ill SQI1KQ TROPIO SAMBO, DE OLIFANT DAG 6 DECEMBER 1940 PAG. 5 HNI T BESLUIT OP DE MATERIEELE OORLOGSSCHADE elina voor onroerende goederen, roerende goederen ^^oor bedrijf en beroep, huisrcnd en schepen toestepiming van^den algemeen gemachtigde voor dén wederopbouw, betaalbaar worden gesteld. Artikel 14, leden 24, vindt daarbij overeenkqjnstige toepassing. De algemeen ge machtigde vei leent zijn goedkeuring niet, in dien naar zijn oordel het belang van de ge meente bii het herstel van het gebouw, waar voor de bijdrage werd verleend, uit een oog punt van aigemtsen belang, zwaarder moet wegen dan het belang van den rechthebbende op de bijdrage! innen, schade aan schepen, voor verzekeringen enz. uwplannen goedkeuring algemeen-gemachtigde den wederopbouw. i hypotheken en andere zakelijke i de inschrijving zijn vermeld, ver- ee goedkeuring niet dan nadat hem dat met de houders van die rech- [sling omtrent hun aanspraken is ge- igeling wordt tevens bepaald de bestaande hypotheken ten op- nieuwe, die ter waarborging van dc ring van den herbouw verstrekte :n worden gevestigd, reke van overeenstemming tusschen omtrent de regeling dier aanspra- de algemeen gemachtigde voor den uw daarbij rekening houdende met •n van alle partijen, overeenkomstig secretaris-generaal van het departe- linanciën te stellen richtlijnen. In zijn kan de algemeen gemachtigde nieu- ce rechten vestigen en zoo noodig de der hypotheken regelen, met dien dat de hypotheken, die op een door tgeweld niet beschadigd goed rusten, -n hun ouden rang behouden. De rt IPf' inschrijving v»u fSSimu Tegen zijn beslissing staat tiening open. het plan de goedkeuring van den gemachtigde voor den wederopbouw en bestaat voldoende zekerheid dat órden uitgevoerd, dan wordt de in- in het grootboek"naarmate de uit- brdert, overeenkomstig de door den «gemachtigde te geven aanwijzingen (kunnen den plicht tot overnemen I«1 15. 1, Pe rechthebbende op de bij- Ij met een derde overeenkomen, dat ■plicht tot herbouw overneemt, ■[dergelijke overeenkomst behoeft de ■hg van den algemeen gemachtigde ■Wederopbouw. Hij verleent die goed- ■Qeen, indien voldoende zekerheid 1 herbouw door dezen derde over' r hem goed te keuren plannen zal en dat de aanspraken van de bij jving vermelde hypothecaire schuld- j andere zakelijk gerechtigden gere- H Artikel 14 leden 24, vinden daarbij Imstige toepassing. Jfereenkomst kan inhouden, dat de tn- p naam van den derde wordt inge- .1 te zijnen bate, overeenkomstig a lid 5, betaalbaar zal worden gesteld. !»wijzen 'el 16. 1. De algemeen gemachtigde ;LO wederopbouw is in overleg met den ■generaal van het departement bevoegd, om, ter bevordering iropbouw van een bepaalde gemeente, die binnen het kader van goed herbouwplannen gebouwen neer- udreZrr zoover hun zelf daarvoor geen bij- t 3jn verleend, tot een door den alge- ïoenapachtigde van geval tot geval te be id 8-rag, bouwbewijzen uit te geven, waar- dat zij gebouwen hebben neergezet imstig goedgekeurde bouwplannen. gemachtigde stelt omtrent de an bouwbewijzen nadere regelen vast me,aan wien een bouwbewijs wordt i, kan daarvan geenerlei aanspraken staat ontleenen. Legt een rechtheb- bijdrage een bouwbewijs over. in een derde verworven heeft[ aanZijn inschrijving in het grootboek tot bi bouwbéwijs aangegeven bedrag met ie if Y' Schade aan schepen Artikel 17. 