WERKT AAN UW TOEKOMST
A. H. FORTANIER
TANOBRTS
J, W, STAPEL
GESLOTEN
KAPSTER
3 ZORGT DAT U GEEN GELD VERGEET.
Grijpt uw kans!
Zie de wereld
Pak aan in Indië
Neem dienst
ZENUWARTS - LEIDEN
SCHRIJFMACHINES
Wasscherij SPRONK N.V.
Verkoop gedeeltelijke Inboedel
Gelegenheids
dichter
en Humorist
Naaimachine
Dienstbode
„Margriet"
NET MEISJE
WERKSTER
NET MEISJE
MEUBELEN
noogstraten's Handelsschool
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1945
ONDERTROUWD:
ABRAHAM VAN AS
en
MARIA VERHOEVEN
Waardgr-acht 128 Leiden.
Kemperstraat 90, Den Haag.
Leiden. 13 Sept. 1945.
De huwelijksvoltrekking vindt
plaats te Leiden, op 26 Sept.
1945 te 11 uur ten Stadhuize.
GETROUWD:
ROB BOOT
en
MINIE PAAUW.
De Heer en Mevrouw Boot
Paauw betuigen, mede na
mens hunne ouders, hun
hartelijken dank voor de
vele bewijzen van belang
stelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Noord wijk a/Zee,
Oranjeweg 23.
mui
Den 29sten Sept. hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders f
1 ABRAHAM VAN ARK
en 1
I DIRKJE VAN ARK 1
geb. P1SON.
den dag te herdenken dat
zij voor 30 jaar in het hu-
welijk zijn getreden.
Dat zij lang gespaard 'mo-
gen blijven is de wensch
van hun dankbare kinde-
ren, behuwd- en klein- 1
kinderen. f
5iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin?
Heden ontvingen wij het
smartelijk bericht dat onze
onvergetelijke, innig ge
liefde Zoon, Broer, Zwa
ger. Neef en Oom
WILHELMUS ABRAHAM
ALBERTUS OWEL
in het krijgsgevangenkamp
in Thailand van uitputting
is gestorven den 21sten
October 1943. In den leef
tijd van 24 jaar.
Zijn diepbedroefde Ouders
Broers en Zusters
A. A. Owel.
E. Owel-Van Steenbergen.
W. Zwetsloot.
J. 'ZwetslootOwel
Zoeter w oude).
Betsie en Verloofde.
Annie en Verloofde.
Bram.
Corrie en Verloofde.
Arie.
Rag ie.
De gezongen Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den op Donderdag 20 Sept.
a.s. te 7 uur in de Kerk
van Maria Hemelvaart en
St. Jozef, Heerensingel.
Leiden.
Heden ontvingen wij het
droevige bericht, dat op
17 Dec. '44 is overleden in
het concentratiekamp te
Neuengamme onze innig
geliefde Zoon
HERMAN HENRI
SCHOUTEN,
in den jeugdigen leeftijd
van 22 jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
Openb. 22 5.
Uit aller naam:
P. SCHOUTEN
Kinderen, Behuwd-
en kleinkinderen.
Voorschoten, Leidsche-
weg 477.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, onze lieve zorgzame
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Zus
ter, Behuwdzuster en
Tante
MARIA WILHELMINA
PIETERNELLA LAMAN,
Weduwe van JOHANNES
GIJSBERTUS CRAMA,
in den ouderdom van bijna
84 jaar.
Uit aller naam:
A. J. J. CRAMA.
Leiden, 14 September 1945.
Javastraat 52.
Corr.-adres: Driftstr. 60.
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 18 Sept. a.s. te
11 uur op de begraafplaats
..Rhijnhof".
Heden ontsliep in vollen
vrede, na een langdurig,
smartelijk lijden, onze
lieve Zuster, Behuwdzuster
en Tante
CORNELIA ALIDA
ROTTEVEEL,
in den leeftijd van 52 jaar.
Oegstgeest:
S. J. Rotteveel
Den Haag:
D. S. Rotteveel en
ecntgenoote
Nichten en Neven.
Oegstgeest, 14 Sept. 1945.
Terweeweg 102.
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 18 Sept. a.s.
te 3 uur op de begraaf
plaats Rhijnhof".
