zijn dat nu toch eigenlijk: deviezen? ook 3e partij keller
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
1
DINSDAG, 3 JUNI mi
J O J ghestem remise
DUITSCH INSLUIPSEL, DAT
„GEMEEN GOED" WERD
De hierboven in den titel gestelde vraag is
afkomstig van een lezeres. Zij is een uit
zondering in dezen tijd, iemand, die wil
weten, wat de woorden, die zij gebruikt,
eigenlijk inhouden.
Men spreekt tegïenwoordig over deviezen,
schrijft over deviezen en smokkelt devie
zen, doch als op den man af gevraagd wordt,
wat dat begeerde artikel is, dan. kan men
het antwoord niet geven, ofschoon velen met
onfeilbaar instinct er voor weten te zorgen,
dat zij aan deviezen komen.
„Deviezen" is geen Nederlandsch woord e<n
dit is wellicht juist de reden, dat het zoo
veel en zoo graag gebruikt wordt. Het woord
is Duitsch en is langs een langen en kron
kelenden weg afgeleid van het Latijnsche
„devisus", hetwelk „verdeeld" beteekent. De
eigenlijke beteekenis, die onze Oosterburen
daaraan gaven, is „wissel op het buitenland".
Gelijk men weet, geschiedt het internatio
nale betalingsverkeer voornamelijk in wis
sels op het buitenland en als de wissels ont
breken, moet men zijn toevlucht nemen tot
hulpmiddelen, die niet bevredigen, zooals
ruil (tegenwoordig zegt men graag „barter")
transacties.
Toen in de jaren 1922 en 1933 de Duitsche
inflatielawine losbrak, sloop het woord uit
het Duitsch onze financieele en economische
commentaren binnen en het verspreidde zich
verder in ons reeds aangetaste taallichaam
met de bekende hardnekkigheid vreemden
en onbegrepen woorden eigen. Ook werd
langzamerhand (verba valent usu) de betee
kenis gewijzigd, zoodat men het woord thans
hoort gebruiken voor al datgene, wat in het
buitenland als betaling wordt aanvaard, zelfs
voor gouden en zilveren voorwerpen en ge
smokkeld vee.
De oorzaak ia, dat er een behoefte ia ont
staan aan een verzamelwoord voor de groote,
heterogene groep van zaken, die m het bui
tenland de taak van geld verrichten.
Vroeger was er aan dit woord geen be
hoefte, toen regelden de circulatiebanken het
internationale betalingsverkeer met wissels
en standaard metaal. Toen reisde de burger
zonder door geldcontróle te worden gehin
derd naar het buitenland en kon daar zijn
Nederlandse delegatie lunchte
met Soekarno c.s.
Nog steeds bezorgdheid omtrent de
samenwerking
Voor hun vertrek naar Batavia hebben
dr J. A. Idenburg en dr V. Sanders een
langdurig onderhoud gehad met presi
dent Soekarno, terwijl mr J. E. v. Hoog
straten en de heer Ursone een ontmoe
ting hadden met vice-pres. drs Moh.
Hatota. Na deze besprekingen heeft de
missie de lunch gebruikt met ir Soekarno,
drs Hatta en de ministers Sjahrir, Sjari-
foeddiin en Gani.
Dr Idenburg heeft aan een correspon
dent van Aneta verklaard, dat de be
zorgdheid omtrent de zo noodzakelijke
snelle totstandkoming van volledige sa
menwerking, nog niet was weggenomen.
De missie is inmiddels te Batavia terug
gekeerd.
EXPLOITATIE EINDHOVEN—LONDEN
DOOR K.LJM, EN SABENA?
Naar wij in „Gazet van Antwerpen"
lezen, zullen binnenkort tussen de Bel
gische en Nederlandse regeringen be
sprekingen gevoerd worden voor de ge
meenschappelijke exploitatie door de
K.L.M. en de Sabena van een lijn Eind
hovenLonden met tussenlanding te
Antwerpen.
Amsterdams Beursoverzicht
Amsterdam2 Juni 1947.
