Dirck Volketisz. Ooornhert
(1522-1590)
Zijn levensgang persoon
en werk
MKT vMrj N 'ot, van Mami.-- en van Hout
iM rif U 'ii.i i ume-ku isf in het begin der
16c rpuve iit h-t N«d'—lands haar intocht. Zij ken
merkte zich door hei st'evon naar het vrli wor
den vin het deuken, het groeien v n het ,,ik"-
giwel en het ■(-.'!■• m;en naar een vrijere Icvcus-
beschouwr>g. Bij >14' drVmanschup vond men het
bawnatr-ljn vaurvseh" a he >l tc tuck n en te die
nen. ft-M wöó voorn' van Hout, d> .I.» kunst in
haar noodzakelijke woi-Hiig ov .i. .-inch bij. alle
drie was de verhe-frlijkiuT van 'ie schnns kiank,
de 7f>i/\iildige kwi-km# van d« rhythmus. Hier
door ko.-ien- zij min
drie
tiet
v-aorlooaden, Riaar toch vooralle* bedaclu waren
op h streven naar >|*bei<l: GoornJiert, Sjneghel
*n Roomer Visssitar li'-ij* rin-u i !o, rustige
zoekers noar de paden nfer deua-i i tl' rust van
h i tnoed, Da bat üev.-n, laagte di
jt: thrrihrc veraprdtder van eplcu- -• -in- lw. »-n.--
w dini'l, de pre<! krr van fdvettsvrrusd.
Up- i» de opmerkelijke figuur v.ui Coornhert
n v .rv; it p. Octob i j I. 350 jaar I .l ;n waa
da» hij'te Ooifüa l.s overlailen w .arbjj vu ,b«n*
wil top stilstaan.
lu )W te AiüMe'd.ini geboren, wr. h.| zijn jeugd
dn bracht, tr.ui hii ongeveer lil-inr. leeftijd
h iuv* .,jk qh i
1e zich tc Haar..-m ais ji!»unsnijder, nota
ris en se ere ca no d«>. «ud. Toen hij W >r was
b'vo i uij z'jn >'iiitie -..ui het l ilJn. li door
niT.kte hij kennis imM dc klaM -n, waardoor
rijn - "CiK ongel wijfeld g rijpt is. U"wo>. lering
vour de hnffen il ouden brrahtt» heil er
1t» rfcZt tijd toe me klac- v»diriften to
Zo
Ue Of/i. 1c A i'ciiDe Seaee-
en Ssneca's De RapnLciis. Ook rtc urtaling
Odyia - schip-tijk r. n-1 even-
ca io'a Uoeuii* "re
•prvlt, u en dc
O; mjc. In ücptefnb'-r T wo-dt hij gevang#-,
in do fiovani-cnp "J'io l 'en Haag vu sehr. of
cl -in Lof vari do f.' -r-i De -run>
Ha
0l»«
de zust ruit het St neefliakloosier, bezorgde
hem dc i uho.d, Kort daarop weer gevangen ge-
i .•mop vaet feij mc. zijn vrouw to v'uchlen onar
D fen vortiiljft v n 1568-72 te Kleef en In
Xi;. waar hij <h -.'ia -ie l:utust wc« opuain.
VOC'
Slat-
W and h. .v,. r ondozoek ouar dr hianu.
«ttliij; an r>. i, duur ii.no> id'eo d Kathol.'Te
i .'...Ikifg van Ho.'.and gepleegd t >mhert,
die Katholiek noch tialvimst v/j.-i, dii riet had
lao« c y» Ti ik wi irh T I ie /.ook m. Het
vorwi/ixhvt daaruit, nlot tiat bij. nrrit. door de
haar an I.aroey, weer naar Xanten uitvv..,ek.
t-.&ar ïi.j tot 1577 W-cef
Kers' i 'K'l vorw heen Hot waarachtig votliocl van
dc ÏAiydccbe diepamtutie, dat hein in 7h verbo
et I, ih m druk o 1 gevwn. Zijn proicHt togen
(Ut vemod Icirdo hd tic Van d.-n acngheheven
«Swaitijh rnder Mineciuniici binnen Ho? landt
In dit Jaar i chreef i»ij ook 1> t iimlMicaUe
dew Magiót'-aet» tot l.eydeo in HuliarKli.
Tc Haarlem werkte )>ij onvermoeid v*»o. o ir*ch-
Jen dar vordrul u 'K-. d- uien, die vnlangdco
^le woideci geinahUenocrd ia haar veicitle", met
'.vier ftinot b i nvc.t kon mcognan, inner w.cr on-
derdrukMng hij be-:iou i. il« „e-m string
vax» dc wndrauht", in strijd met d<- li - n van
den fVtna.
