VAN RIJN S -
E! MOSTERD
met zijn bijzondere
aspecten
ft
i n
jnnmn
Zondagsstemming in New-York
MEER dou driehonderd bladzijden beschreef
de bekende reisjournaliste Mary Poe,
teneinde een veelomvattend overzicht te geven
van bet leven in Amerika. In dit pas verschenen
boek onder den titel „Ik zag Amerika"', uitge
geven bij Allert de Lange, Amsterdam, maakt
men kennis, niet met 't Amerika uit dichterlijke
verhaaltjes, maar met het Amerikaansche leven
zooals het reilt en zeilt.
Mary Pos is geen avontirrenzoekster, maar,
zij weet zichzelf te betrekken in de zichtbare
werkelijkheid van het leven, zonder hierbij ooit
de onzichtbare, veel hoogere waarden, te ver
onachtzamen. Het bock bevat pittige beschrij
vingen, in essentie is he>t sterk pemoonlijk ge
oriënteerd, maar dit laatste doet van de be-
teekenis niets af. Reisbeschrijvingen kenmerken
zich vaker door een individueel accent in weer- (Foto «igöi
ga\e van ontmoetingen en belevenissen. Archief)
Van dit standpunt uit moet aan dit boek een
heel wat ruimere en diepere beteekenis worden
toegekend dan men oppervlakkig geneigd is te
geven. Boeiend zijn de beschrijvingen van de
tocht door New York. Mary Pos ziet in deze
stad de evocatie van een machtig, cultuurrijk
en wilskrachtig heden. Het leven zoowel in deze
stad als in vele andere steden van Amerika Iaat
de schrijfster voor den lezer oprijzen in al zijn
aspecten. Zij kon dat, Wijl zij er zelf langen tijd
vertoefde en dus in haar weergave zuiver be
schrijvend en zelden fantaseerend behoefde te
Dit (voor volwassenen) interessante boek geeft
een klaar beeld van Amerika: Mary Pos had
het voorrecht President Roosevelt persoonlijk te
ontmoeten, alsook Henry Ford, de wereld be
roemde doove en blinde Helen Keiler, Warden
Lawes, directeur van de Sing Sing gevangenis;
zij sprak op bijeenkomsten van het Leger des
Heils, vertoefde onder de negers te Harlem,
bezocht de z.g. doodenhotete (waar men gestor
venen brengt tot op den dag van de begrafenis,
omdat men er in bekrompen huizen geen plaats
voor heeft), zij was in vrouwengevangenissen en
verdiepte zich in het geestelijk leven van den
Amerikaan. Van al deze feiten vindt men in
dit boek een hoogst interessante en levendige
beschrijving. De beschrijving van leed en zorg
vormt op menig bladzij het thema, en het is niet
in de laatste plaats daarom, dat dit boek menig
een zal boeien.
Voor het kerkelijk leven in Amerika, legde Mary
Pos ook bijzondere belangstelling aan den dag.
Teneinde een indruk te geven van haar vertel
wijze laten wij hieronder een gedeelte volgen
»it het hoofdstuk „Zondag in New York".
„Ik boud zeer veel van de kerken in Amerika.
Wonderlijk wat men er aan stemming en
poëzie mist in het leven van eiken dag, dat
vindt men in de kerken. De kerken die in ons
land juist die sfeer en warmte maar al te
dikwijls missen. Nergens heeft de kerkeraad
een afzonderlijke plaats, men zit eenvoudig
onder de gemeenteleden. Wanneer men ergens
binnenkomt, stapt er direct iemand op je af
en brengt je naar een goede plaats. Je krijgt
het gevoel dat je heel welkom bent en men
eigenlijk al op je heeft staan wachten
Een aantal gemeenteleden doet als gastheeren
en -vrouwen dienst. Overal tot in het kleinste
en armste kerkje toe heeft men een koor van
zangers en zangeressen en altijd heb ik wat
bloemen onder do kansel of bij het altaar zien
staan.
De Engelsche kerk, waarin ik mij nu bevond,
heeft een prachtig interieur. Achter het altaar
is tegen don muur een zeer schoone mozaick
aangebracht, het hout is er donker ©n be
werkt en ook nu stond er een koninklijke
bouquet van witte chrysanten. Het in het wit
gekleede koor van jonge mannen en vrouwen,
die zwarte hoofddeksels droegen, zong zeer
schoon, begeleid door orgelmuziek en toen de
dominee in zijn rood en witte toga voorging
in gebed, knielden alle menschen.
