Leidsche Academie i. h. teeken van den opbouw
Christen-zijn ook in het studentenleven
Leidsche V. U. biedi uitgebreid wnerprogram
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
DINSDAG 17 SEPTEMBER 19M
Overdracht van het rectoraat
aan prof. mr. R. P. Cleveringa
Bij de overdracht van het rectoraat heeft de
afgetreden rector-magnificus der Leidsche Uni
versiteit, prof. dr B. G. Escher, gistermiddag
in het Groot-auditorium der Academie een
rede uitgesproken. waarin hij uitvoerig stil
stond bij de lotgevallen der Academie na de
bevrijding er den nadruk oplegde, dat de op
bouw der Universiteit in het afgeloopen jaar
voor haar een periode is geworden, zooals zij
in haar geschiedenis nimmer heeft gekend.
Prof. Escher wees daarbij voorts op de be
langrijke waarden, welke op het oogenblik den
opbouw zeer stimuleerden, n.l. de Citivas-ge-
dachte, het Studium generalum en het Leid
sche Universiteitsfonds.
Het besef is doorgebroken, aldus spr., dat
we'pi-^aD alléén geen bruikbare menschen
oplevert, dat voor
de studenten ook
andere cultureele
eischen in vervul
ling dienen te
gaan en dat aan
deze wenschen in
Universitair ver
band tegemoet
gekomen dient te
worden. Vroeger
werd aan het toe
val overgelaten
of een student
zich gedurende
zijn academische
jaren tot een
bruikbaar mensoh
ontwikkelde, doch
de behoefte aan
Universitaire lei
ding ook in dit
onzicht blijkt le
vendig te zijn.
PROP DR B. G. ESCHER ter niet vergeten,
fdat deze nieuwe
laaie noch de hoogleeraren noch de studenten
ontlasten mag van den eersten plicht: de be
oefening van de wetenschap,
j ®Pr.\ zou gaarne alle studenten toewenschen
dat zij gedurende een jaar in Zwitserland kon
den studeeren om 's winters om 8 uur en
s zomers om 7 uur op de collegebanken te
Zitten, s middags practische oefeningen te
doen en 's avonds van 5 tot 7 uur een onder
werp uit het Studium Generale te volgen
Voor de tot .dusver door Civitas bereikte
resultaten mogen wij dankbaar zijn, aldus ver
volgde prof. Escher. Naar buiten trok de Civi-
de aandacht door hét in gebruik nemen
van het Prytaneum, dat een studenten-centrum
werd buiten academie- of gezelligheidsverband
Een der belangrijkste aanwinsten achtte spr!
den Wetenschappelijken Staf, waarin alle we
tenschappelijke medewerkers elkaar hebben
gevonden.
Geheel in stilte werd door de Stichting „Stu
denten Huisvesting" groot sociaal werk ver
richt. Zij beheert thans drie huizen, waarin
ruim 100 studenten zijn ondergebracht.
Spr. bracht voorts in herinnering het optre
den van het College van Herstel, waaraan
groote dank verschuldigd is. Een groote slag
trof de Universitaire gemeenschap, toen mr. P.
J. Idenburg om gezondheidsredenen verplicht
was met verlof te gaan en ten slotte zijn
functie meende te moeten neerleggen. Het ge
lukte hem na de bevrijding in korten tijd orde
te scheppen, waardoor het opbouwend werk
kon beginnen.
Het in bezettingstijd reeds sterk geslonken
corps van hoogleeraren, zoo vervolgde prof.
Escher, onderging opnieuw gevoelige verliezen
door overlijden en vertrek, terwijl voorts vele
mutaties werden aangebracht iif leeropdrachten
en Universitaire functies. Volledig is het corps
hoogleeraren nog niet, maar de ontstane ga
pingen zijn thans voor het grootste gedeelte
gedicht. Er zal wel geen academiën jaar ge
weest zijn, waarin zooals nu niet minder dan
19 hoogleeraren hun intrede in den senaat
deden. Thans staan bovendien nog de oraties
van vijf hoogleeraren op het programma.
