BRUID5JAP0N
dag 7 december 1940
erk en Zending
NED. HERV. KERK
al: te Asten, cand. J. C. Brunt te
n, cand. P. C. van 't Hof te Veen-
and. D. C. van Krugten te Utrecht
mr. J. SohoenmaJter te Hilversum,
tal: Te Vorden, J. H. Jansen, pred.
>en Helder en J. Koopmans em. pred.
dorp.
HULPPREDIKERS
P. de B r u y n te Rotterdam-Char-
!t de benoeming tot hulpprediker bij
Kerk van Barendrecht aangenomen,
blijft Grondheerendijk 45b, tel. 70254
e is hij bereid de Kerken te dienen
vent. beroep terstond in overweging
DS. J. W. GUNST
l 13 Dec. a.s. mag ds. J. W. Gunst,
nkant te Oegstgeest, het zeldzame
enken dat hij voor 55 jaar het predik-
de Gerei. Kerken aanvaardde.
5 Dec. 1858 te Uud-Vosse-
ioren en was oorspronkelijk bestemd
J lerwijzer. Hij studeerde aan de Theol.
ïool te Kampen, zoowei als aan oe
aversiteit en werd in 1885 candidaat
ec. van dat jaar te Brouwershaven in
itjjd m#1* «emeenie te worden bevestiga.
van slavertiok hij in 1892 naar Rhoon, weixe
1941 fits in 1894 met Woerden verwisseld
e kerk van Woerden heeft hij ge-
aan zijn emeritaat, dat hem in 1926
?ren erleend werd, waarna de jubilaris
»ren |terwoon te Oegstgeest vestigde. Ds.
■ren Pcfl1 lJJdens zijn verblijf de kerk van
per zien uitgroeien van 250 tot 800 zie-
eer. j een nieuwe kerk in gebruik nemen,
de her. onderwijs heeft hij in Woerden
ven aai bevorderd en hij stichtte er een al-
»dS'an en was er voor-
n 5 rur1 de A.R. Kiesvereeniging. Meer dan
len aaft eeuw was de jubilaris regent van
3e het Zengesticht te Brielle. In Oegstgeest
i aang^veneens voorzitter van de A.R. kies-
dng vjng en van ,je ciy. school, terwijl
,Uen dpens het Presidium bekleedde van de
eninger Chr- belangen.
:ening^rdiensten voor de zending gaven de
stig hierk van Delft en het met haar samen-
vering e zendingsdeputaten aanleiding ds.
gelev* benoemen tot eere-deputaaL
ik i Eli";;
ngsbe^nst heeft eebter vooral naam gemaakt
waarjiver Van zijn hand verscheen een
"dwerk over Johannes Pistorius Woer-
mde pan de Bakkert.Voorts deed hy het licht
en de bundel overdenkingen over het boek
iet siac ,je Geuzenalmanak heeft hij tal van
ijk oif16 bijdragen geschreven. Vele jaren
>r de Hnst redacteur geweest van de Rijn-
e voor Kerkbode, terwijl hij ook deel heeft
men spkt van de redactie van de Leidsche
immene. waarin hij tal van proeven van
Psalmberijming heeft gegeven.
^Jeref. Theol. Tijdschrift en het vroe-
[aan De Vrije Kerk verschenen even-
f£|j|pragen van zijn hand.
lADf™iens'en van ds" Gunst, die deze
IARiJd 82sten verjaardag vieren mocht,
erkend door zijn benoeming tot lid
Historisch Genootschap te Utrecht en
eparte^ in de orde van °ranje-Nassau.
lit va
EVANGELISATIELECTUUR
duct^kstgidheid der wereld van heden ver-
zeeD)de met die van 6611 ernstig zieke, heeft
d niet13" A Oskamp van Harlingen een
t bovfl vlugschrift gepubliceerd, waarin hij
»even.ë naar den goeden medicijnmeester en
lolute geneesmiddel doortrekt tot ons
"if en,^oe zullen wij ook in Nederland ge-
nntvjLrden?" ZÜn antwoord, in eenvoudige
gebL rdingen en op den man af> verwijst
fen Bijbel, met groote ernst en liefde
'EMgiij erop aan da* deSenen, die dit ge-
ndel verworpen, verwaarloosd of ge-
t hebben, het weer zullen gaan ge-
\- Dan is de weg ter genezing gebaand
inFNJ,oh Stemphen te Deventer (Bin-
;el 18) is dit boekje zoo uitgegeven,
ïiH rn getallen zeer goedkoop en dus
"Verspreiding op breede schaal ge-
iikenis- Evangelisatie-commissies zullen er
mot£omende weken hun lectuurversprei-
hoeveker mee dienen.
