9efi
plTERDAG 18 JANUARI 194!
Kerk en Zendino
ïïH Ds. J. J. TIMMER
nd. I
23 Januari 1941
hip Veluwe In winterboeien: smetteloos blank
de sh de «neeuwsluiers over de immer groene
e Prfcn gespreid; staalblauw liggen vijvers en
hij fen ingevroren; knerpend hard zijn de
193 iregen; vaalgrijze bloemen dekken de
van toe het ls alles koude schoonheid.
Ned uit de blauwe lucht zendt de zon haar
ag, rundels omlaag, waar het leven, dat de
ervejwacht, reeds wordt voorverwarmd en het
iwwit vonkt van goudstof. Zoo ligt ook
Jo met z'n bosschen en akkers besloten;
ime voetgangers reppen zich door de
Hy«ptrateiv het leven la naar binnen gekeerd,
Veluwsche houtblokken de kachels
tnd stoken.
k van symboliek houdt, kan van deae rege-
OOdlt rechte lijnen trekken naareen pre-
[ten-jubileum, zooals dat van Ds. Timmer,
23 Januari ln pastorie en kerk en op 26
in de kerk zal herdacht worden. Een
vfen jubileum, beeld van trouw, en, zooals
;bbeiibij uitstek Veluwsche dominee het dan
r bq ziet: van trouto des HeeTen, die Zijn
/orpeLn tot veel en velerlei arbeid bekwaamt,
zij „standvastig, onbeweeglijk, altijd
zijqde in het werk des Heeren",
t>esc4ns moeten getuigen, onwaardige dlenst-
ge^n te zijn: „Ik had het nog zooveel beter
doorm doen en wat is er veel tekort".
°g blmoet de lezer, het portret van den a.s.
ris ziende niet op een dwaalweg komen.
doq, gczegd: zóó streng en zóó somber 1»
jjastheer heelemaal niet. Geboren Zeeuw,
een, -woord en zijn lach veeleer „goedrond",
n mSlt en ziet men daarachter een diepe ernst
welk ja onwrikbare overtuiging. In de huis-
itlge b vond lk drie geslachten Timmer: ook de
Ige moeder, die van zijn eerste gemeente
elsóhUastorie heeft" meegemaakt, en met kenne-
cht skiijdschap den zilveren dag tegemoetzlet;
der kinderen (van wie er natuurlijk
t® tfeminee wordt). Overigens kon geen ver-
el spne treinenloop ons parten spelen; op elk
rijn kn dezen bezoekdag kon ik Ds. Timmer
1* gèvinden .hebbende hij huisarrest vanwege
de bje kou.
ie hijteren gekregen toen we clawlcale ver-
tdng te Harderwijk hadden. Och "Ta,
v^r ging dat zoo gemakkelijk, met m'n
t va- maar die staat op stal sedert Mei en
)et het dus met de fiets. En dan met deze
katuurEn u begrijpt, het is hier een
trekte gemeente, uren ln den omtrek
die classicale vergadering was er nu
(en van andere qualiteit; er was druk be-
geanimeerde gedachtenwisseling. In de
itting heb ik het schrijven van prof.
namens de commissie „Gemeente-
toegelicht, waarin ernstig aangedron-
>rdt op zelfonderzoek, op verbreiding
Evangelie met alle kracht, nu de om
eden ons toeroepen: grijpt als 't rijpt!
middags heeft Ds. van Deelcn van
i het schrijven van de commissie „Kerk
liking" ingeleid, waarin richtlijnen voor
king van dezen tijd worden gegeven,
(kstenrooster voor een half jaar is opge-
fvrijblijvend gebruik) en het gebed voor
der Chri*tenheid voor onze dagen ip
"'rijdiensten wordt aanbevolen".
zaten we al heel spoedig in de Kerke-
"^eweging, waarin Ds. Timmer met hart en
jn zeer bepaalde en invloedrijke rol speelt
wilden toch' liever eerst het begin
werkvolle leven in het zoeklicht hebben:
uit uw jeugd, dominee?"
boren (3 Mei 18891 in. Oud-Vossemeex,
I mijn vader, het postkantoor beheerde.
„Ja. Ik hob ln mijn Jonge Jaren kinderverlam
ming gehad ik had een stille jeugd. Dan op
gevoed in, en van huis uit ln relatie met hen,
die leefden uit de vreeze des Heeren, had ik al
jong de begeerte, het Evangelie te dienen. In
I Utrecht heb ik inzonderheid onder den Invloed
Prof. Hugo Visscher gestudeerd; al zijn
wegen thans gescheiden, lk heb veel, zeer
veel aan hem te danken. Nooit vergeet ik zJjn
prachtig prlvatlssimum in den Catechismus eri
evenmin zijn onverzwakt kampen voor de Ge
reformeerde beginselen tegenover de Schrift-
jevrar
Zi
t aanj
/oor
leerd. In Bergen op Zoom heb ik nog een
gehad in Grleksch en Latijn van
die schik had in mijn plannen",
JapF*!? die Pannen van stonden aan uw be-
heer7
..i
(Foto: eigen archief).
onderwijzers". Óp 26-jarlgen leeftijd en nog
ongehuwd kwam ik met mijn ouders in m'n
eerst* gemeente Waarder; hier heb Ik mijn
vrouw gé vonden. Ik ben er slechts 2 jaren ge
weest en kreeg er 7 beroepen in één week. Het
laatste, naar Montfoort, nam ik aan. Daar heb
ik er 25 gehad. Na het 23e legde ik een belofte
aan God af, dat lk het eerstkomende van een
groote gemeente (een Godvreezend lid der ge
meente van Montfoort had me gezegd: u moet,
hoe .graag we u ook hier houden, naar een
groote gemeente) zou aannemen. Het 24e kwam
uit Zetten, een kleine gemeente. Het 25e was
Ermelo, dat ik réeds na 1V4 week aannam. Hier
heb ik 40 beroepen gehad, maar ik voel me zoo
met Ermelo één, dat van hier gaan.nee".