1. Bijdragen wegens schade in schepen worden niet in geld uitbetaald, zoolang niet voldoende zekerheid bestaat, dat haar bedragen besteed zijn of zullen worden tot herstel of nieuwbouw van schepen. Tot dat tijdstip worden zij ingeschreven in een onderdeel van het in art. 11, lid 1, bedoelde grootboek voor den wederopbouw. 2. De inschrijvingen geschieden volgens de voorschriften en vanwege den secretaris generaal» van het departement van financiën Zij'worden ten name gesteld van de-eigenaren der schepen, terzake waarvan de bijdragen zijn verleend. Zij dragen te" rekenen van den eer sten dag van de maand, volgende op die, waar in de schade is ontstaan, gedurende den tijd van drie jaren een rente van vier ten hon derd 'sjaars, betaalbaar in halfjaarlijksche ter mijnen. 3. De algemeen gemachtigde voor den wederopbouw ziet toe op en regelt het her stel en den nieuwbouw van schepen. De artikelen 11, lid 3, 12, 13, leden 1 en 3, i en 15 vinden ten deze, voor zoover moge lijk, overeenkomstige toepassing. Regeling voor verzekeringen, enz. Artikel 18. 1. De door den secretaris-gene raal van het departement van financiën aan te wijzen maatschappijen, vereenigingen, stich tingen en instellingen, van welken aard en samenstelling ook, die zich ten doel stellen schade, als in dit besluit bedoeld, geheel of ge deeltelijk te dekken, zenden binnen een maand na den dag van het in werking treden van dit besluit bij het departement van financiën in: 1. Een volledige lijst van de namen en adres sen van hen die in geval van schade door oor logsgeweld aanspraken op schadevergoeding zouden kunnen doen gelden. 2. Een lijst van de namen en aderssen van hen, die wegens daadwerkelijk geleden oor- logsgeweldschade aanspraken op schadevergoe ding kunnen doen gelden, onder opgave van de door schade getroffen verzekerde zaken en onder vermelding van cessies, verpandingen, be slagen en faillietverklaringen die op voormelde aanspraken betrekking hebben. Ten aanzien van verzekeringen, die na het in werking treden van dit besluit worden ge sloten en voer schadegevallen, die na dit tijd stip ontstaan, moeten dezelfde opgaven worden gedaan binnei veertien dagen na het afsluiten der verzekering of na het ontstaan der schade. 3. Het depirtement van financiën toetst de opgaven en lijsten bedoeld in lid 1 en de op gaven ingevol;e lid 2, aan de te zijner beschik king staande gegevens en deelt aan de ver zekeraars mede, welke in de lijsten en latere opgaven voorkomende personen een rijksbij drage ontvangen hebben of daarvoor in aan merking komei; daarbij wordt tevens zooveel mogelijk aangegeven het bedrag der afzonder lijke rijksbijdiagen. 4. De verzeleraar is tot het bedrag van de aan den verztkerde verleende of nog te ver- leenen rijksbijirage van zijn op hetzelfde schadegeval b'trekking hebbende verbintenis uit het verzekeringscontract bevrijd. Hij kan reeds uitbetaalde bedragen terug vorderen of verrekenen met hetgeen nog door hem verschuld.gd is. 5. De verzekerde is van zijn verbintenis uit het verzekeringscontract in zooverre bevrijd, als deze betrekking heeft op dat deel der ver plichtingen van den verzekeraar, waaraan de laatste, ingevolge het vorig lid, wordt bevrijd. Hij kan de te dier zake reeds betaalde be dragen terugvorderen. Ten onrechte toegekende schade Artikel 19. 1. Indienuit feiten, waarmede bij de vaststelling der schade geen rekening was gehouden, blijkt, dat een bijdrage over eenkomstig dit besluit geheel of gedeeltelijk ten onrechte is toegekend, kan het dientengevolge ten onrechte uitbetaalde bedrag worden terug gevorderd. 