Voor het medeleven, ons be
toond na het overlijden en
bij de begrafenis van onze
lieve Vrouw, Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Zuster
en Behuwdzuster
MARIA SCHROEF—
VAN WESTBROEK,
betuigen wij onzen hartelijken
danlk, in het bijzonder aan de
Begrafenis Associatie Gebrs.
V. d. Luit.
Uit aller naam:
J. SCHROEF
JANTJE
geiden, September 1945.
jBorgerstraat 8.
Pak aan, - help aan hel herstellen van
orde en welvaart in Indië, en het
verre Oosten. Bouw mee aan de toe
komst van ons Rijk, waaraan je
eigen toekomst onverbrekelijk is
verbonden.
EXPEDITiONAIRE MACHT
TOT 24 SEPTEMBER NIET
TE CONSULTEEREN.
HERVAT ZIJN SPREEKUUR
TE RIJNSBURG VLIET
Z.Z. 23
ingaande Woensdag 19 Sep
tember op Ma., Wo. en Vr.
VANAF 8 UUR 30 TOT
9 UUR 30.
Dr. H. COLIJN
in 'n rouwdienst herdacht.
door A. G. Barkey Wolf.
Geb. f 2.50. Gedrukt in
paars en zwart, met twee
portretten. Paars op snee.
Linnen rug met band van
leerpapier.
De 2e druk werd deze
week door ons aan den
boekhandel afgeleverd.
Hebt U dit mooie herin
neringsboekje al
J. N. Voorhoeve, Den Haag
Wegens het 10-JARIG bestaan onzer zaak
zijn wij Maandag 17 Sept. de gehele dag
GESLOTEN.
Kapsalon Zuiderzicht, Zeeinanlaan 19
HET RIJKSBUREAU VOOR CHEMISCHE PRODUCTEN
heeft voor zijn werkzaamheden een aantal in bruitebaren staat
verkeerende SCHRIJFMACHINES noodig. Het Bureau zal
gaarne machines in huur nemen en garandeert, dat deze in
goeden staat bij het verbreken van het huurcontract worden
teruggebracht. Aanbiedingen in te zenden bij het
Rijksbureau voor Chemische Producten, Afd.
Huishoudelijke Dienst, Benoordenhoutscheweg
46 te 's-Gravenhage.
DE MACHINES WORDEN AAN HUIS AFGEHAALD.
WITTE SINGEL 14
Kantoor en fabriek Maandag
(om contant geld).
Op DINSDAG 18 SEPTEMBER 1945, des v.m. om 10 uur
ten sterfhuize van wijlen Notaris F. C. ENGELBERTS te Ha-
zerswoude-Rijndijk A 240, zal publiek worden verkocht
EEN GEDEELTELIJKE INBOEDEL
hoofdzakelijk bestaande uit: Stoelen, tafels, kasten, spiegels,
schilderijen, ledikanten, klokken, haarden, glas-, kristal- en
aardewerk enz.
Te bezichtigen 1 uur voor den verkoop.
Nadere inlichtingen te bekomen ten kantore van wijlen
Notaris ENGELBERTS te Hazerswoude.
VRIENDIN
MEISJE zoekt VRIEN-
Leeftijd ongeveer 30
jaar. Brieven onder no. 138
aan het bureau van dit blad.
NET
DIN.
L, G. VAN nFR HORST
De beroem;
VOOR ALLE FEESTEN.
OUDE RIJN 158, TEL. 22203.
defect?
LEWENSTEIN
repareert correct!
GEVRAAGD
uitstekend kunnende ondu-
leeren en watergolven.
Tevens flinke
Verdere hulp in de huishou
ding aanwezig.
R. VEER EN—ZEVENTER.
STEENSTRA AT 57a.
LEIDEN.
KLEUTERDAGVERBLIJF
BOERHAAVELAAN 4
VRAAGT
zo spoedig mogelijk
en
Goed loon. - Volle kost.
Aanmelden 's avonds na 7 u.
WORDT GEVRAAGD EEN
voor de morgenuren van 9
12 uur, in klein gezin, voor
3 of meer dagen per week.
Mevr. HöWELER, Oegstgees-
terweg 35, Rijnsburg.