In verschillende opzichten was het heden
voor de effectenbeurs een dag van beteke-
nio In de eerste plaats was de vervroeging
van de beurstijd met tien minuten heden
ingegaan, in verband waarmede de officiële
beurstijd om 2.30 uur ten einde liep. Boven
dien waren heden enige fondsen toegevoegd
aan de rubriek van de notering van fond
sen In zeven tijdvakken, terwijl voorts van
daag een aanvang werd gemaakt met de
handel in de nieuwe dollarlening.
De aandacht concentreerde zich voorname
lijk op de nieuwe dollarlening, die werd af
gedaan tegen prijzen lopende van 101 tot
101%, zodat onmiddellijk een agio werd ver
kregen. Vandaag is medegedeeld, dat van
deze nieuwe 3 pet. Ned. dollarlening 1947 tot
en met 31 Mei j.l. in totaal voor een bedrag
was geplaatst van 8.349.000 dollar. Waar het
oorspronkelijke bedrag van deze lening ts
vastgesteld op 100 millioen dollar werd ge
noemd geplaatst bedrag ter beurze niet groot
geacht, hetgeen echter niet verhinderde dat
zoals hierboven reeds gezegd, de stukken met
een agio werden verhandeld.
Overigens ging er in de Nederlandse
staatspapieren maar weinig om. Op beschei
den voet werd zaken gedaan in de nieuwe
conversielening tegen prijzen lopende van
89% tot 99%. De oude schuld was vast. De
handel in pandbrieven alsmede gemeente
lijke en provinciale obligatiën bleef van ge
ringe omvang
De handel op de locale aandelenmarkt was
weinig omvangrijk. Aanvankelijk bestond er
enige vraag en de hoofdkoersen waren mee-
rendeels dan ook iets hoger dan de vorige
slotprijzen. tenminste voor industriëlen. Ko
ninklijke en de mee6te scheepvaartpapieren.
De diverse cultuurfondsen waren onveran
derd of een kleinigheid lager.
Het vrije verkeer bracht hoegenaamd geen
verlevendiging van de affaire.
De koersen vertoonden een hele kleine
neiging tot achteruitgang, maar per
saldo waren de fluctuaties tijdens de vrije
handel onbetekenend en de slotkoersen van
vandaag weken in grote lijnen maar heel
weinig af bij de slotnoteringen van Vrijdag
j.l. De minder courante industrie-aandelen
waren prijshoudend. Banken waren onregel
matig. Aandelen Amst. Bank waren ruim
2% punt beter.
De Amerikaanse markt was stil. In de
meeste Amerikaanse fondsen bepaalden de
omzetten zich tot slechts een paar certifi
caten.
guldens bij elke bank wisselen. Nu is de
wereld verdeeld in waterdichte schotten. Wat
in Nederland geld is, d.wz. wat in Nederland
„geldt", is in het buitenland geen „geld"
meer, ook al gebruikt men het woord nog
wel. Alles wat in het buitenland geldt,
noemt men thans geen „geld meer, maar
„deviezen". De werkelijkheid verandert
evenwel niet met de verandering van bena
ming.
Een man zonder geld kan ternauwernood
bestaan, evenmin als een land zonder devie
zen. Een land zonder deviezen is gelijk aan
een man met een leege portemonnaie.
Een wijze regeering zorgt, dat het land
deviezen krijgt, d.wz. geld, zoodat de porte
monnaie vol wordt.
A'DAMSE METAALARBEIDERS EISF.N
LOONSVERHOGING.
In Amsterdam hebben gisteren 7000 me
taalarbeiders een motie aan minister
Drees gezonden, waarin zij de actie steu
nen, die de EVC metaalnijverheid voert
voor: a. verhoging der minimum uurlonen
met 10 pet en een evenredige verhoging
van het max. loon; b. vacantietoeslag van
50 pet van het uurinkomen en c. ver
hoogde uitkering bij zietke en ongeval.
De E.V-C. deelt mede, dat in verband met
deze eisen ca 10.000 metaalarbeiders
Maandag aan een twee-uurs proteststa
king hebben deelgenomen.