De afgeloopen cursus heeft een uitvliegen
over onze grenzen vertoond als zelden te
voren. Het patronaat van de Universiteit in
Zürich heeft drie waardevolle uitingen gehad:
in de eerste plaats een uitgebreide schenking
van Zwitsersche lectuur, waarvoor spr den dank
van de Universiteit uitte; in de tweede plaats
het verblijf van meer dan 50 hoogleeraren en
leden van den Wetenschappelijken Staf met
hunne echtgenooten gedurende eenige Weken
in Zwitserland, in de derde plaats den reeds
aangevangen ruil van assistenten, die in den
volgenden cursus'in belangrijke mate zal wor
den uitgebreid.
Spr. wees voorts op het ongeëvenaarde aan
tal belangrijke plechtigheden in het afgeloooen
jaar, waarbij werd stilgestaan bij de groote
belangstelling, die H.M. de Konigin voor de
Universiteit betoonde.
De Pieterskerk, de Hooglandsche Kerk en de
Stadsgehoorzaal, die bij de voornaamste plech
tigheden werden gebruikt, voldeden hiervoor
niet. De Leidsche Universiteit heeft een Au
ditorium noodig, dat ongeveer 2000 bezoekers
kan bevatten, doch ook zoo noodig 1000 zonder
een leegen indruk te wekken. Architectonisch
is dit probleem wel op te lossen, doch welke
Maecenas, eischt voor zich de eer op, dit doel
te dienen?
De eerste zeer voorloopige schetsplannen
voor een nieuw Universitair complex, bestaan
de uit een woonhuis voor 200 en een mensa
voor 400 studenten, een gebouw met locaiitei-
ten voor de meest uiteenloopende studenten
aangelegenheden, voor logies van geleerden uit
bet buitenland, eigenlijk een echt goed Pryta
neum, dat alles ontworpen om het Auditorium
Maximum als centrum, deze plannen voor
ernstige reflectanten ter inzage.
Over de studentenzuivering sprekend, zeide
prof. Escher: Gelukkig is men in Leiden ge
spaard voor de onsmakelijke actie van de stu
denten-teekenaars. In totaal passeerden 3816
studenten de Leidsche Zuivering, van wie 154
of 4 pet voor langren of korteren tijd van
het recht op studie of 't afleggen van examens
werd uitgesloten.
Het aantal ingeschreven studenten bedroeg
dit jaar 2035 tegen 2417 in het laatste normale
jaar 1938/1939. De L.S.C. Almanak maakt mel
ding van 3386 studenten. Er wordt een register
samengesteld van alle Leidsche alumni en oud
alumni die door oorlog en bezetting het leven
verloren. Spr. suggereerde de oprichting van
een monument voor deze gevallen Leidsche
cives in den tuin achter de rectorskamer van
het Academie-gebouw.
Nadat spreker prof. mr. J. Cv van Oven een
spoedig herstel had toegewenscht met de ver
zekering. dat de rectoraatsaanvaarding slechts
na volledig herstel ten volle voldoening zal
schenken, richtte hij. het woord tot den nieu
wen rector-magnificus. Het is een week gele
den, aldus prof. Escher, dat ik in Zürich heb
ervaren, dat een groot deel van de academ-
sche wereld het rectoraat te Leiden als een
buitengewoon eervol ambt beschouwd. Onze
houding gedurende de bezetting heeft dus
niet nagelaten eerbied af te dwingen tot ver
buiten onze grenzen. Dit legt verplichtingen
op. Zoo een naam echter glans vermag te
geven aan het rectoraat, dan is het die van den
nieuwen rector prof. mr R. P. Cleveringa. Met
den wensch voor een voorspoedige ambts
periode verklaarde spr. .het cursusjaar 1946/
47 voor geopend.
Eeremedailles toegekend te
Leiden en omgeving
H. M. de Koningin heeft de eere-medaille
in de Orde van Oranj.e-Nassau in goud toe
gekend aan: P. P. de Koning, ass. Rijks
museum, en N. Paes, technicus Rijksuniver
siteit, beiden te Leiden en aan W. Greup te
Noord wijk. In zilver aan: J. van Hooven te
Leiden en J. Hoogewerf te Warmond. In
brons aan G. J. Schregel, oud-amanuensis
Rijksmuseum te Leiden en J. E. Binnendijk
te Koudekerk a.d. Rijn. In brons met de
zwaarden aan mej. J. G. de Jong te Noord-
wijk, K. J. J. H. van der Burgh, J. Mol en
A. M. Saton te Alphen a.d. Rijn en mevr. M.
van VelsenKoster te Nieuwerbrug a.d. Rijn.
