Gist het in Griekenland
HH. KAPPERS
Juffrouw
Gevraagd
FLINKE
HULP
Via borrels en bloembollen naar den bakker
GEROUTINEERDE
TYPISTE
VOOR HET RUSTHUIS
JUFFROUW
VOOR OE KEUKEN
HULP IN DE HUISH,
GEVRAAGD MEISJE
INVULFORMULIER
N V. DE LANDBOUWBANK 1
EENIGE
LEERLINGEN
NET DAGMEISJE
SWAGGERMANTEL
(V\ One Hour
Clean ine*' Service
NIEUWE LETDSCriE COURANT
7
WOENSDAG 23 OCTOBER I9W
Kantonrechter kreeg weer een
„melange" opgediend
Voor den kantonrechter moesten weer 66
personen voor verschillende ernstige ver
keersovertredingen, en ook rijden zonder
rijbewijs terechtstaan, dat in enkele ge
vallen niet zonder ongelukken was afge-
Joopen. Thans waren veel verdachten ver
schenen.
A. K. de R., verlofhouder uit Sassenheim,
moest terecht staan, omdat hij op 1 Sept.
•46 in zijn verlofzaak sterken drank ge
schonken had. Verdachte erkende dat in
cljn lokaal sterke drank aanwezig was. Hij,
zijn vrouw en een schipper aan wien hij
veel verplicht wae hadden in zijn zaak
een borrel gedronken. Het O.M. vond het
«en ernstige overtreding en eischte f 200
boete of 40 d h. Uitspr. f 40 boete of 10 d h.
P. C. U. uit Noordwijkerhout moest voor
niet minder dan 5 verkeersovertredingen
voorkomen. Op 16 Juni j.l. had hij op den
Heerenweg, aldaar, met zijn motorrijwiel in
plaats van vooruit, achteruit gereden, zoo
dat hij het verkeer op den weg ernstig in
gevaar had gebracht, voorts had hij geen
rijbewijs, het motorrijwiel geen kenteeke-
nen en nummers, terwijl hij bovendien op
verzoek van de politie niet gestopt, maar
doorgereden had. Verdachte vond dit ach
teruitrijden niet gevaarlijk, maar de kan
tonrechter wel, vooral zooals het hier met
groote snelheid was gegaan. Het O.M.
eischte totaal f 50 boete of 21 d hechtenis.
Uitspraak f 35 boete of 15 dagen.
N. v. B. uit Noordwijk had zich zonder
vergunning en acte met een jachtgeweer
en munitie in een weiland opgehouden. Ver
dachte verklaarde dat hij het geweer om
zijn hals gedragen had en het niet tot schie
ten gereed was geweest. Eisch f 50 boete
of 10 d h. Uitspr. f 25 boete of 10 d h met
verbeurdverklaring van het geweer en de
munitie.
K. v. d. W. uit Lisse, had te Warmond met
een motorrijwiel gereden, zonder beide bee-
neci op de pedalen te hebben, zoodat hij de
voetrem niet kon gebruiken, had geen rijbe
wijs, en had bij zijn aanhouding een val-
schen naam opgegeven. Eisch totaal f '55 of
20 d h; uitspr. f 35 of 15 d h.
P. v. E>. te Leiden, die geen rijbewijs be
zat, had op den Ouden Singel, hoek Mare
een aanrijding gehad, waarbij hij verwond
was. Eisch O.M. f 15 boete of 5 d h; uitspr.
f 10 boete of 4 d h.
N. L. M. J. te Leiden, moest terecht staan
omdat hij met zijn auto rijdende op de
Botermarkt den heer L. Mouton uit Bever
wijk, die naar bloemen stond te kijken, o«-
noodig had aangereden, waarbij deze gewond
en diens broek vernield was. Bovendien had
hij geen rijbewijs en waren de remmen niet
in orde. De heer M. stelde een civiele vor
dering van f 25 in. Eisch O.M. zonder rij
bewijs f 15 boete of 10 d h, zonder remmen
f 20 boete of 10 d h, aanrijding f 30 of 10
d h. Uitspraak f 10 of 5 d h, f 15 of 5 d h,
f 15 of 5 d h, met toewijzing der vordering
f 25.—.
A. E. bollenkweeker uit Voorhout had 2%
hl zieke bloembollen verkocht. Verdachte
erkende de overtreding, maar wist niet dat
bet zieke bloembollen waren. Eisch O.M.
f 40 boete of 10 d h; uitspr. f 20 boete
of 8 d h.
