v°
GELUKKIG NIEUWJAAR
~B. KAPAAN'S
e Kroon
DEMMENIE
LISSE
TSELBEDRIJF
H. W. HARTING
5.GROENE WEGEN
Js J. VAN WEEREN Jr.
Christelijke Harmonie Vereeniging
=DOP NIEUWENHUIS
LUGTIGHEID
OUDE VEST 89
I. ZWETSLOOT
A. P. BLOK
C. v. NIEKERK
Aisse, kapper
FIRMA J. J. DE GROOT
SASSENHEIM
D. HONDERS en Familie,
HAZERSWOUDE
JOH. HASSEFRAS
A.A.MATZE
JOH.
y. AALST
W. LINDHOUT
Firma C O K
Fa. R. ZAAL - ZN.
KOU DEKERK
P, J, VAN DER SPEK
P. ROOS
HAZERSWOUDE
HOOGE RIJNDIJK
Fa. VREUGDENHIL
H. W. HEUTINK
PH. DE GELDER
Fa. Wed. N. SCHRAMA
OUDE WETERING
VOORSCH OTEN
6, Slootweg en Zonen
M. KRIJGSMAN
H, VAN DURINGEN
Boter- en Kaashandel
KATWIJK a/ZEE
GEBRS. G. en P, NIERSMAN
L.BOOT - LISSE
FIRMA VAN ZEIST
F". H. VAN TONGEREN
6EBR. MIJNDERS
VALKENBURG
LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 31 DECEMBER 1940
HOE, P. de LA COURTSTRAAT 4. LEIDEN
TELEF. 24177. BELEEFD AANBEVELEND.
LEIDEN
ntsoen KLEERMAKER
ram 'n
to tt'to» ei*i«l« tedie
Dt OndtrtNMkMidt fcrict l.Q >ht* SM «dn» R'e»n"'C«f
«o Sudgtnooim d«l liy »(jnt Allaire all MaUverwer
Haarlennefiirail b|J de
n Winkel in Teat<er>
heefi geopendbevelende
(cterde Publiek aanbelovende eene
jMieec. W(|k VI IC 548. en dl
drooae en natte Verfwaï
i DORP.
Deze advertentie» waarvan het origineel berust te
ram i onzen kantore, Is uit de Leydsche Courant van
29 Augustus 1880. - Nog steeds Is onze zaait
verlicligevestigd Haarlemmerstraat 5. ..Hulsverwers riln
de ke vvtl niet meer en vensterglas wordt door ons niet
'meer verkocht. Onveranderd blijft echier de belofte
ram aan het geeerde Publiek van prompte en tevens
j ctrtele bediening.
'JlË. F. VAN DORP
Verfwaren Chemicaliën
TELEF. 20439
Wrllfwas Borstelwerk
Ontwikkelingscursussen
„SYSTEEM VERHULST"
OPLEIDING BOEKHOUDEN
HANDELSWETENSCHAPPEN
MODERNE TALEN
Adm.-edresLEIDEN. HOOGEWOERD 136.
TELEF. 21371
M. h. g.
Tabak- en Sigarenfabriek
„De Visser"
Fa. M. WOLTERS ZONEN
Winkels
NIEUWE RIJN 2. TELEF. 24713
DOEZ ASTRA AT 32. TELEF. 25971
JAN VOSSENSTEEG 61. TELEF. 23703
M. g.
Glazenwasserij
en
Schoonmaakwerk
ELK GEBIED
Tel. 23297 Langebrug 4a, LEIDEN
ram vit
HET BESTUUR.
1 Januari 1941.
t mog RIJWIELEN. ELECTRICITEITSARTIKELEN.
lSje„n MARE 6 -
LEIDEN.
1 JAN. 1941.
"^RSTE LEIDSCHE TIMMER- EN MEUBELFABRIEK
jnscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig 1941.
graK
C.1EUWE OVERDEKTE RIJWIELSTALLING
H. J. WASSENAAR,
|>'edcrlaHUIBERTSHOF 22 STATIONSWEG t/o. HECK,
jn begunstigers een voorspoedig 1941.
WIER NOORDEINDE 9
EN HEERENKLEEDING NAAR MAAT
Leiden. 1 Januari 1941.
