Nieuwe Leidsche Courant | 1941 | 19 februari 1941 | pagina 4

I

JULES VERNE

ADVERTENTIËN

F= KLEINE
ADVERTENTIES

SPINSTERS en TWIJNST

WOENSDAG 19 FEBRUARI 1941

Het kopschot voor het ventilatiegebouw
Linker Maasoever gesloopt

De doorgang bijna gereed

ROTTERDAM, 19 Februari

De vorige maand hebben we medegedeeld,
dat de directie van den Maastunnelbouw en
de aannemers door een instijgschacht in het
laatste tunnelstuk, dat tegen het ventilatie
gebouw op den linkeroever aansluit, naar
beneden waren gegaan en van daar af tot
aan den rechteroever waren doorgewandeld.
Op dat moment was het schot, dat in het
midden het laatstgezonken tunnelstuk nog
scheidde van de overige stukken, door
broken.

Gisteren bij ons maandelijksche bezoek aan
de tunnelwerken, zijn we een nog belang
rijker mijlpaal gepasseerd.

Per boot zijn we naar den linkeroever ge
varen, daar zijn we aan het einde van de
landtunnel, waar het toekomstige opstelplein
nog weinig van een opstelplein heeft, afge
daald in de landtunnel en na een klimpartij
ter hoogte van het ventilatiegebouw over de
resten van wat eens het metersdikke kopschot
van het laatste tunnelstuk was, zijn we door
de tunnel noar den rechter oever gewandeld.

Ons gezelschap, dat gistermorgen den afstand
van ventilatiegebouw tot ventilatiegebouw
heeft afgelegd, was niet het eerste, dat den
tocht maakte. Zaterdag was men met het
sioopen van het kopschot zoover, dat directie
en aannemers het historische oogenblik be
leefden, dat de verbieding tot stand was
gekomen. Onder gewone omstandigheden zou
bij deze belangrijke etappe waarschijnlijk
meer zijn gebeurd dan thans; nu blijft het
bij de eenvoudige vermelding van het feit.

De consequentie van het bereiken van
dezen mijlpaal is, dat practisch de arbeid
onder luchtdruk aan de tunnel is voltooid.
De voeg tusschen de ben e constructiedeelen,
het ventilatiegebouw L. M. O. en tunnel
stuk 9, is de laatste, die met behulp van de
duikerklok is gesloten.

Wat thans onder verhoogden luchtdruk
nog te doen valt, het maken van de fundee-
ringsplaten voor de kadenfUren nabij het ven
tilatiegebouw van den Linker Maasoever,
valt zoodanig bij de vorige werkzaamheden
in het niet, dat het wel nau /elijks de aan
dacht van de technici meer trekt Men prijst
zich gelukkig, dat dit werk in luchtoverdruk,
dank zij rigoureuze toepassing van de daar
voor geldende voorschriften, zoo goed is ver-
loopen. Thans rest nog het verder vergrooten
van de gemaakte doorbraak in de drie naast
elkaar gelegen tunnelbuizen.

Men is dan geheel gekomen in het stadium
van de voltooiïngs werkzaam heden, waarmede
men overigens, zooals we herhaaldelijk al
hebben medegedeeld, in ruime mate en op tal
van punten in de tunnel reeds bezig is.

Voltooiïngswerkzaamheden

Zoo is van één der beide autobuizen de
bestrating reeds grootendeels compleet, ter-
wij' in de andere nog slechts een gedeelte
mankeert en ook nog een deel van den eigen
lijken rijvloer moet worden aangebracht Al
lerwegen is men bezig met het zetten van de
tegels, waarvan er niet minder dan 700,000
geplaatst worden, en daaraan opvolgend met
het installeeren van kabels, schakelapparaten,
verbindingsmoffen, lichtornamenten en wat
nog meer voor het tunnelbedrijf aan outillage
noodzakelijk is.

Sommige gedeelten zijn daardoor reeds zoo
ver, dat zij zich in niets onderscheiden van
in bedrijf genomen tunnels.

Slechs de vakman ziet daar de detail-
verschillen, waarin de Maastunnel naar het
uiterlijk althans afwijkt van andere onder
watertunnels voor autoverkeer.

Ook in de tunnels voor voetgangers en
wielrijders wordt aanzienlijke voortgang ge
maakt Een groot deel van den scheidings-
vloer tusschen de beide boven elkaar ge
legen doorgangen is al aangebracht; in den
ondersten doorgang, voor voetgangers be
stemd, zijn de luiken gemonteerd, welke de

Vereeniging „Het Nederland-
sche Trekpaard"

In het Beursgebouw te Rotterdam
heeft gisteren de afd. Zuid-Holland van de
Vereeniging „Het Nederlandsche Trekpaard"
haar algemeene vergadering gehouden.

