I
n
n
n
n
1
I
y
IÉ
1
n
n
m
P
Volkstuinders bieden bun oogst 1946 aan
H.P.H.KEEREWEER
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
S
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 19*1
Lebovo-tentoonstelling door
weth. A. J. Jongeleen geopend
Weet u weet u kunt bereiken met het telen
van groente en bloemen op een volkstuintje?
Niet? Bezoekt U dan vandaag of Maandag
eens de Lebovo-tentoonstelling in de Stads
gehoorzaal. Daar krijgt U een duidelijk ant
woord.
Het is werkelijk een bijzonder mooie ex
positie, deze tentoonstelling van den Leid-
schen Bond van Volkstuindersvereenigingen,
welke gistermiddag door weth. A. J. Jonge
leen namens den burgemeester is geopend.
Het is een zaak geworden van de bezetting
en toepassing van den vrijen tijd, want deze
arbeid is voor velen een geestelijke ver-
Weth. A. J. Jongeleen (links) op de Le-
vobo-tentoonstelling in een geanimeerd
gesprek met den burgemeester van Lei
derdorp, den heer K. van Diepeningen
(rechts). Op den achtergrond, de gemeen
te-secretaris, mr J. Bool.
k wikking, zeide de weth. in zijn openings
rede. De voorzitter, de heer J. J. van Zon
neveld, bracht één verlangen van de Leid-
sche volkstudnders naar voren, nl., dat zij in
De „Nieuwe Leidsche" paraat
voor Neerland's soldaat!
Ook ons land heelt een leger, lucht-
macht en vloot en zooveel andere dingen
nöodig. De harde werkelijkheid heeft
helaas de idealisten, die van een andere
meening waren, in het ongelijk gesteld.
Veel jonge menschen moeten dus sol
daat worden. Laten wij daarom eens
over hen gaan denken. Dit is niet alleen
een zaak' van den soldaat, maar van ons
heele volk. Openlijk .zegt men, dat hij,
die in dienst moet, pech heeftWaar
om? Omdat hij er slechter aan toe is dan
iemand, die niet in dienst behoeft? Om
dat hij over 1 of 2 jaar zijn „baan" ziet
ingenomen door iemand, die gelukkiger
was dan hij? Omdat zijn uitzending niet
ten volle gesteund- wordt door hen, die hij
hoopt te dienen?
Wij weten het niet.
Maar wij weten wel, dat het onze hei
lige plicht is hen, overal waar mogelijk,
te helpen.
Daarom geven wij eiken militair
50 PROCENT REDUCTIE
op den abonnementsprijs, zoodat hij
overal, waar ter wereld hij zich ook be
vindt, op prettige en goedkoope wijze
kan worden ingelicht over zijn „thuis".
Zendt ons vandaag zijn adres en van
af morgen ontvangt hij eiken dag, ook
in den vreemde, zijn oude vertrouwde
huisvriend.
DE DIRECTIE
Wanneer sport op "dag
(Vervolg van pag. 3)
In dit verband is het interessant kennis
te nemen van wat het Zuid-Afrikaansche
dagblad „Die Burger" nog niet zoo lang
geleden meedeelde.
Er werd een Transvaalsch hugby-team,
rugby is in Zuid-Afrika dè sport uit-
genoodigd om in Rhodesia een vriendschap
pelijke match te spelen op een Zondag. De
„Transvaalsche Rugby Unie" gaf haar toe
stemming, omdat haar reglementen niet
verboden, op Zondag een wedstrijd te spe
len. Doch deze toestemming deed in den
geheelen Zuid-Afrikaanschen staat een
storm van protesten opgaan. Genoemd blad
schreef: „Rugbygeesdrif tiger in Transvaal
het in kwaai verset gekom teen die on-
langse besluit van die Rugby-Unie van
Transvaal om sij goedkeuring te heg aan
'n nie-amptelike rugby-wedstrijd op Zondag,
Augustus in Bulaways tussen Transvaalsche
spelers en 'n Rhodesiese span. Spelers, wat
sowel Transvaal as Suid-Afrika al op die
rugby-veld verteenwoordig het, het hul
diepste afkeur oor hierdie stap uitgespreek,
na Die Transvaler bezig. Rugbyspelers het
in onderhoude verklaar, dat hulle aan-
vanklik nie die volle nadraai van die saak
besef het nie. Hulle sien egter nou in dat
hierdie leiding wat deur mnr. H. S. San
derson, president van die Transvaalse Rug-
by-unie gegee, is, hoegenaamd nie tred hou
met die gevoelens van die oorgrote meer
derheid van die rugbyspelers binne die
grense van Transvaal."