Ik kende hein al van andere Zondagen. Altijd
stond hij achteraan bij het uitgaan en drukte
iedereen van zijn groote gemeente de hand,
zooals elke geestelijke dat in Amerika doeL
De diensten duren bijna nergens langer dan
een goed uur. De collecte- gaat met een plech
tigheid gepaard die wij niet kennen. Nooit zal
ik vergeten hoe vriendelijk die grijze dominee
was, toen Ik hier de eerste maal binnenkwam.
(k had nergens anders gekerkt en kwain juist
toen de dienst geëindigd was. Maar ik vond
bet prettig een oogenblik achterin te staan en
even rond te zien. Ook toen was hij druk be
zig zijn gemeenteleden de hand te drukken,
maar plotseling zag hij mij op eenigen af
stand alleen. En voor ik het wist was hij door
den atroom heen op me afgekomen drukte me
de band en zei U bent zeker een vreemde
linge, u moet maar veel hier komen".
Verderop vertelt Mary Poe?
„Ik nam de bus naar de 20ste straat aan de
zelfde Avenue. Want daar ie het beroemde
kleine kerkje gelegen dat bekend slaat als
„the little church round the corner". Het is
zeer intiem en de menschen zaten er dicht op
een onder de lage gewelven. Het zinkt heele-
maal in het niet tusschen die geweldige bouw
sels, maar juist daarom is het misschien zoo
aantrekkelijk.
Het is bruin en verweerd en zoo laag als men
maar zelden een kerkje ziet en achter de
enorme gebouwen, die het heelemaal inslui
ten ziet men grootsch en blinkend de top van
van Empire-State building oprijzen.
Er hing een warme schemer. Er was een koor
van mannen en jongens in wit en zwart. De
geestelijke had een zeer gezonde en practische
preek. We hadden allemaal te staan in dienst
van den Meester en nu was het maar de vraag
of wij •ne werk goed deden".
Zoo, in korte zinnen, geeft de schrijfster een in
druk van het kerkelijk leven, een wijze van
weergeven, die bij het karakter van dit boek
of liever van deze reisreportage, volkomen past.
Niet zonder klimmende belangstelling zal men
ook het relaas lezen over het bezoek aan het
meergenoemde Doodenholel. Mary Po® vertelt
hiervan o.m.
„Zwijgend «taan we in een der kapellen, ver
sierd roet palmen. Donker is het eikenhout der
bAnken en van het spreekgestoelte, een orgel
glanst in een der hoeken. Menschen gaan zwij
gend door de gangen van het „hotel", in een
der kamers hoort men snikken en een mannen
stem spreekt monotoon. Maar derf gids is dit
alle® zoo gewoon, zoovele jaren reeds bestaat
deze Funeral-Chapel en eiken dag komen er
andere dooden.
Hij vertelt me de prijzen van de kamerhuur
per dag, zij beloöpen van vijf tot vijftien dol
lars alle service inbegrepen. Dan brengt hij
me naar de doodkistenafdecling, de. duurste
kist die er staat, kost 10.500 dollars. Van bin
nen zijn ze alle gewatteerd en met donzige
zijde overtrokken. Je hebt er van allerlei soor
ten hout en van allerlei metalen. Men kan zo
zelfs bestellen met gouden handvaten, of de
geheele kist gemaakt uit het edelste en
duurste metaal, met Grieksche, Egyptische of
andere zinnebeeldige versieringen.
Dan brengt de lift ons tot In het sousterrain,
wit en licht, waar balsemtnfels staan en alles,
wat men verder daarbij behoeft, waar afzon
derlijke kleedkamers zijn en een der nabe
staanden, indien men dit wil, kan assisteeren
bij het klceden.