De voorzitter, de heer A. A. M ij s van Som-
melsdijk, heette alle aanwezigen welkom, in
zonderheid jhr. J. van Vredenburch, voor
zitter der landelijke vereeniging. Het is een
verblijdend verschijnsel, zoo zeide spr. o.m.,
dat het paard thans in de algemeene belang
stelling staat en gestegen is in prijs. Maar de
meeste fokkers hebben thans weinig af te
geven en hebben gebrek aan goede paarden.
Spr. herinnerde voorts aan de groote belang
stelling voor de locale keuringen en bracht
dank aan de fokkers, die trouw met het stam
boek meeleven. Spr. besloot met den wensch,
dat spoedig een eerlijke vredé zal kunnen
worden gesloten tot heil van ons vaderland.
We moeten thans zijn als de man achter den
ploeg: we kijken niet om maar gaan moedig
voorwaarts.

Na het lezen van de notulen der vorige alge
meene vergadering bracht de heer L. S l i s
van Oude Tonge,-secretaris der afdeeling, zijn
jaarverslag uit, waaruit bleek, dat de afdee
ling thans 324 leden telt. Uit zijn rekening en
verantwoording over 1940 bleek, dat de ont
vangsten bedroegen 1909,71 en de uitgaven
1693,34, zoodat er thans in kas is 216,37.
Het bezit der afdeeling bedraagt thans
7946,81. De begrooting voor 1941 sloot in
ontvangsten en uitgaven op 1270.

De commissie tot nazien der boeken, be
staande uit de heeren de Jong en Bos, haa
bescheiden en gelden in orde bevonden, zoodat
er aan den penningmeester décharge werd
verleend. Genoemde commissie zal voor het
volgende jaar gevormd worden door de
heeren Kapteijn en Pols.

De heer Joh. de Lij ster bracht hierna
een uitvoerig verslag uit van de algemeene
vergadering van 1940. Tot afgevaardigden
naar de dit jaar te houden algemeene ver
gadering werden benoemd de heeren Joh. de
Lijster en L. Slis. De voorzitter las de agenda
voor deze vergadering voor, maar de aan
wezigen hadden geen speciale wenschen.

Tot jury-lid werd benoemd de heer D. L.
Kluif hoofd te Strijen, tot plaatsvervangend
jury-lid stamboekkeuring voor m rriën de
heer W. de Bruin te 's Gravendeel.

De aftredende bestuursleden de heeren D.
H. Nugteren en L. Slis werden bij acclamatie
herkozen. In de vacature, ontstaan door het
bedanken van den heer W. R. Dam, werd ge
kozen de heer T. de Jong van Zuid-Beijerland.

Bij de rondvraag werden vragen gesteld
door de heeren de Wilde, Huiger, Kapteijn,
Mijs Jr., Jansen, Warnaar, Nieuwenhuizen
en de Lijster over uitbetaling van premies,
premies voor invoer veulens, het achterhouden
van papieren bij verkoop, verhooging van
het aantal premies, invoerpremies voor paar
den van 6 jaar, een betere plaats voor de
hengstenkeuring enz. De voorzitter zegde m
verschillende gevallen overweging door het
bestuur toe.

Hierna werd de vergadering gesloten.

De kademuren worden
weder opgebouwd

Op dichting wachten nog de voeg tusschen
de ventilatiegebouwen en de roltrapschachten,
die eerst gesloten kunnen worden, wanneer
rondom de ventilatiegebouwen de noodige
zandstortingen hebben plaats gehad, ter aan
vulling van de aldaar weder op té bouwen
kaaimuren. Op den noordelijken oever is men
met den opbouw dezer kaaimuren boven de
in de duikerklok gereed gemaakte betonnen
fundeeringsplaten reeds een heel eind gevor
derd, zoodat daar al weer een uitgebreid
zandplateau kon worden aangebracht. Hier
zal derhalve de voegdichting spoedig aan de
orde komen en kan vervolgens de afwerking
der roltrappenschachten ter hand worden ge
nomen. Eerst nadat deze grootendeels haar
beslag heeft gekregen, worden daar de rol
trappen gemonteerd.

Op den zuidelijken oever is de kademuur-
bouw pas kort geleden begonnen en is men
bezig met het heien van de zware fundeerings-
palen, die daarvoor noodig zijn. Hier zullen
dus de voor den noordelijken oever beschre
ven werkzaamheden nog niet dadelijk aan de
orde kunnen worden gesteld.

De verkeers- en
opstelpleinen

Nu de vorst uit den grond is, zijn ook de
bovengrondsche werkzaamheden weder aan
gevangen. De afrit van het Velgerdijkplein
naar de tunnel in de Doklaan is voltooid,
zoodat men zich daar bevindende thans al
een zeer duidelijken indruk krijgt van de
wijze, waarop het tunnelverkeer op den
L.M.O. zich in de toekomst zal verdeelen
over de richting Pleinweg, dat is onder het
plein door, en in de richting Brielschelaan
en Wolphaertsbocht. Evenals aan den rechter
oever staat nabij de kunstwerken aan het
noordelijke eind van de Boergoenschestraat
een garage, die in ruwen bouw gereed
gekomen is.