«liNSLAGER MORSCHSTRAAT 26 LEIDEN
815 1 Januari 1941
'Sctit en Hekwerken Grot. en Kunstsmederij
£"ar. Lasehinriehting Fabriek Maredljk 25
TELEFOON 21803
VPH SCHILDERSBEDRIJF
Si A.JANSSEN
'tjeakMERWEO 71 TELEFOON 23725
iliëntèle en Bekenden V.N.
H^ANHANDEL
NPI::ETERWOUDE
jor^de rar Cliëntèle een Geluk-
acht. 4/iaar-
Nieuws'
us-Ondernemers
0-10 iElMUIDEN.
RR(|ëntèle binnen en buiten
nnen cfite veel geluk.
aeg 13. b. d. Hooigracht
veel Heil en Zegen in
4.30 2TB Jaar
RO: O
ISËE JONG
cle rcJColenhandelaar
16n" enRITSSTRAAT No. 48
■zijn geachte Cliëntèle
■spoedig Nieuwjaar
Hooi- on Stroohandol
G. VERLAGE
"apht 37 Tolof. 25871
geachte Cliëntèle een
Nieuwjaar.
ïeref. Tehuis voor
den van Dagen
het Bestuur. Begunsti-
alle Vrienden GODS
TOE IN HET JAAR 1941.
De Directrice
Zr. M. H. RICHEL.
en Handelsdrukkerij
t. P. POELIEJOE
Itegracht 145 - Lsiden
haar geachte Cliëntèle en
een Voorspoedig 1941.
JJvenschen onze geachte
en Vrienden, zoowel
tls buiten de stad
oudK. OU^ERKEftK
moesqran^st0ffenhandel
2tter felS. Tdlef. 21525, Leiden,
545. P.F.
STOOMWAS8CHERIJ
F. W. NIJSSEN
Maradijk 131 ToUf. 2809
G.N.
A. NIEUWENHUYSEN Jr.,
Rijwielhandsl ,.Da Veemarkt"
Lammermarkt 41.
G. N. 1 Jan. 1941
JOH. RIJSBERGEN.
Niauwa Baastanmarkl 28.
hoak St. Aagienalrsai. Talaf. 23873.
wensoht al zijn Klanten en Ken
nissen een Voorspoedig Nieuwjaar.
Carrosserie-, Wagenbouw
en Wagenverhuurder
OUDE VARKENMARKT No. 13
M. g.LEIDEN.
A. DELMEER.
FIRMA JOHS. VERHOOG
Metselaar,
3de Binnenvestgracht 9.
M. g.
L. MAZUREL
V1SCHHANDEL,
MORSCHSTRAAT 11.
IN- 1 JAN- 1ML
addenburg
resenteert
rima j
apier
ÓÓK IN
NIEUWE RIJN II
19 4 1
TEL. 31*30
P. BRAAM
Mr. Schoenmaker
Molenstraat 14
B. DE BOER
Motor- en Autodlenat
Telefoon 7330
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
wenschen wij thans iederen zakenman
die per 1 Januari zijn nieuwe boekjaar
begint. Verschillende boeken zullen
mogelyk moeten worden vernieuwd
JOURNAAL
GROOTBOEK - KASBOEK
U vindt ALLE DRIE b
HAARLEMMERSTRAAT 169 - TEL. 21400
Tabell. boeken alle met uitslaande hoofden, zelfs tot en met
doorloopende kolommen.
i Onbekandan
Hooge Rijndijk 232 LEIDEN
D. HASSEFRAS,
MELKHANDEL D17
P. F.
FIRMA HUISMAN
Levensmiddelenbedrijf.
p. F.
AGENT LEVENSVERZEKERING
NOORD-BRABANT.
G. N.
KAPPERSBEDRIJF.
Dorp D 108 Telefoon 36.
G. N.
Levensmiddelenbedrijf.
C. DISSEL Jr.
Groenten-, Fruit- en
Aardappelhandel,
wenscht Cliëntèle en Vrienden t
Gelukkig Nieuwjaar.
G. DE GRAAF
Aannemer,
metselaar en betonwwerken
M. G.
P. J. VAN KEMPEN
Brood-, Koek- en Banketbakker,
wenscht Cliënten en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. VISSER.
