JAPONNEN
Laatste Bericht
MAANDAG 31 MAART 1941
STADSNIEUWS
Offitieele Publicaties
PersoènsbewijK
i minvermogenden
De burgemeester van Leiden brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat binnenkort in
deze gemeente persoonsbewijzen zullen worden
uitgereikt Voor elk persoonsbewijs moet 1
aan leges worden betaald.
In geval van min- of onvermogen kan dit
bedrag tot de helft worden verminderd of
kostelooze uitreiWing worden toegestaan.
Zij, die voor vermindering der leges of voor
kostelooze uitreiking in aanmerking wenschen
te komen, moeten een daartoe strekkend ver
zoek indienen. Hiervoor worden kosteloos for
mulieren beschikbaar gesteld ten Stadhuize, in
gang Vischmarkt (Bodekamer), op werkdagen
tusschen 9 c#i 17 uur; des Zaterdags tusschen 9
en 12 uur.
Bedoelde formulieren moeten ingevuld en
onderteekend worden toegezonden aan den In
specteur der Gemeentebelastingen vóór 10
Dex* openbare kennisgeving is thans
uitsluitend van belang voor de inwoners
der gemeente Leiden, wier geslachtsnaam
aanvangt met een der letters A tot en met
D. Onder geslachtsnaam van een gehuwde
of gehuwd geweest zijnde vrouw wordt ver
staan haar meisjesnaam.
Naarmate de uitreiking der persoonsbewijzen
voortgang vindt, zal nader worden gepubli
ceerd, wanneer de overige inwoners der ge
meente. die voor bovenbedoelde vermindering
of ontheffing in aanmerking wenschen te ko
men, een desbetreffend verzoek kunnen in
zenden.
De inwoners, wier geslachtsnaam niet aan
vangt met een der letters A tot en met D,
zullen derhalve moeten wachten tot hun letter
aan de beurt is.
Leiden, 31 Maart 1941.
De burgemeester voornoemd,
A. VAN DÈ SANDE BAKHUYZEN.
naar maat
Onze zaak is vanaf Dinsdag 1 Apnïl as.
uitgebreid met deze nieuwe afdeeling
Een Chef-Coupeusemet ruim 10-jarige
ervaring staat U ten dienste.
I. J. van Egmond en Zn.
BREESTRAAT 173
BONTWERKERS KLEERMAKERS
Het Residentie-Orkest
Wat is de muziek van Mozart toch onbegrijpe
lijk mooi. Dat hebben we ons verleden Zater
dagmiddag weer duidelijk gemaakt toen Fer
nando Zepparoni met het R. O het vioolconcert
in A dur, K. V. no. 219. speelde. He', werk
komt vaak op het podium; herhaalde malen
wordt het in de Studio's voor Radio-uitzendin
gen gespeeld. Niettemin verschijnt het steeds
weer. mits goed gespeeld, in den glans van on
gerepte frischheid. Welk een bizonder benadigd
mensch is Mozart toch geweest. Men kan er
niet dankbaar genoeg voor zijn, dat de Hemel
ons hem gegeven heeft. Hij was waarlijk kun
stenaar bij de gratie Gods.
Het is wonderlijk; reeds bij het Instrumen
tale voorspel, waarvan de klanken toch zoo
bekend zijn, is men er onmiddellijk weer in,
is men gegrepen door de ontroering, welke door
dit geheele werk siddert. Toch kan men zich
de s'emming niet ontleden. Het komt alles
vederlicht tot ons; het is geestig en tegelijker
tijd vervuld van een lichten weemoed; het is
vroolijk, zonnig, licht, blij en toch het absolute
tegendeel van oppervlakkigheid. Het is rank en
gracieus en tegelijkertijd innerlijk zoo zeldzaam
sterk. Maar op welke wijze wij ook het com
plex van aandoeningen ondergaan, die deze
muziek wekt. één ding is zeker: ze stelt geen
problemen. Dat blijkt wel het meest uit het
magnifieke spel van den solist Fernando Zep
paroni. Etherisch licht stroomt zij voort. Zij
wil niets anders zijn dan muziek, absolute mu
ziek als ge wilt. Muziek, die geen gedachten
behandelt, geen problemen, die niet worstelt
met het leven. Muziek die uit de ziel voort
vloeit enkel als vreugde om melodie en
rhythme, muziek van wonderlijk fasoineerende
schoonheid, die u aan alle materieele zorgen
ontrukt. Muziek, die niets anders is dan één
voortdurende onuitputtelijke verheerlijking. Het
was zeldzaam hoe prachtig Zepparoni deze mu
ziek voordroeg. Men vergeet dat een geweldige
technische scholing moet zijn voorafgegaan, om
ze zoo puur, zoo immateriëel, zoo gracieus
voor te dragen. Men luistert er naar en krijgt
den indruk dat. de componist in denzelfden
trant nog heel lang had kunnen doorgaan.
Mozart is zoo rijk. dat men nooit of te nim
mer den indruk krijgt, dat hij een thema nu
defini'ief heeft afgehandeld. Er kon steeds nog
meer volgen. In het geheel van dit vioolconcert
hebben de cadenzen niet minder onze bewon
dering dan de uitwerking der muzikale satzen.
De cadenzen aan het einde van het eerste deel.
hoe virtuoos geschreven, vormen op zich zelf
een dichterlijk muzikale passage.
Naast het prachtige Mozartspel van Zepparoni
pas'e zich het Residentie-Orkest onder de voor
treffelijke leiding van Carl Schuricht volkomen
aan. Het was alles prachtig in stijl.
