Welke bestemming krijgt „Het Gravensteen"?
LSCT'siLaJSr TablDta'1
NIEUWE LEmSCHE COURANT
9
ZATERDAG 19 OCTOBER 1916
Restauratie stagneert door gebrek
aan materiaal
Leidien is de stad van de antiquiteiten.
Overal uit ihet land komt men Leidens oud
heid en schoonheid bewonderen. En de in-
Een fraaie detailopname van de restau
ratie-werkzaamheden aan het Graven
steen, die naar men verwacht,, over
anderhalf jaar voltooid zullen zijn.
won ers zouden het misschien niet willen ge
loven, dat nu reeds weer tientallen buitenlan
ders naar deze historische stad trekken om
hun kennis op velerlei gebied te verrijken.
Velen zullen het betreuren, dat de verbete
ring van de verkeerssituatie en de voort
schrijding van de industrialisatie tengevolge
hebben, dat Leiden vooral in de toekomst,
indien de plannen worden verwezenlijkt
een geheel ander, meer modern aspect zal
krijgen. Op zich zelf is een grondige vernieu
wing zeer aanbevelenswaardig, ja, veelal
noodzakelijk, wil men aan de eischen van het
moderne verkeer o.a. kunnen voldoen, doch
ook schuilt hierin het gevaar, dat men bij al
het nieuwe het oude min of meer uit het oog
gaat verliezen, wellicht omdat het eerste zoo
veel comfortabeler is.
Het is daarom een verheugend feit, dat de
vereeniging „Monumentenzorg" welke
vooral in de Sleutelstad heel wat .kar
weitjes" heeft op te knappen en vele an
dere instellingen koortsachtig werken om de
oude gebouwen, die in een verwaarloosden
toestand verkeeren, of om eenige reden
restauratie behoeven, grondig onder handen
nemen, opdat de historie, die als 't ware op
de verweerde steen en is te lezen, voor ons
gaat leven.
Bij het aanschouwen van een gerestaureerd
Gravensteen b.v., worden herinneringen op
geroepen uit een tijd, waarin Schoolmeester
zoo boeiend vertelde over de machtige gra
ven, die hier in Leiden hun intrek hadden
genomen, hoe aan hun onderdanen en gevan
genen „cadavergehoorzaamheid" werd bijge
bracht en hoe misdadigers in de pikdonkere
onderste kerkers van het gebouw werden ge
stopt om hun veelal zware straf geduldig af
te wachten. Het Gravensteen is de plaats,
waar menig bewonderaar van oudhheden
heerlijke oogenblikken heeft doorgebracht,
doch ook, waar velen jaren achtereen heb
ben moeten buigen onder de krachtdadige
vuist van hun heer. Dat deze wreed was,
blijkt wel uit het feit, dat er heel wat folter -
werktuigen bij de opruimingswerkzaamheden
zijn gevonden, welke echter alle, behoudens
enkele uitzonderingen, naar de Gevangen
poort zijn gebracht.
Oorspronkelijk was liet Gravensteen een
particuliere gevangenis van den graaf. Weldra
was dit gebouw ook de plaats, waar misda
digers uit het geheele Rijnland werden bij
eengegaard. Als we ons even gaan bepalen
bij de situatie van het Gravensteen in de
13de en 14de eeuw, dan zeggen de oude boe
ken ons, dat de grond er om heen zoodanig
was opgehoogd, dat de- voet van den toren
onder de aarde kwam te liggen. Hier bevond
zich de beruchte gevangeniskelder, waarin
geen licht doordrong, en deze was alleen toe-
RAAD VAN OVERLEG DER SAMEN
WERKENDE VAKORGANISATIES.
Vanaf Maandag 28 October a.s., zal tel
kens op Miaandag, Woensdag en Vrijdag in
het Stadhuis, ingang Breestraat (onder de
trap), voor alle georganiseerde arbeiders,
gelegenheid bestaan, om via de samenwer
kende Bestuursbonden, inlichtingen en hulp
te verkrijgen bij het in/vullen van het aan
vraagformulier voor het consumentencreddet
Deze zittingen zullen gehouden worden
dies avonds van 79 uur.