STEUNT DE NAT. KINDERUITZENDING.
Men schrijft ons:
Direct na de bevrijding van ons land en
ook nog in dit jaar, zijn door de Nat. Com
missie tot uitzending van Ned. kinderen 1945
een groot aantal door den oorlog verzwakte
kinderen naar gezinnen in binnen- en bui
tenlaQd gezonden. Deze uitzendingen konden
plaats hebben dank zij-grooten financieelen
steun van de ontvangende landen, een ruime
staatssubsidie en bijdragen der ouders. Even
wel is er nog steeds een groot tekort.
Om dit te dekken heeft de Commissie toe
stemming gekregen een geldinzameling in
den bioscoop te houden ter gelegenheid van
de vertooning van het Zwitsersche filmwerk
„Marie Louise" (draait van 20 t/m 26 Sept.
in het Luxor Theater te Leiden), welke in
teressante film de lotgevallen verhaalt van
een Fransch meisje, dat gedurende eenige
maanden in een Zwitsersch gezin wordt op
genomen voor herstel van krachten.
Ook zullen een groot aantal zg. „Marie
Louise"-vlaggetjes aan de schoolgaande kin
deren verkocht worden, terwijl bijdragen ge
stort kunnen worden op postrekening no.
317803 van Ned. Volksherstel.
Helpt allen mede het zegenrijke werk van
de Kinderuitzending tot een goed einde te
brengen, door het werk op een van voren
genoemde wijzen financieel te steunen.
DS E. Th. VAN DEN BORN.
Ds E. Th. v. d. Born te Amersfoort heeft
voor het beroep naar de Geref. Kerk (art.
31) bedankt.
Appel van den Leidschen Chr.
Studentenraad
In het groot-auditorium der Universiteit
had de Chr. Studentenraad gisteravond een
appèl belegd, dat speciaal bedoeld was voor
de nieuw ingeschreven studenten. Voor dit
appèl bestond een dermate groote belang
stelling, dat velen zich met een plaatsje in
de bioscoopzaal moesten tevreden stellen,
waar het gesproken woord per geluidsinstal
latie was te volgen.
Na een inleidend woord van den voorzitter
van den Chr. Studentenraad over de beteeke-
nis van het Christen student-zijn, heeft dr
Fr. Thijssen gesproken over „Geen compro
mis-Christendom", waarbij hij uitvoerig uit
een zette, dat wij naar de existentie van het
Christendom terug moeten. Aan de hand van
het Paulinische woord ,,ons vaderland is in
de hemelen", wees spr. er op, dat wij op
aarde verwijlen, maar dat ons burgerrecht
rn den hemel is. Nadrukkelijk wees dr Thijs
sen er verder op, dat wie het mysterie ont
kent, ook het Christendom ontkent. Dat de
wereld steunt en weeklaagt, komt volgens
spr. omdat wij geen ware Christenen zijn.
Daarom is het noodig, dat wij ons bekeeren.
Dan zal ons Christendom ook geen fictie
zijn, maar levende realiteit.
Dr E. Emm en, secr. van de Gen. Synode
der N. H. Kerk, sprak vervolgens over „In
welken stijl"? Nadat spr. er allereerst op ge
wezen had, dat de stijl van den mensch na
den oorlog, de stijl is van de langzame af
braak, merkte hij op, dat de droom van een
Christelijk Europa rn feite schijnt te zijn
ondergegaan. Geweld, bedrog, leugen en haat
zijn hiervan de exponenten. Over onze cul
tuur ligt de onmacht. Gingen wij na 1918 uit
van een nieuw ontwaakt idealisme, thans
houdt velerlei spanning ons bevangen en
worden wij door de atoombom wakker ge
houden. Vervolgens zette spr. uiteen, dat stijl
in zich bergt de originaliteit van Hem, die
deze wereld als een vreemdeling geleefd
Tal van belangrijke lezingen
en werkcursusseii
Het le programma van de Leidsche Volks
universiteit voor SeptemberOctober is ver
deeld in een openingsavond, voordrachten
door dr A. Brouwer en werkcursussen Ned.