De autobestuurder A. K. uit Oegstgeest,
die in het Pr. Hendrikpark bij de Gevers-
•traat geen voorrang aan het rechter ver
keer had verleend, waarvan een aanrijding
het gevolg was, kreeg f 15 boete of 5 d h.
J. B. directeur eener Leidsche broodfa
briek had op 23 Dec. '45 elf bakkers zon
der vergunning op Zondagmiddag en op 19
Jan. '46 20 bakkers zonder vergunning
nachtarbeid laten verrichten. Verdachte
zei de dit te hebben gedaan, aangezien an
ders «en deel van Leiden zonder brood had
gezeten. Eisch O.M. 11 x f T.50 boete of
11 x 3 d h en 20 x f 7.50 boete of 80 x 3 d h;
uitspr. 11 en 20 x f 2 boete of 11 en
20 x 1 d h.
Den bakker A. S. werd voor hetzelfde feit
5 x f 2 boete of 5 x 1 d h opgelegd.
W. v. d. R. bakker te Leiden, die voor
10 uur versch brood had verkocht, kreeg
f 5 boete of 2 d h.
L. H. alhier had vanaf 6 Oct. '45 zonder
vergunning van de K. v. K. het glazenwas-
scherij- en markiezenbedrijf uitgeoefend.
Eisch O-M. f 40 of 10 d h; uitspraak f 15
boete of 5 d h., terwijl Th. H. N., die zon
der vergunning zich als wagenmaker ge
vestigd had f 15 boete of 5 d h kreeg.
Tegen J. v. L. te Leiden, die in dronken
toestand was aangetroffen, eischte het O.M.
f 10 boete of 4 d h; uitspr. f 5 boete of 2 d h.
Een groot aantal zaken werd aangehouden.
Uit de Omstreken
NOORD WIJKERHOUT.
De razzia op jeneverstokerijen heeft in
de afgeloopen week weinig succes gehad.
Slechts bij enkele personen werden wat jene
ver en ingrediënten gevonden.
GEBOREN Nicolaas E, z van N H M
Kromhout—Turkr Johanna G M. d van J
C van GijlswijkKaptijn; Hermanus Th N
z v G v Pastenv Munster; Robertus W J*
z v E Slingerland—Hoopje; Cornells M, z v
P van den BurgWarmenhoven; Franciscus
M, z v C J van der TogtStratgen; Johan
nes N J, z v J J van der Werfv Schooten:
Joris T, z v J C NeeldijkVellekop.
OVERLEDEN- Th L de Jong, 18 j; P Th
v Kampen, 1 mnd; B N M v Hens bergen, 3 j.
ONDERTROUWD: L J Heemskerk, 26 jr
en A J de Jong, 24 jr; H Prins, 29 jr en G
J van den Berg, 20 jr; H Peters, 28 jr en A
Th M Klinkenberg, 19 jr.
GEHUWD: J A Vreeburg en A C van
Hage; J C van Kampen en A P Geerlings:
J Voorwinden en K Beettjer.
RIJNSBURG
Bij K.B. van 1 October is onze vroegere
plaatsgenoot kapt.-vlieger J. M, A. Collee,
bevorderd tot majoor-vlieger.
GEBOREN: Elisabeth C, d v B v Duijn
en K C v Egmond; Ellen Ch W, d v E K v
d Laan en J P Boelens; Gerriitje, d v H van
Voorbergen en G van Delft; Petronella, d
van P Glasbergen en A van den Bosch; Jo
hanna, d v G P Heemskerk en J Tijsterman.
ONDERTROUWD: Th Star, 23 j en A van
Egmond, 20 j.
GEHUWD: E M Lustig en H Noort; J de
Mooij en H H Zandbergen.
SASSENHEIM.
De stucadoor V. v. D. ud<t Leiden is m
de nabijheid van den Warmonderdam door
de tram overreden. Geheel verminkt werd
hij opgenomen, zoodat de dood spoedig moet
zijn ingetreden. Waarschijnlijk is het slacht
offer de straat overgestoken zonder op de
tram te letten.
V AT.KKMIUKG.
GEBOREN: Maria C, d van J A v d
Meij en A Haasnoot; Maarten J, z van J A
Binnendijk en Chr A Hagenaars.
OVERLEDEN: D de Vries—de Mooij, 53 1.
Levenloos aangegeven dochter van A C
Gravekamp en P Ros.