Brood-, Koek- en Banketbakker,
wenscht zijn Cliëntèle, Vrienden
H. VOORMA en Zn.
Banketbakkerij
M.h.g. 1 Jan. 1941
P. G. J. SMIT
Malkhandal
Koudekerk a. d. Rijn.
Bij de wisseling des jaars Gods
onmisbaren zegen toegewenscht
aan alle Vrienden en Begunstigers.
M. VERBREE.
Melkhandel. Boter Kaas
Eieren en Room
JAC. VAN VEEN
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
en Fijne Vleeschwaren
1 Jan. 1941. M. h. g.
wensoht zijn Cliënteele. Vrien
den in en buiten de gemeente,
Gelukkig Nieuwjaar.
N. P. SLEGTENHORST
L. SLEGTENHORST—Kroon
Voor hoofd en hart, persoon en
D. LEENHEER
Metselaar ,en Aannemer
1 Jan. 1941. Gelukkig Nieuwjaar.
W. NAGTEGAAL Dzn.
Kruidenier en gruttersware
wenscht Cliëntèle Vrienden
Aan Vrienden en Begunstigers bij
de intrede van den nieuwen jaar
kring Gods onmisbaren Zegen
toegewenscht.
Firma H. BATELAAN
Kruideniers- en Grutterswaren.
Manufacturen.
G. N.
Brood, Koek en Banket
Ondergeteekende wenscht zijn
Cliënteele een Voorspoedig Nieuw
jaar.
S. VAN VLIET
Brood- en Banketbakker.
GEBRS. ZUIDWIJK
Wagen- en Carosseriebouwers
1 Jan. 1941. Gelukkig Nieuwjaar.
R. A. MEYER
Timmerman en Aannemer
1 Jan. 1941. Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. HOOGEBOOM
Dorpsstr., Kol. waren, Tabak en
Sigaren, Landbouwgereedschappen,
wenscht Cliënteele en Vrienden
G. N.
Bij de wisseling des Jaars Gods
Zegen toegewenscht aan Vrienden
en Bekenden.
F am. J. OLT VOORT
Winkelier en Rijwielhandel
Alten a. d. Rijn. Gnephoek.
G. BAARS
Agent Nieuwe Leidsche Crt.
beveelt zich beleefd aan voor
het aannemen van abonnementen
en advertenties.
P. G.
H. HOGENES
Handel in alle merken rijwielen
en onderdeelen, wenscht Cliëntèle
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
Aan mijn Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden in en buiten de
gemeente, een Gelukkig Nieuw
jaar.
HAZERSWOUDE.
JAC. VAN AALST
D. VAN AALST-Vonk
P. F.
SCHOENMAKERIJ
ZADELMAKERIJ
SCHOENHANDEL
Bij de jaarwisseling bied ik mijn
klanten en vrienden mijn beste
wenschen.
K. G. KASTELEIN,
VEEHANDELAAR.
P. DE KRUIJF
BROOD- EN BANKETBAKKER.
Dorpstraat D 202.
wenscht zijn begunstigers een voor
spoedig 1941.
Bij ons vertrek naar elders wen
schen wij onze vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuwjaar.
TIMMERMAN
Gelukkig Nieuwjaar.
VOORSCHOTEN
(DE VINK)
H. STAPPER
wenscht Cliëntèle en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten
de gemeente, een G. N.
Graanmalerij
„Welgelegen"
wenscht haar geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
C. WESSELIUS,
H. G.
1941
De correspondent van het IP.W.
J. SCHOENMAKER Gz.
wenst alle vrienden en bekenden
een voorspoedig 1941.
Middenstandsdiploma, Handefs-
correspondentie, moderne talen.
Beëedigd makelaar-taxateur,
Maehineschrijven, Ankerwikkelen
BEURTVAARTDIENST
Oude WeteringAmsterdam
Zaanstreek
J. BOER
Brood-, Koek- en Banketbakker
wenst alle Cliëntèle en Bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
w. P. SCHOUTEN
H. G. 1M1
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
W. M. v. STAVEREN
JAC. DE JONG,
Electrische Model-Slagerij
Wed. J. DE JONG
wenscht alle Cliëntèle en Beken
den een Gelukkig 1941.
A. DE WIT EN ZN.
Veiftscheweg 96 Voorschoten.
wenscht zijn Cliëntèle en Bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
MELKHANDEL
Firma N. BINS
Voorstraat 28 Tel,®f- 13
Gebroeders Treubstraat 11^
M. SCHRAMA. Sigarenmagazijn
Hofweg; wenscht cliëntèle en
vrienden gelukkig Nieuwjaar.