üsr„b° 0NS FEUILLETON
Corlfl inhoud voor nieuwe lexers
aagd,
over eal speelt op IJsland. Twee mannen zijn
ewerl naar 'tLaxadal 't Zbn Björn Islelfszoon
g in f5*1 Dr' ValSeir Vidalln. Sigrun. de
Zijn
or gw
Werdei.
on wihad bereikt, moest hij
izineur vernemen, dat zijn vrouw was over-
i md 'tkmd levenloos ter wereld kwam.
tefheid van Björn was groot, temeer daar
rmuliVGTeet dat h" in zljn huwelijksleven an-
Tn Sigrun had moeten zijn. Hij sloot zich
t kleine nuisje naast de boerderij. En
lende bij zijn twee dooden, trok heel z«n
eleven aan zijn oog voorbij. Hij verlang-
,i-_*ieen z00"- maar hun eerste kind was een
DlaatiKolfinna. die nu zever, jaar was. Vaak
)s. Ifti een bezoek aan Torfe. die getrouwd
Hallgerdur., waarvoor Björn toen ze
ek hiT5'S^ej uaS-v.P°r0tf,,üefde had gekoesterd.
n» begrafenis bleef Björn stil en ernstig en
>eten het gezelschap van anderen. Thuis was hij
T vaP in zichzelf gekeerd, sprak niet meer dan
T noodigr
da
of
geW.f we^evoor1Ia
troQcht od zijn Dra
kunlhoofd, peinsde
s mfrek,« zich v;er
■,,rJ3S de groote.
wel verhief bovei
rnpjt stond hij d;
irt e>n. maar sinds c
»k. parsing geweest
ichts bin
de donkere iavamassa.
ar als een onheilspellend
^heugelijke tijden was er
MEJ. H. W. CROMMELIN
Onder zeer groote belangstelling mocht Me)
H. W. Crommelin te Zeist een bekend
en vooraanstaand figuur op Prot Chr. charita
tief gebied vandaag haar 70sten verjaardag
vieren. Tal van fraaie bloemstukken weroen
hedenmorgen aan haar buiten De Sparrenheu-
vel te Zeist, bezorgd, terwijl een groot aantal
schriftelijke gelukwenschen haar eveneens ge
werden. Velen kwamen haar gelukwenschen,
waaronder deputaties van allerlei vereenigin-
gen en organisaties, waaraan zij reeds tal van
jaren haar gewaardeerde krachten geeft. Daar
onder merkten wij behalve tal van figuren ulv
het Zeister leven, ook deputaties van buiten
op. Het hoofdbestuur van de Nat. Chr. Geh
Onth Ver., waarvan Mej. Crommelin tal van
jaren deel heeft uitgemaakt, deed zich ver
tegenwoordigen door de heeren ds. J. Henri
Ledeboe r, em. predikant te 's-Gravenhage
en oud-penningmeester der vereeniging en C.
J. Toebes, eveneens te den Haag, secr. van
het hoofdbestuur De voorzitter, prof. dr. J. R
Slotemaker de Bruine, moest zich om
gezondheidsredenen doen absenteeren. Ds.
Ledéboer heeft in een hartelijke speech de
waardeering der vereeniging vertolkt onder
aanbieding van een fraai bloemstuk en het
eerelidmaatschap der* vereeniging. Namens de
i redactie der N. G .G. O. V.,
de 70-jarige nog deel uitmaakt, kwa
men de emeriti-predikanten, ds. D. v. Kre
velen van Bosch en Duin en ds. A J. M o n-
tij n van Utrecht hun opwachting maken.
Ds. J. VAN DORSSEN
Ds. J. v. Dorsen, Ned. Herv. predikant
te Nieuw-Lekkerland is door ongesteldheid
verhinderd zijn ambtsbezigheden te verrich
ten. Ds. v. Dorssen moet voorloopig rust
houden.
EEN KERSTDIENST IN HET DUISTER
Aangezien het niet mogelijk is het majes
tueuze kerkgebouw der Ned. Herv. Gem. te
Z a 11 b o m m e 1 de St. Maarten te ver
duisteren en de kerkeraad ondanks alle be
lemmeringen toch een Kerstwij ding9dienst bij
avond houden wil, is besloten dat deze dienst
geheel in het duister zal worden gehouden,
DE BIJBEL ALS WERELDBOEK
De arbeid om den bijbel voor ieder volk
toegankelijk te maken, gaat nog steeds voort,
zoodat in 1939 het getal van 1039 vertalingen
kon worden bereikt! Van 1929 tot 1939 wer
den in totaal 150 nieuwe talen aan de lijst
toegevoegd en het jaar 1939 zag Ln 18 nieuwe
talen vertalingen van het Oude Boek ver
schijnen. Zes van deze talen worden in Afrika
gesproken, waarvan een drietal in de Belgi
sche Congo, verder één in West-Afrika en
één in de Soedan.
Vier der achttien nieuwe talen booren in de
Philippijnen thuis, vervolgens één in Canada;
terwijl de overige zeven in Azië worden ge
sproken, en wel in Burma, China en Tibet
In Indo-China en in Ned.-Indië.