Gistermiddag omstreeks 4 uur bleef op
den Ouden Rijn nabij de Donkersteeg een
paard, dat voor een vrachtwagen was ge
spannen, niet doortrekken. De wagen kwam
terecht tegen de walstoep, waardoor de
vracht, bestaande uit radiotoestellen, doozen
zeep, matrassen en kinderwagens, in het
water terecht kwam. Met behulp van om
standers werd een en ander op het droge
gebracht.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Steven, z v A v d End en
J Ver kade; An toon J, z v A J Kool en M J
Broekhuizen; Jannigje C, d v J de Rooij
en J Hoogenes; Harry J, z v H Korthals
en H M Steen; Mar ja, d v L v d Hoek en
P Stigter; Daniël J, z, Hendrika, d en
Martinus, z van J. Bijleveld en S Borreman;
Pieternella, d v J P Hunink en T Dijs;
Hendrik C, z v C v d Haven en A M Kroone:
Engelbertus, z v P v Egmond en A M Dom
burg; Gerbrand, z v C P Verburg en L v
Dieijen; Antje P H, d v T d Ouden en G v
Wieringen; Aarnout z v P Leijnse en M
v Schaik.
ONDERTROUWD; T B Nieumeijer 25 j
en M M Idelenburg 21 j; J M v d Wagt
30 j te Warmond en B G Lamfers 29 j; L
Bouthoorn 36 j en A de Rijk 27 j.
GEHUWD: T v Es 31 en H J v d Louw
32 j; W Duijs 27 j en T Lugters 21 j; J F
Britsemmer 24 j te Aalsmeer en L Minder-
man 21 j; J Poot 24 j te Maasland en A
Pasma 27 j; C A den Bliek 29 j te Apel
doorn en J v Arkel 29 j
OVERLEDEN: W Bertramv Klaveren 54
J en J H C Huisman 67 j.
gankelijk door een luikje in de gewelfde
plafonneering. Boeven, die voor den rechter
moesten verschijnen, kon men door middel
van een ladder uit den toren naar boven la
ten komen. Zij werden dan gevoerd naar de
Vierschaar, de groote zaal aan de Papengracht
(toentertijd Donkere Gracht geheeten). De
straffen werden voltrokken op een hoog ge
legen plein aan de Noordzijde van het ge
bouw.
Toen Leiden na de verovering van Den
Briel de zijde van Oranje had gekozen, was
het met de kettervervolging voorloepig ge
daan. In 1623 werden nog een drietal men-
echen onthoofd, die ervan waren beschuldigd
een aanslag op het leven van Prins Maurits
te hebben gewaagd. De executie van dit von
nis werd door het op laag peil staande, kijk
lustige publiek van alle kanten met groot
behagen gadegeslagen, „totdat het hoofd er
af was en men met de bevredigende gedachte,
dat er weer een boef uit den weg was ge
ruimd, huiswaarts kon gaan".
In den loop der eeuwen heeft het Graven
steen groote veranderingen ondergaan. In
1654 werd het gebouw aanmerkelijk uitge
breid. Het nieuwe gedeelte werd gereser
veerd voor hen, die geen belasting wilden
betalen. Het laatste doodvonnis werd in 1853
voltrokken, toen een zekere Janus van der
Blom, die zich in de omgeving van Zoeter-
woude had vergrepen aan een boerenmeisje,
deze daad met den strop moest bekoopen.
Het is begrijpelijk, dat Gravensteen nè de
afschaffing van de doodstraf niet meer vol
deed aan de eischen van een meer moderne
gevangenis. In 1914 hebben in de kerkers nog
vele deserteurs en dienstweigeraars gevan
gen gezeten. Zelfs een Rotterdamsch profes
sor, die momenteel nog in leven is, heeft hier
enkele maanden wegens desertie in hechte
nis doorgebracht.