Op den rechter oever zijn eveneens de
werkzaamheden aan het verkeersknooppunt
bij het tunneleind, dat is het circulatieplein
Westzeedijk, grootendeels voleindigd. Bin
nenkort zullen hier de bestratingswerkzaam
heden weder aanvangen, terwijl de zuide
lijke helft van dit circulatieplein binnen
eenige maanden voor het oost-west verkeer
in gebruik zal kunnen worden gesteld.

Wat het gasthuis betreft, zij nog gemeld, dat
men hoopt in eenige gedeelten weer vrij spoe
dig een klein aantal patiënten te kunnen op
nemen. Met de herstellingswerkzaamheden is
reeds een aanvang gemaakt. Hoe groot de
schade precies is, kan nog niet worden vast
gesteld, omdat hét op zichzelf al een omvang
rijken arbeid vergt alle schade op te nemen.
Het zal dan ook stellig nog geruimen tijd
duren, voordat het gasthuis weer geheel en
normaal in gebruik kan worden genomen.
Een geluk bij alle ongeluk is, dat het nieuw
ste gedeelte, waarin de moderne keukens e.d.
zijn ondergebracht, gespaard is gebleven. En
voorts heerscht er in de kringen van het gast
huis groote voldoening, dat men er, dank zij
zooveel goede hulp, in geslaagd is om alle
patiënten tijdig uit het ziekenhuis te redden
en hen weer snel in andere ziekenhuizen onder
aak te brengen.

Het aantal slachtoffers tot vijftien geslegen.

Een der zwaar gewonden van het bombar
dement van Zaterdagavond, de 47-jarige heer
W. J. van Dijk, gewoond hebbende in de
Tweede Gyzinghstraat, is gisteren in het hos
pitaalschip, waarin hij was opgenomen, aan
zijn verwondingen overleden. Het slachtoffer
bevond zich, toen de Engelsche bommen
neerkwamen, in de Provenierswijk en werd
door een scherf getroffen.

Het aantal slachtoffers, dat gedood werd,
is dus tot vijftien gestegen.

Handelsberichten

.jash. 269.5/- 269.15/-, 3 ir
266 5/- A 266.10/-. tin settlementsprljs 269.10/-.
Tin Straits 279.15/- A 284.15/-.

De bommen
op het St. Franciscusgasthuis
te Rotterdam

Dr. C. Völckers en mr. R. van
Genechten namen de schade
in oogenschouw

Gistermiddag heeft dr. C. Völckers, de
Beauftragte van den rijkscommissaris, met
zijn naaste medewerkers, onder wie de
heer Hank, een bezoek gebracht aan het
St. Franciscusgasthuis, om de vernielin
gen, die de Engelsche bommen Zaterdag
avond hebben aangericht, in oogenschouw
te nemen en met het bestuur v&n het
gasthuis over de herstellingswerkzaam
heden te spreken.

De procureur-generaal bij het gerechtshof
te 's-Gravenhage, mr. R. van Genechten,
kwam zich eveneens van de gevolgen van de
bommen op de hoogte stellen. Voorts was aan
wezig de waarnemende "hoofdcommissaris de
heer P. J. Roszbsch.

Het gezelschap werd ontvangen door den
directeur-geneesheer dr. Deelen. In een der
zalen kwamen de bezoekers bijeen met het
bestuur van het gasthuis, te weten aen pre
sident, pastoor van Zandvoort, en de regenten
de heeren mr. G. Middendorf, Vrijmoet, Mous-
sault en v. d. Cammen. Met dr. Deelen waren
aanwezig de moeder-overste zuster Hendrika
en zuster Aftiiseta, het hoofd van de admini
stratie.

Dr. C. Völckers besprak de zware bescha
digingen, die het ziekenhuis heeft ondergaan
en het vele leed, dat aan patiënten en het ver
plegend personeel is berokkend. Namens den
Rijkscommissaris betuigde hij den voorzitter
van het bestuur en de zusters diens deelne
ming, om daaraan vervolgens persoonlijke
woorden van leedwezen te verbinden.

In de besprekingen over het gebeurde van
Zaterdagavond, waaraan ook de waarnemen
de hoofdcommissaris deelnam, kwam vast te
staan, dat het blusschingswerk van de Rot-
terdamsche en de Duitsche brandweren, die
dadelijk na het inslaan van de bommen, het
werk begonnen op voortreffelijke wijze is ge
schied, zoodat de ontstane branden konden
worden bedwongen. Hulpvaardige Duitsche
militairen, de Rotterdamsche politie en bur
gers hebben op waarlijk opofferende wijze
medegeholpen aan de ontruiming van het zie
kenhuis en bij het onderbrengen van de zie
ken gedurende den nacht. Bii deze bespreking
over de hulpacties kon worden geconstateerd,
dat de verschillende genomen maatregelen
doeltreffend zijn geweest.

De Beauftragte van den Rijkscommis
saris besprak tenslotte met den voorzit
ter van het bestuur van het gasthuis de
verder te nemen maatregelen en wel in
het bijzonder die welke betrekking heb
ben op het weer aanschaffen van den noo-
digen inventaris en het beschikbaar stel
len van materialen voor de omvangrijke
reparaties.

