Jlirutuc ^riitsdje (ilourant
e
Dagelijks
verschijnend Nieuwsblad voor Leiden en Omstreken
INDISCHE DAG N.D.D.D
arsik-riss ÏÏSS
BL^nTet ïS^Smé„rvt af
j jementsprys:
r 3 maanden 2*47, vermeerderd met
"0.15 Incassokosten. Per week 19 ct
HO£vg)sse nummers 5 ct Zaterdagnummers
pt Zondagsblad ct Alles bU
-yoruitbetaling.
H kg. P
r«,.M,,e„tentieprijzen
gr meel
ct per regeL Ingezonden Mede-
:a|eelingen 46 ct per regeL Minimum
regels. Bewijsnummer 5 ct Bij con-
belangrijke korting.
Bur. Redactie en Administratie:
BREESTRAAT 123. LEIDEN
Telefoon 22710
(Na 6 uur 23166).
Postbox 20. Postrek. 58931
No. 6433
Hoofdredacteur H. Diemer, Rotterdam.
DINSDAG 20 MEI 1941
Bijdragen van medewerkers. Ingezon
den stukken aan de Red.
22e Jaargang
HEMELVAART
gram
sectouter
«tuk» bai
"7^ bröJ ge iemand vraagt: „Waartoe
,tsoen «etfis uit den hemel in déze zondige
zult ëe tien tegen één te
Ijgen: „Wel, Hij kwam om zon-
®jam ^jlligen op aard",
el of zfit Lutheraansche antwoord wel
mee* het doel van Jezus' komst uit?
bisten, geven een ander bescheid,
ure eens het begin der Heilige
- schepping, opslaan, en ons af-
'antaoen Vat beoogde God met de schep-
ntsoen
ntaoen leen met de schepping van ons,
maar met die der geheele we
kker niet de zaligheid der men-
parvan wordt in het scheppings-
t gerept. Zelfs zou men uit het
4rhaal kunnen opmaken, dat de
-indien hij staande was gebleven,
-r«m ip aarde was blijven leven.
hielleven der menschheid kan dus
IUogn let Gods einddoel zijn geweest,
ntsoen bijbel geeft ons eene andere op-
-J)e Heere heeft alles gewrocht om
Ir koffi 'fs zooals we *n den brief
tomeinen lezen: Uit Hem en door
~"t o t H e m zijn alle dingen.
ieele bewuste en onbewuste schep-
I gansche natuur schiep God tot
_jgen eer.
•anj lar dan ook, dat ge in de psalmen
ikking leest, dat de gansche aarde
er ire ter eere moet juichen, moet uit-
van vreugde, vroolijk psalm-
im de zee met haar volheid moet brui-
j rivieren met de handen klappen,
eS°°r van vreug<^e huppelen met al wat
-c; de boomen des wouds moeten
lID ce gebergten vreugde moeten be
am voor het aangezicht des Heeren,
96, 97, 98).
cheerze» gijeen de aarde moet zich verheu-
ok de hemelen, het uitspansel met
- a' jell.chamen, moeten zich verblijden.
pnslotte in den hemel zelf moeten de
n ainhoudend Hem ter eere zingen,
•oepen: „Eere zij God in den Hooge".
gealigden moeten zeggen met lui-
taoen *m:„Gy, o God, zijt waardig te ont-
PJK5P eer en de heerlijkheid en de
cj". lOpenb- 4 11).
ien zbn we, dat volgens den Bijbel
vat God schiep, de bewuste en de on-
ite schepping, één groot loflied zin-
ter eere Gods.
heft God het gewild.
DERS omdat de schepping Gods werk was,
alleen, zegt Ps. 24 :1 ook zoo
fld#«l/ïd juist: De aarde is des Heeren,
ders fders hare volheid, de wereld, en die
werp wonen. Wat door de berijming
medel weergegeven met de woorden:
aar ijd' £ar(j en alles wat zij geeft,
Referaten van Dr. H. Colijn
en Prof. Dr. J. H. Bavinck
In het Koloniaal Instituut te Amsterdam is
vandaag een Indische Dag gehouden,
uitgaande van het studentencorps der Vrije
Universiteit „Nil Desperandum Deo Duce".
Tot de vijf sprekers, die hier het woord
voerden behoorde Dr. H. C o 1 ij n, die sprak
over het onderwerp
Grondslag en doeL
Spr. wil er naar streven ons eigen stand
punt in zake grondslag en doel van het
Nederlandsch koloniaal beleid zoo goed mo
gelijk uiteen te zetten. Zoo heel eenvoudig
is dit niet, omdat de verhoudingen langen
tijd beinvloed zijn geworden door gebeurte
nissen en toestanden, die eigenlijk met het
koloniale probleem zelf niets hadden uit te
staan. Ook heeft de traditie van de V.O.C.
nog lang nadat de koloniën onder het Staats
bewind waren gekomen, stevig doorgewerkt.