Dat kleeren dein man maken, wordt ook bij
de restauratie van het Gravensteen weer be
waarheid. Het exterieur is behoudens enkele
kleine gedeelten geheel in zijn ouden staat
hersteld. Maarmen moet niet binnen
gaan kijken, want de ravage is daar groot.
Men is echter bezig om het interieur zoo
aantrekkelijk mogelijk te maken, doch
men heeft nog geen materialen, althans zijn
deze niet toereikend om het herstel in een
vlot tempo te doen verloopen.
Wanneer wij materialen hébben, zijn we
over anderhalf jaar klaar, zoo verzekerde ons
de heer Van den Berg, die het opzicht over
de restauratie heeft.
Het herstel van het exterieur heeft tenge
volge gehad, dat voor velen het Gravensteen
weer een nieuw aantrekkingspunt in Leiden
is geworden, doch als ze bij het poortje ko
men, dat toegang verschaft tot het interieur,
dan moet ik hen helaas teleurstellen, aldus
onze zegsman.
Nu nog een essentieele vraag. Welke be
stemming zal dit gebouw in de toekomst krij
gen? Wordt er een onderdeel van een mu
seum in ondergebracht? Het Leger des Heils,
of een andere Rijksinstelling? Men weet het
nog niet. Wel wordt er aan gewerkt om het
een waardige bestemming te geven.
Een kijkje tussehen ^lle binten, steenen en
Een der oude gewelven in het gebouw.
bouwvallige muren doet zien, dat er nog
heel veel werk moet worden verzet. Veie
ambachtslieden zijn echter dagelijks bezig om
het hunne aan de restauratie bij te dragen;
zij werken dag in dag uit aan datgene, waar
Nederland zoowel uit cultureel als uit histo
risch oogpunt trotsch op is.
„BAND NEDERLAND-INDIE".
De kring LeidenVoorburg van de „Band
Nederland-Indië" hield gisteren een geslaagden
feestavond voor leden en genoodigden.
Na een kort welkomstwoord van de presi
dente, mevr. Parfumier, tot ouders, vrouwen
en verloofden van zich in Indië bevindende
militairen, werd het Wilhelmus gezongen. Het
Leidsch Salonorkest o.l.v. den heer J. Plu,
mevr. Loek Mulder-Roosemeier,, piano, de heer
P. v. Dijke, tenor, mej. Frieda Thepass, In
dische dansen en 10 dames, die krontjong- m
hawaian-liedjes lieten hooren, hadden voor de
pauze veel succes.
Eenige cultureele films over Indië stelden de
velen aanwezigen na de pauze in staat zich
een voorstelling te maken, hoe het er in onze
Oost uitziet.
„DE JONGE KERK" UIT LEIDEN EEN
WEEK-END NAAR DE DOMSTAD.
Op uitnoodiging van den Utrechtschen
jeugdpredikant, ds Van der Plas, namens „De
Jonge Kerk" in Utrecht, zullen de Hervormde
Jongeren uit Leiden op 23 en 24 November
een week-end in de Domstad doorbrengen.
Voor den nacht zal den Leidschen jongeren
logies worden aangeboden in de gezinnen van
die Utrechtenaren. Men kan zich opgeven bij
mej. A. Zeygner, Franchimontlaan 8.
Het verhaal van Koning
Cijferwonder, dat zo goed af
liep en dat Oma me jaren
geleden op een regenachtige
Woensdagmiddag vertelde,
kwam in m'n gedachten,
tegelijk met een ander, héél
korte vertelling, die ik jullie
deze week wil vertellen.