Het concert ving aan met een compositie van
C. Pizzini „Das Gedicht der Dolomiten". Pizzini
is een jonge man van ongeveer 30 jaren, leer
ling van Respighi, wiens invloed in dit werk
niet te miskennen valt. He* is in goeden zin
programma-muziek. en wil een muzikale trans
criptie geven van het ontwaken der Dolomiten
door de opkomende zon: de bloeiende berg
weiden die nu hun pracht ontplooien: het zon-
nevonkelen over het Karermeer en de wezens
der verbeelding; Gnomen en Kobolden, die
onder de hooge dennen aan den oever hun
dansen uitvoeren en ten slot'e de verbeelding
van strijd en overwinning uit een plaatselijke
heldensage Uit de bewerking blijkt in de aller
eerste plaats, dat Pizzini een man is van groote
muzikale fantasie, die ook zoodanig bedreven
is in de compositieleer, dat hij zijn inspira'ie
vorm weet te geven. Vooral de eerste drie dee-
len hebben óns zeer getroffen. We zien inder
daad uit de grauwe morgenschemering het ge
bergte „als een Cathedraal" te voorschijn komen
en de spitsen in het zonlicht glanzen. Niet
minder s'erk spreekt de ontroering uit „Bloeien
de weiden", en de muzikale illustratie of wil
men, interpretatie van het zon-o ver lichte meer.
Er is in dit alles veel afwisseling van coloriet,
veel stemming. Het slotgedeelte kon ons minder
bekoren. Wel worden daarin allerlei hulpmid
delen van het modern orkest te baat genomen
en komen er orgiën van klank over ons. doch,
althans voor mijn persoonlijk gevoel, dit slot
doet wat hol, wat spektakelig aan. Misschien
zou een herhaalde auditie ons tot een ander
oordeel brengen.
Het concert werd besloten met een warme
voordrach* van Schumann's Vierde Symphonie.
een zeer mooi werk, dat uitmuntend werd ge
speeld.
Carl Schuricht heeft zich dezen middag weer
een prachtig dirigent betoond. Uiterlijk maakt
zijn directie een rustigen, beheerschten indruk.
Doch niets ontgaat hem en aan de spanning van
he* spel bemerkt men, hoe hij de muziek tot
in haar fijnste vezelen doorleeft en zijn groote
innerlijke bewogenheid in het orkest tot uiting
brengt
De Gehoorzaal was vrijwel geheel bezet, en
betuigde herhaaldelijk haar enthousiaste waar
deering.
WINKELDIEVEGGE AANGEHOUDEN
Op verzoek van de Leidsche politie is te
Lisse aangehouden de 40-jarige mej. 6. D.,
die zich heeft schuldig gemaakt aan diefstal
van winkelgoederen in verschillende groote
magazijnen hier ter stede.
Begrafenis prof. dr. N. van Wijk
Onder zeer groote belangstelling heeft
Zaterdagmiddag op de begraafplaats Rhijnhof
nabij Leiden de begrafenis plaats gehad van
prof. dr. N. van Wijk, in leven hoogleeraar
in de Baltische en Slavische talen aan de
rijksuniversiteit te Leiden.
Aanwezig waren o. m mr. A. van de Sande
Bakihuvzen. president-curator der Leidsohe Univer
siteit. mr. P. E. Briët, curator en mr. P. J. Idomburg.
secretaris van curatoren, prof .dr. B. G. Eseher.
n uit Nijmegen, prof. B. Becker
■n dr. B. ten Haeff, beiden namens
Oost-Europee sohe cu 1 tuur gesctu e -
werkgemeenschap, dr. J. J. de
Je Maatschappij der Nederlandsohe
Martin, directeur van
het Rijks Prentenkat
M. C. Bongaerts. c
Leiden, bent
E Pelinok. directeu
heer H E. Stenfert Kroes
In de aula, waar de lijkkist, die met een schat
van kransen en bloemen was bedekt, was opge
baard. trad prof. d r. A W B ij v a n c k naar
voren, die namens den academischen senaat,
namens de faculteit der letteren en wijsbegeer
te en als vriend van den overledene»woorden
van afscheid sprak. Het leven van Van Wijk,
aldus spr. o.m. kenmerkt zich door drie perioden
n.1. die van Amsterdam met Uhlenbeck, die te
Leipzig en die in Rusland. Spr. schetste welke
een groote invloed op van Wijk is uitgegaan van
prof. Uhlenbeck, die hem de passie voor de we
tenschap heeft geschonken en hem den weg naar
de Russische wetenschap heeft gewezen. Leip
zig gaf hem de strenge wetenschap; uit dien tijd
stamt het aanleggen van een onnoemlijk groot
aantal fiches, dank zij welke het hem mogelijk
was velen te helpen, die moeilijkheden met het
onderzoek van woorden hadden. Zijn verblijf in
Rusland en vooral te Moskou heeft een stempel
op geheel zijn verdere leven gedrukt. Niet al
leen kon geen als hij de Slavische geest zoo
juist aanvoelen, maar hij bezat bovendien de
gave zich zoo ti
Slavische geest
maken.
Vervolgens stelde spr. In het licht wat een
goed mensch en innig trouw vriend Van Wijk
was. Nog van zijn eerste verblijf te Goes, waar
hij leeraar is geweest, heeft hij vele vrienden
overgehouden en het is spr. bekend, dat eenigen
van hen hier thans aanwezig zijn. Ook de Nat.
Bibliotheek heeft veel aan Van Wijk te danken
en namens de directie dezer bibliotheek sprak
spr woerden van afscheid. Groote vrienden van
hem waren ook zijn boeken en vooral zijn hand
schriften. Typisch is het, dat hij in een zijnei
laatste boeken heeft uiteengezet wat hij aan de
bibliotheek te danken had.
Ook als hoogleeraar te Leiden (in 1913) wa
hij steeds de belangstellende vriend voor ziji
studenten en voor de velen, die bij hem on
steun er. raad kwamen. Maar ook buiten de>
kring der studenten wist men z'n gastvrije hui
in de Nieuwstraat te vinden, vooral vele Slaven
wien hij behalve materieel, ook geestelijk hul
verleende.