En eindelij^ heeft in Nederland vrij lang het
rechte inzicht ontbroken in wat van chris
telijk standpunt uit ten aanzien van de
koloniën gedaan of nagelaten behoorde te
worden.
Het koloniale probleem is altijd en onder
alle omstandigheden moeilijk en men kan
alleen tot een bevredigende vpvatting komen
als men zich verzekert van een stevigen
grondslag waarop men staat en, onder alle
wisselingen en tijden heen, kan blijven staan;
én als men zich een doel kiest dat ook tegen
nuchtere critiek volkomen bestand blijkt en
dus gehandhaafd kan worden door allerlei
soort van weer en wind heen.
De eenige grondslag waarop het huidig ge
slacht zich stellen kan is deze, dat het de
geneugten en ongeneugten van het koloniale
probleem geërfd heeft en dat het die erfenis
heeft aanvaard. Niet onder beding van eenige
voorwaarde, maar zonder meer als gevolg van
de historische ontwikkeling der dingen, die
een Nederlandsch koloniaal rijk in het leven
riep Voor dat rijk hebben tienduizenden
onzer volksgenooten in den loop van meer
dan drie eeuwen het offer van hun leven
gegeven.
Wie bij dit alles de leidingen Gods onder
scheidt in den groei van Nederland en in de
ontwikkeling van Indië, mag er toe overgaan
om te zeggen: wat God op zoo merkwaardige
wijze bijeen deed blijven, dat worde door den
mensch niet gescheiden. Daarbij komt nog,
dat ook de inheemschen zelf zeer wel weten,
dat zij bezwaarlijk een anderen mentor zui
len vinden, die meer of beter voor hun be
langen zal zorgen dan Nederland doet.
Naar mate echter de Westersche voogd zijn
invloed krachtiger deed gelden, naar die
zelfde mate werd de afstand tusschen Oost
en West als grooter aangevoeld. De orde, die
in onze bestuursmaatregelen tot uiting komt,
is dien Oosterling lastig. De energie van den
Europeeschen ondernemingsgeest past niet bij
den smaak van den inlander. De Christelijke
zending met haar sterk ethische eischen gaat
aanvankelijk ook al tegen den draad
We begrijpen dan ook zonder moeite, dat
er aspiraties geboren werden die rechtstreeks
ingaan tegen wat spr. de grondslag voor
koloniaal systeem acht te zijn, n.l. de onv
waardelijke verbondenheid van de verschil
lende deelen van het imperium.
Het vasthouden aan dien grondslag
echter op zichzelf niet voldoende. Die grond
slag moet verstevigd worden, vooral van de
zijde van Indië, dat moet meewerken
de koloniale voogdij bevrijd te worden en
dat kan alleen bereikt worden indien die
medewerking ook van de zijde van Indië ge
bonden wordt aan het behoud van den grond
slag.
Van een organische volkseenheid binnen
het grooter Nederlandsche staatsverband zal
wel nimmer sprake kunnen zijn. In Indië zelf
i onmogelijkheid worden geacht:
moet dit oMRHH
de verscheidenheid van volksgroepen
de verschillen zijn er te diepgaand
groot t
dei
aliana
arbej
Einde,
krygs
44Qi 't vettig eigendom des Heeren.
al wat zich beweegt en leeft,
woordje „wettig" is beslist onjuist,
'kunren wel iets ons wettig eigendom
jen, omdat het volgens eene be
lde wet ons bezit is, maar in Gods
buitf is geen sprake van eene wet, op wel-
rkzaabd Zyn eigendomsrecht kan gronden,
alles het „souvereine" eigendom des
by eren- Maar ter zake!
ar vast bestek heeft God Zijne schep
voltooid, en als kroon op Zijn werk
t^jnensch het aanzijn gegeven,
oh di| hem bereikte Gods schepping haar
n slejxnt, en op hem rustte dan ook de
m hjt Gods eer op 't hoogst te verheer-
Duits1- Zal van hem, wien 't meeste is ge-
n. ook niet het meeste worden ge
it?
i God stelde den mensch als middelaar
Ij^yfhen Zichzelf en Zyne schepping. Eene
liaduwing hiervan zien we nog in 't
jl, dat een koning op aarde een minis-
iemand uit zijn onderdanen, aanstelt
net volk bij den koning te represen-
en, en tevens namens den vorst het
vij te regeeren.