Wanneer we, dan weer boven zijn, gaan we nog
•ven door enkele op dit oogenblik vrije ka
mers. Ze zijn in verschillende stijlen gehouden,
Fransch, Engelsch, Italiaansch, Amerikaansch
en dat uit onderscheiden perioden. Geheel in
stijl hangt in een der kamers een reproductie
van een ouden Hollandschen meester, een wel-
gedanen cavalier, met zwierige hoed, luchtige
kanten kraag, opgedraaiden snor, die met
kennelijk genoegen het leven inkijkt en hier
al zeer misplaatst is. Maar dat is ook
het ecnige, overigens is alles tot in de klein
ste bijzonderheden op uitnemende wijze ver
zorgd, doch van zoo'n nuchtere zakelijkheid,
dal ik op straat gekomen en opgenomen in het
gewirwar van een New Yorksche Avenue tel
kens moet denken aan de stille doodeokamers
in inijn eigen land, aan de rouwvertrekken, in
de. huizen der beter gesitueerden, maar ook
aan de oudcrwclsche bedsteden in de kleine
woning van een eenvoudigen visscher, waar
de doodemag rusten, totdat de kist gesloten
moet worden en de laatste tocht gemaakt
Het boek bevat een aantal aardige illustraties
portretten van vooraanstaande Amerikanen.
v. d. B,
De Ruilbeurs
C. de P. te Hoek (Z.)/Indien we nog een kooper
voor uw album vinden, zullen we u berichten.
D. P. te Ooltgensplaat: Uw aanvraag is nog niet
aan de beurt.
Mej. J. S. te R'dam 60 v. Nelle gezonden, post
zegels
M. de J. te SliedrechtDank voor de gezonden
bons, een cadcaulijst is niet in ons bezit.
A. B. te Middelburg De waarde van uw zen
ding was slechts 23 Fl. vinnen, waardelooze
tevens retour.
Mevr. A. B. N. te R'dam Voor uw tegoed 116
Fl. Vinnen gen.. Hille en Haka nemen we
gaarne aan. Verkade niet meer.
Mevr. v. d. C. te Vlaardingen Droste gezonden,
87 Quacker gen.
Mej. B. van P. te 's-Gravenhage120 Bottende
takken gen., Fl. Vinnen kunt u aan de fabriek
omruilen voor Bottende takken.
A. de P. te Dordrecht420 Haka gezonden, 136
Hag gen.
J. B. te Naaldwijk Droste zijn voorradig, D.E.
nog niét.
Mevr. v. H. te AalsmeerOnze groote rivieren
zyn voorradig, het album is bij ons uitverkocht,
doch verkrijgbaar aan de fabriek.
A. den D. te Maassluis 65 Droste gezonden, por
to was voldoende.
A. de K. te Hamersveld (U.): Dank voor gezon
den letters.
G. A. N. te R'dam We kunnen u wel helpen aan
Droste-album „Indië" doch slechts drie-kwart
gevuld, laat ons dus even weten, of we het
moeten afzenden.
Wie kan ons helpen aan eenige letters E van Haas
en van Brero, we geven gaarne 50 punten. Tevens
veel vraag naar D E, Hille, Hag en Kwatta-
soldaatjes. Verkade bons/plaatjes nemen we niet
meer aan. Wie een ruilformulier wil ontvangen,
zend even zijn naam en adres aan „de Ruil
beurs" H. I. Ambacht Z.H.
Yoghurt met vruchten (recept van A. J.
Reiding). y2 liter yoghurt; 2 d.l. bessen
sap; 1 d.l. water; 10 gr. aardappelmeel
(1 afgestr. eetl.); 60 gr. suiker (4 af
gestreken eetl.) 250 gr. handappelen.
Meng het aardappelmeel aan met het water.
Breng het bessensap aan de kook en bind het
met het aardappelmeel. Voeg de suiker toe. Rasp
de schoongeboende appelen (met schil en al).
Men de yoghurt,-appel en bessensap door elkaar
en doe het mengsel in een vla-schaal.
Wie yoghurt op meer eenvoudige wyze als nage
recht wil gebruiken, dient ze op met wat fijnge
stampte beschuit en suiker of met wat rozijnen
of honing. In elk geval is het goed-de verschillen
de soorten ook de goedkoopere eens te pro-
bëeren, opdat men ze alle leert kennen en
om haar eigenschappen waardeeren.
MANY A BEUK MAN.
Bij behandeling van melk
kunnen fouten worden vermeden
Wie zuinig wil zjjn met levensmiddelen
moet zorgen dat ze hygiënisch en doel
treffend worden behandeld
MEER dan éénmaal koken of lang koken en
warm houden is voor alle voedingsmidde
len ongewenscht, doch het merkwaardige ver
schijnsel doet zich voor dat huisvrouwen die dit
weten, en vanzelfsprekend ook in toepassing
brengen als het aardappelen en groeiden betreft,
oH niet steeds bedenken, wanneer zij te doen heb
ben met melk. Behalve deze fout komen er bij
melkbehandeling nog verschillende andere voor.