„Hoog in 't gebergte, bijna
zo hoog, dat er altijd sneeuw
lag, stond een huis. Een oud
en groot huis. Het was van
den burgemeester van 't
dorp in het dal. Omdat hij
echter last van eksterogen
had en daarom niet zo best
de berg kon bestijgen, woon
de hij tegenwoordig tussen
zijn burgers, voor wie hij
moest zorgen. Zo hoorde het
ook. De burgemeester vond
het jammer, dat z'n ekster
ogen zo'n pijn deden en dat
hij 't in 't dal zoo druk had
en dat z'n paard niet tegen
het steile pad kon klimmen,
ja, de burgemeester vond
alles jammer, want hij hield
van 't huis. Op zekere dag
riep hij zijn schrijver, die.
altijd zo netjes de brieven
met rode, zwarte en blauwe
inkt voor hem schreef, en
zei: „Ik kan, vanwege m'n
eksterogen de berg niet meer
op, maar jij schrijft nogal
netjes, ga jij nu eens naar
boven en kijk, hoe de tuin
man, de glazenwasscher en
de huisbewaarder het daar
maken. Want ik geloof, dat
die kerels een loopje met
me nemen, nu ik niet meer
in !t huis kan komen." In
de middag kwam de schrij
ver bij het huis aan. In de
verte zag hij den tuinman
staan, die druk bezig was
met net wieden en narden
en schoffelen en wat een
tuinman nog meer doet. De
tuin zag er dan ook piekfijn
uit. De schrijver liep door
en zag, dat de glazenwas
ser ook druk aan 't werk
was, maar dan met spons en
zeem en een grote emmer
water, helder ijswater, dat
hij van nog hoger op gehaald
had. Alle ramen glommen
en de schrijver spiegelde zich
ijdel in 't blinkende venster
glas. Hij streek een paar
pluisjes van zijn broek en
stapte binnen. Daar zat de
huisbewaarder, die de baas
was over den glazenwasser
en den tuinman, met grote
boeken voor zich en hij re
kende en schreef en las; hij
werkte, alsof hij nooit een
uur vrij nam en dat deed
hij ook niet. „Dag, meneer de
huisbewaarder", fleemde de
schrijver, „meneer de bur
gemeester laat u groeten en
hij heeft weer zo'n last van
z'n eksterogen en daarom
stuurde hij mij. Maar me
neer de huisbewaarder, weet
u wel, dat uvf tuinman en
uw glazenwasser niets uit
voeren, ze zaten rustig op
een bank te ganzeborden.
Toen ik langs kwam zat de
tuinman juist in de gevan
genis, maar hij gooide zes
en.." „Wat zegt u, meneer
de schrijver, dat is erg, héél
erg. Ik zal ze er over on
derhouden." De huisbewaar
der maakte zich kwaad en
smeet met boeken, met pa
pieren en met z'n potlood.
De schrijver lachte in zich
zelf. Zo wilde hij het heb
ben. Na een poosje ging hij
weer naar het dal, nadat hij
m 't voorbijgaan tegen den
tuinman en den glazenwasser
gezegd had, dat de huisbe
waarder de hele dag niets
uitvoerde en hen maar liet
werken. Even later moesten
ze bij den huisbewaarder ko
men, die de onschuldige
mannen begon uit te schel
den. De schrijver kwam bij
den burgemeester en zei:
„Meneer de burgemeester,
u moest maar eens wat zalf
op uw eksterogen smeren en
een paar gemakkelijke schoe
nen aantrekken, want boven
in 't huis voeren ze niets
uit. Ze zitten met z'n drieën
te ganzeborden. De huisbe
waarder gooide juist zes,
toen ik binnenkwam." „Wat
vertel je me nou!" raasde
de burgemeester en trok,
de huisbewaarder wond
zich vreeselijk op
zonder nog wat te zeggen,
een paar grote laarzen aan
en ging naar het huis. Zijn
eksterogen staken, maar hij
liep door. Boven vond hij
natuurlijk alles in orde. De
drie mannen waren druk aan
't werk. Boos ging de bur
gemeester naar beneden en
ontsloeg direct zijn leugen-
achtigen schrijver, die hier
door het juiste loon voor z'n
kwaadsprekerij kreeg. En de
schrijver ging; met spijt in
z'n hart.