Het is niet van algemeene bekendheid, doe!
spr. wjl dit hier thans meedeelen, dat toen d
Universiteit van Praag een leerstoel in de vei
gelijkende Slavische taalwetenschap wilde op
richten, deze Universiteit Van Wijk uitnoodigd.
om dezen leerstoel te bezetten. Van Wijk heel
hiervoor echter bedankt daar hij Nederlan<"
trouw wilde blijven. Een Tsjech had spr een
verklaard, dat er in geheel West-Europa nieman-
was die het Russisch zoo zonder fouten spra)
als Van Wijk.
Spr. herdacht vervolgens hetgeen de overle
dene heeft gedaan als lid van de Kon. Ned. Aka
demie van Wetenschappen (1920), als rector
magnificus, in welke functie hij velen tot voor
beeld is geweest en welke periode zijn glorif
tijd heeft uitgemaakt enz. terwijl hij boyendie'
in tal van vereenigingen zeer belangrijk wer
heeft verricht ook om de Slavische taal en d
Slavische staten in Nederland meer bekend t
maken. Als vriend was hij buitengewoon harte
lijk: hij had steeds een zacht oordeel en ee-
gelijkmatig humeur. Spr. heeft twee en een ha)
jaar met Van Wijk samen gewoond en de me
hem gesloten banden waren zeer hecht en sterk
Het valt spr moeilijk deze banden los te maken
er- 71 in 7o*>r v°1"n in ons land en in het bu'ter
Uud uici wie Van Wijk in eeu givoie Vi-«sud
schap leefde. Spr. deelde hierna mede, dat er
hoop bestond, dat het huis in de Nieuwstraat,
waar al zijn vrienden met hem tezamen kwamen,
als zoodanig bewaard zal kunnen blijven. Het
geheim van Van Wijk's leven was, dat hij naast
een koel en helder verstand een warm kloppend
hart had. Dezen ochtend, aldus spr., is in het
sterfhuis een Russische kerkdienst gehouden,
hetgeen spr. als een symbool van Van Wijk's
levensopvatting beschouwde en spr. wilde ein
digen met dezelfde woorden, die ook daar tot
afscheid gesproken waren: Tot ziens Nicolai-
Nicolaiwitsj.
Op verzoek van de familie van den overledene
zou behalve door prof. Bijvanck alleen nog het
woord gevoerd worden door prof. dr F. B. J.
Kuiper, hoogleeraar te Leiden en oud-leerling
van den overledene. Deze wees er o.a. op. dat
met Van Wijk weer een der grootsten van de
faculteit Is heengegaan. De overledene bezat de
groote gaven om den lust en de kennis tot weten
schap op anderen over te dragen; het contact
met zijn leerlingen was zeer groot. De jongeren
hebben thans hun leider, wiens gezond-en zeer
scherp oordeel zij thans moeten missen, verlo
ren. Het kompas, waarop men zeer zeker kon
koersen, is niet meer. Hij bezat een ontzaglijke
kracht en daarbij een gespannen geest, hij was
een geroepene voor de wetenschap maar daar
naast een gedrevene Deze kracht wist hij op zijn
leerlingen uit te stralen. Hij Is in zijn volle
kracht heengegaan zonder een lang ziekbed te
hebben gehad. Wij allen, aldus spr., hebben een
vriend verloren. Hij heeft veel vriendschap ge
geven, maar daarnaast ook veel vriendschap
ontvangen De jongeren hebben thans de plicht
het door Van Wijk aangevangen werk over te
nemen en in zijn geest voort te zetten. Spr.
hoopte dat de groep van jonge Slavisten deze
hun roeping trouw zullen blijven, een trouw,
die uit Van Wijk's leven zoo stralend tegemoet
Hierna werd de lijkkist grafwaarts gedragen
en neergelaten in de groeve naast die van twee
Slavische vrienden van den overledene, die den
geliefden vriend en leeraar reeds vele jaren
geleden In den dood vooraf waren gegaan.
Ds. A van W ij k uit Zaandam dankte ten
slotte voor de betoonde belangstelling.
Nederlandsch Historisch
Natuurwetenschappelijk Museum
Aan het jaarverslag van bovengenoemde
stichting, ontleenen wij, dat het beheer der
geldmiddelen met de uiterste zorg en de groot
ste zuinigheid gevoerd moest worden.
Vermeerdering der inkomsten blijft dringend
noodzakelijk, wil de toekomst van het Museum
niet ernstig in gevaar komen. Vooral is het
noodig, dat er een matig bedrag voor aankoop
beschikbaar komt. Thans laten de geldmiddelen
alleen toe, nu en dan eenige kleinigheden te
koopen; doet zich de gelegenheid voor belang
rijke stukken te verwerven, dan staat het
Museum machteloos, tenzij van particuliere
zijde hulp wordt geboden.
Toen den lOden Mei de oorlog ln
Nederland uitbrak, werd het Museum
voor het publiek gesloten en werden dien
zelfden dag de belangrijkste stukken in den
kelder van het gebouw en in een paar andere
kelders opgeborgen (zie vorig jaarverslag) Ge
durende de vijf oorlogsdagen werd het gebouw
bovendien dag en nacht bewaakt. Eenigen tijd
na de capitulatie kon het museum wederom
voor het publiek opengesteld worden (28 Mei);
met het oog op het steeds dreigende gevaar van
bominslag en scherven zijn alle voorwerpen, die
in de drie kelders in veiligheid waren gebracht,
daar gelaten, totdat betere tijden aanbreken.
Het museum werd bezocht door 629 betalende
en 87 niet-betalende personen.
Van de vele aanwinsten verdienen in het bij
zonder vermelding de barometer van
Logeman, de reconstructie van een klok
en de instelinrichting .beide van Einthoven,
het microscoop Cuff, de stereoscoop
met groote opening en de daarbij behoorende
photo's, de fraai versierde 17de eeuwsche g e-
wichtsdoos, de reproductie der 13de
eeuwsche wereldkaart en de groote col
lectie medische instrumenten.