letterkunde, Fransch, Engelseh en Geschie
denis. Een uitgebreid studieprogramma, dat
toch ook alle mogelijke verscheidenheid
biedt. t
Allereerst wordt op Maandag 23 September
a.s. in den Leidschen Schouwburg door de
Ned. actrice Nel Oosthout „De Krijtkring"
voorgedragen. Dit Chineesche spel in 5 bedrij
ven i-s een Ned. bewerking van Ed. Veterman
en hierin toont Nel Oosthout haar meester
schap in het uitbeelden van verschillende
karakters, ieder in hun eigen stijl.
Op Maandag 30 September, 7, 14 en 21
Ootober zal dr A. Brouwer in het Museum
voor Geologie en Mineralogie aan de Garen-
markt telkens om 8 uur een serie voordrach
ten met lichtbeelden en kaarten houden over:
„Het Nederlandsche landschap in en na het
ijstijdvak". Voorts geeft dr H. Geversman
Uit Rotterdam op Donderdag 10, 17 en 24
October een drietal lezingen, ook weer met
UITVAART A. P. A. ESKENS.
Onder groote belangstelling vond Zater
dagmorgen op de R.K. begraafplaats aan de
Zijlpoort de teraardebestelling plaats van
het stoffelijk overschot van wijlen den heer
A. P. A. Eskens, in leven oud-hoofdinspec
teur van de Leidsche politie, nadat in de
kapel van het St. Elisabeth-ziekenhuis een
plechtige Mis was opgedragen.
Op de begraafplaats werden opgemerkt
inspecteur K. W. Wijk, L. J. den Houter,
oppervachtmeester der Rijkspolitie te Voor
schoten, verscheidene rechercheurs, oud-
rechercheurs en gep. agenten van politie,
die onder den overledene hebben gewerkt,
alsmede vele vrienden van den heer Eskens
Nadat kapelaan Sluijs de absoute had ver
richt, heeft de heer M. J. Ouwerkerk na
mens de familie woorden van dank ge
sproken.
DISTRIBUTIEVARIA.
Morgen moeten kamerverhuurders, wonen
de in straten beginnende met de letters O,
P, R, en S t/m Si hun aanvraagformulieren
voor rantsoenbonnen vaste brandstoffen in
leveren.
lichtbeelden, over ,,'s Lands wijs, 's lands eer".
Deze lezingen, welke in de „Lakenhal" zul
len worden gehouden, behandelen land en
volk, menschen, bergen, sagen, legenden,
heksen en heiligen, in het land van Teil,
.Vlaanderen en Limburg.
Bij voldoende belangstelling zal de L.V.U.
verder een aantal werkcursussen organisee-
ren, elk bestaande uit 20 wekelijksche lessen
van OctoberApril. De inschrijvingen voor
den cursus Ned. Letterkunde, welke gedo
ceerd wordt door dr K. Heeroma, cursus
Fransch door mevr. Nell Kagie, Engelseh
door den heer N. Spijker en Politieke stroo
mingen in de 19e eeuw aoor den heer J. Dek,
kunnen voor 18 September geschieden aan
het secretariaat: Cobetstraat 81, waar men
zich tevens voor alle verdere inlichtingen
kan vervoegen
heeft. De mensch staat in het avontuur van
het leven, waarin hij een roeping heeft te
vervullen. God is in dit avontuur, dat bepaald
wordt door meditatie en de gemeenschap der
Kerk, met ons bezig. Nadat dr Emmen er nog
op gewezen had, dat wij bij den stijl van ons
leven moeten letten op karakter, vuur, er
varing en training en dat stijl ook een zekere
binding in zich draagt, welke echter nooit
stabiel is, eindigde hij met in het licht te
stellen, dat het Christendom de religie van
de verwachting van het Koninkrijk Gods is.
mringt door heidendom, chaos, corruptie en
wantrouwen zien wij op naar de Godsstad.