Jongens, tot de volgende
keer en vertel nooit onware
dingen over de mensen.
TANTE COR.
Laatste Nieuws
Burg. v. Kinschot opent tentoon
stelling „Vijf eeuwen schaak"
De opening dier tentoonstelling „Vijf
Euwen Schaak," welke ter gelegenheid ven
het 50-j. bestaan van het L.S.G. in het Rijks
museum voor Volkenkunde wordt gehouden,
had hedenmorgen plaats. Na een inleidend
woord van den heer A. J. Rotteveel, die
o.m. mededeelde, dat de voorz. van de
Feestcommissie, de heer W. A. Kastelijn ver
hinderd was, sprak de voorz. van het L.S.G.
ir J. J. G. v. Hoek worden van welkom.
In het bijzonder tot burgemeester jhr mr
F. H. v. Kinschot, die ais voorz. van het
eere-comité veel werk heeft ver^-t en dien
hij na afloop van het schaaktoumooi nog
als Kd van het Genootschap zag toetreden
en tot den heer dr Niemeyer, wiens uiter
mate interessante verzameling een hoogte
punt van het tournooi vormt. Vervolgens
was het woord aan burgemeester jhr Van
Kinschot, dde aanhaalde, dat een dergelijke
tentoonstelling nog nooit is gehouden en
deze een gelukkige combinatie met het 50-
jarig bestaan van L.S.G. noemde.
Hij bracht dank aan den heer Niemeyer
met wien hij nog samen in de Leddsche Stu
denten Schaakver. „Morphy" heeft gespeeld.
De burgemeester, die een studie had ge
maakt van de schaakliteratuur gaf vervol
gens een beschouwing van het ontstaan en
de ontwikkeling van het schaakspel en ver
klaarde hierna met het grootste genoegen
deze tentoonstelling voor geopend.
De aanwezigen, w.o. zeer veel bekende
persoonlijkheden, hebben o-l.v. dr Niemeyer
de tentoonstelling bezichtigd.
NED. KLASSIEK VERBOND.
„Wat hebben de klassieken ons thans nog
te zeggen?" Dit is in het kort de kern
gedachte, welke aan het betoog van dr C.
Spoelders, rector aan het Gymnasium te
Haarlem, Donderdagavond in de aula van het
Leidsch Gymnasium gehouden, ten grond
slag lag.
Na een korte inleïiding van dr A. Scholte
merkte spr. allereerst op, dat men bij de
beoordeeling van kunstwerken altijd van
tweeërlei opvatting kan spreken. Er is een
zekere categorie, die b.v. een bepaald schil
derij mooi vindt, terwijl een ander deel van
de critici van het tegendeel overtuigd is.
Zoo is het ook met vertalingen van Home
rus. De vertalingen van Boutens en Timmer
mans wekken een geheel verschillende reac
tie. In deze beoordeeling zijn ook weer tijd
perken te noemen. In de 19e eeuw kan men
spreken van dé*~Klassicisten, wier voorman
nen slechts die werken en gedeelten van
bepaalde schrijvers vereerden, die den
Griekschen en Latijnschen bloeitijd ver
tegenwoordigden. Hierna kwam het rationa
lisme; het logisch denken kwam meer op
den voorgrond. Men ging dogma's vaststel
len en langzamerhand liep het vertalen uit
op een dorren leergang. Men bepaalde zich
slechts tot enkele schrijvers. Gelukkig kwam
ook hier een kentering in en men betrad
het terrein van de historische grammatica. Er
werden namelijk groote opgravingen ver
richt en zoodoende ging men zich verdie
pen in archeologie. Thans opende zich een
nieuwe wereld. De laatste 67 jaar zoekt
men het meer in psychologische richting.
Hoe staan wij op het oogenblik hier nu
tegenover? De tijd eischt wel van ons, dat
wij van het klassicisme nota nemen,
maar toch moeten wij door het bestudeeren
van Archeologie een geestelijken kijk op het
leven der oudheid krijgen. Dan wint Home
rus aan waarde en wordt Agamemnon voor
ons een levende liguur.