In vijf van al deze talen werd als eerste
vertaling gegeven het evangelie van Lucas;
eveneens in vijf dat van Johannes, en in vier
dat van Markus, terwijl in de overige vier
werd begonnen met bijbelsche geschiedenissen
Behalve dit achttiental talen, waarin voor
het eerst een bijbelboek werd vertaald, waren
er nog vyf talen, waarin in 1939 voor het
eerst de vertaling van het geheele Nieuwe
Testament gereed kwam, terwijl tenslotte
bijbel het licht zag.
De toestand is nu zóó, lezen we in het Alg.
Weekbl., dat er in 182 talen een volledige
bijbel-uitgave bestaat, terwijl bovendien m
nog 223 andere talen het geheele Nieuwe
Testament is uitgegeven. Naast deze 405 ta
len zijn er dan nog 547, waarin minstens één
volledig bijbelboek is verschenen, terwijl er
tenslotte in 87 talen alleen bijbelsche geschie.
denissen zijn vertaald.
In het Bijbelhuis te Amsterdam kan men
een en ander op een wereldkaart, waarop
1039 verschillend-gekleurde punaises zijn aan
gebracht, nader bestudeeren.
OUDEJAARSAVOND.
Ds. P. van D ij k schrijft in „Belijden en
Beleven": Er zullen maar weinig kerken zijn
die zoo goed zijn afgeschermd, dat er 's avonds
dienst gehouden kan worden. De Oudejaars
avond, die in de onderscheiden kerken 'zoo
veel volk pleegt bijeen te zien, schiet er van
't jaar op in. De meeste diensten zullen naar
den middag verlegd worden. Maar nu is het
de vraag, wie dan komen kan. Moeders en
jonge kinderen, dat zal wel gaan: maar voor
andere leden is het nog dubieus of zij den
middagdienst vanwege kantoor, werkplaats
of winkel zullen kunnen bijwonen. Het zou
schoon zijn, wanneer die Oudejaarsmiddag
een geheel vrije middag kon worden, waarin
all n gelegenheid nadden om op te gaan.
„In Zaandam hebben de Protestantsche
kerken daarin gemeenschappelijk gehandeld.
Zij hebben door middel van een schrijven
aan de Kamer van Koophandel de groote
fabrieken, en door middel van een open brief
in de bladen de overige werkgevers verzocht
dien Oudejaarsmiddag ter beschikking te
stellen van hun werknemers. Gezien de
groote welwillendheid, waarmede gewoon-
een dergelijke gemeenschappelijke actie
de Zaanstreek ontvangen wordt, zal aan
de vraag der kerken ongetwijfeld zoo ver
mogelijk tegerAoet gekomen worden.
„Misschien vindt het ook elders navolging.
Wat schier vanzelf spreekt gebeurt nog niet
altijd. Daarom deelen we het hier voor dege
nen die er nut van kunnen hebben mee."
KLANTEN schrijven:
„Wij moeten wederom betuigen: de Kerst
boeken van Meinema zijn schitterend. Wij
kunnen niets anders doen dan ze hartelijk
aanbevelen." Vraagt vooral een zichtzending
bij Uw boekhandelaar of bij de
N.V. W. D. MEINEMA te DELFT
Onderwijs
O. H. CUNAEUS t
In den ouderdom van 69 jaar ls te Oegst
geest overleden de heer G. H. Cunaeus, oud-
hortulanus van de Technische Hoogeschool te
Mr. J. N. J. E. Heerkens Thyssen, oud-lid
der Eerste Kamer zal 15 December den dag
herdenken dat hij voor vijftig jaar aan
Leidsche universiteit promoveerde in
rechtswetenschappen op een proefschrift „Het
geheim van den Medicus".
J. VAN WUIJCKHUIJSE
Na meer dan 40 jaar het Chr. onderwijs te
hebben gediend, heeft de heer J. van
Wuijckhuijse, onderwijzer aan de Chr.
school a^n den Papeweg te Wolphaartsdijk
het onderwijs met pensioen verlaten.
De scheldende onderwij er ving zijn loop
baan aan te Axel en arbeidde vervolgens te
Brandwijk .Z.-H.), Zierikzee en Nijkerk en
aanvaardde 1 September 1908 zijn ambt te
Wolphaartsdijk, waar hij meer dan 32 jaar
zijn beste krachten gegeven heeft. Dat was
dan ook reden, dat men in Wolphaartsdijk
hem niet zonder meer liet vertrekken, maar
een hartelijke huldiging hem ten deel is ge
vallen, waarbij vriendelijke toespraken en
mooie geschenken hem zoowel van de zijde
van bestuur en personeel, als van leerlingen
en oUd-leerlingen hem geworden zijn.