WAAROM ER GEEN HORLOGES TE
KRIJGEN ZIJN.
Op een te Amsterdam gehouden leden
vergadering van de „Union horlogere",
die 40 jaar bestaat, is medegedeeld dat 50
pet van de geïmporteerde Zwitserse hor-
logers, waarvoor de regering een max.
importprijs van 35 Zw. frs heeft vastge
steld. weer worden geëxporteerd. Het Al-
pina-concern, dat geen goedkope horloges
fabriceert, vindt hierdoor geen afzet op
onze markt en Nederland blijft zodoende
verstoken van de automatische horloges,
die over „zelf-opwinding,? (door polsbe
weging) beschikken. Door deze gang van
zaken achten horlogedetaillisten zich in
hun bestaan bedreigd.
WORDT AUSTRALISCHE BOYCOT
OPGEHEVEN?
Het hoofdbestuur van de Australische
vakvereniging van havenarbeiders heeft
na de terugkeer van haar adjunct-secreta
ris Roch van het vakverenigingscongres
te Malang besloten de boycot van Neder
landse schepen in de Australische havens
te beëindigen.
LAATSTE KIND VAN GRONINGSE
DRIELING OVERLEDEN.
Nadat Zaterdag de beide jongens, Okke
en Piet Brouwer, van de op 25 Mei te
Groningen geboren drieling overleden, is
gisteren ook het meisje Elsje gestorven.
De toestand van de moeder is bevredi
gend.
Ter afkoeling van verhitte
hoofden
Nu de temperatuur langzaam maar
zeker tot het ondraaglijke begint te
stijgen, is in Friesland een manier ge
vonden om de enigszins verhitte hoofden
van een aantal mensen af te koelen. De
Friese Elfstedenvereniging heeft nl. een
Commissie van onderzoek ingesteld om
alle partijen te horen in verband met de
uitslag van de laatste Elfstedentocht.
Hierin hebben ziting mr J. Linthorst Ho-
man, Groningen; B. D. Huizinga Bruins,
Haren; J. Werkman, Alkmaar. De herin
nering aan de ijstocht brengt in ieder
geval wat verkoeling, doch het onder
zoek naar de betwiste uitslag zal mis
schien nog wel wat zweetdruppels kosten.
Nog steeds is er in de dammatch om het
wereldkampioenschap tussen Keiler
Ghesten geen winstpartij gevallen en blijft
de uitdager dus onder de druk spelen, dat
een. gelijk spel hem als verliezer stempelt.
De derde partij, gisteravond in Alphen ad.
Rijn gespeeld, is er één van zeer fraai ge-
halte geweest en. de wegblijvers (de zaal was
slechts matig gevuld) hebben ongelijk ge
had.
Keller opende met 1-32-28 en ging al wij
snel tot de aanval over, doordat de Fransman
een nogal passieve variant koos. Zienderogen
werd Ghestem teruggedrongen en kreeg onze
landgenoot terreinvoorde e; Op de 28e zet
speelde Keiler 39-34, terw i naar onze
smaak 33-29 veel scherpe 'evwen had
Ghestem reeds een lastige omzeild toen
zijn tegenstander op een mooie combinatie
speelde, die de Fransman echter doorzag.
Ondanks dit alles bleef Keiler de leiding
behouden. Een afwikkeling bij de 32e zet
leek ons minder gewenst. Wellicht had Kei
ler zich daarvan te veel voorgesteld. Van dat
moment af zag men de Fransman op zijn
best en toen onze landgenoot, mede doordat
hij nog süeohts zeer weinig bedenktijd had
bij de 38en en 39e zet de scherpste voortzet
ting miste wist Ghestem nog een voordelig
eindspel te forceren, waarin Keiler alle
len moest bij-zetten om het ergste te voorko
men. Dit lukte hem echter en zo eindigde
ook deze 4% uur lange strijd onbeslist.