Buiten" de pastorie staat niet ver van de
gerestaureerde, doch nog niet in gebruik geno
men oude kerk trekt een Veluwsche boeren
begrafenis voorbij, de kist op een open boeren
wagen, de familie in tentwagens. Het zwarte
silhouet van dezen rouwstoet tegen de sneeuw
witte omgeving brengt ons ongezocht op den
pastonlen arbeid, want Ds. Timmer, hoewel een
rij functies van interlocalen aard bekleedend. is
allereerst dominee van Ermelo D.w.z. mèt Ds
Kruiahoop, wiens komst, evenals de bouw van
een groote nieuye kerk met 1200 zitplaatsen,
behoorl tpt-de resultaten van den stagen en
gezegenden arbeid van Ds. Timmer, want:
„Toei ik hier kwam, was het voor één predi
kant al meer dan voldoende Ik had 18 uren
catechisatie en gemiddeld 60 zieken. Eerst kreeg
ik de hulp van een godsdienstonderwijzer; de
oude k»rk werd een paar maal vergroot, maar
op den uur zat er niets anders op dan een
nieOwe^èrk. "Die is er, in 1939, gekomen, mot
pastorie Èvenzóo een jcugdgebouw, en in Sta-
verden Dp 2 uur afstandeen 3e kerkje. Verder
hebben we een chr. school in de buurtschap
Tonsen jekregen en ook een eigen Kerkbode."
„Mag ik u vragen, dominee, is uwe gemeente
nu ook |eheel van de richting van den Gerefor
meerden Bond?"
„Vrijwel geheel. In onze gemeente is de rich-
tingstrijé dan ook onbekend. De kerkeraad is
Gereformeerd en de kerkvoogdij is het, zoodat
we hier rustig kunnen voortarbeiden. Bovendien
tracht ik door persoonlijk contact veel
huisbezoek, na de prediking m. 1. de voornaam
ste pastorale arbeid mogelijke tegenstellingen
-te verzoenen,* ook hen te winnen, die pas in
Ermelo komen en nog altijd afzijdig staan. En
zoo'is er al veel bereikt. Ik durf zeggen dat de
kerk van Ermelo, een hechte eenheid vormt; de
offervaardigheid is groot; eiken Zondag
kerk geheel vol, 's middags bijna."
„Kunt u een verklaring vinden, waarom juiat
op de Veluwe de Geref. Bond zooveel aanhan
gers telt?"
„Vergeet u niet, dat dit niet alleen op de
Veluwe voorkomt. Ook in Utrecht, Zuid-Holland
en andere deelen van Gelderland. In 1886 telde
de Geref. Bond slechts 5 6 gemeenten. Nu
zijn er verscheidene classes grootendeels door
onze predikanten bezet; die van Harderwijk
heeft er slechts één van buiten den Bond."
„Uw groote gemeente en de kerkelijke belan
gen in het algemeen vragen vermoedelijk al
tijd?"
uverre, dat er allerlei dingen uit voort
vloeien, zoodat ik indevdoad wel den vollen dag
noodig heb. Hier in Ermelo ben ik voorzitter
van de oude chr. school, doe ik aan reclassee-
ringswerk (ook gevangenisbezoek); dan ben ik
2e voorz. van de Verg. voor Geref. Ziekenver
zorging en bezoek uiteraard ook Salem; voorts
catecheet in Groot-Emous voor de psychopathen.
Verder praetór van den Ring Harderwijk, voor
zitter van de classicale weduwepbeurs, lid van
het prov. kerkbestuur van Gelderland, leeraar
aan het Chr. Lyceum te Harderwijk, penning
meester derclassicale Zendingscommissie, voor
zitter van de Studiecommissie van den Gefer.
Bond."
„Dan zal er
overschieten?" -
„Boeken of brochures, neen. Maar wel mede
werking aan bladen. Ook aan het uwe;- de
Rotterdammer lees ik al ongeveer 25 jaren en
nipt groot genoegen. In de Waarheidsvriend
schrijf ik uiteraard bij voorkeur; ook voor het
Schouwvenster,"dan voor de kalender van den
Geref. Zendingsbónd „Een handvol koren", ook
preeken voor de serie „Genade voor genade".