NED. CHR. REIS VEREENIGING
De jaarlijksche algemeene vergadering van
de Ned. Chr. Reisvereeniging zal, naar wij
vernemen, Zaterdag 28 Dec. a.s. te Utrecht
in hotel Noord-Brabant, onder leiding van
dr. A. v. Deursen van Groningen worden
gehouden. De morgen vergadering is gewijd
aan de behandeling van tal van huishoude
lijke zaken, w.o. de verkiezing van 3 leden
van het hoofdbestuur, wegens periodieke af
treding van de heeren dr. A. v. Deursen, H.
v. d. Tol te Rotterdam en H. Alpherts te Bus-
sum, die allen herkiesbaar zijn. In de mid
dagvergadering zal de voorzitter een rede
houden over: „De roeping van de N.CJl.V.
in dezen tijd".
De Gerei. Jongelings-
(Eoto: Coltot Maassluis)
's-Gravenhage: vlooi
C C Heynes
rwijskunst en1 solospel); S Poons te
ige: violoncel (onderwijskunst); mej.
te Kijkduin: piano (solospel); mej
r te 's-Gravenhage: piano (solospel).
Binnenlandsch Nieuws
WINTERHULP NEDERLAND
:de opgave van de W. H. N. vermeldt voor
de van 29 November t/m 3 December, de
i giften:
(ollandsche Bierbrouwerij, Den Haag. 1000.
750; Ver
rdam, 2000.
Hope
ilandsche Cultuur Mij-
Co., Amsterdam. '2500; G. E. s'.
200; N.V. Tabak Export
v/d. E..
en Import Mij.
Koenigs Hdl. Mij
j Amsterd.
I Heineker
I Deli Spoorweg M'j N.V... Amst*
Pierson en Co.. Amsterdam. I 2500
sterdam. 100. automobielindustri
I 100, De Nederlandsche Bank.
25.000; N.V. Javasche Cultuur Mij
500; Totte en Cie. Rotterdam f
vinciaal Geld. Electr. Mij., Arnhem
Blaauwh.-Vriezeveem. Amsterdam.
C. K.-EDen Haag. 150; Mij. t<
hoU Eff. Kantoor.
2000; Rbodiu
»rdam. 500;
Dr. H. W. E. Moller f
(Toto; Archief Rotterdammer.)
ACADEMISCHE EXAMENS.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Doet.
rechten C. W. Kroes te Alphen en G. A-
Bruyne te Broek op Langendijk.
Examens
klassieke letteren:
Theoretisch t
F. S. Liem en
Tandarts-exai
Candidaats e:
Ewoldt, G. der
sociale geographie: J.
D. de Munck.
A. L. Smeenk.
theologie: C. D. Isr
en G. Hartzdorff (mi
Nederlandsche Economische Hooge-
Kuhlmeyer, H. E. Smalhai.
C. W. Kroes.
G. A. Buijae.
Amsterdam. Apothekersassistent. Geslaagd di
imes: Z. Dekker te 's-Gravenhage; M. C. Looijer
te Wageningen en M J. G Wachelder te Heer (L.)
sing te Voorburg: v
L. C Polak te 's-Gr.
kunst); J. Esseveld
(onderwijskunst); mej.
venhage: piano (onder
eiding voor
mej. E. L.
■wijskunst);
onderwij skunst
Jhr. J de S. LAm
250; R. Slot
Langendijk.
Krijgsman.
in. 500; Conf. Bedrijf Gerzor
irdam, 100; N.V. Teerbedr. Uithoorn. Ui
I 500; N. V. Uithoornsche Baconfabr. Ut
500; N.V. Aann. Mil. J M. Strijlan
am, 100; N.V. Havermout Fabr. de Groo
Zaandijk 100; Onderl, Brandwaarborg M:
,g en Boeke, Zaandijk, 100: N.V. Zant
ichduin. ZandVoort, 1000; Firma Gerzo
em, 5O0; mr. H. J D. D. E., Haarler
n v fïohr Goerihnrt's Aann. Bedr.. Amste'
s/.h. Haarl. Overhemder
Fabr. J. Mulders. Bu:
um, I 100; D. B. Dzr
500; N.V. Kerk
Cloppenburg, Den Ha<
burg, Amsterdar-
nsterdamsche Ballastmij., Amster-
Deli-Batavia Rubber Mij. N.V..
WO; Geo Wehry en Co.. Amsterdam
•aa£ S.. Den Haag 1000; Peek en
■■MIVHHiHHBD., Der
Scheepvaart Mijen, Dèn Hai
Heek's Lunchrooms, Rotterdam, f 1000;
Kon. Pap. Fabr. van Gelder Zonen,
i Limburger
350; N V. Uitgevers Mij. Neer-
Koerier, Maastricht. I 100; Verg.
Haag. 100. N.V Machinefabr.
Reineveld Delft. 250; B.-A'. Mentz v/h. Lansberg.
Den Haag. 250; mej. L K. den Haag. 100; jhr
mr. R. vam L.. Den Haag. 100; J. G Sr., Baarn.