2. De terugvordering heeft plaats overeen komstig een aanslag, vastgesteld door of namens den secretaris-generaal van het departement van financiën, ten name van dengene, aan wien het terug te vorderen bedrag is bptaald; de des betreffende beschikking is met redenen om kleed, vermeldt de termijnen waarin het terug te- vorderen bedrag moet worden betaald er, wijst een ontvanger der directe belastingen aan voor de invordering. 3. Na verloop van tien jaar sedert de uit betaling van de bijdrage kan terugvordering overeenkomstig het vorig lid niet meer plaats vinden, 4. Voor een aanslag, opgelegd na het over lijden van den schuldenaar, zijn diens erfge namen niet verder aansprakelijk dan ieder tot het beloop van zijn erfdeel, vermeerderd met het bedrag van hetgeen hem gelegateerd is. 5. Terzake van een overeenkomstig het eer ste lid terug te vorderen bedrag zijn de wetten toepassing met 22 Mei 1845 (staatsblad Juni 1850 (staatsblad no. 26) t dien verstande, dat: le. het terug te vorderen bedrag gelijk wordt gesteld met inkomstenbelasting; 2e. onder „kohier" wordt verstaan een door of namens den secretaris-generaal van het de partement van financiën gewaarmerkt afschrift van zijn beschikking, bedoeld in het eerste lid; 3e. onder „aanslagbiljet" wordt verstaan een door den ontvanger gewaarmerkt en gedagtee- kend afschrift van de vorenbedoelde beschik king; 4e. voor „belastingschuldige" wordt gelezen: schuldenaar; 5e. de door den secretaris-generaal van het departement van financiën vastgestelde verval termijnen in de plaats treden van die genoemd in artikel 8 der wet van 22' Mei 1845; 6e. de ontvanger voor de toepassing van art. 20 der laatstgenoemde wet geacht wordt ten dezen op te treden namens het bestuur der be- belastingen. Opzettelijk onjuiste opgaven Artikel 20. Indien een belanghebbende of derden met medeweten van den belanghebben de opzettelijk onjuiste opgaven of inlichtingen hebben verstrekt om een te hooge bijdrage te verkrijgen of om een bijdrage uitbetaald te krijgen, kan het bedrag van de hem toekomen de bijdrage worden verminderd met ten hoog ste vijftig ten honderd. Geen rechtsvorderingen tegen den staat Artikel 21. Terzake van de toekenning der bijdragen of de betaalbaarstelling daarvan worden geen rechtsvorderingen tegen den staaft toegelaten. Artikel 22. 1. Alle stukken, opgemaakt ter uitvoering van dit besluit zijn vrij van zegel, .van het recht van registratie en van leges. 2. Voor de verrichtingen aan de bewaringen van de hypotheken, het kadaster en de scheeps- bewijzen, noodig voor de uitvoering van dit besluit, worden geen kosten in rekening ge- 3. Voor de werkzaamheden van notarissen be- betreurt het dat nog niet in sterkere mate deze beperking is opgelegd, treffende eigendommen en zakelijke rechten op onroerende goederen in verband met den we deropbouw ingevolge dit besluit worden zoo noodig door de secretarissen-generaal van de departementen van justitie en financiën bij zondere tarieven vastgesteld, die bij de voor bedoelde werkzaamheden in rekening te bren gen honoraria, niet mogen worden overschreden. A r t i ke 1 23. 1. Dit besluit treedt in werking op den dag zijner afkondiging. 