Vanaf lieden
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
HOOGEWOERD 103
Christus' kerk verankerd in den hemel
Da Noodgemeenteraad vangt zijn arbeid aan
NIEUWE LEIDSCHE COUKANT
MAANDAG 12 NOVEMBER 191»
Afsctieidspreriik'ng van
Or G. J. S reeser
„Heft Anker der ziel" was het thema van
de prediking des Woords over Hebr. 6 18b-
20, de tekstwoorden, waarmede ds G. J.
Streeder, na een verblijf van 5 jaren gister
avond afscheid nam van de Ned. Herv. Gem.
in de Sleutelstad, wegens vertrek naar de
Residentie,
Het Woord van den Apostel, aldus spr.,
houdt na den tijd van stormen en verrader
lijke kolken, welke achter ons ligt, ln een
gebod (der verwachting), vermaning, herin
nering en een appèl. Paulus wekt ons op
nog ijveriger te zijn in de hoop, om te ko
men tot de volle verzekerdheid hiervan,
want het geloof kan de hoop niet missen en
ook de liefde kan niet buiten de hoop. Het
is juist de hoop, welke den glimlach schept,
op het gelaat van hen die volharden. De
Kerk moet altijd vooi u:t en kan den weg
niet terug, ook nu niet. WIJ staan nu temid
den van de verwarring, iedereeen wil alles
voor den arbei
der en den in
lander doen,
maar ieder houdt
toch weer zijn
eigen stukje voor
zich. Allen no
pen dat het be
ter zal gaan,
doch alleen de
Christelijke hoop,
waarover Paulus
spreekt, heeft
vasten grond.
God heeft zijn
belofte met een
eed gestaafd en
al komen wij
dan in dit leven
steeds weer voor
raadsels te staan,
Wij mogen pn
weere" tot 'S 1 STFTTTOER
gaan, Die niet alleen heeft gesproken „Mijn
God. mijn God, waarom hebt Gij mij ver
laten", doch ook het Woord der Opstanding
heeft gesproken voor ons. Zoo wordt de
diepste donkerheid tot licht omgeschakeld.
Ons leven is in Christus geborgen en dan
openen zich wijde perspectieven. Bij alle be
rekening in de voorbijgegane jaren hebben
wij gezien, dat wij het van OZO tenslotte
niet moesten hebben, doch dat de Kerk bet
door de kracht van den H. Geest gehouden
heeft op haar Anker, den Christus God. De
Kerk is niet gemeerd aan den hemel, maar
geankerd in den hemel. Zij wordt wel heen
en weer bewogen, maar zij blijft bet
scheepke onder Jezus' hoede. Na de bevrij
ding hebben velen uit 't oog verloren, dat God
recht heeft op het geheele leven. Wij moe
ten staande blijven in Christus, „zalig zijt
gij als de menschen u smaden en liegende
alle kwaad van u spreken om Mijnentwil"
zegt Christus. Allen die het Evangelie vast
houden mogen een nieuwen hemel en aarde
verwachten; Christus moet in 't middelpunt
staan van ons leven, van volk en gezin, want
zonder Hem gaan wij onder. Met net oog op
Hem gericht en den kruisvlag in top mogen
wij verwachten een nieuwen hemel en nieuwe
aarde, waarop gerechtigheid woont, zoo be
sloot ds. Streeder.
Na de predicatie richtte de scheidende pre
dikant zich in een persoonlijk woord tot zijn
collega's, den kerkeraad, den em. pred. ds.
Punzelie, den heer Joh. de Groot, die als
godsdienstonderwijzer nauw met ds. Stree
der heeft samengewerkt,-den consulent van
zijn wijk, ds. Kilder, gemeentecommissie,
notabelen, kiescollege en voorts allen, die
„kerkewerk" verrichten tenslotte tot de ge
meente, welke hij toeriep: Blijft in Chris
tus".
Nadat nog gezongen was Ps. 89 8 en ds.
Streeder voor de laatste maai den zegen
over de gemeente had uitgesproken, werd
hem staande toegezongen Ps. 212 4.