mensch had God uit al het gescha-
fc gekozen, om de schepping te verte-
de jwoordigen. En tevens had Hij hem aan-
leid over den hof van Eden met al het
jerte om dien te bewaren (Gen. 2 15).
ecn°en de mensch viel, was om zijnentwil
van geheele aardrijk vervloekt. En als, na
sethel zondvloed, de Heere Zich weer met
te aarde verzoent, sluit Hij met den
oogijn s ch, Noach, een verbond, en in hem
vallen, zich ten doel heeft gesteld, den
mensch te berooven van zijn eeuwig heil,
maar wie dieper blikt, bemerkt, dat zijn
oogmerk iets anders was. Door den mensch
tot zonde te verleiden, en hem af te hou
den van het doen van Gods geboden, en
van de liefde tot God, doet hy hem Gods
geboden vertreden, laat hij hem God laste
ren, dat is het tegenovergestelde van:
eeren.
Satan legt het toe op de eere Gods. Die
moet de wereld uit!
Als God dan toch tot Zijn eer wil komen,
is het eisch, dat Hij het menschelijk ge
slacht verlost en redt uit de macht van
Satan.
Daartoe stonden den Heere, den Almach
tige, vele wegen open. Het is als met een
schaakmeester, die op een zet van de
tegenpartij vele varianten weet te vinden.
En nu heeft het Gode behaagd, ons den
weg tot Zijn troon weder te ontsluiten,
door Zijn geliefden Zoon te zenden, opdat
een iegelijk, die in Hem gelooft, niet ver-
derve, maar het eeuwige leven hebbe.
De eere Gods, dat is de inzet, waarom
het gaat in den worstelstrijd tusschen
Christus en Satan. Daarom zingt het enge
lenkoor dan ook in Efratha's velden bij
Jezus' geboorte: „Eere zij God."
In het N. Testament vindt ge nog een
bewijs, dat het Satan niet te doen is om
den mensch, maar om de eere Gods. Bij
de laatste poging tot verzoeking in de
woestijn (Matth. 4 811a) biedt Satan
Jezus alle koninkrijken der aarde aan, dat
Hij daarover koning zij, als Hij God maar
ongehoorzaam wil zijn- M.a.w. hij wil af
stand doen van het geheele menschdom,
enz., als door Jezus God maar niet tot
Zijn eer komt.
Nu weten we allen, dat Jezus in dien
strijd glorierijk heeft overwonnen, en aan
Satan, die tot op dien tijd „de overste dezer
wereld" geheeten kon worden Jezus
heeft hem Zelf zoo genoemd zijn prooi
heeft ontrukt.
Nadat de overwinning is behaald, keert
Jezus naar Zijn Zender weer, om verslag
uit te brengen, en den prijs te ontvangen.
Dat is de beteekenis van Zijn hemelvaart.
Maar vóór Hij opvaart naar den hemel,
heeft Hij Zijn discipelen nog zooveel te
leeren. Zijn discipelen, die in Joodsch-na-
tionalistische ideeën zijn opgegroeid, en
zich niet kunnen indenken, dat er nu voor
taan niet meer één uitverkoren volk be-
Spr. moet thans afzien van een gedetail
leerde beschouwing over den weg die moet
worden gevolgd om het hoofddoel van hel
koloniaal bewind te bereiken. Hy wil slechts
twee opmerkingen maken. De eerste, dat mei»
niet allereerst moet streven naar de ont
voogding van het gebiedsdeel Nederlandsch-
Indië. maar naar die van de inheemsche
maatschappij. We moeten streven naar een
zichtbaren invloed van een weldadig dage-
lyksch bestuur, in directe voeling met de mil-
lioenenmassa zelf en in onmiddellijke samen
werking met de natuurlijke leiders des volks.
De tweede opmerking raakt dien geestelijken
kant van de onderlinge verhouding. Wie
waarlijk verlangt naar staatsverbondenheid
tusschen Nederland en Indië als vrucht van
innerlijke overtuiging, die zal groote waarde
dienen te hechten aan den van de Zending
uitgaanden arbeid. Een harmonische hechte
saambinding van de verschillende deelen van
het koninkrijk is verder zeker ook afhanke
lijk van een verstandig geleide ontvoogding.
En die verbondenheid zal te hechter zyn
naarmate zij in breederen kring stoelt op
denzelfden cultureelen worteL dat is op het
Christendom.
Prof. dr. J. H. Bavinck hield een refe
raat over het onderwerp
Zending -
i cultuur.