Als men nu bij al het opgesomde niet ver
geet, dat deze, blijkbaar krachtige en gezonde
werker, „ook nog" een gezin heeft (met 2 stu-
deerende en 2 lyceum-bezoekende zonen), en
toch ook nog zijn boeken en bladen zal willen
lezen, dan laat het zich denken, dat één dag
kamer houden, zooals nu, de streng volgehouden
arbeidsverdeeling al bedreigt. „Maar morgen
ochtend hoop ik er weer opuit te gaan," besloot
Ds. Timmer, in wiens oogen werklust en over
tuiging duidelijk te lezen zijn.
Hel zal bij zijn zilveren jubileum niet ont-
breken aan bewijzen, dat men dit weet en
perswerk wel weinig tUd
Vreugde en moeilijkheden >an
het Zendingsterrein
De nieuwe school - Hel einde Van
Mar dik
De toestemming was verkregen. Wij zouden
een nieuw schoolgebouw mogen laten bouwen,
met de noodige vertrekken voor het internaat,
een keuken, en wat verder hoog noodzakelijk
was. Groote vreugde onder de leerlingen. Mee
warig bekeken zij nog eens d« bouwvallige
barakken. Zij hadden het daarin toch wel goed
gehad, al waren de nachtelijke bezoeken
van ratten ook minder aangenaam en al waa
ok van rustig slapen geen sprake door de
anwezigheid van tallooze kakkerlakken.
Doch aan dit, alles zou een einde komen. En
zij zagen in hun verbeelding reeds de mooie
ruime zalen met betonnen wanden, de fria-
sche slaapbanken, de heldere keuken en dan
ook het schoollokaal met klassenindeeling. Het
was te mooi om waar te zijn. Maar de ver
zekering van den directeur nam allen twij
fel weg, zoo schrijft Zendeling N. de Neef
in het „Nederl. Zendingsblad", 's Avonda
werden alle leerlingen opgeroepen voor een
belangrijke bespreking. Niet één ontbrak, want
zij wisten dat het girig om de bouwplannen.
Aan de hand van een groote bouwkundige
teekening verklaarde de directeur wat met de
beschikbare gelden kon worden opgericht. Al
les zou bescheiden maar degelijk tot stand
komen. Toch voelden de leerlingen onder de
bespreking wel, dat er nog wat zou volgen.
Zij kenden hun „toean directeur" genoeg om
een verrassing te vermoeden. Inderdaad
kwam die ook.
„Jongens", zei de directeur, ,,nu staan er
twee wegen open, De eene weg is deze: ik roep
Chineesche werklieden en zij maken tegen
hoog loon alles klaar. De tweede weg is deze:
wij zelf richten alles op. Dan duurt het wel
wat langer, maar dan ook inderdaad is de
school onze 'school en. wij besparen voor
de Zending veel onkosten. Mogelijk kan het
plan nog worden uitgebreid met een conver
satiezaal. Bespreken jullie de zaak eens onder
elkaar en als jullie een beslissing hebt geno
men, hoor ik het wel."
Kort daarop kwamen reeds een paar der
oudsten als afgevaardigden den directeur
mededeelen, dat unaniem besloten was zelf
te bouwen. Het deed hem goed dit te hooren,
die beslissing wel zeker ge-
weeu.
En hoe «ei fcCgaarl is,? In ie vacantie iver-
nog maar een Jongen, af te staan aan die men-
schen ln dat verre Tobelo. Wel werd algemeen
de «chool geprezen en had men eerbied voor
het werk der zending, maar je kon toch nooit
weten. Het was een waag. En het werd ge-
•va-"d. Mardik kwam om direct weer te
wdwijnen ln het ziekenhuis. Maar de kuur
zou slechts eenige dagen duren. Dan begon
do opvoeding van Mardik. Wat zou met eenige
laren opvoeding al niet kunnen worden be-
ceikt. Mardik terug als onderwijzer. Mardik
eenige jaren onder het gehoor van het Evan
gelie wie weet, zoo God het wilde. Mardik
te'n, als godsdienst'voorganger.
Het is avond in het'hospitaal. Flauw bran
den de kleine olielampjes op de zalen. De
rmntri. ziekenoppasser, schenkt in de kleine
gaasjes de verschillende medicijnen voor de
zieken, opdat zij nog éénmaal kunnen inne- j
men en verder rustig slapen. Mardik mag vrjj
rordioopen. Straks gaat ook hij slapen, maar
•ent ziet hij nieuwsgierig toe bij het werk
var den mantri. Wat is er op dat moment om
gegaan ra het hoofd van den knaap? Heeft hij
too verwerking toegeschreven a - die gereed
staande medicijnen? Wij weten het nie'
Slechts dit is bekend
of ander medicijn hee
ingenomen, rustig is
weer te ontwaken.
Begrijpelijk ij de a1
school en zen inghui
gemeene verslager'
van Mardik. in groq
opzetten, de psgenci
•men. Vr lelijk
verre van daar. Maar
ken zij af, vreezend v<
dingsterrein. Lang h
werkt en al bleek du
het zendingspersoneel,
dorp nog lang na. Eer
mocht de school een n
gen. toen reeds lang
school daar als goeror
Ter voorkoming i a
de heer P. v. d. S p e
Geref. kerken, ons e
adres is: Keenenb:
Uit de Ti
t. Vitale figuren ala deze, lever- i e J van elders de balken cp bamboe vlot ten
en werkende uit en voor één groot geest» jk
ideaal, dat hen geheel gegrepen heeft, ijn
koersvast, en derhalve trekken zij een recht en
diep spoor door den akker waarin straks het
zaad gestrooid wordt. Voor ds. Timmer is dit de
wijde akker van de kerk in het midden van het
volk. Ook deze bodem we keeren nu terug
nar den aanvang van dit vraaggesprek wacht
op de lentezon, om het zaad, dat in de aarde
sterven moet ora te rijpen, tot vrucht te bren
gen. Maar het is een groot voorrecht en de
a.s. jubilaris deelt daarin van .die vruchten
ook reeds iets te mogen zien. De gemeente van
Ermelo on de Gereformeerde Bond behoorer
daartoe. Daarom zal dit jubileum in het teeken
staan van Hem, die èn zaad èn vruch' mogelijk
maakt ^oli Deo Gloria!