ESTAFETTE DWARS DOOR LEIDEN.
Zatdtdagmiddag werd door de Athletiek-
ver. ..Holland" de estafette „Dwars door Led
den" gehouden. In totaal hadden voor deze
estafette acht vereenigingen ingeschreven.
Het parcours liep over 4 km. terwijl er tien
wisselplaatsen waren.
Na een vlotte start, waarbij nog niet direct
viel op te maken wie de leiding zou nemen,
was het de A.V.V. '36 uit Alphen aan den
Rijn, welke zich na de derde wisselplaats
van de andere losmaakte Al spoedig bleek,
dat ook „Holland", de winnaar van de esta
fette 1943, een ernstige kans op den wissel-
beker ondernam. Alphen heeft zich echter
weten te handhaven en ging als eerste met
De winnende ploeg.
een tijd van 9.31 over de streep, op den voet
gevolgd door „Holland" met een tijd van
9.39. De overige uitslagen luiden: Docos (Lei
den) 9.49, Z.L.C. (Leiden) 9.54, Siomo I (Den
Haag) 9.56, Minerva (Rotterdam) 10.2. terwijl
Roodenburg (Leiden) en Siomo II (Den
Haag) eerst veel later binnenkwamen.
Na afloop vond bij Royal bij monde van
den heer Stuivenberg de prijsuitreiking
plaats. De politie, die langs het geheele par
cours voor een perfecte afsluiting zorg droeg,
komt een woord van dank en hulde toe.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN.
Geboren: Hendricus J., zn v. A. C. van
Schie en S. M. Juffermans.
Overleden: J. W. Karpes, 2 mnd.; A.
E. Ravensbergen, 15 j.
CONTROLE BEVOLKINGSREGISTER.
Maandag worden zij, wier familienaam be
gint met de letters BraaBrouwers opge
roepen ter' controleering en verbetering van
het bevolkingsregister.
In een druk bezochte vergadering
van personeel der N.S. in gebouw „Predi
ker" is, nadat de voorzitter, van het comité,
de heer J. Crama, alle dames en heeren
hartelijk welkom had geheeten, de ver-
eeniging „Ontspanningsvereenigimg Ned.
Spoorwegen" opgericht. Tot bestuursleden
werden gekozen de heeren C. Ph. Weber,
F. Zwanenburg, P. B. Beenkes, J. Crama.
Ph. Vinkesteyn, J. Cals. C. de Roode, C
Wassen burg. F. Verwoert, J, Janssen en P.
Slegtenhorst. Als voorzitter werd gekozen:
de heer C. Ph. Weber.
Na afloop werd ds. Streeder temidden van
kerkeraad en afgevaardigden in de con
sistorie toegesproken door den praeses van
den kerkeraad, ds D. Kuilman, die hem met
hartelijke woorden dank bracht voor den
velen en trouwen arbeid en prediking van
het Evangelie van Jezus Christus in en
voor de Leidsche gemeente, waarbij spr. ouk
aan mevr. Streeder den dank van kerkeraad
en gemeente overbracht voor het vele, dat
zij heeft gedaan. Ds. Kuilman besloot met
den wensch uit te spreken, dat de vertrek
kende predikant in zijn nieuwe gemeente
even trouw en moedig zijn taak zou volbren
gen, welke Gods Zoon den dienaar des
Woords oplegt.
Ds. H. J. Honders, die met 3. van Wijn
gaarden het Prov. kerkbestuur van Zuid-
Holland vertegenwoordigde, bracht ds.
Streeder dank voor zijn werk als lid van dit
college, waarin zijn helder oordeel en
scherpzinnigheid zeer werden gewaardeeid.
Met enkele woorden bedankte ds. Streeder
voor de tot hem gerichte woorden.
Tot de aanwezigen behoorden behalve de
reeds genoemde personen alle Leidsche col
lega's ds. G. Koch, de opvolger van ds.
Streeder te Leiderdorp, vele leden van ker
kelijke colleges en tal van gemeenteleden.