I ÏOD; Ruys Co., Den Haag. 1 250; J. W. A„
Amsterdam, 100; W. V. Den Haag. 100:
P. van B. B. Putten (Veluwe) 100; Peek en
Cloppenburg. Arnhem. 400; mevr. A. S B_ Was
senaar. I 100; F J. H.. Den Haag. I 250; N.V. Cult.
Mij. Kali-Tello, Den Haag. 200: N.V Uitgeversmij.
Neerlandra. Breda. 1 100; N.V v/h. Ruhaak Co..
Den Haag, 100: N.V. Stookwerk. Rijswijk Z.H.,
f 100; fam Kr.. Rijswijk Z.H„ I 200; P. W„ Den
Haag. 106; K. van D. S_ Amsterdam, 100; De
Holland-Asiatic-Trading C., Amsterdam. 150;
Bloch en Stibbe Hollandia. Amsterdam. 500; Bur
ger Ziekenfonds V 1940 NV. Amsterdam. I 100,
Peek en Cloppenburg, Groningen. 400; Ned. Ind
Suikerunie N.V en dochter mijen. Den Haag
I 3.500; N.V. Cultuur Mij. Kali Bakar, Den Haag.
500; N.V Cultuur Mij Kali Kempit, Den Haag.
200; Ten Hagen's Drukkerij en Uitgevers Mijea
Der. Haag, I 100; H. A. K.. Wassenaar. 100; J P..
Rotterdam, 100; N.V. Tarakan Petroleum Mij.
Den Haag. 1000; mej. J. C. V. Den Haag. I 100;
N.V Machinefabriek Reineveld. Den
randon Mes
100; Coöp. Boerenleenbank ..De
Voorschotbank Naaidwijk. 100; Ned. Hdi Mij
N.VA, Amsterdam. I 10.000: J. C. van Z„ Amster
dam. I 100; C. ter P.. Amsterdam, 100: J. W. B. E.,
Den Haag. 100; N.V Borneo-Sumatra Handel Mij.
Den Haag. 500; N. N.. Amsterdam.
500; Cantzlaar
Van Leeuwen Boomkamp
1250; dr. B. J. Q. van
hoofdadministratie van r
Amsterdam, 5000; Ds
Amsterdam, 100; H. S.. He
den Haag, 1 100; Wallich en
500: R. van P. van E.. de
Cloppenburg, Nijmegen,
10; n.v. Rubber Cult.
I 2500; dr. J. C. S..
nstede, 100: H. C..
Alg. Hyp.bank. Amsterdam.
t Leeuw.
275;
v/h!' Gebr Bervoets. fil.
landia. Onderl. Brandwaa
100; n.v. Bankicrskanti
Co., Amsterdam, I 100; Rotterdamsche Bank verg
jg voor ph v/d H Suiker Cult
250; Cult. Mij. Baleng Bendo.
Mij.. Ams
Mij
200;
R- i
Kareng, Arr
terdai
I 100; NV.
Haag 500: N.V. Twent
:dé* 100; N V. Westl. Stooi
terdam. 150; Cult.
10; C. d. L.. Wasse-
ïari's Cigaret Fabriek.
■nd. Djatie.
100: N.V.
Mij Rommenhóller, Den Haag 300; 1
dam 100; N.V. t. Expl. v./d. Suik
Den Haag 200: C. T.. Amsterdan
Spruyt van Rietschoten's Specialzaken. Amsterdam
300; Talens en Zoon N V.. Apeldoorn 1000; J
Beuns en Zoon. Amsterdam 100. E. F.. Amster
dam 100; Esge Suitings co. Den Haag 100; N.V.
Hdl. Co. Hakko Lakens en Buckskins, Amsterdam
100 C. D v./d. L.. Den Haag 100; Fa Otto
Meijer. Amsterdam 100; Peterson's Havenbedrijf.
n Haag gg|
Rott__™
2a0; NV Mij t. Expl. der S O. Djatiorangi. Den
Haag f 100; N.V. Nepeha. Nijmegen 100; Fa Peek
en Co, Amsterdam f 500: Erikson Telefoon Mij.
Rijen 500; N.V. Ned. Standaardbank. Amsterdam
2000; prof dr. C. de L.. Amsterdam 100 Mij
t. Expl van Rijstlanden op Java ..Michiels Arnolds
N.V.", Den Haag f 100; K. W. B.. Den Haag 200;
N.V. wed. J. Arend en Zoon. Rotterdam 100; dr.