Verschillende sport-autoriteiten, alsmede
de drie Afrikaansche kerken, protesteerden
tegen den wedstrijd en dit had tot gevolg,
dat enkele dagen later in de Afrikaansche
bladen een bericht verscheen, dat de
„Transvaalsche Rugby-Unie" haar besluit
eenparig had herroepen.* De wedstrijd werd
op een werkdag vastgesteld en de Rhose-
sische Kamer van Koophandel liet alle on
dernemingen sluiten, waardoor iedereen
gelegenheid had den wedstrijd te gaan zien.
Zoover moet het ook in Nederland ko
men, dat s"pelers niet meer op Zondag
••villen spelen en dat toeschouwers vrijaf
-ijgen om in de week naar een wedstrijd
^abgaan kijken. Hoeveel jaar zijn de Zuid-
slecrikaanders ons vooruit?
het bezit zullen komen van een Volkstuin-
park.
Er zijn op deze lustrumtentoonstelling
de Leidsche Bond van Volkstuindersvereeni
gingen viert hiermede zijn 5-jarig bestaan
prachtige inzendingen te bewonderen.
De bekroningen werden als volgt toege
kend: gemengde groepen, le prijs (gouden
medaille en wissel beker), „Onderling Be
lang", 2. „Tuinlust", 3 „Ons Genoegen", 4.
„Leiderdorp Vooruit", 5. P. C. en L. en V.
T.L., 6. „Ons Belang", 7. „Roomburg", 8.
„Niut en genoegen", 9. Oronestein".
Groep groenten: 1. Volkshuis., groep snij
bloemen: 1. „Ons Genoegen", 2. „Het Zon
neveld", 3. „Roomburg" en 4. „Onderling
Belang".
Coll. inz. l-jarig$ snijbloemen: 1. VTL, 2.
PC en L. Ooll. inz. Dahlia-liefhebbers: 1.
„Nut en Genoegen", 2. „Roomburg", 3. PC
en L.
Dahldaclubs: 1. Johan Mater, 2. „Ons Ge
noegen".
Grootste inz. part. groepen dahlia's, J. H.
Smit (groote gouden medaille).
Groep potplanten: 1. VTL, 2. DEV.
Groep vlinders: klein gouden medaille, W.
v. d. Broek.
Uit de Omstreken
HILLEGOM
De Hillegomsche Harmoniekapel en de
R. -K. Harmoniekapel Crescendo houden een
collecte voor de Harmonie Wilhelmina in
P armer den, welke vereeniging al haar be
zittingen in den oorlog is kwijt geraakt.
De Hillegomsche Schaakver. „De Uil",
zal dit seizoen met 2 tientallen deelnemen
in de Bondswedstrijden van den Noordh.
Schaankbond. Op 10 September zullen de on
derlinge wedstrijden aanvangen.
Daar de Bond van Werkgevers in de
bloembollenstreek geen antwoord heeft ge
geven op de uifcnoodiging van de Bedrijfs-
Unie der Kantoorbedienden om tot een ar
beidscontract te komen en het verbeteren
der voorwaarden, zal de Rijksbemiddelaar
een regeling samenstellen en bin5end ver
klaren.
LISSE.
Zooals reeds bekend, zal nu ook de afd.
Lisse van den Ned. Protestantenbond eerlang
een eigen voorganger mogen (begroeten (in
samenwerking met de afd. Hillegomin den
persoon van ds A. E. K. Pols van Coevorden.
Ds. Pols is tot Mei jJ. als Ned. Hervormd
predikant in actieven dienst geweest en toen
wegens het 'bereiken van den 65-jarigen leef
tijd met emeritaat gegaan. Zijn goede ge-
"zondiheid en de werklust welke hij, ondanks
het klimmen zijner jaren, nog steeds bezit,
zijn oorzaak, dat hij nog niet stil wenscht te
zitten.