Een rondgang

Het gezelschap heeft na de besprekingen
een rondgang door het ziekenhuis gemaakt.
Hierbij werd de schade, die aangericht is
door den vollen treffer op het gedeelte, waar
de zusters haar kamers hebben en waar, zoo
als bekend, vijf jonge verpleegsters omkwa
men, in oogenschouw genomen. De verwoes
ting in dit gedeelte is inderdaad zeer groot en
het mag dan ook een wonder heeten, dat nog
niet meer slachtoffers zijn gevallen. In den
tuin zijn, wij hebben het reeds gemeld, ook
eenige bommen terecht gekomen, die diepe
trechters hebben geslagen. Daarbij is een tun
nel geraakt, waarin leidingen liggen, die van
het ketelhuis naar het ziekenhuis voeren.
Hieraan is ook veel schade toegebracht. Voorts
hebben de achterkant van het hoofdgebouw
de vleugels in den tuin door de scherven
van deze bommen zeer aanzienlijke schade
gekregen. Tal van kamers, zalen en dienst
vertrekken moeten vrijwel geheel hersteld
worden en ook van den inventaris is veel ver
loren gegaan. Behalve deze verwoestingen
door de bommen is ook de beschadiging van
het dak en de zolderverdieping door den brand
beziohtigd.

Nadat dr. Völckers, mr. van Genechten en
de andere bezoekers afscheid hadden geno
men van het bestuur en de directie van het
gasthuis begaven zij zich naar den Prove
nierssingel om zich op de hoogte te stellen
van de verwoestingen, die de Engelsche bom
men daar aan woningen hebben toegebracht.

Marktberichten

VEE EN PAARDEN

ROTTERDAM, 18 Febr. Heden werden ter vee
markt aangevoerd 2927 dieren, waaronder 1000
gebruiksvee. 598 vette koelen. 51 schapen. 1182
nuchtere kalveren. 63 graskalveren en 35 bokken
i geiten.

Prljzer
15 mei
225. 340 i
De aan
grooter.

jien f 275—

285200. 290 pinken f 210165
melk- en kalfkoeien was iets
ven handel, terwijl de prijzen
net moeite bleven gehandhaafd

Varëkóeien aanvoer gelijk aan vorige week. met

sleependen handel er^r °e^Veg^np^ken was onver-
anderdT met luien handel en prijzen als vorige

V GRONINGEN.^18 Februari.

f 250—300.

Kaixv«x«.. 'f 375-450 2e soort f 275—325,

vroegmeUcsche koeien le soort f 4W-475, 2e soort

f 300—350, varekoeie

MB- 275—400. 2e soort

soort f 210—300 p. stuk: stieren
le soort 2e soort p. kg; kalveren en pinken
f 205—215 p. stuk: slachtvee le

vene lammeren f 2535. '.„.v..

2e soort loopvarkens f 3235. biggen p. stuk
f 11—15. p. week f 1.80-2.10. Aanvoer 1024 runderen,
856 kalveren. 110 schapen, lammeren. 17 varkens.
176 biggen en 26 paarden.

Gebruiksvee: handel goed, prijshoudend: versch
gekalfde koeien minder goed te plaatsen, niet ge
heel prijshoudend. De Centrale nam 600 runderen
en een groot aantal nuchtere kalveren over. Weide-
schapen werden tegen hooge prijzen verhandeld,
handel niet vlug. Biggen: handel niet vlug. prezen
onveranderd.

PURMEREND. 18 Februari. Veemarkt. Aanvoer
734 runderen, w.v. 561 vette koeien (voor de leve
ring). 78 gelde koeien f 310—395 p. stuk. handel
matig: 95 melkkoeien f325500. handel matig;
stieren (voor de levering): 2 vette kalveren (voor
de levering): graskalveren f 130210, handel matig:
732 nuchtere kalveren, voor de slacht (levering),
voor de fokkerij f 40—60. handel goed; 15 magere
varkens f 25—40. 162 biggen f 18—28. 520 schapen
f 40—50. 24 bokken f 1835. lammeren handel

"sNHBK, 18 Febr. Veemarkt. 348 melk- en kalf
koeien f 240415 52 vette koeien. 8 stieren. 4 gras-
kalveren. 975 nuchtere kalveren. 36 schapen 35—
75. 32 lammeren 30—65 224 varkens^ 80 kleine
biggen 12—25, 2 bokken en gelten. Totaal 1761.

TIEL. 17 Februari. Vee. Rundvee niet aangevoerd.
Varkens f 30—50. biggen f 24—28 p. stuk.

WILD'EN GEVOGELTE

APELDOORN. 17 Februari. Pluimveemarkt. Aan
gevoerd 1000 kippen, prijs I 0.90—1.80. 300 jonge
kippen 1.80—2.20. Noord HoUandsche blauwe
150—2.25. 75 hanen 1.50—2.00. 250 jorife hanen
1.25—2.00. wilde konijnen 1.30—1.70 eenden
I 0.951.35. alles per stuk. Handel redelijk.