Ds. Streeder heeft Vrijdag officieel af
scheid genomen van den kerkeraad en Don
derdag van zijn wijk, waarbij vele goede én
waardeerende woorden zijn gesproken.
Onder voorzitterschap van den heer B
J. v. d. Meenen is het 35-jarig bestaan her
dacht van de Chr. Gem. Zangver. „Debora".
De voorzitter memoreerde het wel en wee
der vereeniging, waarna de heer G. Glasber
gen liet feestelijk gedeelte der vergadering
voor zijn rekening nam. Op vlotte wijze
werd een afwisselend programma afgewerkt.
Tal van nieuwe leden en donateurs traden
toe.
Kunst en Letteren
PIANORECITAL KEES BLADERGROEN.
Het spijt ons, maar wij kunnen het optre
den van Kees Bladergroen niet anders dan
een pijnlijke vergissing noemen. Deze jonge
pianist voldoet lang niet aan de minimum -
eischen, die aan een concertgever gesteld
mogen worden. Wij willen er gaarne rekening
mee houden, dat een debuteerende instru
mentalist door gebrek aan podiumroutine
en daaruit voortvloeiende nervositeit danig
gehandicapt kan worden, zoo zelfs, dat hij
er den geheelen avond niet „in" komt. Dat
er gisteravond technisch nog al eens iets
mislukte en het geheugen niet altijd be
trouwbaar bleek zal daarom niemand dezen
jongen pianist zwaar aanrekenen. Dat het
Adagio van de Mondscheinsonate alle poëzie
miste, dat de melodie geen relief kreeg en
de begeleidingsfiguren ongelijk ven klank wa
ren zou met een maximum van «ivlwillend-
heid nog aan indispositie toegeschreven kun
nen worden. De dynamische uit^Il-en in de
linkerhand, de dreunende forte's tn het trio
van het Allegretto zijn echter Ingestudeerd
en bewijzen, dat Bladergroen van voor
dracht nog weinig begrip heeft. Dit bleek
trouwens reeds bij het openingsnummer, een
9onate van Ame, die zeer onduidelijk klonk
door overmatig pedaalgebruik. De variaties
van Mozart werden grof gespeeld en van
„La plus que lente" van Debussy maakle
Bladergroen een caricatuur.
De onbeduidende salonstukjes van eigen
hand, waarmede Bladergroen zijn concert be
sloot, hebben ons in de overtuiging gesterkt,
dat deze pianist elke zelfcritiek mist. Wan
neer hij onbevooroordeeld gaat luisteren naar
de vertolkingen van groote pianisten zal h°t
hem wel duidelijk worden, dat aan zijn tech
niek nog heel veel, aan zijn voordracht alles
ontbreekt. En laat hij vooral de eerste jaren
niet meer optreden. In dit stadium van zijn
ontwikkeling kan het podium voor hem
slechts een bron worden van uiterst onaan
gename ervaringen.
HENNIE SCHOUTEN.
Rede van loco-burgemeester
weth. Verwey
In de hedenmiddag gehouden eerste ver
gadering van den noodgemeenteraad heeft
de loco-burgemeester, weth. M. G. Verwey.
een rede gehouden, waarin hij er allereerst
op wees, dat in het groeiproces naar het her
stel van den door den bezetter zoozeer ge
schonden rechtstaat, het functioneeren vnn
een tijdelijken gemeenteraad een noodzake
lijke schakel vormt. Sinds 5 Mei j.l. als wet
houder. en loco-burgemeester deel uitma
kende van het College van B. en W., heb ik
zeer verlangd naar het oogenblik om van de
daden van dat college weer rekening en ver
antwoording te kunnen en te moeten afleg
gen tegenover het vertegenwoordigend Col
lege der burgerij, aldus spr., omdat een re-
geersysteem van een enkeling of slechts wei
nigen, even bedenkelijk als gevaarlijk is.