NED. JONGELINGSVERBOND
Zaterdag 16 Febr. a.s. zal in het gebouw De
Samaritaan te Rotterdam vanwege het N-d.
Jongelingsverbond een Prov. leidersvergede-
ring worden gehouden voor vereenigii
ders Ln de prov. Zuid-Holland.
Als sprekers zullen optreden de heeren H.
G o r d e a u van Éussum, vice-voorzitter van
het Verbond en' ds. A. A. W 11 d s c h u tNed.
Herv. predikant te Rotterdam.
t ze tidings-
ziek" was
slechts vol
naakte het
het inter-
?n uit oen
fr^oek van
!t.strevend
ïgcnomen.
s i .'gaan.
pvc door
groot
9- de rjenstand geweest. Het wat geen
«inigheid om een stamgenoot, al wa» hij
Met een zer- orenswaardig December
nummer heeft Voord en Wereld het
jaar 1940 afgesloten. Eerst is er een funda
menteel# beschouwing van Dr. J. Koop-
mans over de verhouding tusschen Kerk en
volk. De revisie der begrippen, thans volgens
velen aan de orde, wil hij wel als feit aan-
I vaarden .do»."-! pote reserve. Deze spie-
in volzin, die teekenend
int ln dit artikel: „Be-
lelangrijk geacht of be
dt, ook al zou er geen
ïmoeid zijn dan dat in
en zullen afvallen van
och tot de allerbelang-
rt". Even raak (en ook
eei gevend) is: „De Kerk
aar het volk is niet een
„De beste, ja de eenige
om oprecht schuld te
letterdaad haar geloof
—terzet Dr. K. zich tegen
het reeds menigmaal toegepaste op-één-lijn-
stellen van Nederland met Israël. „Er is geen
bemoediging buiten het hart van het Evan
gelie, buiten kruis en opstanding om". Hier
ligt z.i, ook een oude schuld der Kerk. „Zij
heeft willen „bemoedigen" ln „kruis en
leed" maar zij heeft dit 6lechts zéér ge
deeltelijk gedaan op grond van de bijbel-
sche prediking van het Kruis. Wanneer nu
het leed nationaal geworden is, dreigt het
gevaar, dat wij ook een nationalen troost be
denken, waartoe de Schrift ons niet machtigt.
De bijbelsche prediking is geheel betrokken
op Christus' kruis en opstandiing". Afgezien
daarvan, los daarvan heeft de kerk geen ge
tuigenis, dat de moeite van het aanhooren
waard ia."
De schrijver ontwikkelt dan ln klaren be*
toigtrant, dat de positie en de naaste toe*
bemst van Nederland niet op elk Bijbel»
woord mag worden betrokken. Het gaat ten
slette niet om het volk als zoodanig, maaaf
on de Kerk, aldus Dr. Koopmans. „Haal»
vrijheid is de ware vrijheid van het volk.
teiwille waarvan de overheid, Gods en
duj ook des volks dienares, zelve haar
„vxijheid" laat inperken, acht gevende op
hel goddelijk gebod. Natuurlijk is er een
grcot gebied van „middelmatige dingen".
wairin de overheid in volkomen onafhanke*
lijkheid en zelfstandigheid regelend en be»
siisend optreedt. Maar waar met haar han»
delingen geestelijke belangen zjjn gemoeid,
daar zal tooh ook de overheid bereid gevon
den moeten worden te luisteren naar hei
goddelijk gebod. En dat betreft niet alleen d«
vrijheid der prediking in den lutherschen
zin, maai eve .zeer de vrijheid van de chris
telijke gen rente om gehoorzaam te leven,
om in het persoonlijke èn in het openbarte
leven de gehoorzaamheid aan Christus te be
trachten. In deze vrijheid ontmoet de vrij*
r dierheid haar grens",
tweede artikel van Ds. E. H. Wie.
handelt over Gods Woord en dei
jke prediking. Ernstig klinkt zijn
huwing aan de kerk, „welker groots
en diepe nood zijn, dat zij zich aan da
woordelijkheid onder, aan de ver-
rding aan het Woord onttrekt en daar*
tn dezen catastrofalen tijd Gods Woord
ig blijft. En als zij het schuldig blijft,
J ip den vloed van ongerechtigheid er*
d on.koi en en vergaan met de wereld,
iet niet I urmen zijn, dat de beslissenda
ook voor de wereld uitging van niets
s dar an den eenvoudigen dienst
ket die weer notie heeft van het
i Gods in haar prediking?"
derde bijdrage, van jkvr. C. M. van
van W ij c k verdient evenzeer de
aandacht. Zij beziet van vele kanten da
wat het beteekent, in dezen tijd kerk-
zijn, Uitgangspunt is, dat tot voor
kerklid zijn een onschuldig iets was.