200; N.V. Mij t. Expl. der
Kendalsche Suikerf;
W. C. B. A., Den Haag
100; R D F. P.. HiUegc
den Haag 700;
thai
Co..
i Ha;
100; Lippman Rose
m f 1000; Ruys' Handelver
Ned. Sieme MIJ N.V.,
Haag 1 5000; N.N., Wassenaar 100;* v./h.' Piet
v./d. Brul. Amsterdam i 100»/ Hotel des Indes
Haag I 100; N.V. Alex Israels.. Amsterdam
Woudenberg en Co., Amsterdam 250. Conservs
Baarn 100; van Vloten en Gijselaar, Amstei
I 100. Kon. Plateelfabriek, Gouda I 200; H. B
Amsterdam 100; N V. v./h. De Wit Hzn., Rijswijk-
Z.-H. 100, N.V. Lijnkamp en Filialen. Den Haag
f 400, Pander. Den Haag 1000; N.V. Ned. Kabel-
fabriek, Delft 5000: Oppenheim van van Till. Den
Haag 100; N de Zeeuw Hus. Den Haag 5000,
N.V. Bandenmij, Amsterdam 100. B. P. "Leopold's
Uitgeversmij, Den Haag I 100; N.V. Cult. Mij
Wónolanga, Den Haag 350; De Twentsche Bank
NV., Amsterdam 1 10.000: Eugene Arnouts. Den.
Haag I 100; mr. F N. K.. Rotterdam I 500; W. G.
Rolthaus N.V Confectiefabr.. Rotterdam t 100: prof
dr. C D. de L„ Utrecht 100; N.V. Handel Mij
Gestetner. Amsterdam 100; M. en C.. Den Haag
1000: Fa H. Tulp. Zwolle f 100; A. J. P., Am-
100; N V. HoU;
a 250; N.V.
500: M. L. H. c
Mij.
Haag
ïsterdam f 100; N.
Haag 500; N.V.
i Haag 500;
Den Haag 100; NV. Vat
Den Haae I 500; Bouwkundige Verg Ondem. en
Vrtjh" Den Haag t 250; Fa. B. Cordemeijer, Am-
1000;
100; N.N.. Krt
500; N.V Alg.
100; N V Ned Lin
Cult. Mij de Lampongs. Den Has
enie 100; L S Den Ha;
■ggingsmij. Den Haag ÏO
1000; dr J. H. 7. D«
laag f 100; Cult. MSj
100; N.V Handel Mij
n V-O.. Amsterdam f 300; Brinkman en
Haarlem 100: dir. v./h. N.V. Ned
ïnhandel v./h Leopold Mundheim en Co.
i 100: Coöp Boerenleenbank. Uithoorn
aal 1 249 014.95
en onder 100 kwam in de boven ge-
riode in totaal een bedrae v«n I 5859 95
zamen met de vorige twee opgaven kwam
8 69 binnen
(Gedeeltelijk gecorrigeerd).
25,000 rantsoenen zeep
Bij den grossier Van S te Bennekom, waar-
eenige dagen geleden duizenden kilogrammen
toiletzeep in beslag zijn genomen, die buiten
den distributievoorraad waren -gehouden, is
gisteren door ambtenaren van den Crisis
opsporingsdienst opnieuw een onderzoek in
gesteld, waarbij in een tuinhuisje een groote
hoeveelheid zeep werd aangetroffen.
Van S. gaf voor, dat de zeep zijn eigendom
niet was. doch door een fabrikant uit Wor-
merveer bij hem in depo was gegeven.
In afwachting van de resultaten van het on
derzoek is de partij zeep, in totaal 25000
rantsoenen, door de politie in beslag
genomen.
Beperken van werk
Wanneer het tengevolge van de weers
gesteldheid noodzakelijk is in bepaalde
gevallen toegestaan.
De directeur-generaal van den arbeid heeft
met ingang van gisteren vergunning verleend
aan werkgevers om het werk in de onderne
ming, hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk tijde
lijk stop te zetten of den werktijd in de onder
neming tot minder dan zes en dertig uren in
de week in te korten, voor zoover betreft den
bij in aanbouw, aanleg, verbouwing, her
stelling, slooping of onderhoud zijnde bouw-,
grond-, waterwerken, ondergrondsche leidin
gen en wegen; ten behoeve van de vervaar
diging van baksteen en dakpannen; bij de
vervaardiging van cement- en betonwaren; by
het winnen van zand en grind; op scheepswer
ven en -slooperijen, indien en voor zoolang
ten gevolge van de weersgesteldheid de werk
zaamheden tijdelijk moeten worden stopgezet
en de arbeiders niet op een andere plaats in
dezelfde inrichting werkzaam kunnen worden
gesteld.
Deze vergunning verleent den werkgevers
geen toestemming om werknemers te ont
slaan, zoodat het dienstverband blijft voort
bestaan en dus de werkgevers dezelfde werk
nemers, zoodra werkhervatting mogelijk is,
weer aan het werk moeten stellen.
De prijs voor eieren
Een klacht uit vakkringen.