Vervolgens sprak de heer Verweij zün
leedwezen erover uit, dat door een nu reeds
sinds half Mei durende ongesteldheid, mr.
v. d. Sande Bakhuyzen nog steeds niet in
staat is zijn werkzaamheden als burgemees
ter te kunnen uitoefenen, daaraan den
wensch toevoegende, dat hij spoedig weer
hersteld moge zijn.
Vervolgens verheugt het ons allen zeer,
dat wij de vergaderingen van den Gemeen
teraad kunnen houden in ons eigen, nieuwe
Stadhuis, waarom wij mede ook om deze
reden mogen spreken van een historische
gebeurtenis. Tusschen Kerstmis en Nieuw
jaar 1940'41 zijn wij uit het pand aan het
Rapenburg naar hier verhuisd, ofschoon ons
Stadhuis nog lang niet voor huisvesting ge
reed kon worden geacht. De vrees echter,
dat de bezetter zijn intrek hier wel eens
had kunnen nemen, was aanleiding om
maar zoo gauw mogelijk te verhuizen en
met voldoening mogen wij constateeren. dat
onze toeleg volkomen is gelukt.
Hierna herinnerde spr. aan enkele be
langrijke feiten en gebeurtenissen in Leiden
gedurende de vijf bezettingsjaren, daarbij
met diepen eerbied gedenkende alle stadge-
nooten, die de bevrijding van ons land met
hun leven hebben moeten bekoopen en op
sprekers verzoek werd staande eenige
oogenblikken van stilte in acht genomen.
Zien wij naar de lange reeks van steden
en dorpen, in ons land zoowel als in andere
landen, die door luchtbombardementen en
oorlogshandelingen zware en vaak onher
stelbare schade en verwoestingen hebben
ondergaan gezwegen nog van plaatsen,
die van den aardbodem zijn verdwenen
dan mogen wij in Leiden nog van geluk
spreken, als wij nu na de bevrijding mogen
vaststellen, dat onze gemeente er in dit op
zicht zoo gunstig is afgekomen, aldus spr..
alhoewel de luchtbombardementen van 10
en 11 Dec. 1944 en 6 Febr. slachtoffers heb
ben gemaakt en groote schade hebben ver
oorzaakt.
Sprekende over de gigantische moeilijk
heden voor de oplossing waarvan het te
genwoordige geslacht zich op bijna alle le
vensgebieden ziet gesteld, zeide de heer
Verwey, dat regeeren in dezen tijd geen si
necure zal blijken te zijn.
De financiën der gemeenten verkeeren in
een deplorabelen toestand. De erfenis, die de
Duitschers op financieel gebied hier en el
ders hebben achtergelaten geeft aanleiding
tot het stellen van de vraag: Hoe geraken
wij tot een zoo eerlijk mogelijke verdeeling
van onze armoede?
Het is een schrale troost te weten, dat het
in vrijwel alle gemeenten en bij het Rijk ter
zake van de financiën eveneeens droevig is
gesteld. Doch dat maakt onze gemeenschap
pelijke verantwoordelijkheid er niet minder
om. Het sinds jaar en dag bestaande vraag
stuk van de financieele verhouding tusschen
het Rijk en de gemeenten is ook tijdens de
bezettingsjaren niet tot oplossing geb'.acht
doch door de zorgeloosheid, die er in finan
cieel opzicht alom heeft bestaan, zoo moge
lijk nog ingewikkelder geworden Hun. die
geroepen zullen worden dit vraagstuk tot op
lossing te brengen, wacht nog immer een
moeilijke maar dankbare taak
Groot is de behoefte aan kleeren en schoei
sel. zoowel in de kringgn der arbeiders en
mingegoeden als in die van de gegoeden en
kapitaalkrachtigen. Het gemis aan deze nood
zakelijke artikelen demonstreert wel op zeer
schrijnende wijze den omvang van de plun
deringen door den vijand bedreven. In woord
en geschrift maakt het gemeenteebestuur da
gelijks kennis met de noodtoestanden, die er
op dit gebied alsmede op zoovele andere ge
bieden heerschen. Waar noodig en mogelijk
wordt de behulpzame hand geboden, doch
zonder de hulp en steun van de geheele bur
gerij kan de gemeente het niet stellen en dan
nog kan niet elkeen worden geholpen. Wij
zijn nu eenmaal afhankelijk van omstandig
heden, die wij niet in de hand hebben.
