
een openbare vergadering op Woensdag
18 Juni a.s. zal worden gehouden om 7.30
uur in het graanpakhuis van de heer J.
van Leeuwen, Achterweg 187, Moerka
pelle. In deze vergadering hopen op te
treden ir C. N. van Dis, lid der Tweede
Kamer voor de S. G. P. en de heer R.
Gosker. adj.-secr. van het Centraal Co
mité der A. R. P.
KATWIJK.
GEBOREN: Willem, zn van D. van der
Plas en A. Kuijt. Jacobus K., zn van D.
Ouwehand en W. N. Vis. Neeltje, dr van
J de Jong en S. van Duijvenbode. Cor
nells W„ zn van W. van der Plas en W.
van der Plas. Cornelia L„ dr van C. Vooijs
en E. Plug. Dirkje F., dr van A. Vooijs
en F. L. J. Land. Arendje C. D., d. v.
A. Zuijderduin en N. Guijt. Clara E, dr
van E. Noordhuis en A. Zweepe. Corne
lia, dr van P. Kuijt en G. Ouwehand.
ONDERTROUWD: J. Sip en C. van
Beelen. N. Kulk en D. de Jong. J. van
der Pias en D. Klaassen. N. Hoek en
M. C. Kievit. D. van Duijvenbode en A.
A. van der Plas. D. Noppen en M. Jonker.
GEHUWD: A. van Vliet en D. Schaap.
H. Noort en W. van Leeuwen. J. C. van
Duijvenbode en M. van Rijn. A. C. van
der Plas en A. C. Messemaker. H. Buijs
en E. A. Bergman. A. Zandbergen en C.
K. Parlevliet.
OVERLEDEN: A. Ouwehand, 77 j. G.
van DijkHaasbroek, 84 jaar.
KATWIJK A/D RIJN
Tot ouderling der Geref. Kerk is ge
kozen de heer C. Zuyderduyn Jr.
KATWIJK A/ZEE
Aangevoerdmet Kw, 140, van de
groep A. den Duik, 543 kantjes, met de
Kw. 22, van de combinatie Parlevliet 500
k. Prijzen steurharing 3235, gjoene ha
ring 4350, pekelharing 37.7039. Ver
wacht wordt Kw. 49 van de groep Kenne-
merland met waarschijnlijk 350 k. en Kw.
44 van de comb. Parlevliet met 300 k.
LISSE.
Vrijdagavond werd in de vergader
zaal der Geref. kerk een propagandaver
gadering gehouden door de onlangs opge
richte afd. van „Pro Rege", vereniging ter
bevordering van de belangen der Chr. miil
tairen.
De heer G. Batenburg leidde deze ver
gadering in met een woord van welkom,
waarna hij het woord gaf aan de heer
Janse, sergeant-majoor.
De heer Jansen hield een interessante
causerie over de vele problemen en moei
lijkheden, waarvoor de jongens geplaatst
worden, wanneer zij in dienst moeten. Hun
zo juist gevormde levensidealen, een pas
verkregen positie in de maatschappij, enz.
moeten zij geruime tijd prijsgeven. Hoe
aanvaardt men de diensttijd? Spr. hoopte,
dat de jongens zich niet zullen schamen
ook in de dienst God te dienen. Géén on
derduiker spelen, maar eerlijk en oprecht
leven. Alléén staan is funest. Zoekt vriend
schap en gaat met elkander naar het Mili
tair Tehuis. Daar heerst de goede Christe
lijke sfeer en zult ge u thuis gevoelen.
Toont vanaf de eerste dag, wie gij zijt,
maar laat de rest van de kameraden niet
links liggen.
Een levendige gedachtenwisseling volgde.
NOORDWIJKERHOUT
Morgenavond, 8 uur, zullen de cur
sisten van de Alg. Ver. „E.H.B.O.", die
zijn opgeleid door dr Van Praag, in de
„Gemeentewoning" examen afleggen. Als
examinator treedt op dr Postel uit Leiden.
De reclasseringscollecte heeft in onze
gemeente f 173.02 opgebracht.
WARMOND
Na veel lopen en schrijven hadden
de Gebr. H. en Jac. v. d. Voet dan toch
banden gekregen voor hun bakfiets. Welk
een ontnuchtering, toen zij op een och
tend de fiets zonder banden aantroffen!
De politie stelt een onderzoek in.
WOUBRUGGE.