Hij was lid van het Classicaal bestuur,
Prov. Kerkbestuur, Kerkvisitator en lid van
de Synode.
Hij had het voorrecht om de belangrijke
Synode der Ned. Herv. Kerk, welke 31 Oct.
1945 gehouden werd, als oudste lad der
Synode te mogen openen. Ds. Pols heeft een
werkzaam leven achter den rug en de afd.
van den Protestantenbond, welke een ruime
keuze, had bij het beroepingswerk, waar
onder ook jongere krachten, acht het zich
een eer, straks Ds. Pols tot predikant te
mogen hebben
VOORSCHOTEN
De burgemeester heeft in een bekend
making aan de bevolking het verbod, krach
tens hetwelk het zonder vergunning verbo
den is in de open lucht vuren te stoken, in
herinnering gebracht.
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
Zondag a.s. waargenomen door dr C. Kuy-
pers, tel. 520.
Woensdag 12 September a.s. om 8 uur
's avonds wordt er een jeugdappèl gehouden
in de Zijllaankerk te Wassenaar. Sprekers:
Ds. J. C. Gilhuis, R'dam-Z. over „Vlammend
Verzet" en Ds. M. P. Feringa: Slotwoord.
De Kerkeraad der Geref. Kerk heeft be
sloten iets te doen voor de naar Indië ver
trokken militairen uit de gemeente. Wie
mede wil doen, wende zich tot den scriba
der Geref. Kerk, dhr. G. C. Verrips.
GEBOREN: Arie W., z. v. G. Verboom en
T. Tolsma; Antje, d. v. F. J. Wassenaar en
M. v. Santen; George, z. van J. van Ek en
F. Skach; Imelda M. J., d. van N. J. van Os
en M. Ohr van den Ussel; Wilhelmina E, d.
van A. Teunissen en J. M. van der Bent;
Hendrika G., d. van D. G. de Jong en D. J.
van de Scheur; Wilhelmina M., d. van J.
Beukenholdt en v. G. van der Vecht; Sophia
A., d. van H. van Santen en N. Eisberg; Dirk
J., z. van C. de Jong en G. van de Scheur;
Elizabeth M. Th., d. van Van der Peet en v.
Maria A. van der Geer; Hessdna A., d. van
A. Grootendorst en Adriana M. J. Koelewijn.
OVERLEDEN: C. G. J. Lohmann, 50 jaar;
A. Focke, 24 j.
ONDERTROUWD: J. C. Hooijmans, 27 j en
H. M. van Vliet, 37 j.; N. C. S. Vroom, 26 j.
en P. G. Alers, 25 j.; C. van der Werf, 28 j.
en P. Nieman, 25 j.
GEHUWD: J. F. M. Steinebaoh, 31 j. en
M. A. J. Nederhof, 23 j. L. J. Roodakker, 45
j. en D van den Berg, 27 j.; A. Hoogstraten,
21 j. en H. Snippe, 24 j.; G. van der Schinkel,
28 j. en P. Zuiderduin, 23 j.; H. v. Mulligen,
34 j. en A. P. M. den Hollander, 29 j.
KANTONGERECHT LEIDEN.
Niet minder dan 191 personen waren ge
dagvaard om voor dien kantonrechter te
verschijnen, de meeste «.verdachten waren
echter nietaanwezig en werden bij verstek
veroordeeld.
H. A. v. D. uit Sassenhieim moest terécht
staan wegens overtreding der Wapenwet. Op
31 Juli jl. was hij te Sassenheim aangehou
den, aangezien hij in het bezit was van een
pistool met munitie. Verd. erkende de over
treding, waarop het O.M. f 25 boete eischte
of 15 dagen hechtenis, en verbeurdverklaring
van het wapen en munitie. Verd. verzocht
clementie, daar hij door ziekte niet meer kan
werken. In dit verband veroordeelde de kan
tonrechter hem tot f 5 boete of 2 d. h. met
verbeurdverklaring van wapen en munitie.
A. O. Scï\. uit Leiden was op het strand te
Noordwijk aan Zee met een pistool aange
troffen. Daar verdachte beweerde, dat hij als
lid van „Pro Patria" hiervoor vergunning
had, werd deze zaak aangehouden om den
verbalisant te hooren.