2. Het wordt aangehaald als „besluit op de materieele oorlogsschaden" In- en uitvoer van landbouw producten De secretaris-generaal van landbouw en visscherij, heeft bepaald dat voor den uitvoer van de volgende crisisproducten de stichting Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale is aangewezen als monopolie-houdster. Alle fruit, zuidvruchten en warmoezerij- gewassen, met inbegrip van alle uien en kool soorten, al dan niet bewerkt of verwerkt en al dan niet in samenstelling met andere .pro ducten; zaden van andijvie, artisjok, augurk, roode biet, komkommer, meirapen, meloen, roode bos-, breek- en bewaarpeen, peterselie, postelein, prei, raapstelen, ramgnas, schprseneer selderij, sla, specerij gewassen, zooals' kervel, peper, zuring, enz., tomaten, uien, veldsla en witlof; stok- en stamsnijboonen, pronkboonen, rood- en witbloeiend; tuinboonen (groote- of Roomsche boonen); specerijen en gember, al dan niet bewerkt of verwerkt; jeneverbessen, al dan niet bewerkt of verwerkt; hier te lande in eenig jaar vóór Augustus geoogste aardappelen, J— gij'n Juli en Augus- aange- Bovengenoemde centrale is wezen als monopoliehoudster van bovengenoemde crisisproducten (t.a.v. aard appelen uitsluitend voor den invoer in April, Mei, Juni en Juli van eenig jaar.) De aanwijzing als monopoliehoudster geldt met ten aanzien van vruchtenoliën en uit vruchten bereide dranken, voor zoover daarop accijns verschuldigd is krachtens de wet van 20 Juli 1870. (St.ct.) Uit het antwoord van het hoofd van het departement van landbouw en visscherij op een adres van de nationale commissie tegen het alcoholisme inzake graanbesparing blijkt, dat deze de aandacht van de regeering heeft. De voor de alcoholindustrie beschikbare hoeveel heden graan hebben een belangrijke verminde ring ondergaan, terwij! de hoeveelheid alcohol, die meer wordt gefabriceerd dan overeenkomt met de graantoewijzing, gemaakt wordt uit grondstoffen, welke voor de menschelijke con sumptie slechts in geringe mate geschikt zijn. De nationale commissie tegen het alcoholisme Bij beschikking van den secretaris-generaal van handel nijverheid en scheepvaart is op geheven de centrale levensmiddelen-distribu- tieraad, ingesteld bij beschikking van den toenmaligen minister van oeconomische zaken van 14 December 1939, zulks met dankbetui ging aan den voorzitter en de leden van den raad voor de bewezen diensten. Verdronken De 34-jarige ongehuwde landbouwer J Molenaar te Hensbroek is Woensdagmiddag, terwijl hij zich na het middageten naar zijn werk wilde begeven, per fiets nabij het woon huis in een sloot geraakt Omwonenden, die het ongeluk zagen gebeuren, spoedden zich terstond naar de plaats des onheils en haalden den drenkeling op het droge. De onmiddellijk ontboden geneeskundige kon slechts den dood vaststellen. 263. Na een paar dagen waren de mensen en dieren alle narigheid weer vergeten. Op een morgen kwam er een don ker geklede vrouw in de paleistuin en smeekte om bij den sultan toegelaten te worden. Toen ze bij den sultan was, zei de vrouw; Sultan, genadige heer, na deze regendagen zal er een grote droogte komen, verzamel dus water, want daaraan zal gebrek komen. v 264. Toen de vrouw vertrokken was sprak de sultan Wat een dwaasheid, wat een onzin, ha-ha-ha! Maar Flip keek heel ernstig en zei: O Sultan, de kraai zei ook al zo iets en ik geloof stellig, dat u alles vol water moet laten zetten, want die wouw heeft vast gelijk. Een ogenblik dacht de sultan na en daarna sprak hij Allemaal water putten 'en in dè kelder zetten. Dat gebeurde dadelijk en de jongens sjouwden dapper .Sint Niklansje, kom maar binnen met |e knecht en we a.tten «Hetnaal even recht". - De S.nt bracht deze week een bezoek aan eön der Amsterdamsche fröbelscholen en de kleuters waren nog nooit