Dr Spoelder, die op soms humoristische
wijze zijn betoog illustreerde, vond een
dankbaar en aandachtig gehoor.
SPEELTUIN-FEDERATIE IN EEN BOND
OMGEZET
Woensdagavond kwam bovengenoemde
bond in vergadering bijeen. Het verslag van
de liquidstiecommissie werd zonder op- of
aanmerkingen goedgekeurd.
Het bestuur werd herkozen t.w.: G. F.
Landré, voorz., W. van Zonneveld, secr. en
A. Lasschuit, penningmeester. De heer en
A. Flrppo en M. Smit zijn toegevoegd aan
het dagelijksch bestuur. In het algem. be
stuur namen zitting de heeren: G. F. Kien-
jet, H. v. Egmond, P. Koole, A. Schoon, A.
Verlint en L. Mekel.
De vergadering had een zeer prettig ver
loop. Bij den Bond zijn zeven vereenigin-
gen aangesloten, waarvan één uit Leid-
scbendam.
EVANG. LUTH. JONGEREN
Wij herinneren eraan, dat morgen de afd.
Adam van de Ver v. Luth. Jongeren een
bezoek brengt aan de Sleutelstad, waartoe
prof. dn W. J. Kooiman6 morgenmiddag 4 uur
een jeugddienst zal leiden in de Evang.
Luth. Kerk
VISSCHERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN, 18 Oct. Er waren twee
stoom treilers met versche visoh aan de kade.
welke besomden f12.200; drie stoomtreilera
met versche haring besomden f45.100; KW
v 8&X*; 25, f 9340, alle met vea>
sohe haring; KW 78, f4588, met versche visch.
Kustvossehers, UM. 262, f 110; 343, f130:
Si ?22i 2if211: KW 16°. f 10°; 10O. f160
109, f240. De aanvoer bedroeg 5000 kisten
versche haring en 2000 kisten versche visch.
NOTEERINGEN NEW-YORKSCHE BEURS
0<rt' (Reuter> Atch. Top.
!S$ Baltimore 13% (13%), Can. Pao.
13% (13%), N. York Centr. 15% (15%). Penn-
sylv. 26% (26%). Un. Pac. 118% (123), Anac.
Gopp 33'2 (38%), Beth. Steel 95% (96%),
Chrysler 81% (82), Gen. Electr 38% (38%
S??; M°tors 51% (52%), Int. Nick. 31%
as- Ki. lnn' <.?opp' 46,'i («'/a), Packard
36° Jol'i' Hepa StaeeJ..27% SheU Un'
30 (29%), Standard Oil 70 (69%), U.S. Rub-
ber 58% (59%), U.S. Steel 70% (70).
Waar bevinden zich onze
zeeschepen?
7 B A1!? n Curasao; Corilla,
17 v. Geelrng n Melbourne; Coryda. 15 v
B Aires n. Curacao; Delftdijk, 16' v Phila
delphia te R'dam; Ganymedes, Chili
15 te Talcahvano; Loppersum, 16 v.
Galveston te R dam; Manoeran, v Houston
17 Zanzibar; Ovula 16 v.
Abadan te Suez; Oranjefontein, v A'dam n.
p-,Afrik.a' P, 16 Wight; Rembrandt, 17 v
R dam te Melbourne: Streefkerk, 15 v. Port
Soedan n R'dam; Stad Schiedam, v R'dam
Wal de Radio morgen brengt
Programma voor Hilversum I (301 m.)
QdXA?A- i00 N^uws; 8.15 Gram.; 8.30 Tuin:
Corduwener; 9.30 Men vraagt....:
10.00 Geestelijk Leven; 10.15 Bach; 10.40 Poë-
x>°® Zondagochtend-progr.; AVRO.