Zooals men weet, is voor eieren de prijs vast
gesteld op 1.05 per kg, wat dus naar gelang
van het gewicht uitkomt op een verschillenden
prijs per stuk. Om na te gaan of deze prijs,
welke de houder van pluimvee ontvangt, aan
den hoogen dan wel aan den lagen kant is, zou
men hem kunnen vergelijken met wat een jaar
geleden moest worden betaald. Een juistere
methode evenwel is die, waarbij men de kosten,
welke de pluimveehouder heeft te betalen, af
weegt tegenover de opbrengst
Het weekblad De Bedrijfs-Pluimveehouder
berekent op deze wijze, onder veronderstelling,
dat de prijs van 1.05 voor de 14 winterweken
zal gelden en slechts den prijs voor het voer in
aanmerking nemende, dat die prijs te laag is.
Men ziet, dat hierin nog geen rekening is ge
houden met de kosten van materialen en onder
houd van de hokken, terwijl tevens wordt aan
genomen voor het gunstigste geval, dat in die
weken de gemiddelde productie per kip 30
eieren bedraagt wat, gezien het beschikbare
voer en de moeilijkheden met de kunstverlich
ting, rijkelijk hoog is. Bovendien zal het ge
wicht van de eieren, daar het hoofdzakelijk
jonge hennen betreft, vaker op 50 dan op 60
gram uitkomen.
Het blad geeft dan verschillende voorbeelden
van berekening, waarvan wij er twee overne
men. Om met het ongunstigste geval te begin
nen, stel, dat een kip in die 14 winterweken
20 eieren van 50 gram legt. Een ei van
50 gram brengt op, naar den prijs van 1.05
gerekend, 514 cent Het gebruik aan voer is in
die 14 weken 9.8 kg, waarvan de prijs ook on
geveer 1.05 is.
20 eieren per kip 4 5% ct 1.05
Voer 1.05
Verdienste per kip nihil
In dit geval blijft er dus niets over voor den
kippenhouder. In het gunstigste geval, dat
wordt gesteld, legt een kip in 14 weken 30
eieren van 60 gram. Deze eieren brengen per
stuk 6.3 cent op.
De berekening luidt dan aldus;
30 x 6.3 1.89
Voer 1.05
Verdienste per kip 0.84
Wie nog 100 kippen overhoudt heeft aldus
De Bedrijfs-Pluimveehouder, een groot bedrijf.
In dit op zijn gunstigst voorgestelde geval, dat
in werkelijkheid niet vooikomt verdient dus
de kippenhouder met zijn kippen 84 in 14
weken of 6 per week.
Natuurlijk kan cp deze wijze van becijfering
worden afgedongen, maar verklaard wordt, dat
volgens de strekking ervan de vastgestelde
prijs van 1.05 per kg te laag is en dat deze
prijs belangrijk moet worden verhoogd. Onder
de huidige omstandigheden wordt dat, met het
oog op de koopkracht van het publiek, niet zoo
bezwaarlijk geacht, daar de consument toch
maar 1 ei per persoon en per week kan ver
krijgen.
had een klein bootje liggen aan het meer; hy zette het
1 defoeide naar zijn fuiken. De vangst bleek goed en hij was
dat hij in galop naar den bergrug terugreed. Daar bleef
^cjStaan en blikte over het dal, waar de morgenrook nu uit
schroorsteenen omhoog steeg. Het mooie, groene land lag zoo
tefelijk en lachend en vruchtbaar aan het spiegelheldere
vai De lichte turfrook en de damp van de bronnen bedem-
li aan dien kant het uitzicht. Hij richtte zich op in het
'it jftreek welbehagelijk langs den zwaren, blonden baard, die
eda?erste gedeelte van zijn gezicht verborg,
noojet was een mooi dal! Er was geen mooier streek van het
we£° ^axa' wat een bezitting! Het zou een heerenboerderij
it rf1 worden- Als de moerassen, daar beneden bij het water
g^l gedempt en bezaaid waren, dan zou hy wel land voor
ien,d vijftig koeien hebben. In het najaar zou hij palen en
;d ldTaad koopen en het heele stuk grond afzetten. Hij zou
ver,es koopen en het bedrijf omhoog voeren. Hy zou er vier-
bevTd srfiapen bij koopen en een heeleboel koeien, dan zou
wJ meeite waard zijn om meiden en knechts te huren. De
zeMsplaats was een kleine stad geworden en had behoefte
aan melk en boter en kaas. Een mooie afzet voor zijn producten.
Als de nieuwe weg nu maar spoedig klaar was! Als die er
geweest was, had hij naar de handelsplaats kunnen rijden of
naar Reykjavik en meteen machines koopen!
Plotseling gleed het paard uit en viel op de knieën. Björn,
verdiept in zijn prettige gedachten, had niet gelet op eenige
gladde steenen. Hij rolde zelf op den grond, maar stond dadelijk
weer op; hij had zich geen pijn gedaan. Ook het paard had zich
niet bezeerd. Het was een onbeduidend voorval, maar Björn
trok het zich aan. Hij streelde het paard over den kop, zwijgend
en in gedachten verdiept. „Dat is ons nog nooit overkomen ouwe
jongen", mompelde hij en keek het paard weemoedig in de oogen.