GOUDEN JUBILEUM J. ARNOLDUS
Woensdag 26 Maart was het 50 jaar geleden
dat de heer J. Arnoldus, meester op de afdee
ling der vollerij van de N.V. J. J. Krantz en
Zn., fabriek van lakens en wollen stoffen al
hier, in dienst dezer onderneming trad.
Daar Woensdag wegens uitstedigheid der
directie de huldiging van den jubilaris niet kon
plaats hebben, geschiedde deze Zaterdagmiddag
na het beëindigen der werkzaamheden. Nadat
de jubilaris met zijn familie in het kantoor
der firma was binnengeleid, werd hij in het
bijzijn van het geheele kantoor- en fabrieks-
personeel, allereerst toegesproken door een
der directeuren, den heer dr. L. P. Krantz, die
hem onder zeer hartelijke bewoordingen geluk-
wenschte en zijn oprechte waardeering uitte
voor de wijze waarop de jubilaris zijn arbeid
verrichtte. Als blijk van waardeering bood spr.
een gouden horloge met inscriptie en eon goy-
den ketting aan. Namens de hoofdadministratie
en technische afdeeling werd het woord ge
voerd door den heer A. J. Boekwijt, die wees op
de goede karaktereigenschappen van den ju
bilaris en hem een mooi schilderstuk over
handigde.
Nadat nog verschillende cadeau* door het
fabriekspersoneel waren aangeboden, sprak de
jubilaris een dankwoord. Daarna bleef men
nog eenigen tijd gezellig bijeen.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: A. Leget, jm. 27 j. en
M. Mieremet, jd. 26 j.; A. Monfils, jm. 21 J.
en J. Platteel, jd. 18 j.; J. Paats, jm. 23 J. en
D G. v. d. Blom, jd. 20 j.
OVERLEDEN: G K. J. Caron, wed. v. H.
B. Huijsmans, 67 j.
GEBOREN: Susanna, dr. v. D. Gijsinan
en M. C. de l'Ecluse; Johanna, dr. v. C. D.
Ligtvoet en J. Horree; Maria, dr. v. E. Wil-
lemsen en C. A. Erkelens; Jan Eldert Wijnand,
zn. v. J. E. Roggeveen en G. J. P. van den
Broek.
Alphen a/d. Riin
NUTS-AMBACHTSTEEKENSCHOOL
Sluiting cursus.
Zaterdagavond werd in een der lokalen van
het Nutgebouw de sluiting gehouden van de
cursus 1940-'41 van de Nuts-Ambachtsteeken-
school.
Namens het bestuur riep de heer H. van
Kleef de ouders der leerlingen, leerlingen en
verdere belangstellenden een hartelijk wel
kom toe, waarbij met name genoemd werden
de heeren v. d. Bijl en Gesman, gedelegeerden
van liet gemeentebestuur.
Spr. achtte het een voorrecht dat ook dezen
winter de cursus kon gehouden worden. Het
zag er aanvankelijk niet naar uit dat dit zon
der moeilijkheden zou kunnen. In September
van het vorig jaar was .de school nog in ge
bruik bij de Opbouwdienst Dank zij de me
dewerking van den burgemeester onzer ge
meente, kon toch nog op tijd begonnen
worden.
Voorts was de verduistering een probleem,
vooral voor de vele leerlingen uit den om
trek. Voor hen viel het niet mee. Door mede
werking van den directeur en leei'aren, was
het echter mogelijk ook 's Woensdags- en
Zaterdagsmiddags les te geven. De opkomst
der leerlingen was dan ook goed.
Hierna bracht de directeur, de heer W. van
Diest, het jaarlijksch rapport uit.
Ondanks de oorlogsomstandigheden, waren
de resultaten zeer bevredigend. Allen werk
ten mede, zoodat de resultaten gelijk waren
aan vorige jaren. Naast de lessen op Zater
dagmiddag werd er ook meer dan voorheen
thuis gewerkt. En waar nog eenige achter
stand mocht zijn daar biedt de lesrooster voor
een volgende cursus steeds gelegenheid dat
bij te werkèn.
Enkele nadere bijzonderheden over uit
breiding van de lessen werden gegeven en
vervolgens werd medegedeeld dat het onder
wijs door pl.m. 200 leerlingen gevolgd werd,
waarvan de meesten ln onze gemeente woon
achtig.
Hieï-na kwam spreker tot de bevorderingen.
Van de le naar de 2e klas werden bevorderd
35 leerlingen, waarvan 2 voorwaardelijk; 2
werden afgewezen daar zij de lessen slechts
gedeeltelijk gevolgd hadden. Van de 2e naar
de 3e klas 38 leerlingen, waarvan 6 voor
waardelijk, 5 werden afgewezen; van de 3e
naar de 4e klas 41 leerlingen, waarvan 9
voorwaardelijk, 5 werden fgewezen; van de
4e naar de 5e klas 22 leerlingen, waarvan 2
voorwaardelijk en 3 afgewezen allen reeds
voor eerder genoemde reden.
Het diploma vakteekenen Timmerlieden
kon worden uitgereikt aan H. v. d. Bos, W.
Bons, G. Dörsch, Nieuwveen, D. T. Rijsinga,
J. C. van Wieringen, C. Wittebol, J. P. Vro
lijk.
Vakteekenen metselaars: J. Bonte en H. J.
Redegeld.
Vakteekenen schilders: P. Vrisekoop.
Machine- en constructieteekenen: R. Da ve
laar, T. J. van Deuren, K. Goedhart, J. H.
Huisman, A. Lagendijk, P. W. van Tol, P.
de Zwart, D. Hart en J. A. Zuidam.
Vakteekenen Electriciëns: P. C. Blom.
Cursus Autotechniek: K. v. d. Bijl, M. van
Muijen, T. C. Rodenburg en J. G. van Zwie-
ten.
Van de vervolgklassen ontvingen het di
ploma voor hout- en marmerschilderen: J. J.
Hoenekoop, A. L. van Beusekom en D. C.