Na -Ie dii»cl van zijn vroirw (p! u. 158-M kon h';
kicii nog een paar J»kr wijden aan do kunst van
zijn loven. Hij vertaaide Uoi:hina" Van dc ver-
truootingh der wyih-yd, en vatto tij ri le venal cor
-aa.cn in ztjn grote v /k Zniekutmi. int is VWcl-
1« .f oakuuéte, tv/ij! hij tot zijn do >d zewerkt
beef. aan een lorde verloog tegen I tp-i is over
het kolt- dodo
7.1 JN PKRSO
ON EN .WERK
Meu mo Cc
s>n hert «,v. zijn pp."
(Zie aiiet in d<-
eerst» ;jrn.f<«
t' e - V unatcnaar
wat hij aan
poi o omT h»
aéft agalat 'ii - -ijn
'boek
ëtaa' ont'.wae
r op '1 7.c /de peil -»li#
't r.Nt-erijkers-
work, al .-. «ig
-okele liedjes beki
iren oor 5um
eenvuud a
vei! nder.lhei'h Uocii
dit oc 1 deel Is
*iiet van ic--p.
0*>.ing op li n pr1.
iocwcI hij, ook
at» proza.*!,
*01» urew hetekt.r
iia is om da
11 V u (1 v.-h
n z. 0 werk. oib de
g e u a e h 10 n,
«Jau om de
urm Hij W ."ff
•n kunstgenot
Schee<-aji, K-«
n s 1 >cui.'vicbeip .-I
1; I* .Cl. en gc-
tui .p-ri- v it)
dm v i sljn ii rij i
(iiaoUtglseb
tirijttoe■trriLem
:u tertt.in 'e'.iaqen
ulhm v.ij b - r
niet g00gén
r sitdere wm ke,
hebben ook
IHoraiVc ei', «ultuur-hislor 'mehe wourdo, n.l. z n
vertoling Ml» V.jln^ venolm.giMi u;t frWdttiP'
Dec&tneione, het Kru>(hofkon - an Stirhte!ljko ge
sproken, Van de verlrcHi-niipe der wljohcyd, en
zib1 bpo?«J wcrh iVelie- -■ .mate
Dc grónibflug van zija in dit lont sic- werk Kamenge
vatte leven.ict-r is, dat een diepzinnig onderzoek
naar 't wez< r. van den c»:ieindigen Schep[»cr even
nutteloos, ais etn volkomen k nnio van onze zon
dige ;taat nuttig is. IV.e grondgedachte is zuiver
Socratisch, want hieruit herkent imm rsioihl het
pken u zei\«n"..Langs deze wag kon hij gtrokon
tot het d""l vnn heel zijri ethisch leven: -n „on-
dervindtlijcke J nnissc van onz® ..y-hen gebreken,
van onze eygherr wandel eritw van out ryghen
guaadlheyd, dat is van om» k Deug i te be
reiken door kennis, door na wiet tend onder-
scheiden „Da .nnce" zegt Prof. Prinsen. w»Mat
hij buiten het Christelijk geloof. Zijn doel was
do weg-te wtjaen naar dirv.-? in i,pt leven toe
p.u>sclij^ o t rnew ijébei'l, dcugdon en plichten
zijner tddgermoicn hei-i- voor o.igon tc stellen".
Wijsheid, i 'Ciiivaardigheid, ftt .ndvaatigheld en
rn a Hg he id i«;n ie ho'if.ldeugden, waarvan hij
nitg&nf. Deugd «)s praktijk van het geloof, en
waarheid n voura] In rif leer d"s geioob.
dot waren ie dingen die hem bovenal belang
ëtclling Inboezemden.
Voor de ontvvIVk.Hng vnu zjjn leven icachou-
vitjg had Coornliert vr -' »e danken aan de wlja
begeerte der - on. De invloed der Stoïcijnse
leer kan men in ot. van tfcn geschriften op
merken en ï.ulkë is w In aterkc rfiaie het geval
In zijn Welleven kunste; r-ed# hei begrip cu 'la
naam van dai boek herinneren aon 55er
Wc zeiden to-cven( d.u m» n Coori rt. vooral
ten aanslen un zijn poözic niet ia d« ecndi
plaats moet zien a's kun u omdat hij meer
.ie nandaehi w.-ilicni a!e lalvoiTucr m filosoof
Ook hij zelf lieeft zich nooit kunsten, ir aavonld
Aan van II .ut vraag. Iiij
Wat «delt ghij dezen Saul onder u pvopheten
Ueea cni-,hij u zwaens f Mij dan hij tien p icton"
Bij coute^eesteu mij, In wijon noy| const
g.-boo ren werd I
la er dan roden bcm, dl.' zich /.elf geen kunst,
hour wilde weten, i or»l wat b treft zijn pro/1
uit ('en llleraii-uceitbeHaeh oogpunt te bcchou-
wen f Prof. Knlff i. van tnenin.g hierop ,ja" te
jnoetcn antwoorden. „Immers", ir .i bij. indien
'•nbewusthtdd van eigen »i iathke govcn en v« -.