„Wij worden allebei oud", voegde hij er bij.
Een droeve stemming was over hem gekomen, de onrustige
verlangens waren verdwenen. Nu betreurde hij zijn beloefte niet
meer; wat deed het er. toe, hij had niet zooveel jaren meer te
leven. En hij dacht aan den mooien, lieven glimlach van zijn
Sigrun, dien nacht, toen hij zijn belofte in de sterfkamer her
haald had.
Och, hij had zijn belofte zoo lang gehouden, nu zou hy haar
blijven houden. Hoe gauw zou hij oud zijn, dan kwam de geest
tot rust en werd alles geëffend.
„Ik zal je niet ontrouw worden, Sigrun", zei hij halfluid tegen
het paard.
Toen reed hy naar huis. Er was genoeg te doen. De harken
en het andere gereedschap voor het hooi moesten worden na
gezien. Maar hij kwam er niet toe. Het duurde nog verscheidene
dagen eer de hooioogst zou beginnen. Hij wilde naar de kleine
kamer gaan en leven in het verleden.
Kolfinna zat op een krukje melkvaten te schuren, vlak voor
de deur; ze keek op toen haar vader naderde; haar mooi ge
zichtje stond heel ernstig.
Björn bleef staan toen hij haar zag. Hij voelde iets van wroe
ging, eiken keer als hij met het kind alleen was. Ze waren,
naarmate zij ouó«>r werd, van elkaar vervreemd. Was hij tegen
haar misschien ook niet altijd geweest zooals hij zijn moest?
Hij bedacht zich of hij iets wist, waarmee hij haar pleizier kon
doen. Meteen wist hij het: van den zomer zou hij haar mee
nemen naar de bergen als er gehooid werd. Hij herinnerde
zich, dat Hallgerdur verleden jaar gezegd had, dat het wel goed
zou zijn voor het kind. De zoon van Nes was de twee laatste
zomers ook meegeweest.
Björn kuchte. Toen legde hij zijn hand op het hoofd van het
kind en zei rustig:
„Je wordt al zoo groot, mijn kind, van den zomer neem ik je
mee naar de bergen."
Hij had nog iets willen zeggen, iets vriendelijks, maar hy
kon het niet over de lippen krijgen. Hij trok zjjn hand terug en
ging de kleine kamer binnen.
Kleine Kolfinna was opgestaan. Peinzend staarde ze haar
vader na. Haar oogen straalden; verbeeld je, mee naar de ber
gen! Haar schouders schokten. Ze vergat alles om zich heen,
zette haastig de melkvaten weg en liep naar Nes. Dat moest ze
aan Finnur vertellen. Denk eens, ze mocht mee als er gehooid
werd!
Björn deed de deur achter zich op slot Wat was ze blij! Het
was prettig geweest om te zien. Als hij naar de stad ging, zou
hij iets moois voor haar koopen. Was ze maar een jongen! Dan
zou alles in zijn leven anders zyn geweest.
Eindelijk stond hij op fen opende de groote geschilderde kist,
nam het kleine kistje er uit en maakte ook dat open. Op den
bodem lag de witte trouwjapon, de zilveren gordel en de
krans; Sigruns bruidstooi die hij als een dierbaar bezit be
waarde. Hij legde alles voor zich op tafel en ging weer zitten.
Behoedzaam streek hij over de witte stof met zijn groote,
behaarde hand. Even boog hij zich voorover, zoodat zyn gezicht
met het bruidskleed in aanraking kwam.
Uren achtereen bleef hij zitten.
Zoo had hij al zoo menigen dag gezeten. Als de onrust of het
verdriet hem te machtig werd, dan ging hij hier heen.
Laat op den middag hoorde hij kleine Kolfinna buiten
lachen. Hij kreeg een inval. Het drong tot hem door, dat hy
het kind eigenlijk nooit verteld had, hoe lief en goed haar
moeder was geweest. Hij begreep het niet. Kolfinna zou haar
moeders bruidstooi erven. Stel je voor, dat hij haar nooit iets
van Sigrun verteld had. Hij wilde het dadelijk doen. Het zou
goed zijn voor het kind om veel aan haar moeder te derken,
nu ze weldra zou worden aangenomen.
Hij stond op, deed de deur open en riep zyn dochtertje.
Ze begreep eerst niet, dat ze werkelijk in de kleine kamer
werd geroepen.
Björn deed de deur achter haar op slot, ging aan de tafel
zitten en nam haar op schoot.
Een oogenblik bleef hij zwijgend zitten. Toen begon hy,
zonder eenige inleiding, over haar moeder te praten. Hy ver
telde hoe goed en lief ze was geweest en dat iedereen van
haar hield. Alles werd prettig en gemakkelijk als zij er maar
bij was met haar helderen lach.
CWordt vervolgd). M
i