Sursum corda!
De bijeenkomst werd besloten met het
zingen van het Wilhelmus.
LEIDERDORP.
In de eerste vergadering van den nieu
wen gemeenteraad begroette burgemeester
van Diepeningen de nieuwe raadsleden met
hartelijke woorden, waarna de beëediging
en installatie plaats vond.
oor de verkiezing der wethouders besprak
de heer De Haas den brief die was binnen
gekomen bij de A.-R. en de C.-H. van de
P. v. d.*A. en de K.V.P. inzake deze kwes
tie. De heer J. v. Stralen verklaarde zich van
stemming te zullen onthouden, evenals de
heeren J. Vermeulen, H. Kuilenberg en
Gijzel. Gekozen werden de heeren M. P.
Splinter en dr A. G. de Bruine, elk met 6
stemmen.
Aangenomen werden de voorstellen tot
aankoop van grond van de provincie en in
zake de Brandweer. Eervol ontslag werd
verleend aan mej. Sonius als onderwijzeres
aan de openbare school. Rekening 1945 en
begrooting 1946 van sociaile zorg werden
aangenomen, evenals de wijziging der alge-
meene politieverordening. De rondvraag
bracht geen bijzonderheden, waarna de raad
overging in geheime zitting.
Na heropening deelde de Voorzitter mede,
dat aan het Architecten Bureau van Kuiper
en Verhagen te Rotterdam, was opgedragen
een plan te ontwerpen voor den bouw van
21 arbeiderswoningen.
NOORD WIJKERHOUT.
Dinsdag a.s. zal er gelegenheid zijn tot
kostelooze vaccinatie. Deze gelegenheid zal
worden gegeven in het dorp van 13.0013.30
uur in het gebouw van het Wit-Gele Kruis
en in De Zilk van 13.3014.00 uur in het
Parochiehuis. Alleen degenen, die zich voor
deze inenting tegen de pokken ter secre
tarie hebben aangemeld, kunnen gevacci
neerd worden. De aanmelding kan geschie
den ter secretarie eiken werkdag van 912*4
uur tot en met 20 September 1946.
VOORSCHOTEN.
Geboren: Theodorus Fr. M. z van Steine-
bach, J A S M en Bol, M; Johanna C d van
Vreeburg, W en de Hosson, B M J S; Petrus J
z van Luijnenburg J H en Putker A M.
Overleden: Groenendijk, L. 63 jr; Verheul, S.
A., 66 jr.
Ondertrouwd: van der Steen J. W., 34 jr te
Leiden en van der Krogt, J., 31 jr; Reedijk,
W. L., 27 jr en Los, J., 21 jr.
Gehuwd: van Drumpt. te Maastricht en van
der Meer, M.
BEURS VAN AMSTERDAM
Off not medegedeeld door de Ver voor den Effectenhandel
bieden t laten ged en bieden t ged en lèten S stopk
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1946
OBLIGATION
V .K 2.30 u
A'ctaim 1 3% 102*4
Haag 1 37 ..3*4 10314
N Holland 38 3 ïoiV*in?
Rotterdam 37 3*4 102*4
Utrecht D 37 3*4 103*4
Fr Gron Hyp 3 1011/,
Hon Hyp 3*4 103*',
Ned Hyp 3*4 00%
Rotterd Hyp 3*4 100*4
N.Ned Am.Hyp 5 126V?
Bergh Jurg 3*4 10#);
Leverszeep 3*4 102%
Bataafsche 3*4 ifl%
NI Spoorw 37 3*4 f©V.