„nu be (innen wy te gevoelen, dat het
•ns anders kon worden. Dat het wel
kwaad zou kunnen'\r Dat het feit, dat
rklid zijn, ons vo.»
i pir jen; waar wij allerminst op
verdacht ivaren. Dat het wel eens van ons
kon vragen te staan voor dingen, waar WIJ
weinig of nooit over hadden nagedacht en
die wij zeker nooit vermoed hadden, dat zij
ons déar zouden ontmoeten, waar wij zoo
rustig oni» stichting hebben gezocht. En nu
krijgt-de vraag: wat beteekent het kerklid te
zijn, opeens een heel „anderen zin, nu wordt
zij opeens geladen met een intense spanning".
De schrijfster bespreekt dan twee vragen»
wat moet de kerk van het kerklid ver
wachten? Heden belicht zij de zwakke plek
ken ln de kerkelijke praktijk, zoowel naar
den kant, der leden als naar die van de
leiding (o.m. de prediking en de liturgie);
onze aandacht viel bijzonder op wat zij zegt
over een zeer zwakke plek: „Er is iets onbe
grijpelijks in ,dat men er zich veel meer
warm over maakt of het woord Gods wel
recht gepredikt wordt in de gemeente, d.i. tot
een gehoor, dat bijna uitsluitend uit kerk
leden bestaat en dus oordeel des onderscheids
moest hebben, dan dat men zich afvraagt of
het wel voldoende en op de juiste wijze
naar buiten klinkt. Moet het niet feitelijk
zoo zijn, dat evangelisatie en zending voor
rang hebben, als het gaat om het beschikbaar
stellen van personen en middelen en om het
verantwoordelijkheidsbesef, dat het volle
Evangelie zoo zuiver en zoo krachtig moge
lijk wordt gebracht? Een gemeente, die leeft
uit het besef, dat dit haar eerste taak en
roeping is, zal altijd de wegen en middelen
vinden om ook het eigen gemeenteleven te
bouwen .Ik vraag mij dikwijls af, of wij als
gemeenteleden wel het recht hebben, aller
eerst voor onze eigen stichting en zielszorg
de voorzieningen te treffen en déze andere
belangen, feitelijk ala bijkomstig, er om heen
te rangschikken".
en db—
i Mots
lEURS VAN AMSTERDAM'
uigen
VRIJDAG 1T JANUARI
slllif168'4 noteeringen, medegedeeld door de Vereenlging r. d Effectenh
I bieden latea gedaan en bieden t gedaan en laten
AANDEELEN
„^iBLIGATIEN
lt stl
stren
V.X 1.30
ke v5AAT8LEENINGEN
genonll. loo uw*
Gronings... 3} 89H 89s
HaarL AC4 99Hf 8", V.K. 2.45
HaarL B D 3i 98 91H
H.v.Ned.Q3j 90 19^7 BANK- en CRED.INST.
MHC2%vu3Ï 87H AmaterdBnk 114U
Nation B 3} 909if 89', AmatGoed.b 8«H
NHVeen.K3i 94'» »H1 Incaseo Bank 111H'
N-HGr. UV 4 94 H* v» Javas flOÖ C 287
*Ï|833!S&4 3*
de ^«-/ïoo .OOH JJ*
197
lbutÏ2» ƒ500 97<tfr
zen; bit ƒ500 100«
100 3 98
500 3 93X
100 3 88
500 3 84
drac
West 2% U 3( 93
Westl TV- 3i 91
Zeeuwsch. 31 88
jJool SS, SS
irlendseh-Indift
ngei
100 31 90S
3 1 500 3} 90jj
mhW f 100 3 90
rane 500 3 90
van 'A ƒ100 3 90M»
oorweA ƒ500 3 90
en ut
goed] Suriname
d.Werk 3
verhef"*--» -
een 31 88
2*--3l 88
3-4V. 34 87M
oedkef 5*„. 3i 87 H
>rleen{ 6».„..3l 87S
gebrVavenhage:
n 2«_3j 94H
7 l«-.3 93X
6 (3J)... 3 87X
loll.'38 3 86 %i*
L 3* '38 3 88X
vanterdam;
(Maf 1-3* 3j 88
embetf 4-5,_3j 83
Werkiaamln hetbultenl.
N. Ned-Am 5 96>f| T
9cheepTerband Mpljen.