De 4e partij wordt hedenavond gespeeld te
Dordrecht. Zal het onze landgenoot lukken
nu te scoren. B. Springer
PRINS BERNHARD WINT HOOFDPRIJS
Op de Zaterdagmiddag gehouden dres-
suurwedstrijden van de Gooise Jachtver-
eniging heeft Prins Bernhard, die daar
onverwachts met zijn paard „Rex" ver
"Scheen, de eerste prijs behaald. Ook Prin
ses Juliana woonde met Beatrix en Irene
het springconcours bij.
LEIDS TRIBUNAAL
Het Lea-ds Tribunaal deed heden uit
spraak in de volgende zaken: Kraaijen-
boscih te Bleiswijk, internering voor de
tijd van 3 jaar tot 9 Mei 1948, ontzetting
uit de beide kiesrechten, het dienen bij
de gewapende macht; Maohteld van Vliet,
te Alphen aan de Rijm, internering voor
de tijd van 1 jaar en 6 mnd. tot 9 Nov.
1947, ontzetting uit de bedde kiesrechten.
C. de Groot te Alphen aan de Rijn, in
ternering voor de tijld van 2 jaar en 6
mnd. tot 10 Jan. 1949, ontzetting uit de
beide kiesrechten, het dienen bij de
wapende macht; J. H. Müller te Hillegom,
internering voor de tijd van 2 jaar en
3 mnd. tot 6 Nov. 1947, ontzetting uit de
beide kiesrechten, het bekleden van
openbare functies, verbeurdtverklarin;
van vermogen tot bedrag van f 20.000.
VOORSCHOTEN
Het gemeentebestuur heeft het
voornemen ter gelegenheid van de a.s.
paardenmarkt, die gehouden zal wor
den op Maandag 28 Juli a.s. een tentoon
stelling te organiseren van prenten, stuk
ken en voorwerpen, welke betrekking
hebben op het verleden van Voorschoten.
De uitvoering van dit plan is in handen
van een werkcomité, bestaande uit de
heren: Joh. de Bres, gem. secretaris, D.
J. Brinks, Leidseweg 151, M. G. Emeis,
Schoolstraat 26, J. L. v. d. Gouw, Oranje-
kade 57, Chr. E-ggink, Jr, Leidseweg 32,
J. A. Mens, Voorstraat 48, A. J. Tutrion,
Voorstraat 52, A. B. Wesselo, Leidse
weg 60.
Reeds is door baron Schimimelpenninck
van der Oye zijn welwillende medewer
king toegezegd, 'inzendingen van de
daarvoor in aanmerking komende instel
lingen in en buiten de gemeente zullen
worden gevraagd.
Alle inwoners van Voorschoten, die
mede willen werken, hetzij door inzen
ding van tentoonstellingsstukken, hetzij
door het verstrekken van gegevens daar
omtrent, worden opgeroepen een opgave
te verstrekken aan één van de leden
van het werkcomité.
de Ver. v. d. Effectenhandel
en bieden t ged. en laten
2 JUNI 1947
BEURS VAN AMSTERDAM
Off. not. medegedeeld door
f bieden f laten ged.
MAANDAG
OBLIGATION
V-K 25U u
t 1000 1938 3—3% 99% 90%
f 1000 1947 3—3% 99%
f 1000 1937 3 99,3, 90%
Doliariening '47..101%I"
f 1000 N.WJ3. 2% 82% 82%
1 100 Spaarcert. lOlftMOl^t
N. Ind. 1000 37 A3 93% 93^
Denemarken '38 4 102%
A'dam I 37 3% 100^ 100%
Haag I 37 3% 100% 100%
N. Holland II 38 3 100 %t 100%
Rotterdam 37 3% 10O& 100,y
Fr. Gr. Hyp. 3% 100% 1015
HolL Hyp 3% 100% 100%
Nat. Hyp 3% 100% 100%*
Rotterd. Hyp. 3 97%
Utr. Hyp3 99%
N.Ned .Am .Hyp. 3 373
Bergh Jurg. 3% 103*
Leverszeep 3% 104
Cookerill4 103% 103»;
Int. Stand. EL 4100% 100%
Bataafsche 3% 102% 100%
Wagon L. 4 99% 100*
NI Spoorw. 37 3% 55^
Sem. Cheribon 3 27 -
Werkspoor 3% 103»%
AANDELEN
Adamscne Bank 137
Incassobank 137
Rott Bank Ver. 142% 143
Twentsche Bank. 146
N. West Hypb 775 75»%
Int. Beton
Ned. Gist
Nd ma
Rott. Droogdok
99%
108%
55%
139%
137%
152»% 153
383»%
Stokvis
319 311
ex. dtv.