Sem Cberibo* 6 34% 34%
A.K.U 3*4 !«f| l§l»4*
Werkspoor 3*4 r"2% 182
A FONDSEN
Staatsleeningea NeOtrtaia
f 1000 1940 n 101H 10. *4*
met oelaston® 4 ojft 101 A"
f 1000 1941 3*4 101A 81*
1935 t Hi»/, 101',
1938 J—3M, ,0? '03A
NWS 3>,t K4Y. "4
t 100 Spaarcert »oiA TO-V
N. tod 1000 37 A3 100*4 100
101%
I"*-*4
101*4'
'00%
00%-
ca
1**4
A
Diversen
N Hand Mfj cva n8 1193,4*
A.K U 120*4123*
Van BerkeJ s7 94*41
Calvé C v A. 143 145*
Centr Suiker Mij 119/
Fokker A 360 265*
Lever Br CvA 257 '60
Philips A sooif -so
Kon Petroleum ^9 39]
A'dam Rubber 187*4* 179
Bandar Rubber 139* 1^
Deb Bat RubbeT 35* 734
O Java Rubber iqo» 702
Serbadjt Rubber pg 91*
Holl Am Ujn 139 145
K.N S M iet» 165
N ScheepY Unie jjfu 143
Rott LJoyd 121*4 129
Mij Nederland. 136 i?9*
HVA ?8i -85'
Java Cult Mi) 1*0 141
N i Suiker Unie 140 iea
DeB Bat Tabak 46
Deli Mij Tabak 157
Senembab Tabak 145
146*4
160*4
'45*
AANDEELEN
A ctamsche Bank 125*4 3V<
HoU Bank Unie 190 187
Rott Bank Ver.
Twentsche Bank
N West. Hypb..
Gelder Zoon
Linde Teves
Sabang Haven
Deli Spoorweg
Ned I Spoorweg
Madoeratram
Sem Cherib.traan
Nat Herstel
Prolongatie
131*4
130
133
132
140*4
50$
108*
108*4
120*4
120
116*4
116*4
350
355
241
239
190
'91
262
26?
137*4
13C%
118'
lief
142*4
'42
138
4r
142
1 '4*4
139
40*
137
44*
l?:-»
126*
364
364
le
ss*
33*
153
161
UPt
145%
118*4
118
140^
143
46*4
49*41
8%
«0%
V?
13'
14t
101A
101 tV
ERS
2*4
2%
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Theodorus A. M., z. v. P. L. J.
v. Dam en M. M. Kortekaas; Hendrik, z. v.
H. L. Duijm en M. Hazevoet; Cornelis. z. v.
W. Verver en P. J. Johannes; Wijnand, z. v.
W. Sloos en J. M. Nievaart; Johannes J., z.
van I. Jansen en M. W. E. Kop; George, z.
van H. Spaargaren en J. den Boer; Hendrik
P., z. van H. Muller en M. A. Timmers;
Maria M. A. A„ d. van H. T. P. Coebergh
en C. M. H. Leesberg; Helma M. J, d van
N P. M. Loomans en W. R. Massa; John P.,
z. van J. J. A. Planjer en J. Gans; Albertus,
z. van A. ten Donkelaar en H. E. van der
Reijden; Elzeline V., d. van G. Vrij en E. C.
Cossee; Pieter, z. van J. van der Nat en C.
Masurel; Wilhelmina Th., d. van C. C. Eps-
kamp en L. Kanbier; Augusta V., d. van
J. la Rivière en A. A. M. van Bockom Maas;
Louis H., z. van H. L. Voorn en C. M. van
Rijn; Lambertus, z. v. W. Nieuwenburg en
E. Stikkelorum; Jentien. d. van H. J. Kanis
en G. Rengel; Wilhelmina C. B., d. van A.
Paalman en E. L. van der Lelie: Paulus J.,
z. van G. J. Meinders en J. M. W. Dohmen;
Helena M.. d. v. P. J van der Voort en C A.
E. van den Berg; Maria M., d. van L. Brier
en M. Tegelaar; Joseph C„ z. van J. Krom
hout en C. H. Bekker; Cornelis J., z. v. L.
H. Steinmetz en C. J. van der Veer; Rosalia
A. I., d. van N. A. L. van der Vaart en A. E.
van Stralen; Jacobus H., z. van J. H. de
Bruin en A. Sjardijn; Driesje A., d. v. J. ter
Wee en W. den Boer; Hans, z. van B. Gort
huis en W. Keereweer; Quirinus F., z. van
A. T. M. Tetteroo en M. H. de Graaf; Erna
A., d. van J. F. W. Beerenfenger en H. de
Vries; Dick J. T., z. van J. J. P. Scherpbier
en L. G. Scheggetman; Annie J., d. van A.