Speek; vervolgklas timmerlieden H. Ouds
hoorn, Nieuwkoop. (Waar geen plaatsnaam
is deze alhier).
Aan enkele leerlingen werd wegens trouw
bezoek en veel ijver een belooning uitgereikt
De heen Van Kleef feliciteerde degenen
die een diploma ontvingen en die verhoogd
waren en wees op de eischen die zeker in de
toekomst op het gebied van vakbekwaam
heid gesteld zullen worden. Voorts bracht
spr. dank aan den directeur voor het keurig
overzicht.
De sluiting was hiermede ten einde waarna
de talrijke aanwezigen zich door de school ver
spreidden om daar het tentoongestelde werk
te bezichtigen dat ook nu weer een volle
dige indruk gaf van de prestaties der leer
lingen daar al het werk, zoowel goed als min
der goed. te bezichtigen was.
HOE DE VOETBAL ROLDE,
In een aantrekkelijke wedstrijd heeft Quick
Boys 1 uit Katwijk Zaterdag tegen A.R.C. 1
laten zien dat het kampioenscnap onbetwist bij
haar thuishoort. Toch was de 62 overwinning,
gezien de krachtsverhouding in het veld, wel
wat geflatteerd, maar de Katwijkers hadden iri
hun rechtsbinnen Vis een speler, die uitstekend
de kunst van doelpunten maken verstohd. Hij
nam er 5 van de 6 voor zijn rekening.
De A.R.C.-voorhoede, evenals vorige week
met invallers voor linksbinnen en linksbuiten,
was weer schotloos.
Toch was A.R.C. na de aanvang het eerst aan
bód en na 10 minuten was het reeds 10 voor
onze plaatsgenooten en na 25 minu'en 20.
Spoedig hierop maakte Quick Boys echter 21
met een fortuinlijk doelpunt en voor de rust
weid het met een fraaie bal gelijk.
Ging de strijd voor de rust gelijk op, ook het
eerste half uur na de rust was dit het geval.
Door enthousiasme te stellen tegenover het
tactische en tecnisch goed verzorgde spel der
gasten hield A.R.C. de boel in evenwicht, maar
de gasten wisten in die periode 2 maal te
scoren, waar'oe ARC. geen kans zag. Het
laatste kwartier waren de Katwijkers sterker
en voegden zij hier nog twee goals aan toe, zoo
dat het einde van deze mooie en sportieve
kamp kwam met 62.
DIPLOMA „KOSTPRIJSCURSUS.
Onze plaatsgenooten de heeren D. J. Groen
hof, J. Kempen, H. J. Runhaar. H. C. v. d. Soelt
en M. Verduijn behaalden het „Kos'prijsdipPjpa
A" op een te 's-Gravenhage gehouden koytpnjs-
cursus, uitgeschreven door de Federatie
Werkgevers in het Grafische bedrijf.
Martha-Stichting
Het Maandblad „Onze Kinderen", van de
Martha-Stichting, bevat van de hand van den
oud-directeur Ds. A. W. Voors, een zeer
uitvoerig in memorigm gewijd aan de na
gedachtenis van Ds. J. L. de Heer, oud-voor
zitter dezer inrichting, die begin dezer maand
te Rotterdam op bijna 85-jarigen leeftijd is
overleden. Op zeer uitvoerige en waardee-
rende wijze wordt hierin geschetst het werk
dat Ds. de Heer, die ruim 48 jaar bestuurslid
was, in het belang dezer inrichting heeft ver
richt Waarnemend voorzitter is thans Jhr.
Mr D. J. P. Houfft te Dordreoht, terwijl
inmiddels als nieuwe leden van het bestuur
zijn toegetreden Mr. J. A. N. Patijn en Jhr.
Ir. A. S. C. Stoop van Strijen uit den Haag.
JONGEN OVERREDEN.
Een 5-jarig zoontje van de familie O. alhier
was zoo onvoorzichtig zich op de Stationstraat
door een autobus van den dienst Nieuwkoop—
AlphenLeiden te la'en meesleepen. De jongen
kwam hierbij te vallen en kreeg een der wielen
va nde autobus over het lichaam; hij bekwam
vrij ernstige hoofdwonden en inwendige kneu
zingen en is, na voorloopige behandeling door
dr. N. naar het Academisch Ziekenhuis te
Lelden overgebracht.
'BEVOLKING.
Ingekomen van: Krimpen a./d. IJssel,
IJsseldijk 180, Cent L. Otterspeer, timmermans
knecht, Hoorn 310; Krimpen a./d. Lek, School
straat 90, Aagje van Wijnen, Hoorn 310.
Vertrokken naar: Oegstgeest. Rhijn-
geesterstraatweg 91, Anthonia M. Kaptein,
dienstbode, Toegangscheweg 2: Leiden Plantage
12, Mijnsje van 't Wout, dienstbode. Toussaint-
s'raat 23: 's-Gravenhage. Mechelschestraat 22,
Antje Hesseling, dienstbode, Woubrugscheweg
54; Warmond. Pension Huize Luduïna, Josephina
J H. M. Hohmannl wed. L. E. W. Seek, Prins
Hendrikstraat 69; Kouderkerk a./d. Kijn A 10,
Klaziena Wiegman, Stationstraat 24; Sassen-
heim, Molenstraat 43, Jansje van Klaveren
(wed. G. Verkerk), van Genderenstraat 16;
Rotterdam, Grondheerenstraat 66c, Christianus
J Goderie, Zuideinde 73; Wieringermeer, Sloot-
dorp Wierweg E 15, Jacob Doelman, Landb.-
knecht, Kortsteekterweg 6.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: G -bert, z. van Dirk Jan Boef
en Jannetje Boer: Theodora Elisabeth Maria,
d. van Gerardus Meyer cn Cornelia Maria \in
Deuzen; Margrieta Pieternella, d. van Jacob
van der Laan en Neeltje Schuilenburg.
Huwelijksaangiften: Willem Griffioen.