Donderdag is voor de „Ouden van
Dagen" in onze gemeente een onvergete
lijke dag geworden. De „Feestcommissie-
1928" te Woubrugge en het „Feestcomité-
Wilhelmina" te Hoogmade hadden een ge
meenschappelijke boottocht georganiseerd
naar Rotterdam. Met de prachtige salon
boot „Maryke" van M. Neutenboom te
Leiden werd de reis ondernomen. Opge
wekte muziek van het fanfarecorps „De
Harmonie" verhoogde de gezellige stem
ming aan boord. Te Rotterdam werd o.a.
de Maastunnel bezichtigd en een rondvaart
door de havens gemaakt. Ook werden de
Holl. en Eng. oorlogsschepen bewonderd.
Verschillende dames zorgden voor con
sumptie.
Aan boord was o.a. burgemeester J. C. v
Wageningen als eere-voorzitter der „Feest-
commissie-1928". Tegen het einde van deze
geslaagde tocht dankte ds G. W. K. Hugen-
holtz in hartelijke bewoordiggen de beide
comité's voor het organiseren van deze
reis.
OOK IN FRANRIJK INGELEVERD*
RIJKSMARKEN WORDEN VERGOED
In aansluiting aan het vroeger gepu
bliceerde bericht, dat aan de Franse
grens door repatriëranden ingeleverde
rijksmarken vergeBd worden, deelt men
thans mede, dat c _>k de in Frankrijk af
gegeven marken i 3gen een koers van
75,36 pet worden vergoed.
Belanghebbenden moeten zich vóór 1
Juli melden bij de gewestelijke arbeids-
bureaux.
FRAAI GESCHENK DER VJ8.NA.
VOOR WALCHEREN
De Stichting Nieuw-Walcheren ont
ving voor de herbeplanting een gift
van f22.540 voor de aanleg van een
recreatieoord onder Koudekerke, dat
VBNA-bos zal heten.
DE REPUBLIKEINSE ROEPIAH DAALT
VERDER
De vorige week heeft de republikeinse
roepiah op de zwarte markt te Batavia
harde klappen ontvangen. In het begin der
week noteerde zij 32% cent (N.-I.) aan het
einde daarvan 28 cent. Dit is voornamelijk
een gevolg der pamfletten van de Pasoen-
dan die volkomen devaluatie voorspellen.
Op Sumatra daarentegen is de notering
twee maal zo hoog. Toen verleden week de
officiële republikeinse bank 3ank Negara"
enkele bedienden naar de markt zond om
roepiah's tegen N.-L guldens in te wisselen,
daalde de koers van de roepiah onmiddellijk.
EUWE SPEELE SIMULTAAN IN
NEW YORK.
In de Manhattan Chess Club te New
York speelde Euwe Zaterdagavond
simultaan aan 13 borden. Hij won 6 par
tijen, speelde er 5 remise en verloor
er 2.
Toen hij vorige week simultaan
speelde te New York aan 40 borden,
won Euwe er 23. Tien werden remise en
zeven verlies.
VISSERIJ-BERICHT
SCHEVENINGEN, 14 Juni. Binnen van de
haringvisserij de loggers Sch 107 met 26
last en Sch 333 met 27 last haring.
Varngstiberichten van hedenmorgen uit zee:
VI 200 24 k.; Sch 97 2 k.; Sch 96 1 k.; Sch
66 4 k.; Sch 64 2 k.; Sch 160 60 k.; Sch 89
geen vangst: Sch 46 2 k.; Sah 63 30 k.; Sch
180 10 k.; Sch 103 1 k.; Sch 47 68 k.; nog
30 netten halen; Sah 325 20 k.; Sch 110 50 k.;
Sch 3 25 k.; Sch 6 10 k.; Sch 361 40 k.; nog
20 netten halen; Sch 141 25 k.; Sch. 284 30
k.; nog 25 netten halen; Sch 443 50 k.;
Sch 200 40 k.; Sch 186 17 k.; Soh 402 2 k.;
Sch 195 50 k.; komt naar huis; Sch 104 17
k.; Sch 274 15 k.; Sch 53 15 k.; Sch 23 is
thuis stomende; Sch 332 20 k.; Sch 362 65
k.; Sch 8 20 k.; Soh 233 6 k.; Sch 189 8 k.;
Sch 248 40 k.; Sch 30 4 k.; Soh 225 4 k.;
Sch 365 5 k:; Sch 264 2 k.; Sch 75 65 k.;
Sch 77 40 k.:
Besommingen kust vissers: UK f660; Kw
142 f170; SI 49 f 430; SI 11 f680; SI 6 f60;0
Iz 16 f 700; Go 8 f 1600; Go 28 f 1060: Sch 111
f60; Soh 22 f45; Sch 187 f50; Soh 177 f1300;
Sch 205 f 600; Sch 71 f820; Sch 119 f220
Hoewel de aanvoeren te Scheveningen de
laatste dagen niet bijzonder groot -zijn. zijn
er toch vanaf 13 Mei jl. pijn. 27000 kantjes
haring aangebracht. Verleden jaar op de
zelfde tijd was dit heel wat minder De prij
zen hebben zich tot nu toe gehandhaafd, hoe
wel veel haring opgehouden werd. Voor
steurharin-g was er meer animo De kwali
teit wordt hoe langer hoe beter
De motorlogger Sch 81 van de fa Fr Vro
lijk te Scheveningen. die verleden najaar
uit Duitsland repatrieerde en nadien steeds
in LJmuiden heeft gelegen, is de vorigë week
naar Maassluis gebracht, om bij de scheeps
werf H. de Haas voor de visserij verbouwd
te worden.