Rijneveld en J. Houtman; Adriana, d. van
J. Barnhoorn en J. van der Ham; Jurriaan
S., z. van R. Kommer en M. Kuiper; Theo
dorus J. L. M„ z. van F. G. Post en J C.
Witsenburg; Eduard M. C., z. v. G. J. Kaak
en M. A. van Giezen; Hendrika F., d. van
W. F. Vermeer en M. Gijsman; Ferdinand
C. A., z. v. M. J. Verniers en A. C. Woende;
Willebrordus H. G. M.. z. van S. L. M, A.
vati der Meel en J. E. M. van Loon; Maria
J., d. van J. C. Ouwersloot en M. H. Siraa;
Leendert, z. van D. van de Wijngaard en
P. Tisseur; Wouter, z. van N. de Jong en
A. Klinkenberg; Nanning, z. v. N. de Jong
en A. Klinkenberg; Gijsbertha C. M., d. van
J. H. van Loon en C. M. Opstal; Gerardus
C. M., z. van F. M. van den Dop en A F.
Bentvelzen; Carolina J, d. van W. H. van
der Heide en D. Boter: Johannes C., z. van
A. Beekman en H. E. Houthoff; Gertrude
W„ d. van J. H. van der Meulen en T. G.
Zwikstra; Dirkje, d. van C. Selier en D.
Beekman; Leonardus G., z. van J. G. Klein
en S. J. Rombout; Catharina Oh. M„ d. van
J. J. Witte en A. A. Groenewegen; Petrus
E. J., z. v. P. E. J. Rijsbergen en C. Kroese-
meijer; Josephine C. A., d. van J. J. Crama
en J. C. van Nieuwenhoven; Hendrika J. M.,
d. van D. Brandt en P. A. Turk; Gerard B.
L., z. van G. G. Eilander en A. E. C. van
der Bom; Gerardus M. J. Th. A., z. van G.
Kradolfer en M. A. M. van Delft; Willem
Th, z. van A. D. Nieboer en Z. van Es;
Maria C. E., d. van A. Brouwer en E. M. J.
Korpershoek; Ingrid M.. d. van G. H. M.
Groenewegen en J. Q. M. Meiman; Henricus
J., z. van C. Hoppenbrouwer en J. de Beer;
Wilhelmina H., d. van J. Crama en C. Ran
selaar; Franciscus R. B., z. van J. A. R. H.
van den Bergh en J. M. G Mol; Paulus J„
z. van G. J. Bik en M. Tuithof
*T 3000ste SCHIP TE R'DAM BINNEN-
GELOOPEN.
Gisteren arriveerde het s.s. „Seaham" als
het 3000ste schip, dat sinds 1 Jan 1946 de
haven van Rotterdam binnenvoer; Tevens
keerde het thans behouden terug uit de ha
ven van Hamburg, nadat het door de Duit-
schers geroofd was geweest.
MARKTBERICHTEN.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Marktberichten
16 Sept. 1946. Waschpeen I f7.50—16, II 4.20—
6Jstamboonen 37—64, stokboonen 50—50,
snijboonen 37—37. kroten I 7—8, II 2.80—3,
gele kool 10—12. groene kool 7—15, roode kool
8—9, spinazie 1015, andijvie 3.504.80, uiren
7.90—8, sla I 2—2.20. II 1—1, tomaten 38—39.
prei 66, alles per 100 kg; soepgroenten 23.60,
bospeen 8—25, alles per 100 bos, bloemkool IA
69—92. I 53—72, II 22—42, IH 12—18, knolselderij
1616, alles per 100 st.
NOTEERING NEW-YORKSCHE BEURS.
NEW YORK, 16 Sept. (Reuter). Atch.
Top. 93*4; Balt. 15*4Can. Pacific 14*4; N.
York Central 17*4; Pcnns. 32; Un. Pac. 131;
An. Copper 39*4; Bethl. Steel 94*4; Chrysler
90%; Gen. Electric 39%; Gen. Motors 56*4;
Int. Nickel 31*4; Kenn. Copper 46; Packard
7*4; Rep. Steel 29*4; Shell Un. 33*4; Stand.