PURMEREND. 18 Febr. N.H. blauwen (kuikens)

oude kippen en hanen f 12.50 p. st.; konijnen

f 1.506. 300 eenden f 1—170. duiven

MELK. BOTER KAAS EN EIEREN.

dSd öJ gMt zienderoogeri achteruit. Het
vorige jaar om dezentijdwm de aanvoer van

heeft heden ook 'nog geen merkbaar
goeden invloed op het marktbeeld gehad.

BODEGRAVEN. 18 Febr. Aangevoerd 4 partijen
Goudsche kaas. totaal 180 stuks, wegende 1620 kg.
Prijs met RM. le srt. f 41.50. Handel vlug.

PURMEREND. 17 Februari. Gemeentelijke Kaas-
beurs. Verhandeld 3 partijen, wegende 1400 kg.
Handel vlug.- Hoogste prijs f 35.25.

Kaasmarkt: gewicht 180 kg. Handel vlug.
Aanvoer 1 stapel kleine boerenkaas f 33.50.

GRANEN. MEEL. OLIËN. ENZ.

f 9. duivenboonen f 12.40, maïs f 12, muvu«>»>
f 13. gele erwten f 11.50. walcherensche erwten f 13.
-apucijner erwten f 17. wikken f 20 p. 100 kg.

AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT

AMSTERDAM. 18 F"br. N.V. Vailing van Land
en Tuinbouwprod. „Amsterdam". Groentenveiling.
Prei 10—18. gele kool 4—5."
peen 7.00—13.50.

itlof 19—24, wasch-

70—75 per 100 kg peter-

15—28. selderij 14—32. kervel 10—14 per 100
sla 7—9 per 100 stuks.

roode kool f 3.80-650. sav. kool f 4—o.20, boeren
kool f 1-6.80, prei f 7—17. wasohpeen f 5—10.80,
witlof f 26-30, id. II f 22—24, andijvie f 38. spruiten
f 10.50—17, id. geschoond f 35-7-41. veldsla f 24—30
p 100 kg; selderij f 1.50—3.90. rabarber f 14.90—15
p' 100 bos.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 Febr. Groenten-
veiling. Roode kool 66.50. gele kool 4.805 20.
groene kool 4.10-550. spuitkool 13—17, uien
5—5.50. alles per 100 kg; waspeen 1.20—1.90.
kroten 60—62 ct., be:den per kist van 20 kg; boeren
kool 2030 ct. per kist van 6 kg.

ari. Coöp. G

.„■««.i. Leiden en omstr. Roode kool
f 7.30. savoye kool f 5.80. groene kool f 3.70—5.80.
boerenkool f 3—10, rapen f 3.30, prei f 10.10—12.70,
gekookte kroten f 7—11. uien f 6.15. peen f 5—9.20.
spruiten f 13—19. andijvie f 3039. sla f 2d—27.
nero f 6.8019. spruiten (geschoond) f 2038.
witlof f 11-25 p. 100 kg; sla 3 90-950. knolselderie

.10—10 p- 100 stuks; pieterselie f 7508.10.
selderie f 2.90—750 p. 100 bos.

LOOSDUINEN. 17 Februari. Groentenveiling
Spruitkool f 17. prei n f 10.70—10.80. schorseneeren
le srt. f 17. 2e srt. f 10.50 p. 100 kg; selderij I
f 4.70—7.20. H f 2.60—2.70 p. 100 bos; andijvie
f 1.36—1.51 p. 4 kg; boerenkool I 2543 ct.. id. II
10^13 ct. p. 7 kg.

MIDDELHAR NIS. 17 Febr. Centrale veiling t

58.0*

noord-SCHARWOUDE. 16 Febr. Noordermarkt-
bor.d 101.500 kg roode kool 650 50.900 kg gele
kool t 5.20 212.200 kg Deensche witte kool I 4 70.
9400 kg uien f 550, grove f 550, drieling 550
7C0 kg peen I 350, alles, per 100 kg.

POELDIJK, 17 Febr Fruit- en groentenveilings-
vereen Tafelappelen 25—26 per 100 kg; selderij
4 60—11.10. peterselie 8.20—12.70, kelen 4.90—550, ra
dijs 2.70—2.90 rabaTber 14—16. alles per 100 bos.
schorseneeren le soort 17, id. 2e soort 1.90—10.50.
p ei 9—13, alles peT 100 kg;spruiten 253. boerenkool

De familieberichten worden op
genomen in „De Rotterdammer"
De Nieuwe Haagsche Courant,
De Nieuwe Utrechtsche Courant,
De Nieuwe Leidsche Courant en
Dordtsch Dagblad.

De Heer en Mevrouw
B. VAN HEIJNINGEN—
Guurink
hopen D.V. 2 Maart sj. hun
60-Jarige Echtvareeniging te
herdenken.

Gelegenheid tot bezoek:
Dinsdag 25 Februari en Zater-
dag 1 Maart van 35 uur.
's-Gravenhage. 19 Febr. 1941.
Delistraat 43.
ïktc8CfckS<f*a§c^ctcSct^

Met dankbaarheid geven wij
U kennis van de geboorte van
onzen Zoon

JEROME IZAK.
A. J. PUIJENBROEK
M. PUIJENBROEK—
Smallegange.
Utrecht, 18 Febr. 1941.