3 alle lévende éiel, van het gedierte der sfaat' maar dat het Evangelie der verlos-
"de af tot de vogelen des hemels toe
9, 10).
als God een verbond met de aarde
erit, is de mensch de hoofdvertegenwoor-
jer der schepselen,
fandaar dan ook, dat Satan zijn pijlen
de; 'legt op dien middelaar Gods en der
w epping. Kan hij dezen doen vallen, dan
ve le schepping verwoest, en kan God niet
Zijn eere komen,
i ^ant de zonde verkeert en verandert
geheele levensrichting van den mensch.
iulus, die wereldwijsheid had opgedaan
zijn zendingsreizen en in zijn omgang
menschen van allerlei slag, somt ons
ene bonte mengeling op alle kwaad,
'karin de menschen vervallen, zoo zij God
;i(Jet in erkentenis houden, van twist en
HjjEdigh«:id af tot moosd en doodslag toe
fiejiom. 1).
Oppervlakkig beschouwd lijkt het dus
fel, dat Satan door den mopsch te doen
sing gepredikt moet worden aan alle crea
turen, opdat de gansche aarde één mach
tige symphonie zinge tot Gods eer.
Den laatsten dag van Jezus' vertoeven
op de aarde is Hij weer met Zijn volge
lingen te Jeruzalem. En evenals in den
nacht vóór Zijn sterven gaat Hij met Zijn
discipelen den welbekenden weg door Je-
ruzalems straten naar den Olijfberg. Hoe
zullen zich bij de jongeren de gedachten
hebben vermenigvuldigd!
En op den Olijfberg gekomen, spreekt
Hy hen nogmaals toe. Hij wijst hen er op,
dat zij van Hem getuigen moeten, niet
alleen te Jeruzalem en in Judea en Sama
ria (dat leek hun wel, het uitverkoren volk
het jaar der verlossing uit te roepen!)
maar ook tot aan het uiterste der aarde.
En als Hjj dit gezegd had, werd Hij
opgenomen, daar zij het zagen en een wolk
nam Hem weg van hun oogen.
L. HAVENAAR.
Spr. begint met erop te wijzen, dat de ver
houding van zending en cultuur uit den aard
der zaak altyd een zeer gecompliceerde
verhouding moet zyn. De zending als predi
king van het evangelie kan nooit de uit een
niet-Christelijke wereldbeschouwing gegroeide
en daarmee innig verweven cultuur zonder
critiek aanvaarden. Zij kan geen nieuwen
wijn in oude lederen zakken doen. Anderzijds
is het van het hoogste belang, dat het jonge
Christelijk geloof op het zendingsveld zoo
spoedig mogelijk komt tot een zinvolle ex
pressie in het geheele cultureele leven, en
deze expressie maakt krachtens haar wezen
gebruik van de cultureele begaafdheden, die
aan zulk een volk eigen zijn. Dit geheele pro
bleem van de wederzijdsche verhouding van
zending en cultuur wordt in dezen tijd nog
bijzonder verzwaard, omdat de culturen der
volken in het Verre Oosten in een afslijtings
proces en uithollingsproces begrepen zijn,
waarvan niemand het einde voorspellen kan.
Spr. eindigt met er op te wijzen, dat de ver
houding van zending en cultuur altijd een
positieve zal moeten zijn, de zending kan niet
anders dan stimuleerend op de nieuwe cul
tuurvorming inwerken, niet om de cultuur
zelve, maar opdat het evangelie in het mid
den van het volksleven gestalte krijge.
Verder werden op dezen Indischen Dag
referaten gehouden door Ds. K. J. Bo e -
y i n g a, Prof. dr. W. J. A. Kernkamp en
Prof. dr. H. K r a e m e r.
Engelsche luchtaanvallen op
ons land
Drie dooden; verscheidene
gewonden
In het afgeloopen weekeinde hebben Engel
sche vliegtuigen boven verschillende plaatsen
in ons land brisant- en brandbommen afge
worpen.
In eenige plaatsen heeft een aantal huizen
glasschade opgeloopen. In een stad in Zuid-
Holland zijn vijf woonhuizen vernield, drie
zwaar en drie licht beschadigd.
Drie personen zyn gedood, drie zwaar en
twee licht gewond. In een andere plaats in
Zuid-Holland is één persoon gewond.
De strijd rondom Engeland en
in de Middellandsche Zee
Het opperbevel van de Duiliche weermacht
maakte gisteren bekend:
Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren
vannacht harde slagen toegebracht aan Brit-
sche zeestrijdkrachten en koopvaardijschepi
in het zeegebied om Engeland en in de
Middellandsche Zee. Gevechtsvlieg
tuigen vernietigden in het kanaal van St
George twee koopvaardijschepen van teza
men 12.000 ton, wierpen een koopvaardij
schip dat deel uitmaakte van pen krachtig
beschermd konvooi ten Westen van de baai
van Donegal in brand en beschadigden drie
groote vrachtschepen op ernstige wijze.