Ook ten aanzien van de Volkshuisvesting
moet in onze gemeente van een noodtoestand
worden gesproken. Er is nijpend gebrek aan
woningen van allerlei aard en de bouw van
nieuwe woningen kan slechts uitkomst
brengen.
Met groote dankbaarheid gewaagde de
loco-burgemeester van den hoogst belangrij
ken arbeid ook in de gemeente verricht door
de verzetsbeweging, Arbeid, die vaak ge
paard is gegaan met het brengen van groote
offers.
Naar spr's meening heeft trouwens de ille
galiteit voor de toekomst van het Ned. vol*
in één bepaald opzicht aan ons een kostbaar
geschenk nagelaten, nl. dat zij een kostbars
bijdrage heeft geleverd in een diepere waar
deering bij ons allen van ons nationaal en
onafhankelijk volksbestaan. De eenheid heeft
zij gedemonstreerd op een wijze, die Wij
vóór 1940 voor nauwelijks mogelijk hebben
gehouden en bij alle verschil van meeniag
is er een onderlinge waardeering gegroeid,
die weldadig aandoet. In dit verband wees
spr. nog op de resultaten van de hulpactie
die voor onze Vlissingsche, zwaar gedupeer
de landgenooten is gevoerd. Namens het ge
meentebestuur van Vlissingen bracht de heer
Verweij den diepgevoelden dank over aan de
Leidsche Ingezetenen voor den daadwerke
lijken steun in zooveel vormen geboden. Na
gewezen te hebben op de zware en moeilijke
maar dankbare taak die den Gemeenteraad
wacht, verklaarde spr. de raadsleden voor
geïnstalleerd, waarna de beëediging plapts
vond en met de afwerking van de agenda
een aanvang werd gemaakt.
Dit de Omstreken
KATWIJK.
Evacuatie. Ten gemeentehuize werd
bekend gemaakt, dat het gemeentelijk
evacuatiebureau wordt opgeheven. Er is een
regeling ontworpen ter afdoening van de
werkzaamheden. Elke Woensdagmorgen van
9 uur af is op het raadhuis gelegenheid om
te spreken over huisvestingsaangelegenhe
den. Alle werkzaamheden, die verbonden
zijn aan het uitbetalen van diverse vergoe
dingen zooals transportkosten, kosten eerste
inrichting, opslagkosten, huurvergoedingen,
enz. zijn naar de afdeeling Sociale Zaken
overgebracht.
LISSE.
Ds. G. van Dijk Az. t. Wij vernemen dat
ds. G. van Dijk Az., em. pred. der Ned. Herv.
gem. alhier, in het gevangenkamp Amb£-
rawa bij Semarang (Ned O.-Indië) is over
leden.
Jubileum A. Boterbloem. De heer A. Bo
terbloem mocht onder veel belangstelling zijn
zilveren jubileum herdenken als bediende
bij de Prot. Coöp. „Ons Belang" alhier. Vele
bloemstukken werden gezonden. Het be
stuur en personeel heeft hem hartlijk ge
huldigd.
Politieke vergadering. Woensdag 14 Nov.
spreken de heeren H. W. Tilanus en J. A. de
Wilde voor de Chr. Hist, en A.R. Kiesver.
over „Welke richting".
NOORDWIJK.
J. G. van Eeden f In den ouderdom van
61 jaar is na een langdurige ziekte overleden
de heer J. G. van Eeden. die niet in het
minst bekendheid genoot door zijn wethou
derschap, dat hij twee achtereenvolgende
perioden heeft waargenomen. Een groot aan
tal jaren is de heer van Eeden lid van den
Gemeenteraad geweest voor de R.K. Staats
partij. in welk College zijn adviezen steeds
op hoogen prijs werden gesteld. Steeds heeft
de heer van Êeden naar beste weten de be
langen der burgerij behartigd en onze plaats
verliest in hem dan ook een man van for
maat.
zijn de bureaux van de
UITSLUITEND GEVESTIGD
INSTALLATIE DIENSTCOMMISSIE
„GEMEENSCHAPSZORG".