Het radioprogramma voor
vanavond
Hilversum I (301) VARA. 7.00 Ramblers.
7.30 Glas in Museum v. d. Arbeid; 7.45 Land
bouw. 8.00 Nieuws. 8.05 Dingen v. d. dag.
8.1)5 Kamerork. 9.15 G.G.-cabaret. 9.45 Me-
tropole-ork.10.20 Klarinet en piano, ia .16
Avondprogr. 12.00 Sluiting.
Hilversum II (415) NCRV. 7.00 Nieuws.
7.15 LeesLamp 7.30 Actueel geluid. 7.45 Gram.
8.00 Nieuws. 8.15 Koor. 9.16 Amsterdam
Oslo. 9.45 Strijkkwartet. 10.30 Nieuws. 10.45
Avondoverdenking. 11.00 Avondconcert. 12.00
Sluiting.
Wat de Radio morgen brengt
Hilversum I (301) AVRO. 7.00 Nieuw».
7.15 Gymn. 7.30 Aubade. 8.00 Nieuws. 8.16
Victor Silvester. 8.35 Symjph. ork. 8.45 Gram.
9.15 Morgenwijding. 9.30 HSndel. 9.45 Ar
beidsvitaminen. 10.30 Vrouw. 10.35 Tenor en
piano. 10.50 Kleuters, ld .00 Boyd N$el. 11.30
Zingende meisjes. 11.45 Fam. ber. 12.00
Orgel en hobo. 12.30 Platteland. 12.40 De
Raaff en Schutte. 1.00 Nieuws. 1.16 Sky mas
ters. 1.45 Sydney Torch. 2.00 Naald en
schaar; 2.20 Kwintetspelers. 3.00 Wondere
wereld. 3.154 Strawin6ky. 4.40 Schoolbel. 5.00
Dat kun jij ook. 5.30 Auvergne (klankbeeld).
5.45 Rijk Overzee. 6.00 Nieuws. 7.00 Flip
Staal. 7.10 Gram. 7.15 Strijkkwartet. 7.45 Zee_
post. 8.00 Nieuws. 8.05 Met de microfoon baj.
8.15 Omroepork. 9.10 Miniaturen (hoorspel).
9.35 Ajax—BW; 9.46 Contact. 10.15 Buitenl.
overz. 10.30 Sopraan en piano. 11.00 Nieuws.
11.15 Symphonie. 12.00 Sluiting.
Hilversum II (415) KRO 7.00 Nieuws. 7J5
Gymn. 7.45 Ochtendgloren. 8.00 Nieuws. 8.15
Pluk de dag. 9.00 Lichtbaken. 9.50 Mozart.
10.00 Kleuters. 10.15 Mozart. 10.40 Voor
dracht. 10.50 Bezoek aan Diergaarde. 11.30
Als de ziele luistert. 11.40 Operette. 12.03
Coldstream Guards. 12.30 KI. v. Beeck. 1.00
Nieuws. 1.20 KI. v. Beeck. 1.50 Kath. Reis-
veren.; 2.00 Russische orkestmuz.; 3.00 Onder
on6; 3.30 Zonnebloem; 4.30 Na schooltijd; 4.45
Elck wat wils; 6.00 Vaudeville-ork. 6.20 Sport;
6.30 Mannenkoor; 7.00 Nieuws; 7.20 Metro-
po le-ork.; 7.45 Kath. werkmeesters; 8.00
Nieuws; 8.05 Gewone man; 8.20 Fhilharm.
ork.; 10.15 Avondgebed; 10.30 Nieuws; 10.45
Debussy 10.55 Vaders dagboek: 11 W Stra-
wiiwöcy; 12.00 Sluiting.