151 169*
Werkspoor
159
164
Am. Smelt. C.
55%
Anaconda C.
36%»
36%*
Betfa. Steel C.
83
Chrysler C
102%*
102'%*
Gen. Motors C
57%*
57%*
Int. Nickel C
31%
31%
Kennecot C
45%
46
N. Am. Rayon C
32%
Rep Steel C
25»%
25'%
St. Brand® C
6%
6%
U. S. Steel C
68%
A .NL Electr. Mi)
90»%
91»%
89
NL Gas Mij....
92
Am. Tel TeLC 170%
170»%
Am. Wat.. W. c.
Cit. Service C
32*
32»
Cut. Handel Mij 248
250*
Int Cr. Hand.v.
126%
129*
Linde Teves
114
113»%
Oost Borneo pr...
178
170
Cont. Oil C
40%*
Mid. Cont C
37%*
37%*
Philips C
56
56
Shell C
28'%*
28%*
Tide Water C....
19%*
19»%*
Sedep Thee
127
57
50/
A'dam Ballast
145
Gem. Eigendom 137
137%
Houth W. Pont..
130
132%
Thomsens Haven 155»%
Sabang Haven
72»%
Deli Spoorweg
32»
33*
Ned. L Spoorweg
24%*
24»%
Baltimore C
9%*
9%*
N. Y. Centr. C..
13%*
13%*
Pennsylv. C
18%*
19*
South Pac. C
39%*
39%t
South Rail. C
30%
32%
Voorlopig genoteerd
HolL Bank Unie 179». 179%
Lever 4 pref. 108 103
Nat. Herstel ....1®1% 101%t
VTedestein 140* 140%
WaLvlschvaart 97 108»%
ACTIEVE FONDSEN
Kol. Bank 90
Ned. Ind Bank 92%
N. Hand. Mij eva 125
A.K.Ü168% 169%
Van Berk el 123
Bergh's J. Fab.- [24%
Calvè C v. A. 162
Centr. Suiker Mij 210
Fokker A 225
Gelder Zoon 131
Hoogoven C.vA 156* i
Lever Br. C.vA 270% - j
Kabel 253
Philips A 374%
Wilt. Fy en oord.194
BiLLiton 2 335
Dordtsche Petr... 351
Kon. Petroleum 384 j
A'dam Rubber 131 j
Bandar Rubber.. 9o
Deli Bat. Rubber 92
O. Java Rubber 73i - 1
Serbadji Rubber 70 -
Holl. Am. Lijn 198 Va
Java Ch. Jap. lijn 168 Va
K-N.SJd. 177
K. Paketvaart ..160
N. Scheepv. Unie 179%
Rott. Lloyd 182 -
Mij Nederland 219 221*
H.VA 224 22
Java Cult. Mij 107% 107
N. I. Suiker ünle 114Va 114
Vorstenlanden 56 56»%
DeU Bat. Tabak 116 115»%
Deh Md Tabak.. 135 131%
Senembab Tabak 128 125
Muller 9c Co. NJB-. 188%
KOUDEKERK EN ZOETERWOUDE
WEER AUTOMATISCH TE BEREIKEN.
De directeur van het telefoondistrict
's-Gravenhage deelt ons mede, dat de te
lefoonnetten te Koudekerk en Zoeterwou-
de op Dinsdag 10 Juni a.s. tussen één en
twee uur geautomatiseerd zullen worden.
VIS SERI JBERICHTEN
IJMUIDEN, 2 Juni 1947. Binnenge
lopen is 1 stoomtrawler met een besom
ming van f 15.380.