Deze week is met eenige plechtigheid, de
voor het eerst nieuw benoemde Dienst-com-
missie bij den Dienst voor Gemeenschaps-
zorg, door den weth. van Sociale Zaken ge
ïnstalleerd. Deze wees er in zijn installatie
rede op, dat alhoewel het zijn overtuiging
is dat de verordening betreffende de dienst
commissies niet past in dezen tijd en radi
caal moet worden vernieuwd, toch óók op de
basis van de bestaande verordening met
eensgezinden goeden wil van voorzitter en
leden goed werk kan worden verricht, niet
alleen in het belang van het personeel va a
den dienst, maar ook in het directe belang
van den Dienst zelf. De verordening zegt, dat
een dienstcommissie tot taak heeft, B en W
en de hoofden der diensttakken in te lich4en
betreffende de arbeids- en dienstvoorwaar-
den van het personeel. Dat in de dienstcom
missie ook de directe belangen en de dienst
zelf worden besproken, wordt door de ver
ordening niet positief uitgesloten hetgeen
dan ook met onderling goedvinden kan ge
beuren. Het is, aldus de weth., een verkeerde
opvatting, dat de Dienst voor Gemeenschaos-
zorg (beter Gemeentelijke Sociale Dienst)
alléén dient voor steunverleening aan werk-
loozen en aan armen. Zijn terrein strekt zien
wijder uit, waarbij spr. attendeerde op het
Gem. Bureau voor Sociale adviezen.
De ambtenaren van „Gemeenschapszorg"
moeten voorzichtigen tact parén aan voort
varende activiteit, een nuchter verstand, een
warm hart en vooral ook innerlijke bescha
ving. opdat zij allen, met wie zij ln relatie
komen op een gepaste en waardige wijze be
jegenen, terwijl zij op de hoogte moeten ztjn
van de sociale toestanden en van de wetten
en verordeningen van socialen aard. De sala-
rieering van de ambtenaren van Gemeen
schapszorg moet evenredig zijn aan de hooge
eischen. die hun worden gesteld.
Tenslotte sprak de weth. het vertrouwen
uit, dat onder de leiding van dr Rozemond,
de Werkzaamheden in deze commissie vrucht
dragend zouden zijn.
Nadat de voorzitter, dr Rozemond woorden
van dank tot den wethouder had gericht,
werd terstond met het practische werk van
de commissie een aanvang gemaakt.
DISTRIBUTIEVARIA.
Morgen zijn de letters MiMij aan de
beurt om ingevulde formulieren voor bo
ven- of onderkleeding m te leveren.
Tevens kunnen zij, wier naam begint
met K de nieuwe bonkaarten afhalen.
Sport
Ter Leede—R.A.F. 4—7.
Hoewel de R.A.F. voor de rust over het
algemeen sterker was, wist de Ter Leede
verdediging, met den keeper aan het hoofd,
van geen wijken. G. Harskamp daarentegen,
wist de R.A.F.-keeper voor de rust tweemaal
te verschalken. Toen dezelfde speler even
na de rust den stand op 3-0 wist te brengen,
achtte Ter Leede zich veilig. Er volgde ech
ter een R A.F.-aanval over links, waarbij de
bal tweemaal achter was geweest. De rechts
back van Ter Leede speelde dan ook wat
nonchalant op zijn keeper terug, waarbij de
bal over de doellijn verdween en tot aller
verbazing wees scheidsrechter v. d. Meij
naar het midden. Op dat moment was Ter
Leede verslagen. Binnen niet al te langen
tijd was het 35. Wel maakte Ter Leede er
nog 45 van, maar even later werkte de
RAF-middenvoor den Ter Leede-keeper over
de lijn, om een minuut later den stand op
47 te brengen. Hierbij bleef het.