28 j. en Jannigje Burggraaf, 28 j.; Theodorus
77 nn MTriiïifl Iran Wnllt 51 1
Katwijk a/d. Rijn
Het as gisteren, Zondag 30 Maart, juist 50
jaar geleden, dat de plaatselijke Geref. Kerk
tot openbaring kwam.
Naar aanleiding van dit felt word in den
namiddagdienst door ds J. G. Aalders een
gedachtenispredikatie gehouden.
Als tekst had Z.Eerw. gekozen I Sam. 7
vers 12, dezelfde tekst, die ook in den gedenk
steen van het kerkgebouw is aangebracht.
In zijn voorwoord herinnerde spr. er aan,
hoe op 2e Paaschdag 30 Maart 1891 uit de
Chr. Geref. Gemeente te Katwijk aan Zee als
moederkerk de plaatselijke zelfstandige ge
meente werd georganiseerd. De eerste samen
komst had plaats in het Chr. schoolgebouw,
waar ds. H. Beuker van Leiden sprak naar
aanleiding van Ps. 2 vers 6 en ds. B. W. Ren-
kema van Rijnsburg een toepasselijk slot
woord sprak. Een halve eeuw van strijd en
wederwaardigheden ls thans voorbijgegaan,
waarin ook vele blijken van de trouw van
onzen God werden ondervonden. Tusschen
den geboortedag en den gedenk dog is veel
voorbijgegaan. Maar wat ook voorbijging, ge
bleven is de kerk, het Woord en de trouw van
God,, aan Wien wij alles danken. De Heere
heeft de Jonge gemeente gesterkt en ge
schraagd en haar op het hoogste verblijd, en
haar tot hiertoe geholpen. Wij mogen thans
een gedenknaald slaan. Niet jubileeren tot
eigen roem en glorie. Niet wij zijn het, maar
de Heere heeft ons tot hiertoe geholpen en zoo
willen wij herhalen, wat de jonge gemeente
beleed, bij het verkrijgen van een eigen kerk
gebouw en wat de hoofdgedachte is van onzen
tekst: „Tot hiertoe heeft ons ue Heere gehol
pen." Hieruit spreekt: le Dankbaarheid voor
het Herleden en 2e. Vertrouwen voor de toe
komst.
In boeiende taal schetst spi. vervolgens den
toestand, waarin het Israëlietische volk ver
keerde na een 20-jarige harde e\. ...eeuoogen-
looze onderdrukking door de Filistijnen. Het
volk roept tot den Heere. Hl] verwekt Sa
muel. Deze wekt op tot bekeering, want zon
der bekeering ook geen verlossing. Te Mizja
wordt een nationale boete- en bededag gehou
den. De Filistijnen naderen met een groote
militaire macht. Samuël offfert en bidt. En
als de nood op het hoogst is is de redding na
bij. Een «vreeselijk onwear brengt de leger
benden in Verwarring. Dit is geen menschen-
werk. De Heere heeft gesproken. De God van
Israël. Het vuur van den hemel is de reactie
op het gebed van Samuël. Gode zij de eer.
Deze gedachte wil Samuël tot uiting brengen
in het oprichten van een gedenksteen. Eben-
Haëzer, steen der hulpe, opdat de latere ge
slachten weten, wat de Heere gedaan heeft.
Datzelfde getuigenis heeft de jonge kerk
alhier voor 50 jaar afgelegd, toen zij kerke
lijk zelfstandig werd en spoedig daarna een
eigen kerkgebouw verkreeg. Eben-Haëzer:
Aan de vergetelheid ontrukt, door den ge
denksteen, dje in den voormuur der kerk
werd ingemetseld. Die steen is een belijdenis
van dankbaarheid, is een teeken des g-loofs.
En na 50 jaar is die.steen een getuigenis voor
heden. Is hij een bevestiging van de waar
heid dier belijdenis. Ook ons is de strijd niet
bespaard. Vijanden van buite.» en van binnen.
De Satan de spot en smaad der wereld, de
zonden van eigen hart, de boosheid van eigen
vleesch. Indi enhet voortbestaan aan ons ge
legen had, wij waren in den druk gegaan,
Samuëu belijdt zijn vertrouwen voor de
toekomst in den naam Heere God des Ver-
bonds, Jehova. Die gisteren en heden dezelfde
is en tot in der eeuwigheid. Ook wij mogen
uit dien naam vertrouwen putten voor de
toekomst. Maar dit geldt voor ons alleen als
wij in zijn gemeenschap blüveifen ons in ge
hoorzaamheid buigen vóór onzen koning
Je zus Christus. Hij is de groote Eben-Haëzer,
de machtige steen der Hulp^ De tweede helft
der eeuw, die wij thans als kerk zijn inge
treden kon el eens voeren naar de diepte.
Doch geen nood. De Heere, die ons tot hier
toe geholpen heeft, zal ons dóórhelpen en uit
helpen tot het einde. Met den geloofsblik op
Jezus Christus mogen wij zeggen, dat deze
Heere onze Heere is. Hij heeft gezegd: Mij is
gegeven alle macht in hemel en op aarde en
„Ik ben met u alle dagen tot aan de vol
einding der wereld".
door ds. H. Meijering die bijna 40 jaar de ge
meente heeft gediend en in Dec. 1939 eervol
emeritaat ontving.
Koudekerk a/d. Rijn
ZATERDAGMIDDAG-VOETBAL
Zaterdagmiddag speelden de Koudekerk-
adsp. tegen Noordwijks adsp. De gasten
waren met 10 man. Koudekerk was volledig.
Al spoedig nam na de aftrap Koudekerk de
leiding, waarna zij voor de ruststand nog
2 maal wisten te ?eoren 30. Na de rust
deden de Noordwijkers wel hun best, maar
het gelukte hun alleen maar de eer te redden.
Koudekerk's Adsp verhoogden de stand tot
5—1.