Tijdelijk: Huize „De Ooievaar'
Jan Willem Frisostraat 145.

In den gezegenden ouderdom
van ruim 89 jaar is heden
morgen ook, na eenzelfde korte
ongesteldheid als zijn Echtge-
noote, zacht en kalm ontslapen
in de Hope des Eeuwigen
Levens, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader,

FREDERIK KLINGEMAN.
sinds twee dagen Weduwnaar
van M. Klingeman—Bezemer.
Zwijndrecht,

P. KLINGEMAN.
A. KLINGEMAN—

v. Gelderen.

's Gravenhage,

M. v. GROENINGEN—
Klingeman.
P. VAN GROENINGEN.
Klein- en

Achterkleinkinderen.

De teraardebestelling van beide
deze Echtelieden zal plaats
hebben Vrijdag 21 Febr. a.s.
des nam. 2 uur op de Oude
begraafplaats aan de Kerk
straat te Zwijndrecht

De begrafenis van MARIA
KLINGEMAN—Bezemer is dus
niet Donderdag, gelijk werd
aangekondigd, maar Vrijdag.

Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in de hope des
eeuwigen levens, mijn geliefde
Man en onze geliefde Behuwd
zoon, Broeder. Behuwdbroeder
en Oom, de Heer.

ABRAHAM JOHANNES
BODES,
in den ouderdom van 49 jaren.
's-Gravenhage:

C. J. BODES—v-n Es
Wed. K. VAN ES
De Haas
J. M. E. BRES—Bodes
W. A. BRES
Amsterdam:

M. H. J. BODES
Dordrecht:

H. BONGERS—van Es
F. L. BONGERS
's-Gravenhage:

WIM BRES

De teraardebestelling zal Dlaats
hebben Donderdag a.s. op de
begraafplaats Nieuw Eyken-
duynen. Vertrek van het sterf
huis te 12 uur.

en smartelijk, doch geduldig
gedragen lijden, onze geliefde
Vrouw. MoSier. Zuster, Be-
huwd-Zuster en Tante

DIRKJE ANDEWEG,
in den ouderdom van 32 jaar
en 7 maanden.

Den Hulst:

G. BRINK
en Kinderen.

Fam. ANDEWEG

Fam. BRINK
Den Hulst, 17 Februari 1941.

Hiermede vervullen wij
den treürigen plicht U
kennis te geven, dat te Zeist
is overleden, onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer

JACOBUS CORNELIS
VERSPRILLE.

Weduwnaar van
Alida R. W. WUlems.
in den ouderdom van bijna

',aar Uit aller naam
J..C. VERSPRILLE Jr.

Heden in vredt ontslap-n
onze lieve Moeder, Behuw.i-
Moeder, Zuster, Behuwd-/us-
ter en Tante,

WILLEMINA AEERSON.
Wed. van Wijlen Fnm Goud:
in den ouderdom van 82 Jaar.
T C SCHEPB—Goudt
A. SCHEPP.

Schiedam, 17 Februari 1941.
Tehuis voor Ouden van Dagen.
„Sint Jacobs Gasthuis",
Burg. Knappertlaan 59.
De teraardebestelling vindt
plaats op Vrijdag 21 Februari
a.s., op de Algemeene Begi-.nf-
plaats te Schiedam te ca. 10.30

PAp

=f

j Voor KLEINE KERK

TWEE-KLAVIEBS-PEDAALOi

1 spel drukwind. Zeer]
groote toon, eiker kast en bat
Meidinger wiraSmachine,
instrument, voor billijken pi^

garantie. L

houtman, d

SINGEL 116 SCHtJH

VGRAVENHAG!

Gevraagd. in Ruathui» v. OdV
Dagen, bakwame an plichlvq

Hulp in de HuishouJ'

verzorging, enz. Br m. opg. %j
godsdienst en referenties Nr
N.H.C., Torertstr. 27, Den

Met groote droefheid geven
wy kennis, dat na een gedul lig
gedragen lijden is overleden,
onze lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Mevrouw
LENA DE LANGE,
Weduwe vac
dan Heer Abraham Jordaans,
in den ouderdom van 91 Jaar.

Uit aller naam:
WED. L. VAN DER HOEFF-
Jordaars.

De teraardebestelling zal phats
hebben Zaterdag a.s. op deAlg.
Begraafplaats te Schiedam. Ver
trek van het sterfhuis te 1 uur.

HUISHOUDSTER

Nel meisje. 36 jaar. G.G.. zoekt pl.
als hulth., bij heer alleen of klein
gezin, waar rvu r or .treekt.
Brieven No. R 505. Bur. v. d. BI

Bij den wederopb^

van het normale an
leven, is ADVERTEhó
een der machtig
hulpmiddelen. 1

„CEBUC O" L'

Heerengracht 258, Amsierdli

TE KOOP: PRACHTIG ORGEL

z. goed als nieuw; 23 reg eik. kl.
„Worcester". Te bevr. bi' H. van
Leeuwen, Uitweg Wik 4.13,
NOORDEN (Z.H.).