zoo braaf geweest foto Pax-Holland) srstgedachte in de kunst. Onder dezen titel wordt In het museum .Amstelkring" te Amsterdam èntoonstelling gehouden. Hierboven een beeldgroep, afkomstig uit het Bisschoppelijk Museum arlem en toegeschreven aan v. d. Borch, 15de eeuw (Foto Pax-Holland) Een drijvend hospitaal. In de ziekenzaal van een marine-lazarei van een Duitschen' hulpkruiser is ingericht De Maastrichtsche glazenier Harry Schoonbrood vervaardigde een serie glas in lood ramen voor de nieuwe raadxad te Beek (L.) (Foto Het Zuiden) WELKE BONNEN? Bloem. Van 2 t/m 29 Dec. bon 2 van de bloemkaart: 60 65 gram roggebrood óf 50 gram ander brood óf rantsoen gebak óf 35 gram meel of bloem. Boter, margarine, vei en slaolie. Van 30 Nov. t/m. 6 Dec. (ev. t/m. 13 Dec.) bon 19: Vi p. boter of margarine of 2 ons vet Van 14 Dec. t/m. 20 Dec. (ev. t/m, 27 Dec.) bon 21: boter, margarine, vet of slaolie (voor slaolie geldig t/m. 31 Jan.). Brandstoffen. Tot en met 14 December Haarden, kachels, bonnen 04 t/m. 07 een eenheid vaste brandstof; 08 t/m. 11 een eenheid turf7 (later steenkolen e.d.). Cen trale verwarming, bonnen 07 t/m. 14 be nevens bonnen Brandstoffen of cokes, één eenheid 2de periode, één eenheid vaste brandstol Brood. Van 2 t/m. 8 December bon 17 broodkaart (geldig t/m. 15 Dec.). Bon 16 geldig t/m. 8 Dec. Eieren. Van 2 t/m. 8 December bon (algemeen). Ook geldig t/m. 15 Dec. Bon 37 geldig t/m 8 December. Gebak. Bon 17 (broodkaart) 1 rantsoen gebak t/m. 15 December, bon 16 t/m 8 Dec.' Vi rantsoen op bon 2 bloemkaart Grutterswaren. Van 30 Nov. t/m. 27 Dec bon 43 (algemeen) rijst, rijstemeel, -bloem of gruttemeel (gemengd meel) pond); van 2 Nov t/m 27 Dec. bon 83 (algem.) havermout, havervlokken, haverbloem, aardappelmeelvlokken, gort, gortmout of grutten pond); van 2 Nov. t/m. 27 Dec. bon 88 (algem.) uitsluitend gort, gortmout of grutteD (i/4 pond): van 2 Nov. t/m. 27 Dec. bon 93 (algem.), sago, aardappelmeel, maïzena, pudding- poeder, puddingsauspoeder of griesmee) twee bonnen 93 voor 225 gr verpakte maizena Honden- en kattenbrood. Van 1 t/m 31 Dèc. Bon 11 (honden) groep I en II L0 kg; groep III: 8 kg; groep IV: 5 kg; groep V: 4 kg; groep VI; 3 kg honden brood. Bon 6 (katten) 1% kg kattenbrood Kaas. Van 2 t/m 29 December bonnen 49, 50, 62 en 63 (algemeen) elk 1 ons. Bon 24 nog geldig t/m 8 December. Petroleum. Van 4 Nov t/m 29 Dec. zegel periode 7. Van 11 Nov. t/m 15 Dec periode B 2 liter petroleum voor lichting. Vleesch en vleeschwaren. Van 5 Dec. t/m. 15 Dec. (ook geldig t/m. 18 Dec.) Vleeschkaart bonnen „11 vleesch" voor vleesch of vleesohwaren, „11 worst, vleeschwaren" voor vleeschwaren. Zeep. Van 13 Nov. t/m 6 Dec bon 29 (algemeen) 150 gr. toiletzeep (nieuwe samenstelling) óf 120 g huishoudzeep, óf 200 g. zachte zeep óf 250 gr. zeeppoeder óf 125 gr zeepvlokken óf 250 gr zelfwer kende waschmiddelen óf 200 gr vloeibare zeep. Wasscherijen krijgen één bon per 8 kg droog waschgoed. De bonnen voor een extra-rantsoen toilet zeep geven van 31 Aug. 1940 tot en met 24 Januari 1941 recht op toiletzeep (oude samenstelling) van gemiddeld gewicht (Dit geldt dus niet voor alle extra-zeep- rantsoenen, gelijk sommigeD abusievélijk Van 31 Aug. tot .en met 31 December bon 116 (tegelijk met de textielkaart uitge reikt) 50 gr. scheerzeep of een tube scheercrême. Radioprogramma ZATERDAG. 7 DECEMBER. ITILVERSUM I. 415 m. Nederi.mdsch Programma KRO. 8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.15 Wij begin- inkoor „Orphev (opn.. 10.30 Nederlandsch 10.00 kamerorkest (opn.). 