Th. J. K. uit Leiden had op een motorrij
wiel gereden, zonder dat hij in het bezit was
van een rijbewijs. Bij zijn aanhouding had
hij bovendien nog een valschen naam opge
geven, welke naderhand de naam bleek tu
zijn van een dokter, van wien hij het mo
torrijwiel had geleend.. De kantonrechter
vond het niet erg netjes van verdachte. Het
O.M. eischte 2 x f 15 f 30 boete of 2 maal
5 d. h. Verd. verzocht clementie, daar hij
weinig inkomen heeft. Uitspraak 2 maal f 10
is f 20 boete of 2 maal 4 d. h.
C. H. te Leiden was op 8 Juni op de Hooge
Woerd op een rijdende tram gesprongen.
Toen de conducteur hem er op wees, dat dit
verboden was, antwoordde hij brutaal „daar
heb je niets mee te maken". Op de Blauw-
poort9brug was hij weer uit de rijdende
tram gesprongen ien kreeg van den conduc
teur een proces-verbaal. Het O.M. eischte
f 10 boete of 5 d. h. UUspr. f 4 boete of 2 d. h.
W. C. v. d. M. uit Leiden, die ook uit een
rijdende tram was gesprongen, kreeg f 4
boete of 2 d. h.
J. den H. uit Hillegom had, rijdende miet
zijn auto op de Höofdstraat te Sassenheim,
toen hij wilde keeren, niet op het verkeer
gelet, met gevolg dat L.P.O. met zijn vracht
auto tegen hem was opgereden en er een
groote ravage was ontstaan. Volgens deze ge
tuige had verd. te laat zijn richtingwijzer
uitgestoken, zoodat een botsing onvermijde
lijk was. Verd. achtte de dagvaarding nietig,
omdat het nummer van zijn auto niet klopte.
Eisch O.M. f 15 boete of 5 d. h. Uitspraak
conform.
A. O. te Leidien had, rijdende met zijn auto,
bij de kruising HoogewoerdPlantage, niet
op het verkeer uit de richting Hoogewoerd
gelet en daardoor den wielrijder W. J. Z., die
uit deze richting naderde, aangereden, waar
door Z. ernstig werd verwond. Eisch O.M.
f 20 boete of 10 d. h. met toewijzing vorde
ring a f 10. Uitspr. conform.
J. C. K. was met zijn auto zonder op het
verkeer te letten, op den hoek Noordeinde
Rembrandtstraat plotseling achteruit gere
den, waardoor hij de bakfiets, geladen met
brood, van den bakker W. N, onderstboven
had gereden'. Eisch O.M. f 10 boete of 4 d. h.
Uitspr. conform.
J. Th. Sch. uit Utrecht was rijdende met
een auto op den Heerenweg te Lisse in bot
sing gekomen met een tegenligger. Eisch O.M.
f 20 boete of 10 d. h. Uitspr. over 14 dagen.
E. J. de F. moest terecht staan, omdat hij in
den verkiezingstijd met een mes de biljetten
van de P.v.d.A., welke op borden waren aan
gebracht, had verwijderd. Aangezien ver
dachte ontkende en de politieagent, die het
feit op een afstand van 100 meter had waar
genomen, niet bepaald kon zeggen wie van de
4 personen het feit had gepleegd, vroeg het
O.M. vrijspraak. Uitspr. conform.
G. J. v. V. uit Leiderdorp, die ook met een
auto had gereden zonder dat hij in het bezit
was van een rijbewijs, werd veroordeeld tot
f 7.50 boete of 3 d. h. Eisch O.M. f 15 boete
of 8 d. h.
C. Z. uit Warmond moest terecht staan we
gens overtreding der Leerplichtwet. Verd.
gaf de schuld aan het hoofd der sohool; de
jongen wou niet meer naar school omdat hij
houtjes moest hakken. Eisch O.M. f 8 boete
of 4 d. h. Uitspr. f 6 boete of 2 d. h.
Voorts moesten nog verschillende personen
uit Leiden en Katwijk terecht staan wegens
overtreding der Leerplichtwet. Eisch O.M.
f 5 boete of 3 d. h. Uitspraak f 4 boete of
2 d. h.
VOORHOUT.
Na de installatie der leden werden in de
eerste vergadering van den nieuwen gemeen
teraad tot wethouders gekozen de heeren P.