In het Noordelijke deel van den A11
tischen Oceaan vernietigde een
vechtsvliegiuig een tankschip van 10,000 ton.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers beschadigden in de baai
van Soeda op Kreta een kruiser der
Yorks-klasse alsmede twee torpedoboot-
jagers door volle treffers en brachten
twee kleine koopvaardijschepen tot zin
ken. Bovendien werden zes groote koop
vaardijschepen, waaronder een tankschip,
zoo zwaar getroffen, dat nieuwe verlie
zen aan scheepsruimte als zeker kunnen
worden aangenomen. Duitsche jachtvlieg
tuigen vernietigden op vliegvelden van
het eiland Kreta zeven Britsche vliegtui
gen op den beganen grond en schoten
een Britsch jachtvliegtuig van het Hurri
cane type in een luchtgevecht omlaag.
In Noord-Afrika brachten verken
ningstroepen van het Duitsche corps in Afrika
in den sector van Tobroek by een plaatse
lijken aanval een aantal krijgsvangenen
binnen.
De vyand liet vannacht met zwakke strijd
krachten een gering aantal brisant- en brand
bommen vallen op plaatsen van het Noord-
st-Duitsche kustgebied,
aangerichte schade is onbelangrijk.
Aimone di Savoia-Aosta, hertog van Spoleto, die
uitgeroepen is tot koning van Kroatië, en Irene,
prinses ven Griekenland en Denemarken, koningin
van Kroatië.
(Pax-Holland).
HET EEUWFEEST VAN
„VREEDENHOFF"
Verschillende herdenkings
samenkomsten
ARNHEM, 19 Mei. Een passende gevelver
siering maakte de voorbijgangers aanstonds
op het eeuwfeest van de stichting „Vreeden-
hoff", dat heden werd gevierd, opmerkzaam.
Het bijzondere van dezen dag viel trouwens
ook wel af te leiden uit de vele bloemstukken
welke werden bezorgd en uit de talrijke be
zoekers welke vandaag bij het gebouw aan
den Velperweg af en aan gingen.
Vanochtend om tien uur had in de groote
zaal een huiselijke herdenkingssamenkomst
plaats. Deze stond onder leiding van den
voorzitter, Ds. A. Drost, die in zijn her
denkingsrede de geschiedenis der inrichting
kortelijks memoreerde. Vervolgens trad een
der bewoners naar voren om het bestuur ge
luk te wenschen en, namens de kamerbewo
ners, een envelop, bevattendfe een jubileum
gift, aan te bieden. De directeur der stichting,
de heer D. A. Bastiaanse, maakte zich
hierop tot tolk van de gemeenschappelijke
bewoners en van het personeel. Spr. over
handigde een stoffelijk blijk van belang
stelling, ten gebruike in de bestuurskamer.
Tenslotte werd nog een hartelijk speechje ge
houden door den Rentmeester, den heer J.
F. Schutrups.
In de middaguren was er, voor alle belang
stellenden, gelegenheid om het bestuur van
de honderdjarige stichting, geluk te wenr
schen. Zeer velen hebben daarvan gebruik ge
maakt. We noemen den Commissaris der pro
vincie, Mr. S. Baron van Heemstra, dfen bur
gemeester der gemeente Arnhem, den heer
H. P. J. Bloemers, vergezeld door meerdere
vertegenwoordigers van het Anhemsche ge
meentebestuur en voorts deputaties uit den
Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente en der
Evangel. Luthersche gemeente, vertegenwoor
digers van tal van kerkelijke colleges, zuster-
mrichtingen, plaatselijke vereenigingen en in
stellingen.
De kerkelijke herdenking
Reeds j.l. Zondagavond was, in een samen
komst in de Groote Kerk, aan het honderd
jarig bestaan van de stichting „Vreedenhoff"
een kerkelyke herdenking gewijd. Ook in
deze samenkomst gaf de Commissaris der pro
vincie, Mr. S. baron van Heemstra, door
tegenwoordigheid van zijn belangstelling blijk,
terwijl hier het Arnhemsche Gemeentebe
stuur vertegenwoordigd was doorwethouder
C. Smeenk.
Allereerst werd het woord gevoerd door
Ds. A. Drost, die een herdenkingsrede uit
sprak, naar aanleiding van het eerste hoofd
stuk van Jacobus, zijn gehoor in het bijzonder
bepalend bij het laatste vers: „De zuivere en
onbevlekte godsdienst voor God en den Vader
is deze: weezen en weduwen bezoeken in hun
verdrukking, en zichzelven onbesmet bewaren
van de wereld". Spr. wees op het Apostolisch
vermaan om niet alleen hoorders, doch da
ders des Woords te zijn. Het is een eisch var
christelijke liefde om den nooddruftige in zijn
nood te helpen; het diakenambt is daarvan
een schoon voorbeeld. Door hen wordt hulp
geboden, zondler reclame en zonder bezoldi
ging, enkel gedreven door de liefde van
Christus.