Melk is niet alleen het meest volledige voe
dingsmiddel voor den mensch, doch ook voor
lagere organismen. Daarom moet niet melk zorg
vuldig worden omgegaan. Bovendien neeinl ze
gemakkelijk den geur ove" van andere voedings
middelen en stoffen, die zich in de nnbijheio' be
vinden, zodat het ook uit dat oogpunt niet onver
schillig is waar men ze neerzet.
Het vaatwerk, dat voor melk gebruikt wordt,
moet gaaf zijn, aangezien pannen en kannen
anders moeilijk sohoongemaakt kunnen worden.
Er zijn nog veel kannen in omloop, met acherpe
boeken en een nauwen hals, waardoor werkelijk
grondig reinigen moeilijkheden op'.e\ert. Het ge
bruik van vaatwerk, waaraan dergelijke fouten
kleven, moet steeds worden afgeraden, doch voor
»>elk is het geheel en al ondeugdelijk.
Ook bij het koken van melk in de flesch ge
pasteuriseerde melk behoeft niet gekookt te wor
den I women dikwijls fouten gemaakt. „Los"
gekochte melk dient direct na ontvangst gekookt
te worden, maar dat is dan ook de eenige keer,
dat ze gekookt mèg worden; later, is het voldoen
de deïe gekookte melk tot gewenschte tempera
tuur te verwarmen.
In het belang van het behoud der volledige voe-
'dmgswaarde kunnen vele fouten gemakkelijk
worden voorkomen; men neme dus de volgende
wenken in acht:
1. Plants de melk op een koele, stofvrije, uon-
kore plaats en niet in de nabijheid van visoh,
Uien, appelen of andere stoffen met scherpen
geur.
2. Open de flesschen gepasteuriseerde melk niet
voordat de melk noodig is en sluit een flesch
waarin nog melk over ia, niet van de lucht af,
doch leg er liever een los doekje over.
3. Ontvang „losse" melk in een gave, glno'de,
goed schoongemaakte pan, die het best alleen
voor melk wordt gebruikt en die voordat de rnelk
erin gnat even met koud water wordt omge
spoeld.
4. Kook losse melk liefst dadelijk; vooral in
het begin een kleine vlam gebruiken, er in roeren
als ze flink warm is geworden o.m. om aanbran
den te voorkomen.
5. Bij het „opkomen" nog even doorroeren, laat
de melk'dan nog 1 2 minuten doorkoken.
6. Direct na het koken afkoelen, liefst In koud,
stroomend water; het best door de pan open weg
te zetten in een teil in den gootsteen onder de
kalm doorloopcnde waterkraan; of wel in een teil
met koud water en dit een paar maal te verver-
schep. Door af en toe te roeren, wordt ook de
vorming van een vliee bij het afkoelen voorko
men.
7. Spoel het vaatwerk (pannen, kannen, fles-
Bchcn), eerst met koud water oin cn gebruik
daarna een sopje van warm water.
De huisvrouw die eenige keeren de moeite
neemt deze wenken toe te passen, zal ze ó'a&rna
verder zonder eenige moeite kunnen opvolgen.,
ten gerieve van zichzelf en in het besef dnt de
smnak en do voedingswaarde van „het meest
volledige voedsel'' p deze wijze zoo goed moge
lijk tot hün recht kunnen komen.
door Martine Wittop Koning
Soep als volledige mualtijd
De soepen, waarvan hier aprake ral zijn, bezit»
ten een zóó volledige voedingswaarde, dat ze zon
der eenige aanvulling geschikt zijn een middag
maal te vormen, bat aan de eischen voldoet
op voorwaarde dan altijd, dat de soep „stevig"
is en dat er per persoon een paar fiinke borden
van worden gebruikt (ongeveer 1 liter).
Voldoende eiwit kan de soep ontleencn aan
het mcegckookle vleaech» Vleesch is voor een
soep echter geen noodzakelijk bestanddeel, mits
in de eiwitwaarde op andere wijze wordt voorzien
en de geurigheid voldoende wordt verzorgd door
een ruime hoeveelheid soepgroente. Trouwens,
laatstgenoemde toevoeging is nog verder van be
lang om dc mineralen en de vitamines, die op
deze wijze aan den overigens grocntenloozen
maaltijd worden bijgebracht.