L. v. d. Hulst en H. L Lindeboom, zoodat
het college onveranderd is gebleven. In zijn
toespraak verwelkomde de voorzitter in het
bijzonder de nieuwe leden, de heeren J. Nijs-
sen en C. Prins, terwijl hij den wensch tot
een aangename samenwerking tusschen raad
en college van B. en W., alsmede van het
college onderling, uitsprak. Tot leden van
den raad van bijstand voor de bedrijven
werden gekozen de heeren G. K. Spierenburg
en P. v. d. Nouland. Tenslotte werd een voor
stel van den heer Spierenburg aangenomen
om de behandeling van de gemeentebegroo-
ting uit te stellen tot de volgende ver
gadering.
In de vacataure van commies-chef ter
secretarie hebben B. en W. met ingang van
1 Sept. j.l. benoemd de heer P. H. Vis, le
ambtenaar ter gemeente-secretarie van Aker
sloot (N.-H.).
PUZZLE VAN DE WEEK
2
3
5
6
7
8
9
10
11
a
O
12,
13
Ib
17
18
19
20
21
22
231
34
25
26
27
28
29
30
31
32
33
2*
35
35~
AV
Omschrijving: horizontaal: 1. natel-
populder; 4. waterkeer; 7. buideldier; 10.
vormer, samensteller van een ministerie; 15.
hemelgewelf, uitspansel20. boammiereneter
Uit Zuid-Amerika; 25. krijgskunst; 30. Voor
schrift, richtsnoer; 35. onderricht; 36. op de
manier van
Verticaal: 1. en andere (afk.); 2. riet-
zanager, vogel; 3. godsdienst (afk.); 4. lid
woord; 5. jongensnaam; 6. soort onderwijs
(afk.); 7. afval; 8. familielid; 9. vroeger- 11
melksohaap; 12. masker; 13. getemd; 14. aar-
<fen kruikje in vaasvorm; 15. zwemvogel,
duikereend; 16. zuivelproduct; 17. het zij zoo
(Lat.); 18. derhalve, bijgevolg (Lat.); 19.
koperen muziekinstrument; 21. zangstem; 22.
gravin van Holland; 23. aanw. voorn.woord;
24. hoogepriester (Bijfo.); 25. plaaggeest; 26'.
woede, razernij; 27. gesloten; 28. kleur; 29.
boomioot; 31. stofmaat; 32. den lezer heil
(afk.); 33. familielid; 34. achter.
horizontaal: 1. koe; 4. brongas; 7.
air; 9. are; 10. Mr.; 12. spa; 14. ha; 16. are;
17. tel; 18. tor; 19. nerf; 20. truc; 21. vla;
23. ontembaar; 25. rat; 27. inkt; 28 mare;
29. nee; 30. aks; 32. rio; 33. e.d.; 34; pet;
35. en; 36. Ida; 38. ore; 40. gerijmel; 41. top;
verticaal: 1. korst; 2. on; 3. egaal; 4.
barrel; 5. ar; 6. schout; 8. speelmakker; 10.
mandoline; II. verstoken; 13. straatarm; 15.
accordeon; 21. ver; 22. abt; 24. snedig; 26.
prieel; 30. apart; 31. stomp; 37. de; 39. re.
De prijswinnaars van deze week zijn:
le prijs A. Veerman, Sieboldstraat 30, Lei
den; 2e prijs mej. Rie Wassenaar, Bronck-
horststraat 33 Noordwijk Binnen; 3e prijs L.
,v. Walsum, Watertje 25, Zoeterwoudé.
Nieuwe oplossingen in te zenden voor
Vrijdag a.s. naar onze bureaux Hoogewoerd
103, met vermelding „Puzzle-oplossing".
Is Uw Radio defect?
Bel 24244
DE HADIOTECHNISCHE DIENST
I.E.M.C.O. N.V., Nieuwe Rijn 32
Repareert vlug betrouwbaar vakkundig
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
DANKBETUIGINGEN TER INZAGE
WARMOND.
In de 'eerste vergadering van den
nieuwen gemeenteraad zijn de leden door
burgemeester jhr mr L. M. E. von Fisenne
beëedigd. Spr. sprak de hoopten de ver
wachting uit; dat de raad onder Gods zegen
zou medewerken tot groei en bloei van onza
mooie gemeente.