Leidsoheweg 244.
J. A. MENS Voorschoten
Loodgieter,
Electro-technisch Bureau.
Aan vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Boek-, Druk-
Sigaren- en
M. h. w.
wenscht zijn Cliëntèle 'te Noord-
wijk, Katwijk, Rijnsburg, Oegst-
geest, Leiden, Hazerswoude en
Boskoop een gelukkig Nieuwjaar.
W. P. DUYNISVELD
Banketbakkerij
van Kempenstraat 1
wenscht al zijn Cliëntèle
J. KRAAIJ
Schoolstraat 22
Luxe Brood-
Banketbakkerij
PI. PETERS
Kempenstr. 11, hoek Tulpstraat
wenscht zijn cliëntèle en vrien
den gelukkig Nieuwjaar.
H. VAN VEEN
Groenten- en Fruithandel
wensoht al zijn cliënteele
Gelukkig Nieuwjaar.
J. W. ZWETSLOOT
Sohoolstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Voorschoten, wenscht alle Cliën
ten in 1941 een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. H. VAN HOUTEN
Agent Nieuwe Leidsche Courant
Schoolstraat 65
wenscht abonné's en plaatsge
noten Gods besten zegen in het
Nieuwe Jaar
H. SCHOONEVELDT en ZN.
wenscht alle cliëntèle. hetzij m of
buiten Voorschoten, een gelukkig
Nieuwjaar.
Schoenmakerij en Schoenhandel
Schoolstraat 23
Telei 64
A. VERHOOG
Bakkerij
Treubstraat 15 Voorschoten
G N.
het jaar
Meij
Bij de wisseling van
onze beste wenschen.
JOH. d GRAAFF
F. d. GRAAFF—"
Bijdorpstraat 77, Voorschoten.
Bii de intrede
jfc ilies. Vi-
te Voorschoten en Om
streken Gods zegen toe. en zeg
hun dank voor het betrekken
van de Wijnen van het Huis
„De Vlijt".
P. J. H. PIERON
Voorschoten, 1 Jan. 1941.
A. VAN ROOIJEN
Brood. Koek en Beschuitbakkerij
Voorstraat 59 Telefoon 25
A. C. v. d. POEL
Runder- en Varkensslagerij
Rijndijk 72. Telefoon 22551
G. N.
T. ZWIJNEBURG
Handel in melk- en zuivelpro
ducten. wenscht zijn geachte
Cliëntèle een Gelukkig Nieuw
jaar. Noorthevstraat 31.
AANNEMERS. TIMMER- EN METSELBEDRIJF
VOORSCHOTEN RIJNDIJK 34 en LEIDSCHEWEG 334,
H. PEURSUM
KLEERMAKERIJ
Sluisweg 19 Katwijk as
M. h g. 1—1
Jb. HAASNOOT G.z.
Voorstraat 26
Handel in Groenten. Fruit, eni.
M. h. g.
G. TIMMERS,
Slager,
Scheveningschestraat 2.
M. h. g.
Waalgat 18.
M. h. g.
L. VAN DUIN,
Horlogemaker.
P. van Duyvenboden
Blommerstr. 14.
Behangerl] en StoffeerderiJ.
Vrienden en Bekenden een. G.N
W. DE DULK,
Varkevisserstraat
Een goed Nieuwjaar toegewenscht
aan Cliëntèle en Vrienden.
Tevens uw adres voor goede
reparaties
Fa. W. TH. MOLEMA
wenscht zijn Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Gods onmisbaren
zegen voor het Jaar 1941.
A. VAN WALDERVEEN
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
en Fijne Vleeschwaren»
Hoogewaard 24 b, telef. 25.
M. h. g.
F. P. GEERLOF
zijn Cliëntèle, Vrienden
eenden Gods onmisbaren
■oor het jaar 1941
P. A. STARREVELD
in Levensmiddelen
Gods onmisbaren Zegen toege
wenscht in het jaar 1941.
O. P. SPIERENBURG
Schoenhandel
Electrische Schoenmakerij,
wenscht zijn geachte Cliëntele een
Gelukkig Nieuwjaar.