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.00 Pianovoordracht (oon.). 12 15 Geza Kiss en zijn Hongaarsch orkest (12.45—1 00 Nieuws- en oeconomische berichten ANP. 1.001.15 Gramo- ïek). 1.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Uitzending isch i Nee md. 3.00 Rottere aolis' i Mee philhar- :n beursberichten i 'oonmuziek. 6.10 Letterkundige causerie. 6.30 Over peinzing met muzikale omlijsting. 6.45 Actueele eportage of gramofoonmuziek. 7.00—7.15 Vragen /an den dag en nieuwsberichten ANP en sluiting. HILVERSUM n. 301.5 m. VARA. 8.00 Nieuwsbe- gramofoonmuziek (In de pauze: if AR A-W andkrant10.00 VPRO: Morgenwijding .0.20 Voor de arbeiders in de continubedrijven. 12.00 j-ramofoonmuziek (12.45—1.00 Nieuws- en oecono- nische berichten ANP). 1.15 Orkest- en koorcon- >n.). 2.00 Zang met pianobegeleiding. 2.15 Actueele reportage of gi PPij", lezing. 6.15 Esme- VARA-Wandkrant. 6.43 amofoonmuziek. 7.00—7.15 KOOTWIJK. 1875 m. NCRV. 7.00 Berichten (Duitsch).^ 7.15 Gramofoonmuziek. 7.30—7.45 Be- ipuwsberichten ANP. richten (Engelsch). Berichten (Duitsch) 10.00 Amsterdamsch' salon orkest en gramofoonmuziek. 11.30 Berichten (Engelsch) 11.46 Gramofoonmuziek. 12.00—12.15 Berichten. 12.30 Berichten (Duitsch). 12.45 Nieuws- en oeconomische berichten ANP. 1.00 Gramofoon- 1"30^"1.45 Berichten (Engelsch). 2.00—2.15 Berichten (Duitsch). 2.30—2.45 en 3 30-3.45 Be richten (Engelsch), 4.00 Verzoekconcert voor en door de Duitsche Weermacht. 5.00—5.15 Berichten (Duitsch). 6.15 Berichten. 6.20 Orgelspel (opn) 6 30 praatje en nieuwsberichten ANP. en sluiting. ZONDAG 8 DECEMBER. HIVERSUM I. 415 m. NederL Programma. 8.00 KRO. 1.007.15 AVRO. 8.00 Nieuwsberichten ANP 8.15 Wij beginnen den dag. 8.30 Gramofoonmuziek' 10.30 Hoogmis. 12.00 Lezing „De H Maagd in dé Nederlandsche Poëzie". 12.15 Concertgebouworkest en oeconomische berichten ANP. 1.00 AVRO-Amusementsorkest. 1.45 Neder lands Verbond voor Sibbekunde: Wie en wat waren onze voorouders. 2.00 Concertgebouworkest en g>list. (2.50—-3.16^Causerie „Jam de Lapper"). 4.00 5.10 Sportnieuws ANP 5.15 Wekèhfk^'gldachten- wisseling ANP, 5.30 Verkorte opera „Si j'étais rol". 6.30 Orgelspel. 6.45 Actueele reportage of gramo foonmuziek. 7.00—7.15 Nieuwsberichten ANP. V. 8.30 VPRO. 9.30 HILVERSUM II. 301 r... NCRV. 1.00 KRO. 4.00 NCRV. 5.15—7.00 KRO. 8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.10 Orgelconcert (opn.) 850 Studiedienst. 9.30 Gewijde muziek (opn.). 10.60 Gramofoonmuziek. 12 00 Zang met orgelbegeleiding. 12.2o Cyclus „Kent Gij Uw Bijbel" (gr. pl.). 12.45 Nieuws- en oeoonomsohe berichten ANP 1.00 Gra mofoonmuziek. 1.45 Midde'nsfcaindspraatje'. 2.00 Ad- venbsuitzending. 2.30 - Haarlemsche Ora nie-orkest en sol 3.15 KRO-Symphoime-orkest en soliste. 3.55 Gramo- foonmuzi^kr 4 00 - Wijdingswoord. 5.15 Wekelijksche gfffSCfetonwisse 1 mg ANP. 5.30 Radiotooneel. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.43—7 .Od Actueele reportage of iDuitsch). ANP, gramofoonm - Orgel ANP. 1.00 Gramofoonmuziek. (1.30—1.45 Berichten Engelsch). 3.00—3.15 Berichten (Duitsch) 2.30 Be richten (Engelsch). 2.45 Verkorte opera „Der Frc-i- schütz" (gr. pl.). 3.30 Uit Berlijn: 51e Verzoekcon cert voor de Duitsche Weermacht 6.00 Gramoforr.- muziek. 3.30 Berichten (Engelëoh)! 6.45 Gramofoon. muziek. 7.007.15 Nieuwsberichten ANP, sluiUn®,

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1940 | | pagina 5