Namens de Evangel. Luthersche Gemeente,
welke in de oprichting en instandhouding
van het Protestantsch Bestedelingenhuis mede
»n aandeel hadv sprak vervolgens Ds. H
n ij d e r. Spr. wees er op dat het bezit van
het mooie gebouw aan den Velperweg de ge
meente verplichtingen oplegt. Verplichtingen
van materieelen, doch vooral van geesteliiken
aard. Spr. richtte zich tenslotte in hartelijke
bewoordingen tot het bestuur, het personeel
en de inwoners, om daarna de hoop uit te
spreken dat de beide gemeenten, welke de
schouders onder dezen arbeid zetten, Vree
denhoff ook verder krachtig en liefdevol
zullen blijven steunen.
De jaarlijksche algemeene vergadering van
bovengenoemde orgnisatie zal Woensdag 17
Juli a.s. te Utrecht worden gehouden. Aan de
orde komt o.m. de verkiezing van 4 leden van
het hoofdbestuur wegens periodieke aftre
ding van de heeren J Hardenbol te de Bilt.
J. Spaans te 's-Gravenhage, W. J. Jungerius
te Rotterdam en W. Strating te Hilversum.
Kerk en Zending
NED. HERV. KERK.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Onnen (Gron.), M. J. C.
Blok, cand. en hulppred. te Maassliiis. Te
Pesse, R- Ypma, cand. en hulppred. aldaa^
Te Papendrecht, J. B. Welmers,
hulppred. aldaar. Te Drachten (vac. G. Staal).
Ch W. J. Teeuwen te Heerde.
Beroepe:
plaats) D. W.
AFSCHEID EN INTREDE
Th- J Koopmans van Leiderdorp, die
het beroep naar de Ned. Herv. JJJJ
Amsterdam heeft aangenomen, zal Zondag
27 Juli zijn intrede aldaar doen.
Ds. R. J van der Meulen, prea.
der Geref. Kerk te Zaandam, hoopt Zonoag
n.JuS van zijn gemeente afscheid te njn®-
Morgens in de Nieuwe Kerk aan de Vinken
straat en 's avonds in de Oude Kerk aan d
Stationsstraat^^ Jull
zijn intrede bij de Geref Kerk te Utrecht, na
dat hij Zondag 13 Jull bevestigd zal zon.
BEROEPINGSWERK
De financieele rondgang door de
teneinde het mogelijk te maken over te ga™
tot het beroepen van een vierden predikant
heeft in de Geref. Kerk van Apeldoorn aan
vrijwillige bijdragen een Jaarlhksche vernoo-
ging van 7100 opgeleverd, zoodat het be
roepingswerk voortgang kan vinden.
Algemeene Synodale commissie
van de Ned. Herv. Kerk
De zesde zitting.
De president opende gistermiddag de zesde
Zitting. - j „art lzprV.
s
den wettelijken termijn vanvyfjarenzalkun
nen bezocht worden. Aan de Synode zal net
verzoek worden overgebracht om die ïemeen
ten over te brengen in een volgende a jarige
P6Met belangstelling werd kennis genomen
van de verslagen van het pensioenfonds, van
a» ira<; tot aanvulling van het rijkspensioen
en de suppletiebeurs. Deze zullen naar de
Synode worden overgebracht.
Ter tafel was het jaarverslag van den ner
'voTmden schippersraad, waaruit duidehjk
bleek de gewichtige en dft
door dezen raad verricht. Ook met au vei
slag zal de voorgeschreven weg worden ge-
i verschillende
art 10 regl. op
het godsdienstonderwijs en de adviezen, dopr
dl kSkdtike besturen hierover
De beslissing hierover werd san het modera
Ook V|n^ deze" zitting kwamen verschillend,
gewiohtige punten in verband met de tijds-
omstandigheden aan de or°.e-.. verdaging
Daarna sluiting vari de zittingen verdaging
der vergadering tot Dinsdagmorgen
Jubileum Ds. Jac. van Nes Cz.
In de met palmen fraai versierde kerke-
raadskamer van d. Postcrkerk
JSnt voor8'de zending onder4^®.,Jo^en_ister"
wege de Geref. kerken in Nederland, gister
middag in verband met zijn ^verenambts-
jubileum op hartelijke wijze A
Toen de jubilaris met zyn kindei en door
dT C Ekuma van den Haag-Oost werd bin
nengeleid zongen de aanwezigen hem staan-
deDeebMeentomst werd bij ontstentenis van
den voorzitter, ds. J- Do-na g*
W It oudste
demitaat der generale synode in dienstjaren.