12.00 Kostelanetz; 12.30 Zondagclub; 12 40
Gem. koor; 13.00 Nieuws; 13.15 Romancers;
13.50 Spoorw. spreken; 14.05 Dr P H Rit-
ter; 14.30 Bach; 15.15 Film; 15.30 Z.-Afrik.
progr.; 16.00 Report.; 16.10 Skymasters; 16.40
Report. VARA 17 00 GG-cabaret; 17.30 Oome
Keesje; 18.00 Nieuws: 18.15 Sport; 18.30
Strijdkr. IKOR. 19.00 Prot. Kerkd.; AVRO.
20.00 Nieuws; 20.15 Omroep-ork.; 21.00 Her-
sengymn.; 21.30 Gram.; 21.50 Paul Vlaande
ren; 22.30 Pierre Palla; 23.00 Nieuws; 2315
Swingparade; 24.00 Sluiting.
Programma voor Hilversum n (415 m).
KRO: 8.00 Nieuws; 8.30 Hoogmis; 9.30
Nieuws; NCRV: 9.45 Gew. muziek; 10.30
Kerkdienst; 12.00 Bacht; KRO: 12.30 Kareol
Septet; 13.00 Nieuws; 13.30 Apologie; 13.50
Opera; 15.30 Mozart; IKOR: 17.00 Prot. Kerk
dienst; NCRV: 18.45 Fr. orgelmuz.; 19.15 Ds.
Straatsma; KRO: 19.30 Nieuws; 19.45 Sport;
20.15 M.S.O.; 22.00 Nieuws; 22.20 Kath. Actie;
22.50 Sonate; 23.00 Musette; 23.30 Gram. 24.00
Sluiting.
Wal de Radio Maandag brengt
Programma voor Hilversum I (301 M.).
VARA. 7.00 Nieuws. 7.15 Gymn. 7.30 Gram. 8.00
Nieuws. 8.20 BBC-ork. 9.00 Gram. VPRO. 10.00
Morgenw. VARA. 10.20 Regenboog. 11.00 Proza.
11.15 Cello. 11.45 Fam.ber. uit Indië. 12.00 Eddy
Walis. 12.35 Joh. Jong. 13.00 Nieuws. 13.15 Boyd
Bachman. 13.45 Sopraan met piano. 14.15 Victro
Silvester. 14.30 Vrouw. 15.30 Kleuters. 15.45
Strijkkwartet. 16.30 Jeugd. 17.30 Philharm. ork.
17.45 Rijk Overzee. 18.00 Nieuws. 18.15 Jan
Corduwener. 18.30 Strijdkr. 19.00 P.v.d.A. 19.15
Koor 19.45 Landbouw. 20.00 Nieuws. 20.20
Faust. 21.20 Hoorspel. 21.45 Ramblers. 22.20
Trio. 22.45 Geestelijk Leven. 23.00 Nieuws. 23.15
Gram. 24.00 Sluiting
Programma voor Hilversum I (415 m)
NCRV. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymn.; 7.30 Koor;
8.00 Nieuws; 8.15 Koor; 8.30 Morgenconcert;
9.15 Zieken; 9.50 Piano; 10.20 Orkest: 10.30
Morgendienst; 11.00 BBC -orkest11.15 Pro
za; 11.30 Zang; 12.00 Salonork.; 13.00 Nieuws;
13.15 Quintet; 14.00 Moeders; 14.20 Giaconda
ens.; 15.20 Fluit; 16.00 Bijbellezing; 16.30
Strijkkwartet; 17.30 Koor en orgel; 18.00
R'dam roert de trom; 18.45 Sport; 19.00
Nieuws; 19.15 Piano; 19.45Leeslamp; 20.00
Nieuws; 20.05 Pr. Juliana opent gezinsweek;
20.15 Marinierskapel; 21.00 Prot. Kerkewerk;
21.20 Koor; 22 00 Nieuws; 22.30 Gram.; 22.45
Avondoverd.; 23.00 Cello; 23.30 Philharmo-
nieorkest; 23.57 Sluiting.