Noord wijkA.R.C. 1—8.
De Noordwijkers" verschenen met enkele
invallers in het veld, o m. was de veteraan
Rakhorst weer eens van de partij. Ditmaal
stond voor den geblesseerden Geerling, Kees
Tissing, een goed speler, doch geen keeper
onder de lat. Hoewel Noordwijk voor de rust
zeker niet veel voor A.R.C. onder deed, had
ze toen reeds een 14 achterstand. Na de
rust speelde Noordwijk nog grootendeels met
10 man en kon ARC den stand tot 1-^-8 op-
Wat de Radio vanavond brengt
Het programma van Hilversum I (301 m.)
18.01 Waterstanden; 18.04 Ster van den dag;
19.20 Voor de rijpere jeugd. Drs. M. B. Teipe
spreekt over verzetspoëzie: 18.45 Le coin des
enfants van Claude Debussy; 19.00 Nieuws
en progr.-overz.; 19.15 Reportage: 19.30 Li
Lucien Louman. bas. Cor van Boven, piano;
20.01 Nederland herrijst; 20.15 Uit opera's van
Gaetano Donizetti; 21.00 De stem onzer bond-
genooten; 21.15 Fantasie ..the British Army";
21 32 Matrozenkoor; 21.45 Benedict Silber-
mann and zijn novelty serenaders: 22.15
Mensch en Maatschappij. Mr. N. Stufkens jr
over „Arbeidsvreugde"; 22.30 Cantabile-Sep
tet; 23.01 Nieuws; 23.15 Avondwijding; 23.30
Sluiting.
Het programma van Hilversum II (415 m).
18.01 Nieuws, progr.-overz.. wij spreken
met.... en persoverzicht; 18.30 Gevarieerd
progr. Rina Ketty en Tino Rossi; 19.00 Het
Svlvestre-trio; 19.30 Progr. Ned. Strijdkr.;
20.01 Ensemble George Frank; 20.30 Land-
bouwpraatje, ir. H. T. Tjalleman, insp. v. d.
landbouw over „landbouwbedrijven in de
naaste toekomst: 20.45 Omroepkamerorkest,
solist: Jan Bresser. viool, pauze: gramofoon-
muziek: 21.45 Avondwijding: 22.01 Nieuws en
post scriptum; 22.15 San Nijveen en zijn radio
swing-kwartet met zang van Tony van Hulst;
22.45 Zang door the three musketiers and
the tabacco tags; 22.58 Sluiting.
Van heden af zal radio Luxemburg in
samenwerking met de zender? München,
Stuttgart en Frankfort als „Süddeutscher
Rundfunk" in den aether zijn en dus niet
meer ate militaire zender worden gebruikt.
NED. SCHEPEN VIA SCHEVENINGEN-
BEREIKBAAR
Aanvulling lijst van 3 November:
Aldebaran, Stad Arnhem en Sunetta.
Afgevoerd moeten worden: Aert van der
Neer. Arnhem. Gerard Dou, ïttersum, Ody-
seus. Volendam en Joh. van Oldenbarnevelt.
Aanvulling lijst van 3 November: Alcor,
Edam. Hudson. Ittersen, Oranjefontein. Trom.
pen berg.
Afgvoerd moeten worden: Agata en West-
land.
Waar bevinden zich onze
zeeschepen?
Fr. van Mieris, 10 Nov. van Sorel te R'dam.
Aldabi, 11 Nov. van Montreal te R'dam.
Vertrokken van Rotterdam:
Algenib, 10 Nov.
Keilehaven, 10 Nov. n. Immingham.
Nederlandsche schepen via Scheveningén-
radio bereikbaar.
Aanvulling, bijgekomen: Sommelsdijlc,
Volendam.
Afgevoerd moeten worden: Alcor, Aldabi,
Aldebaran. Delftdijk, Frans van Mlere, Her
mes, Nigerstroom, Sibajak, Trompenberg,
Van der Capelle.