Dr Hoek opende de samenkomst op g
keiijke wijze ^JichttehhSnaQ!!n
woord van gelukwensch tot oen jixoiuaxTA
bewijs van medeleven een fraai radio toestel
"voéfdtn kerkeraad der Geref. kerk van
-Gravenhage-Oost voerde ds. A. Cr. ear
ey Wolf het woord, die een couvert met
inhoud offreerde. Voor den '\«?eraad van
W!st ms oS-LPoS8éê'preiikm van de
Geref. kerk van Oost, voerde het woord1 na;
de gecommitteerden van den kerke
raad voor het werk der Jodenzendmg, ter-
raad voor n maakte van de
voor zijn ongestelde echtgenoote een fraaie
blNameennTndepuUten voor radiokerkdien
sten vanwege de Generale Sy^. waarvan
J. I" TaVz7!"azfgerÏÏ^kanTt
Burgh sprak namens de krin
gen Mirjam" en „Esther" die het werk van
zijn woonplaats steunen en
daarin met hem samenwerken.
S r Bakker van Rotterdam sprak een
woord van gelukwensch mede namens zyn
collega ds. C. Kapteyn Dzn van
beiden collega's in het werk van den jubt
lanS' uitvoerige toespraak beeft d a-van
r de hem ten deel gevallen huldi
ging dank gezegd daarbij het werkman d^
overleden deputaten te ZJ. «,cd^wr.
«eb»- ds J p. Tazelaar te Weespalsmede
den afgetreden hoogbejaarden depu.aat,
r. D. v. d. Velden te Krahngen, memo
r"ren<L k sprak een slotwoord, waarin
hij de organisators van deze huldiging datdc
1 en het koperen jubileum van den heer
Velthuys Kroese. administrateur op het hu
van den jubilaris memoreerde.
Met het gemeenschappelijk zingen
Ps 105 24 en dankgebed van dr S. O. Los
werd de geanimeerde samenkomst besloten.
„WOORD EN WERELD"
Gisteren hebben wU uit het tw«ma.nde-
lijksche tijdschrift ••Wo°rd d j j.
eniit w'al de naam'van het tijdschrift abu-
sievehjk als „Woord en Beeld" weergegeven.
NED. BIJBELGENOOTSCHAP
De algemeene vergadering
Woensdag 18 Juni zal in het gebouw van
de Doopsgezinde kerk, Singel 452
ningsplein te Amsterdam, des morgens om 10
uur, de jaarvergadering van het Ned. Bybe
genootschap gehouden worden.
Na opening door den voorzitter, Prof. Dr.
F. W. Grosheide, zal het jaarverslag be-
SP^y die verkiezing van vier Hoofdbestuursle
den wegens periodieke aftreding van de hee
ren D. Crommelin, Dr. W. G. Harren-
stein D. G. J. Baron van Heemstra
en J Hofman, is alleen Dr. Harrenstem
niet herkiesbaar. Daarna veikiezing van twee
ondervoorzitters wegens periodieke attr^ling
van den heer D dommel.n en Dr W. O,
Harrenstein, van wie alleen de eerste
onmiddellijk herkiesbaar is. Het °nderw«n>
Dp taak van het Nederlandsch Bybelgenoot-
échap in dm tegenwoordigen t«d" zal ingeleid
worden door een paar sprekers.
De vraag: „Wat kan het Bijbelgenootschap
doen om met name de rijpere jeugd tot het
lezen van den Bijbel te brengen? wmrdt in
geleid door Mej. M. W. Berger en Ds. F. M.
K Aan het jaarverslag ontleenen wij, dat ala
samenvatting van den gansotum tijd_der_mobi
liaatie vermeld kan worden, dat in dien ttl
ter beschikking der gemobiliseerden gesteld
werdem 6% Bijbels. 38.269 Nieuwe Testa-
menten en 80,282 Evangeliën en andere By
belgedeelten, in totaal 125.449 exemplaren ter
waarde van 21,257.74.
Aan bijzondere gitten voor dit itod_werd
dien tijd ontvangen een bedrag van
f Er^vas nog een andere
met den oorlog nauw verband hield en wei
Se van Nieuwe Testamenten en Evangeliën
de Duitsche taal. Zoo werdentotdusver'n
de Duitsche taal verstrekt: 216 Bijbels, 778
Nieuwe Testamenten en 2680 Evangeliën
aéS BUbeVdeelten, *unen 3674 exempla-
"Self heeft het Bijbelgenootschap door den
oorlog ook verliezen geleden, want te Wage
ningen waren ter perse een nieuwe óesaen
oorlogsschade grootendeels gedragen zal
deinmiddels was terstond een nieuwe oplaag
van 30.000 exeplaren besteld enJJaa
werd hiervan het eerste gedeelte geleverd.