ONDERTROUWD: H van Klaveren en G
van Dijk; J E Helfrich en M Brooks; P Smit
en A Oosterlee.
VOORHOUT.
Bij de Rijkspostspaarbank werd in den
loop der maand September op spaarbank
boekjes ingelegd f 1.806.24 en terugbetaald
f 9.162.60.
De radiorede van pater H. de Greeve,
ten behoeve van de glaslooze Zuiderlingen,
vond ook in onze gemeente een spontanen
weerklank. Op initiatief van den heer H. J.
A. Eggen is er een commissie gevormd uit
de heeren G. K. Spierenburg, C. L. M.
Prfins, H. J. Renee, G. Onderwater, J. Hoek
en H. J. A. Eggen, die Zaterdagmiddag 28
October een algeheele inzameling zal orga
niseer en.
VOORSCHOTEN.
Het ligt in de bedoeling de Papelaan
tusschen Den Deijl en de Spoorbaan Leiden
Den Haag te reconstrueeren. Het grond
werk daarvoor is dezer dagen aanbesteed
door de Prov. Waterstaat, de verharding
van de nieuwe rijbaan volgt later.
Er is een nieuwe weg geprojecteerd, zoo
dat de auto's en het andere snelverkeer
zooveel mogelijk een gescheiden rijbaan
krijgen. De bestaande Papelaan is gespaard
en zal dienstig blijven voor rijwielen en het
plaatselijk verkeer ten behoeve van de aan
grenzende landerijen.
De aansluiting op de kom der gemeente
Wassenaar zal worden verplaatst naar den
Langen Kerkdam. Het is jammer, dat een
nieuwe verbinding tusschen de spoorbaan
en den Veurscheweg voorloopig nog niet tot
stand kan komen.
Naar wij vernemen, is het wel waarschijn
lijk, dat met de werkzaamheden nog dit
jaar een aanvang zal worden gemaakt.
GEBOREN: Wilhelmus J, z van G van
Herpen en J de Jager; Corneiis G, z v C G
Duij nis veld en M Ouwerling; Arie L, z v
B van Vliet en M Hoogendoorn; Johannes
H, z v C van Velden en H den Hollander;
Hans W, z v H Valk en F J Verboon; Arie,
z v C de Vreugd en M Meijvogel.
OVERLEDEN: J de Jong—Morelis, 74 j.
ONDERTROUWD: F Kamst, 34 j en A C
Oudshoorn, 42 j.; Y A Elgersma, 26 j en E
v d Bos, 26 jr.
GEHUWD: N C van Velzen en A M van
Kampen. Zoeterwoude.
WARMOND.
Op verzoek van den burgemeester is een
comité opgericht, dat ten doel heeft in War
mond een collecte te houden voor de stich
ting Adoptie van graven van Geallieerde ge
vallenen door Nederlanders, de zgn. „Klap
roos-actie".
Voorzitter van dit comité is de heer W.
Heyl Jr., terwijl de heeren C. van Stijn Czn.
ën L. J. Beugelsdijk als leden zijn toege
voegd. Het ligt in de bedoeling om op een
nader te bepalen datum een speldjesdag te
organiseeren t.b.v. dit mooie doeL
WOUBRUGGE.
De ongehuwde boerenarbeider Joh. S..
werkzaam bij den landbouwer A., geraakte
zoo ongelukkig tusschen paard en wagen
bekneld, dat hij het rechterbeen brak en een
groote vleeschwond opliep. Nadat dr L. E.
Loth de eerste hulp had verleend, is het
slachtoffer naar het Acad. Ziekenhuis te
Leiden vervoerd.
De heer J. Hopman, commies der be
lastingen, is met ingang van 1 Nov. a.s. be
noemd tot hoofdassistent-chefdienstleider te
Gouda.
GEBOREN: Cornells, zn van C Brunt en
I den Brave. Petrus P L Th, zn van T J
Pauw en J M Witteman.
ONDERTROUWD: P C van Berkel 40 j.
te Alkemade en L Sommer 40 j.
GETROUWD; T J Elsgeest en A C Baak.
OVERLEDEN: J Molenaar, 59 jaar.
De politieke besprekingen
te Batavia begonnen
De eerste bijeenkomst van de leden van
de Commissie-Generaal en de Indonesische
delegatie ter behandeling van politieke pro
blemen is gisteren te 17.00 uur plaatselijken
tijd ten huize van Sjahrir begonnen. Lord
Killearn was hierbij niet aanwezig. Deze
vergadering heeft ruim een uur geduurd.