Tot wethouders werden gekozen de hee
ren J. M. J. de Greef (R.K.) en J. Dekker
(Prot. Chr.). De voorzitter wenschte beide
leden geluk met hun benoeming. Zoowel de
heer Dekker als De Greef brachten den
raadsleden dank voor het in hen gestelde
vertrouwen. Zij hoopten op den steun van
den voorzitter en het gemeente-personeel.
Namens de raadsleden complimenteerde de
heef Vergeer de wethouders met hun be
noeming en zeide er van overtuigd te zijn,
dat er een goede samenwerking zal bestaan
tusschen de raadsleden en het college van
B. en W.
WEER ONREGELMATIGE STEMMING O*
NEW YORKSCHE BEURS.
Ondanks de tegenspraak van den Amer.
min. van Fin. John W. Snijder, dat de
jongste koersdalingen op de New Yorksche
effectenbeurs niet aan „dumping" van zich
in buitenlandsch bezit bevindende Ameri-
kaansche effecten was toe te schrijven,
bleven de geruchten omtrent groote Ned,
verkoopen aanhouden. De Am. minister
legde deze verklaring af, nadat hij een
onderzoek had ingesteld naar de berichten
omtrerft groote verkoopen van Am. effec
ten door het buitenland, in het bijzonder
door Nederland en Frankrijk en had ge
constateerd, dat deze berichten ongegrond
waren.
Nadt Donderdag de markt belangrijk in
herstel was, met een koersniveau van 1 tot
6 punten, is gisteren de stemming onregel
matig geweest. De betere tendenz heeft
zich in het algemeen niet kunnen hand
haven. Tegen het slot trad eenig herstel
in, waardoor de koersen boven het laagste
niveau van den dag lagen.
NOTEERINGEN NEW YORKSCHE BEURS
NEW YORK, 6 Sept. (Reuter) Atch. Top.
971/4; Balt. 17%; Can. Pac. 15%; N. York Centr
19; Pennsylv. R. 34; U. Pac. 133; An. Copp.
39%; Beth. St. 101%; Chrysler 98; Gen. El. 41%
Gen. Mot. 59; Int. Nick. 32%; Kenn. Copp.
46%; Packard 7%; Rep. St. 30% ex.- Shell U.
30%; Stand. O. 69; U. S. Rutob. 61%- U. S.
Steel 78%.
Waar bevinden zich onze
zeeschepen?
Antonis, 3 v. Singapore n. Miri; Adinda, 4 v.
Manilla n. Singapore; Aert van den Neer, v.
Adam n. Z.-Amerika 4 v. Barry; Amstel-
stroom, 4 v. Rochester n. IJsland: Backlmy-
zen, v. R'dam n. Abadan, 3 v. Suez- Clio, 3 v.
Curasao n. Aruba; Erna, 4 v. Sete te Bona;
Fort Rensselaer, 1 v. Hongkong te Saigon;
Gordias, 3 v. Baltimore n. New York; Leuve-
haven, 6 v. R'dam te Londen; Noordwijk v.
R'dam n. Lissabon, p. 5 Finisterre- Oranje-
fontein, v. Kaapstad n. A'dam, 9 vm' v. Tene-
riffe; Salland, v. A'dam n. B. Aires, 3 te Mon
tevideo; Tjitjalengka, 4 v. Batavia n. Tand
jong Padang; Volendam, v. Australië n. Rot
terdam, 4 v. Freeman tie; Waterland, v. A'dam
n. Batavia p. 5 Quessant; hPrioknrd
n. B. Aires, 4 v. Bahia; Klipfontein, v. A'dam
n. Batavia p. 5 Ouessant; Japara, v. R'dam n.
Batavia 6 vm v. Suez; Prins WiUem van
Oranje, 6 vm v. R'dam n. Montreal; Jan Lie-
vens, 5 v. Lagos n. Kotonau; Maaskerk, 4 W.-
Afrika n. A'dam, p. 5 Las Palmas; Ganymedes,
v. Antwerpen n. West Indië, p. 5 Antigua*
Rossum, 5 Trinidad n. Paramaribo; Cottica, 5
v. Trinidad te Curacao; Venus, 5 v. Saloniki
n. Instanboul; Gouwe, 6 v. Sundsvall te A'dam*
Rembrandt, v. R'dam n. Australië. 4 v. Bedl
Bunder; Katwijk, 6 v. Norresundet te Zaan
dam verw.; Alkaid, v. R'dam n. B. Aires, 5
v. Rio Grande do Sul.