E.N.Sch.v.84 82H IK
|NatSch.vb. 4j 72 1
R'damSch. 4 86X 8X
INDUSTRIEËN
lAlgKunstz 54104 3?,
'Allandt Co 5 92J< 2
Berg Jurg. 31 91 00
(BerkPat'37 4 88 8
Dikkers4 101 1
'Drie Hoef.. 4jl0iX 2J»
8VEmb.-Hth.. 44 98- X*
3h GustoWerf44101 101
8h Hero Cons. 54101* 8tf*
4 HolLMeelf 4 102§ 2»
4 K_ Hoogov. 4 100X 10 0X
go jLeverZeep 44101^1,
N.L Porti. 4 100 100
4X Werkspoor 4 101J4 1
IjJWiltonMfb 44102jg I
Kasvereenlg Ulf
Kol Bk 50 C 202
N.-L Escomp. 89
NBvZ-A ƒ500 109 1
N.H.M. ƒ1000 128
SLavenburg's 102
Twënts.Bk.A 124
Twents.Bk.C 126
Utrechts Bkv 28Xf
INDUSTRIEËN
AlgKunstz.C 109
I ALg.NoritMij 3p0
AmstLetterg 200 199^
AmstDroogd 204Xt lf
BatavaMarg. 104 100x,
t. d Bergh'i Fabrieken
250A 176«t
B pw. 1000 lij
1200P 10
BraatMfSoer 118
BredaMacht 118
Calvé Pr.wd 118
CalvéCpr.wd 118
Carp'sGaren 187
Centr.Sulk.C 209
Electro Z.-W. 214*
ElectroDordt 190jf
4Ki
/astgej
[gelevfK-
r Wftn.Bnk 4 101X 100<
Instö 4 87X ,8>»
n !insL44 4 67x 8X
men POTHEEKB ANKEN
ar deL
en mrIaam Nederland
dj2*v.uSi 93
dJm.XY3| 901, J
ieli/k^msche 4 ga gg
Is. h. EF...34 99X 2U,
liet flrecht. 34 90 89X
ïgt, jsPron.4 101 ix
instaër(DA 34 96x ex
Pa£r-<3i)3 90
meüfv2%u3i^'
ELEC- GAS, TEL. ens
Noors. Gas S 61.X 60>
MIJNBOUW
Llmb.Stnk 4 97* x
SUIKER
Moorman» 5 89 9
DIVERSEN
ligend 44in« 10*
Hellingm... 4 98X
Nat.Grb'30 5 09* 994
Nat Grb'98 4 98« 4
NGrbriefb4 81f 901
TabaksU C 7 18 6X
SPOORWEGEN
N-1.2-4' '37 34 84/- lt
jN.-L 1937 34 86 8
TRAMWEGEN
;Modjokeri.4 28X
Oost-Ja va. 54 38X Tt
Oost-Java.5 36
Sam.Joana 4 33 X zy
Sem.Ch.'18 5 68 X 2*
Sem Cher 41 47 X T-
PREMIELEENINGEN
Nederland
AmstOlp k 3 100 x
NedKabelf A 408
NedKabelfC 418
NScheepsbA 150
N.Scheepsb/ 43.-
NymaK.spin 218
Phil Gbz... C 205
PhiLGbz. Pw 144X
Reineveld. A 113
Relneveld P 114
Röinev.Rb. 96. B8.-t
[Rommenhöll 830 31
800 X
06 X
74f
RotDroogdA 310/
RotDroogdC 318
Rouppe... P-v 127
Rutten'sBbr. I69t
Rijidijk'slnd 189X
Schelde Nbz 76
Scholt Aaïd. 168 x
Stork &Co. P 127 X
TabPhibpsA 714» 89^
Tab. Phil Pw 71X «V
TwijnstraPw 141 41
Veenend. Sp. 86X 4*
Ver. Blikfabr 208 1
VCbemFabA 108X 107
V.Chem.FbP 118 17f
[AmstCgb.kS 9-X 8X Nl.PortlCei
Krult. 6T T [N.Gist&Sp
EmbalHouth 70
E.N.K.E.S. 170*
I Excelsior M.f 300»
Fokker Vlf.C 196
GoudaA 648
Gouda A Pw 162
Gouda B Pw 206
Heemaf...... P 162
Heineken'sA 196/
Heineken'sC 199
Hero Conser. 164
Hoek's M.-Z. 386/
Holland Sch. 100*
Hollan- Mil 165
Holl.dlaFPw 110
Holldia Mik. 230*
Holla ndsBet 330
H.Draad&K. 242
|Holl Kunstz. 149*
Int Viscose- 68 X'
KleneF.v.Ch 129J-
K. Beynes P 102 099«j
K.NEdelm.A' 52* 47'
KEdelm.Pw 61X* 48
K Hoogoven 141X* 31
|K.N. PapleriL 162* ax
K-N. Zoutind 462X 68
KPharml A 248/ 40
KVTapijtt A 114X 10
KVTapijtPw lllf 10
K.Zwav.Ketj 187 X» 9
Korenschoof 118X 20
Kwatta143 43
Lever BrotC 128 1
L.Brot7klC 118K 16
L.Brot7gr. C 118H 4
L BrotC W. P 111 ril
L.Brot.6gr P 109X 8'
Lint'sInd&H 114- 108
Lyempf88
Lijm enGelC 94t
Meelf.NBk C 279
Moll'sAutom 29
'Mrjnb. Werk. 08X
m\
e^jNI.PortlCem ot X<
C4ng ifl 1
VerHoll.Sig. 88 i
VKPaplerfA i44X
VKPapierrJ5 loix
V.Touwf.Pw i06t
VerschurFw 189
Victoria Bisc 142X
Vllss.Katt A 195/
Vllss Katf P 115*
1 A 170
WlltFljenAb 88x4
Wlt'sBlanket 226f
WijersI.&H 180
ELEC„ GAS, TEL, i
lANlEM. Nbz 384
N I Gas-. A 258
N.-L Gas Nbz 266
N.LGas 100 C 282
Tw C.StrEl '235
Wall in Ned 176
HANDEL
BandaQr.Pw 21 x
Born.-Sum A 194 1
Born.-SumC 197
Curacaoscbe UlM
toeli-Atjeh„_ 123 X
[Europa-Azië 166X
Frans.-Soed.. 51*
HMGüntzel 182
Hv. Maintz... 205§
Hv.Ho 11a nd_ 66*
HvHoll-Bom 49x
Handv. Java. 86/
HvReiss&Co 62
Heybroek88X
IntCr.RottA 227 I
IntCr.RottC 282
iLInde Tev. A 201 li
NeÖ. W jl-Mij 76 I
Nw Afrik A 29» I
Ruhaak&Co 85X
|Tels Co.. A 116
MIJNBOUW
iAlg.Expl.MJj 82 X
Billiton..2* r. 4tOj
Billiton2* r C 485
|Sarakr. Gdv. 27X
PETROLEUM
Dordtsche. C '260
K.N.P. O -A. 269
K.N PC 264
M.Enlm lw 280.- 8
M.Enim 4w 1186
RUBBER
Alg.Belg.Jav 77/
Axnbaloetoe.