Als eiwitaanvulling in «en soep zonder vleesch
staat in Q'e eerste plaats melk, eventueel aange
mengd met tapteipelkpoeder, tot onze beschik
king als een middel, dat niet alleen de voedings
waarde verhoogt, maar dat ook den 9maak van
het gerecht in den regel aanmerkelijk verbetert
(Aardappelsoep, erwentsoep, boonensoep).
Ook peulvruchten kunnen aan een soep de ver-
eischte hoeveelheid eiwit geven; in dat geval ech
ter is toevoeging van melk zij het ook in
kleine hoeveelheid van dubbel belang, omdat
de melk-eiwitten in staal zijn om het niet geheel
volwaardige peulvruchteneiwit aan te vulJen
tot een waardevol geheel. Aardappelen kunnen
om dezelfde reden ook worden aanbevolen bij de
bereiding van een peulvruohtensoep; bovendien
vormen ze een bindmiddel, dat tonder een uren-
langen kooktijd de soep toch helpt aan de ge
wenschte gelijkmatige dikte.
De in het middagmaal gewenschte hoeveelheid
koolhydraten wordt in deze soepen aange
bracht door de peulvruchten, de aardappelen,
de rijst of de vermicelli; waarvan de twee laatst
genoemde stoffen de hoeveelheid minder sterk
kan worden opgevoerd, zal het aanbeveling ver
dienen bij elk bord soep zoo mogelijk een snee
bruin brood te geven.
Het in het middagmaal wenschelijke vet kan
in soep gemakkelijk worden aangebracht, hetzij
in den vorm van boler of vet, ook wel in som
mige gevallen door het meekoken van vet vleesch,
wat spek, worst of varkenspoot.
Mineralen hebben de hier bedoelde soepen
te verwachten van d« peulvruchten van de aard
appelen, van de steeds in ruime boeveelheid
toegevoegde soepgroente en ook van d« vaak bij
gevoegde melk; vitamines worden in be
hoorlijke hoeveelheid en in de noodige variatie
verschaft door soepgroente, aardappelen, peul
vruchten.
Van elk der drie typen, die op.zichzelf een vol
ledig middagmaal kunnen verschaffen de peul
vruchtensoep, de aardappelsoep en de vleesch-
eoop laten we hier het „grondrecept" volgen
voor 4 volwassen personen in verband niet
omstandigheden in het gezin (bepaalde smaak-
voorkeur b v.; kan de huisvrouw in dit grond
recept eenige wijziging annbrengen, mits van de
hoofdzaken "iet wordt afgeweken. Van weinig
betekenis is het b v. als aan witteboonen? ep wat
tornatenpurée of wat kerrie wordt toegevoegd;
van ingrijpend belang daarentegen zou zip ha*
schrappen van de soepgroente. In mijn booR.-e
„Eenpansgerechten", uitgegeven door Nygh A
van Ditmur N.V. zijn allerlei variaties te vinden.
Erwtensoep
300 gr. (3 ons) groene erwten) 2 lt. water
400 gr. (4 groote) aardappelen, 1 flinke prei
(of ui), 50 gr. {y2 ons), bladselderij, plukje
peterselie, 4 dl. (4 kl. theekopjes) me.k
of 40 gr. (4 afgestreken eetlepels) taptcmelk-
poeder aangemengd met 4 kopjes water,
50 gr. y2 ons) boter of vet.
Laat de gewaaschen erwten een nacht weeken
in de helft van de voorgeschreven hoeveelheid
water, zet ze niet hetzelfde water op, voeg er 1
lepel van de boter of het vet bij en laat ze op een
zacht vuurtje gaar worden (ongeveer V/2 uur).
Stamp de erwten tot een gelijke purée en verdun
die geleidelijk met de melk en met de rest van
het water; laat de soep aan de kook komen en
voeg er dan de In blokjes gcencden aardappelen
de gesnipperde pre«i en selderij, de rest van de
boter of het vet en wat zout bij. Laat de soep
zachtje8 nog y2 uur doorkoken; roer van tijd tol
tijd om de intusschen gaar geworden aardappel-
stukjes gedeeltelijk fijn te wrijven en zoodoende
het gelijkmatig binden van de soep te bevorderen.
Voeg er in de soepterrine de fijngesneden peter
selie bij.
Aardappelsoep
1 kg. aardappelen, y2 1. water, \x/2 1. melk
of 150 gr. (l'/aous) taptcmelkpocder aan
gemengd met 1 l/i It. water, 1 prei, 50 gr.