Er werden Inleidingen en beschouwingen
gehouden.
„DENNENHEUVEL" WIL NIEUW
SANATORIUM BOUWEN.
„Dennenheuvel", de ver. tot het exploitee-
ren van herstellingsoorden en sanatoria voor
handels- en kantoorbedienden c.s„ dat te
Oesendrecht (N.B.) en te Renkum inrichtin
gen in exploitatie heeft, wil een nieuw sana
torium doen verrijzen. Hiertoe is een intee-
kenlljst in circulatie gebracht, die verkrijg
baar is aan het secr., Gerrit v. d. Lindestraat
9a, Rotter dam-W.
BENIGE CLEMENTIE VOOR DE
STUDENTEN-TEEKENAARS.
De uatstuittngstermijn voor de studenten-
teekenaars is in het algemeen met 3 4'fc
maand vervroegd, daar het begin der uit
sluiting thans uniform op 5 Mei 1945 is be
paald.
De studenten, wier uitsluiting op 5 Nov.
a-s- of eerder eindigt en dat aantal be
draagt 91 kunnen zich thans reeds
laten inschrijven.
WAARDOOR DIE ZUURSTOFFLESSCHEN
EXPLODEERDEN.
Het expiodeeren van zuurstofflesschen
blijkt een gevolg te zijn van het feit, dat de
Duitschers ze destijds gebruikten om er ge
vaarlijke gassen in te doen. Thans worden
maatregelen getroffen om verdere ongeluk
ken te voorkomen.
PROTEST TEGEN VESTIGINGSWET
KLEINBEDRIJF.
Het Comité voor Actie tegen de Vesti
gingswet Kleinbedrijf (secr. Fr. Halsstr. 82.
Den Haag), heeft aan de Tweede Kamer
leden zestien punten gezonden, waarin de
onbillijkheden en tegenstellingen, voort
vloeiende uit de Vestigingswet worden uit
eengezet, met het verzoek te trachten deze
wet op te heffen.
ZOETERWOUDE.
GEBOREN: Maria J, d van N A Zwetsloot
en G A Bemelmam; Jacoba C M, d van P N
J van der Krogt en J A M Koot; Theodora
W E M, d van J P Nahon en A J C Gerse;
Cornelia A B, d van P A Heemskerk en
H M Hagen; Maria C A, d van J A de Groot
en M A van Rijn: Petronella J M, d van J A
de Groot en M A van Rijn; Wüfhekmma M
J C, d van J J v Graafeiland en M J de
Ridder; Jan, z van J van Dam en W Waseen-
bung; Franciacus W, z van W van Garven
en A Th Kwant; Maria A P, d van C B
Groen en M A Mocsari; Jan z van CSh die
Vroede en M Elzenear; Joannes F M, z van
H W v d Hoeven en M J P Zwetsloot; Helena
M, d van J Ch van Leeuwen en A G Straat
hof; Maria Th, d van G Pieterse en H J
Devilee.
ONDERTROUWD: S J van der Sa lm, 28
J en M M de Jong 27 j; J de Jong, 28 j en
J H van VoJaen, 27 j.
GETROUWD: D P IJperlaan en N Rijns-
burger; J <2e Jong en J G Visser; L H van
Tetjlingen en M B BeTg; H Th Bousie en
E H Th Bik; P ven Wielingen en P C van
der Sterre; A J Berg en W M van Steen.
OVERLEDEN: K Klein-v d Salm. 78 j; C
de Haan, 82 j
met Mulo-dipl., boven 18 j.
gevraagd.
Brieven met volledige inl
onder No 4535 aan het bur
van dit blad.
Gevraagd zoo spoedig mogel.
NETTE JONGEN
leeftijd plm. 17 jaar voor
wijk- en winkelwerk.
H. DE RIJK, Voorkade 68
Boskoop.
van de Diaconie der Geref
kerk van 's-Gravenhage-
West wordt gevraagd een
Intern. Goed kunnende ko
ken. Indiensttreding zoo
spoedig mogelijk. De schrif
telijke sollicitaties met op
gaaf van leeftijd, kerkelijke
gezindte enz. uitsluitend te
richten tot de wn. directrice,
Scheepersstraat 54 te 's-Gra-
venhage.