E. A. PENNINGS
Brood-, Koek- en Banketbakker
wenscht Cliënten en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
wenscht haaT
L. H. G. VAN OOYEN
Fouragehandel
1 - Jan. 1941. Gelukkig Nieuwjaar.
P. AMMERLAAN
Galanterieën en
Huishoudelijke Artikelen
1 Januari 1941. G.
J. VARKEVISSER.
Hoogstraat 1A. - Telef 242.
Brood-, Kook- en Banketbakkerij.
Vrienden en Vijanden
Gezegend 1941.
J. VAN EGMOND
Paul Krugerstr. 26
BROOD- EN KOEKBAKKERLJ.
J. DE HOLLANDER,
Varkevisserstr. 21
DROGIST EN FOTOHANDEL.
J. MINNEE,
Kapper.
Annaetr. 33. hoek Varkevisserstr.
M. h. g.
BAALBERGEN en Zoon
KLEERMAKERS.
Voorstraat 47 A. Telef. 247.
J. v. d. PLAS
AGENT NIEUWE LEIDSCHE CRT.
M.H.G. 1 Jan. 1941.
Manufacturen
Heeren- «n Kinderkleeding
H. J. PLANJE,
Katwijk aan Z«
M. h. g.
G. POOT
KLEERMAKERIJ EN KLEEDING-
MAGAZIJN.
RIJWIELHANDEL
E. H. VAN GALEN
■straat 41. Katwijk aar
Familie, Vrienden en Bekenden de
beste wenschen bij de wisseling
des jaars.
H. DE WIT.
TELEFOON (Leiden) resp. I
Uw adres voor Nieuwbouw. Verbouw
wenschen bij de Jaarwisseling allen et
1 25585.
i Reparatiewerken,
Voorspoedig 1941.
Bij de intrede van 1941 myn beste wenschen
aan Vrienden en Begunstigers.
ELECTRISCHE STEENHOUWERII
L. G. FAAS,
AGENT N. L. CRT. VOOR LISSE
EN ABBENES.
Belast zioh tevens met het
plaatsen van alle voorkomende
advertenties.
m. h g.
Compliment van den dag
I. VAN ROSSEN
Wagen- en Carosseriebouw
Wagenstraat 2 - Lisse
SCHOENBEDR1JF
KANAALSTR. 28
HEEREWEG 384a
LISSE TEL. 3436.
J. H. VERLINT, Opticien
Goud an Zilver. Uurwarkan
Voorstraat 40, wenscht zijn geachte
Cliëntèle, Vrienden en Kennissen,
zoowel hier als elders een Geze
gend Jaar.
Boekhandel „DE VOLHARDING"
(F. HAAS).
Voorstraat 18a. Telef. 305.
Leesbibliotheek. M. h. g.
M. C. v. d. LEE J.zn.
Boekhandel Handelsdrukkerij
Voorstraat 13a, Katwijk aan Zee.
M. h. g.
M. h. g.
J. VAN SCHAIK KAPPER
Duinstraat 7,
wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Electr. Koffie- en Pinda-
Branderij
TELEFOON 33 3 8.
JO DE KOOKER
N.V. MANUFACTUREN.
HANDEL
„NEDERLAND"
v.h. E. TISSING
h g. TEL. 3137 LISSE
Alle Klanten een Gelukkig 1941
toegewenscht:
DE GOEDKOOPE
BAZAR
Kanaalstraat 9 - Tel. 3282
LISSE
Onder dank voor de ontvangen
gelukwenschen. wordt voor het
nieuwe jaar Gods rijken zegen toe
gewenscht
De Burgemeester van
Valkenburg (Z.-H.)
A. C. DE WILDE.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan geachte Begunstigers door
Firma IJ. MEURS
Bakker en Kruidenier
1 Januari 1941.
D. ROSMOLEN
Bode Valkenburg (Z.-H.) op
Leiden, wenscht alle Vrienden
en Begunstigers een Gelukkig
M. VAN TOL
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Valkenburg (Z.-H.)
Straatweg 155.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers.
C. DE VRIES A.m.
Handel in Brandstoffen
Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
C. DE WIT
J in Bouwmaterialen
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan- Vrienden en .Begunstigers.
A. DE VRIES MEYERING
in Manufacturen
1 Januari 1941.