Wie helpt mij aan
KINDERSCHOENEN
m. 29, 30 en 35 en 3 of 4 pits
PETROLEUMSTEL.
Te ruilen voor levensmidde
len of andere practische din
gen. of eventueel te koop.
Aanbiedingen
DE KEMPENAERSTRAAT 20.
OEGSTGEEST.
Jonigelui met trouwplannen,
zoeken per 1 Oct. gemeubil.
Zit-Slaapkamer
met gebruik van keuken. Br
lett. H.A.W. aan Nijgh van
Ditmar. Rotterdam.
Dr C. J. v. HOUWENINCE
6RAFTDIJK
oud hollandsch restaurant
't ^anncfeocfecnïjutsfje
anno 1907
le rendez-vous des gourmets
lunch van 12 2.30 diner van 3 8
ZONDAGS GESLOTEN
voor het reserveeren van tafels tel. 21217 en 23861
Steenstraat 51 53 - Leiden
kunt U nu in orde laten maken
MULLER EN GIJZENIJ
Driftstraat 44 B, Leiden
Dillenburgstr 7A. Leiden
STUDEER daarom
TYPEN
STENO
BOEKHOUDEN
MOD. TALEN
MIDDENST. UFLalUhXO
Van alle vakken boeken in bruikleen
PLANTSOEN I LEIDEN TEL 2575*
Vanaf Maandag 17 September 1945
BODEDIENST WEER HERVAT
LEIDEN—DEN HAAG v.v.
C. JANSEN en CO YLMARKT (tegenover no. IS)
Telefoon 23050
BEHEER
1 Stichtingen NVD - WHN - NSDAP
Hierbij wordt dte publicatie in herinnering: gebracht,
dat de uiterste termijn van indiening van vorderin
gen op bovenstaande stichtingen gesteld werd op 30
SEPTEMBER 1945. H^t achterhouden var bezittin
gen óf niet opgeven van schulden is strafbaar
De Beheerder: H. STRAVERS
Rijswjjk (Z.H.), Geestbrugweg 60
HELPT DE
GELDVERNIEUWING
SLAGEN/
Ook U kunt daaraan medewerken tot het welzijn
van ons land en in Uw eigen belang
1 BRENGT ZOOVEEL MOGELIJK CON
TANT GELD VOOR 26 SEPTEMBER
NAAR GIRO, BANKEN, SPAARBAN
KEN, ENZ.
Dit beperkt en bespoedigt de a.s. in
levering* van het geld bij de inleverings
kantoren. In de inleveringsweek moogt
U als particulier niet meer aanbieden
dan f 300.—; na die week wordt in
levering onmogelijk.
2 KOMT PRECIES OP DEN AANGE
WEZEN DAG BIJ DE INLEVERINGS
KANTOREN.
Alleen op den dag, voor Uw letter
aangewezen, zult U geholpen worden.
Zijt ge in de we,ek van 26 September
tot en met 2 October buiten Uw woon
plaats, zorgt dan, dat een ander namens
U Uw geld inlever^. Handelt evenzoo
in geval van ziekte.
Na 2 October is inlevering niet meer
mogelijk. Denkt dus om Uw spaarpot,
vereenigingskas, nood-envelop van Uw
werkgever, collectebus, enz. Heeft U in
dertijd geld verstopt? Zoekt het tijdig op I
4 SCHENKT GEEN AANDACHT AAN
GERUCHTEN OVER VERBEURDVER
KLARING.
Al zal het teveel aan geld worden ge
blokkeerd, dit beteekent allerminst, dat
hetgeen U te goeder trouw bezit, zal
worden onteigend.
5 HEBT VERTROUWEN IN DE BE
STEMMING.
Wat op den duur niet wordt vrijgegeven
of wat niet voor belasting noodig is,
zal Uw spaargeld vermeerderen.
Wanneer ieder medewerkt, zal de vernieuwing van
het geld des te vlotter verloopen. Ook voor UI
Publicatie van bet Ministerie van Financiën.
Wij hebben een pracht- DELFTSCHE
sorteering bloemboUen 1MT
voor kamer en tuin van ZAADHANDEL
- ongeëvenaarde kwaliteit ppvfrsstraat 65
Zet de bloemetjes buiten «omt u eens n«ken? oegstgeest