Ten opzichte van den nonpareilbybel werd
een regeling getroffen volgens welke er g
regeld iedere maand tweeduizend exemplaren
e8véTden Gaïjardbijbel werd weder een op
laag van. 30,000 exemplaren geleverd.
De Luthersche zakbijbel kwam m Novem
ber in 5000 exemplaren van de pers waarby
tevens gemaakt werd een afzonderlijke uit
gaaf in twee verschillende uitvoOTingen van
het Nieuwe Testament en een uitgaaf v«* d
^n'lr'nieuwe vertaling van het Nieuwe
Testament kwam de derde druk van
groote uitgaaf m 12,500 exemplaren en de
derde druk van de kleine uitgaaf m 50,000
eXSnheatrebrailleschrift voor de blinden kwa
men herdrukken van „Jezus van Nazareth
(twee deelen), van de brieven Titus tot
Petrus, van de brieven Johannes tot Open
baring, van Genesis (twee deelen) en va^het
Evangelie van Johannes, samen zeven deelen.
De druk van de Friesche vertaling van het
Oude Testament vordert helaas niet zoo spoe
dig als men wel zou wenschen. Thans is de
vertaling afgedrukt tot 2 Koningen 9 14, ter
wijl er verder nog is gezet maar nog niet ge
corrigeerd tot Job 10 13. Waar de Psalmen
reeds in druk gereed zijn, is nu derhalve
ongeveer twee -derde deel van het Oude
Testament in de Friesche vertaling afgedrukt
of althans ter perse. -
Daar de verbinding met Indie verbroken
is is de aflevering in Indië over 1940 geheel
onbekend, zoodat daarover geen cijfers ge
geven kunnen worden. Het eenige wat er .n
dit opzicht met betrekking tot Indie vermeld
kan worden is, dat in de eerste vier maanden
van 1940 uit het Bijbelhuis te Amsterdam,
naar Indië verscheept werden 32,75o exem
plaren. In 1939 was de verkoop in Indie
114,119 exemplaren en er is geenerlei reden
om aan te nemen, dat de verkoop in 1940
minder geweest zal zijn. or>
Het verslag kan zich dit jaar dus
bezig houden met den omzet in Nederland.
Over 1940 was deze 145.898 exemplaren tegen
197,537 in 1939 en 87,206 in 1938.
Zoowel dank zij deze stijging van het aantal
afdeelingen als ook dank zij de Rename yen
het ledental in de reeds bestaande afdeelin
gen vermelden de verslagen een toename van
2269 leden en begunstigers tegenover het jaar
1939. zoodat het Bijbelgenootschap thans
37,457 leden en begunstigers telt. De grootste
toename vertoonde de afdeeling Hardenberg,
^;.e van 110 in 1939 steeg tot 36o.
Het N.B.G. telt thans 457 afdeelingen.
Met dankbaarheid zij ten slotte vermeld,
it in 1940 de volgende legaten werden uit-
gekeerd: Mej. L Roelink f 2000 en Mr. L.
M. de Jong Schouwenburg 2 000.
DANKDAG VOOR HET GEWAS
Zooals bekend wordt in Zeeland vry alge
meen in Maart de biddag voor het gewas en
in November de dankdag gehouden. Het is er
echter verre vandaan dat deze dagen op vaste
data worden gehouden. Nu heeft de Geref.
Kerk van Brouwershaven aan de classis
Zierikzee gevraagd om pogingen aan te wen
den teneinde op SchouwenDuiveland met
alle andere kerken te komen tol de viering
van den Dankdag op den laatsten Woensdag
in November. De scriba zal tot de diverse ker
ken een verzoek daartoe richten.
GIFTEN EN LEGATEN.
Naar wij vernemen, werden de Diaconieën van
beide kerken te Bennekom verrast met een
legaat Zoo ontving die van de Geref Kerk er
een van 1000 en die van de Ned. Herv. kerk
een van 2000.
ZON EN MAAN
Zonsopgang 21 Mai 5.36; ondergang 81.37
Maansopg. 21 Mei 3.56; ondergang 16.39
Maansopg. 22 Mei 4.16; ondergang 1T.43
nieuwé maan Maandjfc 26 Mei; eeute
kwartier Maandag 4 Juni; volle a *n
Maandag 9 JunL