De motorloggers Kw 59 f 2060; 104
f 1940; 107 f 1820; 108 f 1880 23 f 1890;
227 f 5280; 89 f 1950; 169 f 1850; 24 f 3330;
166 f 2140. 64 f 2010; 52 f 1255; de k.v. Kw
92 f 1430; 94 f 1530; 21 f 1650; Bu 33 f 1350;
Urn. 210 f 2720; 221 f 2025; 79 f 1840; 229
f 1970; 230 f 1760; 80 f 1490; 81 f 1325; 215
f 230; Uk 202 f 2260; 16 f 1450; Hd 74
f 1390; 89 f 1045. Aangevoerd werden 300
kisten tarbot en tong; 950 kisten schol; 600
kisten gr. en kl. schelvis; 2000 kisten ka
beljauw en geul; 60 kisten wijting; J00
kisten wijting; 200 kisten poon: 100 kisten
schar; 100 kisten koolvis; 100 kisten di
versen.. De prijzen bedragen: (per kg)
tarbot 1.301.22, grote t. 1.441.32, gr. m.
t. 1.38—1.30, kl. m. t. 1.38—1.30. Per 50 kg:
grote schol f 2318, schol n f 2520.
KATWIJK AAN ZEE, 3 Juni. Aange
voerd werden door Kw 73 367 kantjes van
10 schepen; prijzen varieerden 3936.
SCKEVENTNGEN, 3 Juni. Binnen van
de haringvisserij de loggers Sch 402 met 26
laast, Sch 332 32 laast, Sch 2i23 32 last. De
vapgstberichten van hedenmorgen uit zee
luiden: VI 200 65 k. Sch 353 90 k, Sch 07
20 k, Sch 66 40 k, Sch 140 30 k, Scth 275 40
k, Sch 73 20 k, Sch 160 70 k, Sch 103 45 k,
Sch 95 20 k, Sch 89 thuisstomend-e, Sch 6
50 k, Sch 333 40 k uit de halve vleet, Sch
325 50 k, Sch 3 75 k, Sch 110 thuisstomende,
Sch 141 45 k, Sch 361 50 k, Sch 284 10 k,
Sch 200 65 k uit de halve vleet, Sch 339 65 k,
nog 20 netten halen, Sch 186 thuisstonrvende,
Sch 241 5 k. Sch 104 60 k, Sch 23 68 k, Sch
274 10 k. Sch 49 65 k, Sch 189 25 k. Sch 40
20 k, Sch 248 25 k, nog 25 netten balen,
Sch 250 85 k, nog 12 netten, balen, Sch 225
50 k, Sch 20 34 k, Sch 78 60 k, nog 20 netten
halen, Sch 365 60 k, Sch 274 70 k, Sch 263
40 k. Besomming treilloggex Sch 120 f 7300,
besomming kust vissers Go8 f 440, Sch 171 f 20.
MARKTBERICHTEN.
KATWIJK 31 Mei. Aangevoerd werd
door de Kw 79 als jaagschip van de com
binatie SITOH (met 6 schepen de visserij
uitoefenende) 336 kantjes maatjesharing,
waarvan 116 kantjes op Zaterdag werden
afgeslagen en het restant op Maandag 2
Juni. Voorts werd door de Kw 32 van de
groep „Kennemerland" (vertegenwoordi
gende 7 schepen) aangevoerd 183 kantjes
maatjesharing. De prijs bedroeg f4036
per kantje. De verkopende rederijen hiel
den de meeste haring tegen f36 pic. op.
KATWIJK, 2 Juni Aan de afslag was
het restant van de SITOH ad 220 kantjes;
de combinatie .Rijnstroom" met 510
kantjes, aangebracht door de Kw 173 en
tenslotte de groep C. den Duik, die met
4 schepen de haringvisserij uitoefent
(jaagschip de Kw 38) en die aanvoerde
341 kantjes. De prijzen beliepen f3640
naar kwaliteit.
Voor de afslag van Dinsdag/Woensdag
worden de Kw 167, de Kw 161, de IJm
283 en de Kw 2 verwacht. Aantal kantjes
nog niet bekend.