TAFELBILJART in prima staal
compleet ter overnarre aangebo
den. Brieven No. 227, our. van dit
Blad.

NET MEISJE. Gevraagd een net
Meisje van ong. 15 jaar. Werktijd
van 's morgens 9 uur tot 's middags
5 uur. Brieven No. 226, bur. van
dit Blad.

NAAIMACHINE (hand of trap) en
electr. waschmachine (liefst email-
Ie) ter overname gevraagd. Br. No.
224, bur. v d. Blad.

POOT-AARDAPPELEN

Heden in aanvoer Prima eigenhei-
mens. eerstelingen, Bevelanders,
sorteering

NAAIMACH. MEUBILAIR.

w.o. radio, pracht salonmeubelnaai-
machines, eetkamerameublemenl
salonameublement. clubfauteuils,
Kupersbusch- en Godin-kolenfor-
nuizen, linnenkasten, ledikanten,
divanbedden, divans, tafels, gasfor
nuizen, gasstellen, gemberpotten,
blauwe borden. Oud Delfl enz. Ink.
hoge prijzen. O. Kooreman, 60
Nieuwe Rijn 60, bij de Hooigracht

ASSISTENTE VAN DOKTER OF TANDARTS

Les in doktersboekhouden, kaartsysteem, onderhoud der msti
ten. telefoonbediening, goede omgangsvormen, enz. Voor hen,
lagere school bezochten en voor gevorderden. Gratis hulp bij
Ki: a C C n Hi».

Bij de N.V. Sajetfabrieken P. Clos Leem

kunnen

GEPLAATST worden.
Aanmelden: KANTOOR LANGEGRACHT 8/12.

OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEI
VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ.

1

DISTRIBUTIE VAN KAAS. z.

De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbot
Visschery maakt het volgende met betrekking tot de distribuf
kaas bekendB,

Teneinde de bevoorrading van de winkeliers een regelmatig
loop te doen hebben, is besloten met ingang van Maandag 24 i'h
a.s. een wijziging in de bonaanwijzingen voor kaas te brengen.
Met ingang van dien datum zullen niet zooals tot nu toe
kelijk was vier bonnen, maar twee bonnen worden aangé
welke recht geven op het koopen vdn kaas. Deze bonnen zullen
zijn van Maandag 24 Februari tot en met Zondag 9 Maart a.s. De t
die op 9 Maart nog niet gebruikt zijn, blijven voorts nog veerliet
geldig, dus tot en met Zondag 23 Maart a.s. Met ingang van ft.
10 Maart zullen dan wederom twee bonnen voor kaas worden
wezen, welke veertien dagen geldig zijn en vervolgens nog ik
dagen gebruikt mogen worden. A

Hierdoor zal eenerzijds worden bereikt, dat gedurende d<
twee weken de winkeliers ten volle aan alle aanvragen van hun
kunnen voldoen en anderzijds, dat de mogelijkheid om vier
tegelijk te besteden voor het aanschaffen van een stuk
heel kaasje na 10 Maart a.s. weer geopend is.

's-Gravenhage, 19 Februari

OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEI
VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAAL

NON-FERRO METALEN. IMPORTVERGUNNING

De Directeur van het Rijksbureau voor Non-Ferro metalen, C
gemachtigd door den Secretaris-Generaal van het DepartemeT
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt bekend, dat voor het'
teeren van Non-Ferro metalen in den vorm van voor-, ruw-,
afvalmateriaal een vergunning van het Rijksbureau voor Noig
metalen is vereischt. M

Bedoelde vergunning, een vervoersvergunrung vanaf de gflj
plaats van bestemming, moet op de gebruikelijke formulieren bije
bedoeld bureau worden aangevraagd. ,j.

Tevens wordt er hierbij de aandacht van belanghebbenden!*
vestigd dat het verkrijgen van bovenbedoelde vergunning de
ting tot het aanvragen van een verwerkingsvergunnmg van ge
teerde Non-Ferro metalen niet uitsluit.

G. J. GRAAUW, Boekhandel, Keiiersgr. 168, A'dam-C. Tel. No. 44505, Poslgirorek. No. 4

10 spannende deelen van 's werelds grootsten fantl
voor slechts ƒ1.40 per deel

(omzetbelasting inbegrepen)