Katwijk aan Zee
TUINBOUWOVERZICHT
iand Maart heeft de enkele zomersche dagen
ook weer gegeven cn de werkzaamheden
lUwbedTijvcn zijn hierdoor zeer vlot ver
toe bij, dal
gang is gegaan en aa
gemengde bedrijven z
ede full speed
L de bedrijven
I er ook spoe-
i kwaliteit tusschen 1.30
van 30 kg. Er ts nogal wat verschil
s gevolg daarvan ook in prijs. Kool-
6 per 100 kg. t
wiikende kwaliteit gaot Iets lager. Zoo ook
kroten, die al eenigen tijd een hoogste noteeri
hebben van' 3 40 per 100 kg in de maat 6—10 c
■de men uiterst tevreden is. Knolselderij in A e
soort tot 13 per 100 kg geeft ook een bevred
ade uitkomst. Doch er zijn nog maar weinig tulr
rs die van dit artikel vooaraad hebben. Breekpee
gewassohen tot 4 20 pet 100 kg en gewassche
5.20 geeft mede |H||^
Leiderdorp
COLLECTE WINTERHULP.
BURGERLIJKE 8TAND.
Geboren: Willem, van H. Dubbeld t
S. A. Schouls; Willem, z. van W. Storm
Leeuwen en C. G. Olie.
Ondertrouwd: T. Roest, 25 J. en M.
Leeuwen, 26 j.
Lisse
Zaterdagmiddag had in de Chr. School aan
de Schoolstraat de prijsuitreiking plaats aan
de prijswinnaars van de Huisbrocitentoons'oi
ling der Geref. schooljeugd. Daarbij waren
tegenwoordig de commissie van controle, per
soneel de rschool en eenige belangstellenden;
voorts vertegenwoordigers van het bestuur der
school.
Nadat de gelukkige prijswinnaars in de school
samengekomen waren, werd het woord gevoerd
door den heer G. Batenburg, welke namens de
commissie tot het organiseeren der tentoonstel
ling enkele woorden sprak. Allereerst richtte
hij zich tot de jongens en meisjes, feliciteerde
hen met het behaalde succes, doch wees cr
tevens op, dat dit succes niet zeggen wil, dat
ze er nu zijn. Deze tentoonstelling is mooier
dan verleden jaar, doch er is nog veel meer tc
bereiken. Hij hoopte dan ook, dat allen hun
beste beentje voor zullen zetten om een volgend
jaar de tentoonstelling nog mooier te doen
worden. Een woord van dank richtte spr. voorts
tot het personeel der school, dat met veel be
langstelling heeft medegewerkt, in het bijzonder
den heer Mijnders dankend voor de vele arbeid
die door hem aan de tentoonstelling werd ten
koste gelegd. Namens tie leerlingen wist de
heer Batenburg zich aller tolk toen hij het
schoolbes'uur hartelijk dank bracht voor de
medewerking door een 24-tal mooie prijzen be
schikbaar te stellen, hetgeen de belangstelling
voor deze tentoonstelling zeer heeft verhoogd.
Vervolgens werden de prijzen aan de jongens
en meisjes uitgereikt. Zeer verrast door de
mooie prijzen gingen zij verheugd huiswaarts
met de beste plannen voor een volgende ten
toonstelling.
Zekere van Stijn, wonende aan de LIsserdijk
alhier, welke bij zijn vader had gewaakt, is
toen hij de woning van zijn vader verliet, door
de duisternis misleid met zijn fiets in de Ring
vaart gereden en jammerlijk verdrongen.
BEVOLKING.
Gevestigd: J. C. v. Werkhoven van Oegst-
gest; A. Alders en gezin van Haarlemmermeer;
J. P. Zandvliet en gezin van Hillegom; M. B.
Schroder en gezin van Noordwijkerhout; L.
Maat en echtg. van Hillegom.
Vertrokken: D. Zeinstra en gezin naar
Reeuwijk; B. J. Meeuwissen en echtg. naar Sas-
senheim; J. P. de Klerk naar Arnhem; D.
Diemei naar Haarlem; G. J. v. d. Zon naar
Leidschendam; C. Th. v. d. Meer naar
Noordwijk.
Koek. d.: A. Wassenaar-van Bohemen, d.; C.
Clemend-Langeveld, d.; A. v. d. Aart-
Aartman, d.
Ondertrouwd: A. Th. M. Beelen en
H. H. Schoone.
Overleden: S. Marbus-Verhoog, 74 J.
Noordwijk
In een vlot en prettig gespeelde wedstrijd
won Noordwijk met 32 van Katwijk I. Het
begin is voor Katwijk, dat met vlugge aan
vallen telkens het Noordwfjkdoel belaagt. Suc
ces blijft echter uit, en na een kwartier komt
de thuisclub meer in het offensief. Na mooi
spel van de Noordwijk voorhoede moet de Ka'-
wijkkeeper voor een hard schot van A. Duin
dam zwichten. Kort voor de rust benut dezelfde
speler weer een kans, zoodat de stand 20
wordt. Al spoedig na de hervatting maakt de
Noordwijk-middenvoor er 30 van. De gasten
laten het er ech'er niet bij zitten, en na korten
tijd is het 32, bij welken stand nog alles
mogelijk is. Katwijk heeft dan echter haar kruit
verschoten, en onophoudelijk wordt hun doel
belaagd. Mooi keepwerk verhindert verdere
doelpunten, terwijl ook de bovenlat en de
s'aanders verschillende keeren redding brengen.
Tevoren speelde Noordwijk IV een interessante
partij tegen A.S.V. Voor de rust is A.S.V. de
meerdere, doch elke partij wist tweemaal te
scoren. Daarna is Noordwijk meer aanvallend,
en wint tenslotte met 53. Gezien de afloop
van deze ontmoe'ing is het vrijwel zeker, dat
of het 4e of het 5e elftal van Noordwijk kam
pioen van deze afdeeling wordt. In Koudekerk
verloor de Noordwijk jeugd met 51 van de
oKudekerk adspiranten.
Noordwijk aan Zee
GEREF. JEUGDCENRALE.