KATWIJK a. RIJN, 2 Juni. Sla I 11—17,
idem H 4, prei I 813, idem II 15, rha-
barber 913, siauien 2.7010, spinazie
59.30, selderij 6 bos; peen 5862, peter-
9—11, aardbeien 340 per 100 kg, radijs
selie 16, kervel 22.10 per 100 bos, bloem
kool I 53, idem n 26—27, idem ni 11 per
100 stpks.
Het radioprogramma voor
vanavond
Hilversum I (301). AVRO: 7.00 Gram.; 7.05
Flip Staal; 7.15 Concertgebouwtrio; 7.45 25
jaar Vleeskeuringswet; 8 Nieuws; 8.06 Over
reclassering; 8.15 Operette; 9.10 Vacamtie; 9.30
Contact; 10.15 Buitenl. overz.; 10.35 Fluit en
piano 11.00 Nieuws; 11.15 Balletmuziek; 12.00
Sluiting.
Hilversum II (415). KRO: 7.00 Nieuws; 7.20
Kl. v. Beeck; 8.0 Nieuws; 8.05 Gewone man;
8.12 Actualiteiten; 8.20 Fhiühanm. ork.; 30.00
Volksliierierenkwartet; 10.15 Avondgebed;
10.30 Nieuws; 10.45 Heinrich Schhïsnus; 10.56
Vaders dagboek; 11.00 Maneto concert; 12.00
Sluiting.
Wat de Radio morgen brengt
Hilversum I (301). VARA: 7.00 Nieuws; 7.15
Gynrn.; 7.30 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.10 Mor
genklanken; 8.50 Huisvrouw; 9.00 Operette;
9.30 Kamermuziek; VPRO: 10.00 Morgenw.;
VARA: 10.20 Vrouw; 10.36 Mezzosopraan en
piano; 11.00 Non stop; 11.45 Fam.ber.; 12.00
Jan Vogel; 12.35 Gram.; 1.00 Nieuws; 1.15
Platteland; 1.20 Metropole-ork.; 2.00 Vrouw;
2.15 Omroepk am er ork3.00 Jeugd; 3.45 Zie
ken; 4.15 Jeugd; 5.15 Musette; 5.30 Volksher
stel; 5.35 Miller-sextet; 6.00 Nieuws; 6.20 Tito
Schipa; 6.30 Strijdkr.; 7.00 Geniet van zon
en zomer; 7.15 Jan Corduwener; VPRO: 7.30
Ons leven en ons geloof; 7.45 Twee beWig-
rijke boeken; VARA: 8.00 Nieuws; 8.05 Din
gen v. d. dag; 8.15 Openingsconcert Kurhaus;
9.15 Onbewoonbaar verklaard1; 10 Rambler®;
10.30 Flruit en piano; 10.45 Geestelijk leven;
11.00 Nieuws; 11.15 Vleug Ten van muziek;
11.25 Gram.; 12.00 Sluiting.
Hilversum n (415). NCRV: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymn.; 750 Koor; 7.45 Woord v. d. dag;
8.00 Nieuws; 8.15 Orgel; 8.30 Morgenconcert;
9.00 Ziekenbezoek; 9.30 Politiéber.; 9.50 Piano;
10.30 Morgendienst; 11.00 Trio; 11.45 Licht-
klassiek; 12.30 Dubbelkwartet en koor; 1.00
Nieuws. 1.15 Cinderella-ens.; 2.00 Jaarverga
dering Bond Geref. Vrouwen; 3.00 Gevr.
platen; 3.45 Tuin.; 4.05 Koperkwartet; 4.45
Jeugd; 5.30 Zangklasse; 5.45 Rijk Overzee;
6.00 Celesta-ens.; 6.45 Land- en tuinbouw;
7.00 Nieuws; 7.15 Nieuws uit Indië; 7 30 Ac
tueel geluid; 7.45 De goede weg; 8 00 Nieuws;
05 Marinierskapel; 8.50 Grorvdwetsherzie-
ning; 9.10 Verdi; 9.40 Schubert; 1.00 Vo-
caR kwartet; 1050 Nieuws; 10.45 AvooA-
overd.; 11.00 Avondconcert; 12.00