GEBONDEN IN KEURIGE STEMPELBANDEN

1. De reit naar de maan in 28 dagen 231 blz.

2. Het geheimzinnige eiland. Luchtschipbreukelingen 223

3. Het geheimzinnige eiland. De Verlatene227

4. Naar het middelpunt der aarde 231

5. Het land der buitenste duisternis. De Pelterij enhandel 224

6. Het land der buitenste duisternis. Het Drijvende Eiland 234

7. Keraban de stijfhoofdige. Een Hollander in de klem 199 wcpi(ie|ldne REPRODUC

d. .mibooldig.. Schipbreuk en Redding 234 VAN TWEE DBRTIEN 0ÏI

9. De vondeling van het fregat Cynthia 235

10. Op weg naar Frankrijk 206

Alle deelen zijn mei de alombekende prachtige teekeningen geïllustr

JULES VERNE Betaalbaar met één gulden per m
GENIE EN PROFEET

Het eigenaardige van de boeken van Jules Verne is,
dat alleen al de platen ons heftig naar meer doen ver
langen en wij beslist het boek niet kunnen wegleggen
zonder het te lezen. Zijn onwaarschijnlijke fantasieën
met de meest ongeloofelijke waaghalzerijen en buitenis
sigheden. koelzinnig en kalm beredeneerd, wetenschap
pelijk uitgerekend en verantwoord, doen ons geheel in
zijn werken opgaan. Onze romantische belustheid en
verlangen naar vreemde wonderlijkheden doen ons de
ongeloofelijke tochten en ondernemingen in één adem
uitlezen.

Jules Verne verveelt ons nooit I
Jules Verne weet jong en oud te boeien I

Betaalbaar met één gulden per m
P=B- BESTELBILJET

Ondergeteekende wenscht franco te oi
I gen van Boekhandel G. J. GRAAUW"
I zersgracht 168, Amsterdam-C., Tel.
B Postgiro 48605, Gem. Giro G 2021:

I 10 DEELEN JULES VERNE 1

alle in pra J -jm

I te betaler

f 12—36. uien f 5—5.50, waschpeen f 5—11, witlof
f 11—31. peterselie f 74—128. selderie f 10—66 per
100 kg; ramenas f 080—650 per 100 stuks.

ZWIJNDRECHT, 17 Februari. Groentenveiling
Glasandijvie f 31—41. boerenkool f 2.60—6. sav. kool

Visscherij

De prijzen
19—25

n: middelsohar 30—35 Ct.; kleine

i 1520ct.; bliek 1518 ct.; spiering

16—34 ct.'; zeer kleme spiering 8—11 et., alles p.p
SCHEVENINGEN. 18 Febr. Aan de markt waren
hedenochtend 25 motorloggers met 2677. 11
kotters met 1134 en 62 motorschokkers met

tezamen 2297. In totaal besomden hedenochtend
98 kustvisschers 6108.

De besommingen van de motorloggers waren
SCH. 210, B. Rog met 126, SCH. 30. C. de Graaf
met 102, SCH. 87. J. dén Duik met 147, SCH.
89, A. Rog met 120, SCH. 73. J. Klein met 145,
SCH. 102, J. Westerduin met 101. SCH. 81. A. den
Duik met./ 98. SCH. 284, P. den Heyer met I 93.
SCH. 285. M. Pronk met 118. SCH. 14. W. Rog
met 144. SCH. 302. A. Taal met 103. SCH. 245.
C. den Heyer met J 42. SCH. 57. A. Roeleveld met
101 SCH. 201. M. Taal met 114. SCH. 96, M
den Heyer met 102. SCH. 23. A. Taal met 86
KW. 97. D. Kuit met 127, KW. 175, J. van Duin
met I 114, KW. 107. J. van Duin met 89. KW
166, H. van der Plas met 78. KW. 52. J. de Haas
met 1 98, KW. 89, J. Schaap met 76. KW. 151.
T. van der Plas met 117, KW. 144. P. Varke-
visser met 116.

Van de kotters waren de besommingen HD. 75.
T. Kooren met 36, SCH. 12. G. den Heyer met
48. SCH. 70. F. van der Zwan met 84. SCH.
177, A. Blok met 85, TX. 33, J. Drijver met
122, TX 4 J. van der Vis met 254. TX. 39,
R. van def Vis met 172, TX. 19. F. Krljnen met
142. R.O. 2, G- van Noord met 67. KW. 116,
D Haasnoot met 81.

De aanvoer van versche vlsch uit zee was hedeji-

kust-

de visch is~ mager.

Eerst bij warmer weer kan van deze soort een
betere kwaliteit worden verwacht.

In de afgeloopen week besomder
9451. 36 kotters 3309 en 169 moto
5912, in totaal werd in 292 reizc
van uit zee aangevoerde visch besomd.
IJ MUIDEN. 18 Febr. Kleine schar f
f 13—7.50, Wijting f 43—33.50.

9050. per 50 k|
k.

snoekbaars f 1.821
8482 ct.. karper 92 ct„ voorn 39—
6042 ct.. spiering 7350 ct. alles per
Loggers: IJm. 204 f 166. K'

WATERSTANDEN

18 Februari.

Keulen 40.63 m

Lobltta 13.62 m

Nijmegen 11.08 m

St. AndTies 5.68 m

Arnhem nieuwe brug) 10.82 m

i) Vreeswijk

Westervoort (Pley) 1139 m

Deventer 497 m

Kampen 0.30 m

Maastricht 42.55 m

Belfeld 12.62 m

Venlo 12.62 m

Grave 533 m

Lith 196 zn

i) geen opgave ontvangen.