Woensdagavond as. hoopt voor de Geref.
Jeugdcentrale op te treden d6. v. d. Brink, miss.
pred. te Makassar. Ds. v. d. Brink zal ie*s ver
tellen van zijn werk aldaar en dit toelichten
met lantaarnplaatjes.
Woubrugge
PRIJSOPDRIJVING.
Wegens overtreding van de voorschriften be
treffende de vastgestelde prijzen voor verkoop
van lucifers, i6 door de politie tegen een 6-tal
winkeliers proces-verbaal opgemaakt.
AARDAPPELDIEFSTAL.
De veehouder de R. deed bij de politie aan
gifte van het feit, dat uit een hem toebehooren-
de kuil met aardappelen eenige zakken met
aardappelen zijn ontvreemd.
Leiden krijgt een nie
burgemeester
Mr. A. v. d. Sande Bakhu
eervol ontslagen; mr. R. N
Ruyter van Steveninck tot
opvolger benoemd
Het rijkscommissariaat maakt bekt
De rijkscommissaris voor het bezette
landsche gebied heeft op grond v«
van zijn Verordening nr. 3-1940
uitoefening van de regeeringsbevoege
Nederland, met ingang van 31 Ma.
burgemeester van de stad Leiden, mr
de Sande Bakhuyzen, eervol ontslag
met toekenning van pensioen.
Tot zijn opvolger heeft de rijkscomi
met ingang van 14 April 1941 majoor
N. de Ruyter van Steveninck, thary
van de juridische afdeeling in het
lingsbureau van het departement v
sie, benoemd.
In den tijd tot 15 April neemt de bi
wethouder de functie waar.
A. van de Sande Bakhuyze
18 April 1874 te Leiden geboren, als zo
professor dr. H. G. v. d. Sande Bak]
hoogleeraar in de astronomie en direct
de sterrewacht te Leiden, en dus thans
Na in zijn geboortestad het gymna
hebben bezocht, studeerde hij rechten
universiteit aldaar, waar hij in 1900
veerde op een proefschrift getiteld: Het
landsch onderdaanschap. Twee jaar
had hij reeds het examen consulaire
afgelegd. Al spoedig werd hij aanges
het departement van buitenlandsche
In 1901 werd hij naar het Neder
consulaat te New York uitgezonden,
werd hij belast met het onderzoek
consulaire organisatie in Zuid-Afrika
de regeling van de vorderingen die Ne
op Engeland had in verband met den
oorlog. In 1906 legde mr. van de Sani
huijzen het examen voor vict
waarna hij gedurende een aantal ja
consulaat-generaal te Hongkong heef
genomen.
In 1911 stelde hij, in opdracht van d
ring een onderzoek in naar ue mogeli
tot emigratie van Nederlanders r
en werd hij tot consul-generaal te Ne
benoemd. Vier jaar later werd hij
danig overgeplaatst naar Singapore,
en 1919 is hij te Batavia werkzaam
waarna hij weder naar Nederland
keerde en de leiding van een schei
bureau op zich nam.
In 1925 vertrok hij als gezant m
eenigen tijd later werd hij zaakgelas
Boedapest. In 1927 werd hij tot burge
van Leiden benoemd, waar hij sede
het curatorium van de universiteit
deerde.
Mr. van de Sande Bakhuijzen is
de orde van den Nederlandschen Le
commandeur in de orde van verdien
Hongarije.
GEREF. KERK VAN SCHEVENIK
De kerkeraad der Geref. kerk van I
nmgen heeft besloten tot hernieuwd!
ging van een vijfde predikantsplaatsi
beroepingswerk onverwijld t
De Geref. kerk van Scheveningen 1:
1934 ook vijf predikanten gehad. Hetl
hier dan ook eigenlijk de vervulling
vacature, die in dat jaar ontstond i
overlijden van ds. W. H. Gispen.
De kerk van Scheveningen heel
zielen slechts vier predikanten.
Examens
Sassenheim
Berg en Daalpolder
De jaarlijksche Ingelandenvergader
dezen polder werd in hótel „Het Bruine
onder voorzitterschap van den heer J
Reisen, gehouden. Na vaststelling van
len van de vergadering van 6 Maar*. IJ
de rekening over 1940 behandeld en n
king en toelichting van diverse posten
vastgesteld: aan inkomsten op 2258.41
uitgaven op 1652.74, zoodat het bat
bedraagt 605.68, terwijl nog aan
lige posten is te vorderen 31.56. De
voor onderzoek deelde mede, dat haar
bleken, dat alle bescheiden en middelen
waren bevonden. De omslag bedroeg
6 per H A. De omslagplichtige gr<
draagt 12894.37 H A., zoodat het ko
omslag sluit met een bedrag van 773.
Het bestuur werd voor 1941 gemacl
het doen van de vereischte af- cn ov
vingen op de diverse in de begrooling*
jaar voorkomende posten en tot onderl
aanbesteding of tot uitvoering van wi
eigen beheer, als bedoeld in artikel 104
Algemeen Polderreglement in de F
Zuid-Holland. Tot leden van de commii
onderzoek van de rekening over lf
benoemd de heeren F. J. Damen, G.
en B. Warmerdam.
De begrooting voor 1941 werd als
gesteld: aan inkomsten op 2216 90
gaven op 1636 70. zoodat het batig sa
geraamd op 580.20. De omslag werd
Zoete rwoude
COLLECTE WINTERHULP
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: F. M. Turg geb.
z. G. Vihel geb. de Jong, d. W.
zen geb. v. d. Hoeven, d. G. A.
Drift geb Kuypers, b. W. C. van
geb. van 'Wieringen. I. M. Kraan
Zoest, d. M J. Turk geb. v. Vela
J E. van Velsen geb. van Zeist.
Leeuwen geb. Remmerswaal, d.
Wolters geb. Disseldorp, d.
I
DE KERN
van aBe goede eaekiM
COURANTENRECLAME