Amst Tapan 17
Bat. Sumatra 44U
iGoea A.iaga 110/ l
Gogo NitL..„. 117/
Ind'agirl—19CX
1^- 's A. W
1001,
IX
Rott.-Tap.A 80/ 75
Wai Sumatra 148/ 6
Z.-Preanger. 84* 4
SCHEEPVAART
H.S.M. i 1000 108 1
Houtvaart.™ UOX 094,
Java Ch. J. C 158X 3j,
Ned.Sch. U.C 188
Niev. Goudr. 294
SI De Maas- 117
St Oostzee. 180X T«t
SUIKER
Hv.A'dam C 4i0X 81
Java Cult. C 286 74
N-ISuikUnC 271 70
Pagottan178 X 6
SuikerCultA 220§ 19
Tjepper -126 8
V.Vorstenl.C 132 28
V, Voret Wb. 20.50* 20. li
TABAK
Arend sb— A 381 29
DeU-Batav C 199 89
.Ngoepitr- 220/
Soekowono- 102
iTemoeloes— 240J
THEE
jDajeuhMang 200§
Tjitamboer» 44
DIVERSE CULTURES
Jav. Bosch-E 21 x*
Koerintjl^_ ïoox
Mich. Arnold 185
Modajac.—12X
Ngredjo- 184
Radjamand. 138/ V
Tjilongkr270?,
DIVERSEN
Alg.H-Onr.G 17
AmstBallast 183
BLhoed-Vr.v 69X
iBijenkort. A 171 Xt
Gem.Eig.Pw 103 x
Hth. Alberts. 104,
Hth. Jongen I86t
Hth. Key.. A 114X
Hth. Pont A 127*
L.-Ö.N.Veem 28
Maxw.L. Gr 87
Ned.Aan. Mij 221
N.Mij.v.Hav. 26Xt
N Eur Houtb 117
Stadh.dersL.. 94X*
[Tabak Enth.. 116
(ZhS-banggr 114
SPOORWEGEN
iDeli97x*
|Ned.-Ind.-A 0OX
TRAMWEGEN
ModjokertA 6/
Sam -Joana. 8§
Serajoedal- 16/
AMERIKA
'Am.Cr.Sug C 10X§ 10X|
I A.Hide&L. C 6X*
AHide&LCp 28>Xi
Am. Metal C 24
AmRadiatC 84X
ASmeltingC 48X
Bay uk CigC 27 X
BethSteelCp 124'
BriggsManC 27
I Calg. Peet C 18
Dougl.AircC 83X
V.K. 2.46
Nov.AgeneC 28 27X
Pack Mot C 6X*
Param Piet C lOX.t
10*-X.
PhelpsDod.C 36* 8*
Stan.BrandL 8X 6X
Tenn.Corp. C' 8 X 8t
Thomps.StP 80.X, 28,14
UnAlrcraft 44 2t
,6+ US Rubber C 2»t 1H
Elactr. Gas. Telet enz.
lAmCitPowC IX X
AmTeUTr.k) 178 89
A Tel.(Hope) 178 69
Am.WatW.C 8% V
ArkNatGasC 2X»t X»
As. -1 3c.El. C Xr
Cons. Edis. C 28
UnitCo p. C 2X. »t
Petroleum
Shell Un. P «2 90
iStand. N-J 10 48X 40!