\y2 ons) bladselderij, 50 gr. (l/2 ons) wortel,
50 gr. (Yi ons) spruitjes, plukje peterselie,
50 gr. (y2 ons) boter of vel, wat zout.
Snijd de met een aluminium pannenspons
schoongeboende aard appelen in parten en laat
die met de gesnipperde soepgroenten (behalve
nvoivgsei lol een genjKe puree,v„na,... a>* TÏJTnet
vuur) geleidelijk met de melk en de resü van
bet water, laat de soep een oogenblik doorkoken
en maak ze. dan af met het zout en de peterselie^
Vloecchsctp
150 gr. (1% ons) runderpoulet, 1% lt. water,
200 gr. (2 ons) rijst of vermicelli (ook wel
van ieo'er de helft), 200 gr. (2 groote) aard
appelen, 1 preitje, 100 gr. (1 ons) wortel, 50
gr. [y2 ons) spruitjes, 25 gr. (yA ons) blad
selderij, plukje peterselie, 4 dl. (4 kleine
theekopjes) melk of 40 gr. (4 afgestreken
cellepels) taplemelkpoeder aangemengd met
4 kopjes water, 50 gr. (y2 ons) boter of vet,
wat pout..
Breng het water met het zout aan de kook, voeg
er het vleesch bij en laat dit op een zacht vuur
in de goed gesloten pan gaar worden (V/2 uur
ft 2 uur). Voeg er dan de rijst of de vermicelli
bfj, de in dobbelsteentjes gesneden ongeschilde
(maar goed schoongeboende) aardappelen en de
met elkaar fijngesneden groente, behalve de peter
selie. Laat de soep zachljes nog y2 uurtj« door
koken; voeg er de laatste 5 minuten de melk bij
en maak tenslotte de soep af met de fijngesneden
peterselie cn de boter.
De Noord-Hollandsche kap
BLIJKENS „De Vrije Westfries" heeft in d«
„Nieuwe Hoornsche Courant" de heer J. Rose-
laar het pleit gevoerd voor eerherstel van de
Noord-Hollandsche kap. Het ontwakend organi
satiebesef van de vrouwen ten plattelande, zoo
meent hij, kan daartoe bijdragen.
Uit „De Vrije Westfries" nemen wij nog het vol
gende over
„Er zijn vrouwen- en boerinnenbonden in onder
scheiden dorpen opgericht. Boerinnen durven zich
weer boerinnen noemen. Zij schamen zich er niet
meer voor tegenover stadsche dametjes zichzelf
te zijn. Roselaar zou nu een stapje verder willen
Ik'zou het ook naar buiten willen toonen en wel
door „als één man" de Noord-Hollandsche kap
op te zetten Laten onze vrouwen willen toonen,
dat ze Noord-Hollandsche boerin zyn en laten ze
bij hoogtijdagen, by kerkgang, huwelyk er be
grafenis, de kap weer opzetten.
O, neen, uw man vindt het bestHy zal u min
stens evenveel eeren en liefhebben als u die
haarhoed, dat allemansding, vervangt door de
prachtige Noord-Hollandsche dracht van kap-
hoed en yzer! Boerinnen en Boerinnenbond, aan
gepakt, heusch
VAN LIMBURG STIRUM SCHOOL
Eusebtusbuitensingel ARNHEM
CHR. MEISJESSCHOOL
(met Internaat). Opgericht Mei IwtS
Vijfjarige Cursus aansluitend aan de
Lagere School. Opleiding naar aard en
aanleg in velerlei richting en voor onder
scheiden werkkring. Eigen erkend diplo
ma. Prospectus en inlichtingen te ver
krijgen by de Diiectrice:
Mej. C. M. ARNTZEN.
)C« fifsciivh*
Firma 1. Haoimsijsr Zonen, Barendrechl. Tel. 406
O AMES EN MEISJES MAAKT NU ZELP
UW KLEEDING
Cendt bon en 25 cent aan postzegels bij
roorkeur van 3 cent en U ontvangt een
nooi boek met ruim 100 maten en modellen
»n tevens een gratis apparaat om U te laten
tien hoe gemakkelijk onze methode Is om
THUIS alle kleeding te leeren maken en
rermaken.
aan INSTITUUT
Bfv ei E. N. S. A. I. D.
w ÏM Tolsteegsingel 54 Utrecht
Naam t