Wat de Radio Zondag brengt
Programma voor Hilversum I (301 pi).
K.R.O. 8.00 Nieuws; 8.30 Hoogmis; 9 30
Nieuws. NCRV. 9.45 Gewijde muziek. IKÖR.
10.00 Kerkdienst; NCRV. 12.00 Gew. muziek.
KRO. 12.15 Proza; 12.30 Klaas van Beeck;
13.00 Nieuws; 13.15 Quintet Jaap Brill; 14 00
Omroeporkest; 15.55 Dvorak; 16.15 Midden
stand; 16.30 Zieken lof. NCRV. 17.00 Kerk
dienst; 18.30 Strijdkrachten; 19.00 Handel;
19.15 Ds Straatsma. KRO. 19.30 Nieuws; 20.00
Sport; 20.15 Hoorspel; 21.15 Gram.; 22.00
Nieuws; 22.35 Ballroom Meloddans; 23.16 Gr.;
24.00 Sluiting.
Programma voor Hilversum II (415 m).
VARA. 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 9.20 Joh.
Jong; 9.45 Geestelijk leven; 1000 Kamerork;
10.40 Poëzie; 11.00 Kleinkunst. AVRO. 12V0
Norman Cloutier; 12.40 Koor; 13.00 Nieuws;
13.15 Gars de Paris; 14.05 Boekenhalfuur;
14.30 Musica antiqua; 16.15 Film; 15.30 Polltie-
rnuziek; 16.15 Gram.; 16.35 Sport VARA.* 17.00
Koor; 17.30 Oome Keesje; 18.00 Nieuws: 18.15
Sport. VPRO. 18.30 Jeugri- IKOR. 19.00 Kerk
dienst. AVRO. 20.15 Albert van Raai te; 21.00
Hersengymnastiek; 21.30 Vaudeville-orkest;
22.10 Hoorspel; 22.35 Pierre Palla; 22.50 Gen.
Orsbom; 23.00 Nieuws; 23.15 S'k y masters
23.45 Lys Gauty; 24.00 Sluiting.
Wat de Radio Maandag brengt
Programma voor Hilversum I (301 m).
NCRV. 7.00 Nieuws; 7.16 Gymn.; 7.30 BBC-
koor; 8.00 Nieuws; 8.15 BBC-Orchestra; 9.15
Zieken; 9.30 Kwartet; 9.50 Toscanini; 10.20
Hélène Gals; 10.30 Morgenw.; 11.00 Viool;
11.16 Proza; 12.00 Salonorkest; 12.20 De Raaff
en Schutte; 13.00 Nieuws; 13.15 Jaap Brill;
14.00 Vrouw; 14.20 Jouck Couperus; 16.00
Piano; 16.00 Bijbellezing; 16.45 Piano; 17.00
Koor: 17.30 Cinderella; 17.45 Rijk over zee;
18.30 Strijdkr.; 19.00 Nieuws; 19,30 Sport;
20.00 Nieuws; 20.08 U.S.O.; 20.50 Lezing; 21.30
Artis; 22.00 Nieuws; 22.30 R.A.F.-band; 22.45
Avond overdenking; 23.00 Piano; 23 30 Mozart;
23.57 Sluiting.
Programma voor Hilversum II (415 m).
VARA. 7.00 Nieuws; 7.15 Gymnastiek; 8.00
Nieuws; 9.00 Mozart. VPRO. 10.00 Morgenw.
VARA. 10.20 Regenboog; 11.00 Proza; 11.15
Zang en piano; 12.00 Eddy Walis; 12.35 Dans-
orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 Silberman; 14.00
Fluit en piano; 14.45 Joh. Jong; 15.30 Kleu
ters; 16.30 Jeugd; 17.30 Jan Corduwener; 18.00
Nieuws; 18.45 Ramblers; 19.15 P.v.d.A19.30
Viool en piano; 20.15 Omroeporkest; 21.15
Schets; 22.16 GG-cabaret; 22.45 Geestelijk
leven; 23.00 Nieuws; "^.OO Sluiting.