Mevrouw H. P. BLOK, Wil
lem de Zwtjgerlaan 18, Oegst
geest, vraagt wegens ziekte
der tegenwoordige, een nette
liefst voor dag en nacht, kl
gezin; werkster aanwezig.
Goed loon.
Het nieuws over de geheele
wereld wordt U elke week thuis
bezorgd, verlucht met vele
prachtige, unieke foto's. Dat doet
„De Spiegel"! Telkens weer is
het een genot, dit welverzorgde,
prachtige geïllustreerde 'blad in te
zien. Speciale rubrieken voor de huisvrouw en
voor de jeugd maken het dubbel aantrekkelijk.
Vul onderstaanden bon in, abonneert U nog
hedenNeêrland's mooiste geïllustreerde blad
kost U slechts f 3.per kwartaal.
CHRISTELIJK NATIONAAL WEEKBLAD
NET MEISJE
kunnende koken en werken;
v.g.g.v. Hoog loon. Br Mevr.
Mazel, Groot Hertoginnel. 227
Den Haag.
voor dag of dag en n. i
gezin met kinderen. Wordt
als gezinslid behandeld; goed
loon.
M SCHONEVELD, Kerk
straat 5, Katwijk a/d Rijn.
GEVRAAGD EEN
NET MEISJE
voor dag of dag en nacht
Brieven aan Mevr. van Eg
mond, de Sitterlaan 133 of
persoonlijke aanmeldingen
'8 avonds tusschen 8 en 9 u.
Ik wensch mij voor tenminste een
jaar voor f 3.per kwartaal te abon-
neercQ op het prachtige, geïllustreerde
weekblad „De Spiegel".
Dit formulier kunt U afgeven aan Uw boekhande
laar of rechtstreeks opzenden aan administratie
„De Spiegel", Wageningen.
Naam
Straat
UTRECHT 3
Neemt gelden a deposito 3
t Verstrekt CREDIETEN ook aan met-
landbouwers onder hyp. verband en/of
oorgstelling dan wei andere zekerheid 3
t Agent voor Leidende Heer C. la Lau, 3
RIJN- EN SCHIEKADE 38 LEIDEN TEL. 25636 3
TE KOOP
Croote partijen droog
DENNENBRANDHOUT
Te bevragen: C. P. DE WAARD. Jaagpad 19,
toon 2569. Gouda
GEVRAAGD
voor de afdeelingen machi
nale houtbewerking en meu-
belmakertj.
Aanm.: N.V. LEIDSCHE
MEUBELINDUSTRIE, Hooge
Rijndijk 94, Leiden.
GEVRAAGD
in klein gezin van 93 uur.
Mevr. v. d. KWAAK, Regen-
tesselaan 55, Oegstgeest.
NET MEISJE
leeft. 23 jaar. zoekt een haar
passende werkkring, zag zich
gaarne geplaatst in winkel
of iets dergelijks.
Brieven onder No 4534, aan
het bureau van dit blad.
Al kennis
gemaakt
m et „Halmpla nk", de
Nederlandsche
stroo vezel bouw
plaat? Een stevige
Elaat voor plafonds,
innen- en buiten
muren, in hardheid
op hout lijkend, en
uitstekend «olee-
rend.
Bouwt
Stroovezel
Bouwplaat
F». Th. J.L v.d. BERG
Tuinlaan 10 Schiedam
m 42 prijs f550,Kort
Veulen Jasje maat 38 prijs
f200,en Mol man tel m. 43
prijs f300,—.
TURFMARKT 11.
Biedt zich aan
eerste Kappersbediende.
Prima vakman.
Voor nadere inlichtingen
ARNOLD H. BERGERS.
Haarlemmerstraat 216,
Tel. 20392, Leiden.
voor het verrichten van
eenvoudige werkzaam
heden aan huis.
Brieven onder no. 3353 Adv.
Bureau I.RB. Vrouwensteeg
20. Leiden.
GEVRAAGD:
IN DE HUISHOUDING
(niet beneden 21 jaar), moet
zelfst. de huish. kunnen
waarnemen en 3-jarig meisje
verzorgen, daar vrouw des
huizes overdag afwezig is.
Prettige werkkring en be
handeling als huisgenoote.
InlichtingenVisch markt 1,
Tel 24862 en 25776, Leiden.
Het adres voor
cbetn. reinigen,
persen en verven
BREESTRAAT 128, TELEFOON 25885
LEIDEN
CHEMISCHE ét A S i C Hf R IJ FN V R V E IJ