Fisk Rubb. C 11
Gen.Cigar C 23X
Gen.Electr.C 38X'
GiletteSat C 5X«'
Goodyear C 22X
Hue"-on..-. C 6.X-
InthosMilC \8X
Keesp Tin C 10,X lOX'
.MrrtGlenC J0X
iNat. Cash. C «K,
81X
ACTIEVE FONDSEN
Nederland STAATSLEENINOEN
lek. lek Sek Uk. 8e k. 8e k Tek
IX'
VJL
'401* 1000 4 101
'402* 1000 4 97 X
'40blll0004 KWX,
3J "X
Grtb.-O 3è 88X
1696/1905 3 80
Cvlnschr 3 79*
Grootb. OS 80
f1000 3 »4X
'37 1000 3 «»K
1000 3 88-X. 4X-«t
W S.. H 68
Grtb.-O 8«X»
Nederlandsch-Indll
'35 ƒ1000 34 81S
AssDryGl* p 88X 6X'
Foods C 42 »t
GreyüoundC 12X* XI
Marsha 11 F. C 14/ 3X
MontWard CU 40
Sears RoebC 82X 2
Wool- t-CoC 89X. IX
Spoorwegen
Atch.Top._C 24 X 8X
Balt.&Oh Cp 7X
niinLeasC4 42X§ 49f
Kans C.S. C 7 X/ 7X*
N .f&WestC.219X 4!,
South.RwCp 28 X X
Union Pac C 89
Union Pac. P 20
'Wabash..... C lt
CLAIMS
ANIEM...A/ 284.- 31.-
Kon-NPetr. 109.60
GELDKOERS
Prolongatie. 'X 2X
KOERSEN VAN 2 UUR
1. Moeara Enim 300
>ref. Bayuk 100b
Maxwell 34*-36t
Comm. Wab lt
pref. Wab 1A*-Kt
KO1.B/500A 184
NIH.ƒ600 A 180X
NHM 250 C 191X
NHM100CC ItelX
NHM Rei A -
t»X
- -
80X
- r— 099,Xt
87 X
TTt|
«XL
T7t
«*-8 XX X-K H-X Mf-X X-H
§1§
86 X
84 X
BANK- EN CREDIETINBTELLINGEN
Dordtsch A
Dordtsch P
KLNed-P.A
ContOiLC
MidContC
Phillipfc. C
Shell Un. C
Tide Wat C
H. Am.UA
Jav.Ch.J. A
KNSM Nb.
K. PaketA
N.SchvUrA
R Lloyd A
St Ned. A
INDUSTRIEËN
I*-X **-Xt X-X 4X*-X X-X H'-X
»x MX
»t
10 X.
10X»
X X-X X.-X. Xi-X.
48X
97X
CLECTR. GAS. TEL» TEL. EN WAT.MLIEN (Buitenland)
Clt .Serv C
Commw. C
IntT &T. C 3X*
North. A C t«X.
RadioC 8X.
AKunsttA VNXt ••-♦f
BerkelaP A 48 X
[Calvé OLA '6/
Calvé a C 7»X
Ctr. SulkA 202
Fokt VLA 184X
L.Br.UnilC 12ÖX lX*-«
|Ned.Ford A 886X
Ph.Gb it A l95X7-tet
I PhGbalPw U8X
AliLudSt «X.
[A Bemb. A 18X
A Bemb. B 16X
AJïemb.Cp
Am.C.dtFC «X 2*-X
An? EakaC 50
Ar
Be
lt
Xi
x,
X,.
PETROLEUM
lek lek 4e k 5e k 6e k 7ek
8*-»X W H-*H
Buitenland
•X-8 ktH
»H*
1X*-W X*-%t %-Xt X*-«Ht
XM6t
SCHEEPVAART
>*-Xt «X-«t 18Xt 18 8X-X+ 8X-X
60*-lf 50* 49X 4914-60 60*-lf 60*-J4
4X-*f *-Xt MX MX 66 8*t 6-Xt
244J4
86
»*-tet %-H 71X*-»X l»f*-SX *-3t 1X-X
8*-J4 47* 47»
SUIKER
66 >4-7
4**-* T-X
Hv.AmetA 439X 87«-80f
Javasche A 281
NJ.S.U. A 387
V. Vorst A 197f «*-4t
TABAK
Deli-Bat A 198 M4-8 K>X* W
Dell NL 1000 28lx 4-5t 11-8 M
Senemb. A ai* 06-8 a©6-*
RUBBER
A'dam ƒ100 -
A'dam/1000 2T4 86X*-TXt «X-7X «-Ht *X-»X 9*-Xt «*-Xt
AmstenLC 277 x
Bandar220*
Dell-Bat A 219*
Deli-Bat C 222
Ken. Lemb. 182
Lamp.Sum. 96.X
Majan-L. A 77/
Majan-L. C 80X
N.Noorsche lllX
Oost-Java_ 141
Oostk ƒ50 168X
Oostk ƒ500 181
Serbadjadl 183
Silau Sum. 117/
Sum. Rubb. 29«x.
VXC.O177
74Xf
9SX 46X »X-4t
T0X
lot
<f lit
77
6f
Buitenland
4J4*
DIVERSS*;
IntercontC 6f 4X*-%t
WilaoaA 5«
Balt&Oh-C 6X -
Ch.&Ob 10 48 x
Cb&Oh. 40 48
GrJIortCp 26
Illln. Ctx. C (04^ Ft
Louis&N.C 66
N-YCent,C
NortbPacC
PennsyLkl 27>4 8
PennsyLgr. 27 8
SouthPacC 11% 10%*
Sth. RailC 16X* 18
CANADA
O-7. J>c. C JV, urn ft
x*-x+ l#X Xt X*-X. 10*4
X*-X »X Xi-X X-Xit X-X
B 8X-Xi BX*-9X
X «X. 8.X-X. 6X*-6.X
IX* ix IX