Oil 68*4; UB. Rubber 60; U.S. Steel 72*4.
Wat de Radio morgen brengt
Programma voor Hilversum I (301 M).
NCRV. 7.00 Nieuws. 7.15 Gymn. 8.00 Nieuws.
8.15 Engelsche Orkesten. 9.30 Platennieuws
uit Amerika. 10.00 Zang en piano. 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Trio. 12.00 NCRV-klein or
kest. 12.20 Koor. 13.00 Nieuws. 13.15 Sextet.
14.00 Ned. Kamerkoor. 14.30 Strijkkwartetten
van Mozart. 15.30 Omroepkamerorkest. 16.00
Postzegelverzamelaars. 16.15 Knapenkoor.
16.45 Voor de Jeugd. 17.35 Orgel. 18.00 Sextet.
18.30 Ned. Strijdkr. 19.00 Nieuws. 19.30 Zo-
mer-epiloog. 20.00 Nieuws. 20.08 Ned. Bach-
ver. 21.30 Onze kleuters. 22.00 Nieuws. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Cello. 23.30 Pianist
Egon Petri. 24.00 Sluiting.
Programma voor Hilversum n (415 M).
VARA. 7.00 Nieuws. 7.15 Gymn. 8.00 Nieuws.
9.00 Edwin Fischer. VPRO. 10.00 Morgenwij
ding. VARA. 10.20 Voor de vrouw. 1035
Piano. 11.00 Gram. 12.00 A'damsch Politie
Muziekkorps. 13-00 Nieuws. 13.15 Vaudeville
Orkest. 14.00 Voor de Vrouw. 14.15 Kamer
muziek. 15.00 Voor de Jeugd. 15.45 Orgel. 16 15
Voor de Jeugd. 17.15 Eddy Walis. 18.00
Nieuws. 18.15 Ramblers. 19.00 Zang. VPRO.
19.30 Lezing. 20.00 Nieuws. VARA. 20.05 Voet
balreportage. 20.20 Vacantieherinnering. 20.45
Omroep Orkest. 21.30 Hoorspel. 22.45 Geeste
lijk leven. 23.00 Nieuws. 23.15 Gram. 24.00
Sluiting.
Waar bevinden zich onze
zeeschepen?
Adinda, 6 v Poro n. Singapore; Albert
Cuyp, 10'te Hampton Roads; Aldabi, v. B.
Aires n. R'dam; Blommersdijk, 15 v. Havana
te R'dam; Fort Orange, v. Venetië n. Hamp
ton Roads, 12 te Gibraltar; Fort Rensselaer,
10 v. Hongkong n. Hankou; Indrapoera, v.
Batavia n. R'dam p. 16 St. Vincent, 20 te
R'dam verw.; Jaarstroom, v. Hongkong n.
Liverpool, 13 v. Port Said; Leerdam, v.
R'dam n. New York, p. 12 Prawlepoint; Ma-
doera, 12 v. East Londen te Port Elisabeth;
Notos, 13 v Curapao te La Guraira; Nijkerk,
10 v. Lor. Marques te Beira; Nero, 10 v.
Cristobal; Ondina, 10 v Pulo Samboe (bij
Singapore) n. Mizi; Phrontis, v. Java n. New
York, p. 14 Gibraltar; Pericles, 13 v. Trinidad
n. La Guaira: Straat Malakka. v. Saschor n.
Adelaide. 13 Rio de Janeiro; Stad Maastricht
v. R'dam n. Calcutta, 15 (n.m.) te Antwer
pen; Titus, 12 v. La Guaira n. Aruba; Tara-
kan, v. Java n. N York, 11 te Jenang; Tosari,
(Rott. Lloyd), 9 te Portland (O.): Van de
Capelle, v Mombassa n. R'dam, 13 v. East
London: Venus, 13 v. Bourgas te Stamboul;
Westplein, 12 v. R'dam te Hampton Roads;
Weltevreden, v. Batavia n. R'dam, p. 14 Gi
braltar, wordt 18 in de Dulns verwacht.