moge na iemand oil -1' tempel#' ->n voorhov«n
dor kun.-t moeat were wear bleef men (tan n;ct
•lo nio<»r-,h.rheid der ;nld<lclccuw8ebe kujwl -
i.aara?"
In Coornheri al» proz.'u»c^jv< i kon in ook
de Invloed der kltuvsickr kunat en de, ovorgan.
vin het oude to* het nieuwe wauraumen In zijn
ertullngon de? prozawerk ,n van <i »ro n
Seneca vindt men iri J.-.- 'u i.l eer. wodatrijd
7.J twee antcinv, cn twee ti en. Letterlijk vcta-
tand, v -( dc.o ris- |p etuiigb'.'id en "ju
hein de'r l ttijne#» perioden In zuiver, km-h'lg,
friai Ned u'.l ;c hihiiuden Meii lt*e l v .te
paaenge our anneehouwlnk der hemeliichi.
men uil vierde h "k van a's O. Bene
flcüs. ik i.v./i, i.n dit pi../a i ,i'. n-.ui reeds
vroeger eet» enkele, keer aantreffen, b.v bij ftuyi
b'ltwe
D# kt)TM>i van li 'voord M voor be.-,, nooit i»
wi t geweest 3an een; middel om ie strijder
iour zijn opvutting van vrijheiJ «n -mi zijn
1 -Le-nouwing uita»i» te c«li«n.
K fi .ïiocilijk l-'vcn h«<Jft hij gohad en weimg
ruri gcikeno; hij hoeftmoeten zwerven her n
J. i Zwaur is het hein grvalteo.Uat ldj dê deugd
alleen*'het hoogste i.;i««?
Nod:iaus L»c«f hij onvermoeid werkzaam, TriJ-
tegaii de j aa geloot 1
godadiensi in d «tact. Rn z«> kon «en zijner licstn
vrienden, SpJ». hel, nn zijn Jood het k -rnarhilg
vraterhrlft ticl dat r kerk tc Gouda siert:
Hier ru*a Nccfi s» ht
l>leiv lust Sljn difht
En vreught GeschrjM
Was deugbt Moer 'ijf
i.n 't Wh. Hier /loef 't,
Hoe swaer God 'pft
't Ckx'k viel. De ziet
pt. VAN DB BKLD
Een vroome heldin en
navolgersche Jesu Christi
IN de veelt, d e voorbijging, lag woderom de
Hervorming.*.lag, de 31ste October, waarop
wij gedenken, Int !\t.iart«ii Lather non de» atol
kapel zijn ateUiou bevestigde, liet was liet be
gin een in» ilijkc i. uiaar rouuiui tijd, een
tijd \\a.<!'>n, >i vei voiyiogi j» ten 'u, velen don
mi.ad ouden, hun geloof te baljceu
Mannen en t .uwrm waaaji déze belijders. Ook
vi'uwen. Mt-rkwnaidig, hor fl.nl» tij amnd hiel
dt'vi en h >e b- ,v.i. t.. ld werd, dat kruaht wordt
geschonken naar.krui*.
Vorig jaar ;t het juist vier eeuwen gc?p*1en.
dai Rotter I.ii .»(.i haar geloof ven; getfóod
dn bekende An: i.e Jansz. Hij die gelegenheid
hooft ...oi: cm» Zu/idagsJilad o\er hmj aangrij
pend erven geschreven. Men zal «irn Irerinne-
ron. I. ïauwo handen haar bonden aan «ley.»
v. u.'ld sterkste was wel die 'OI. ba.-.r «vuig
i>:iid, haar toontje <n ruim enn u.v MaAr
bleef St.. in h"i geloof, sn dO zegen de»
Hielen is haar c.i haar icietjc .-i vr»or)iij
gegnnn. Mant het kind van deze ..uw, die -.in
hu i' kctioi.-/he denkh- cluen den tund moest
ondergaan, heeft hot later m d«. .^aiad tot
hooge apibtcif r/> '-.nn brengen, ja gedurende ecó
i. ui al jaren i.- hij «'If. burgc» ester gewecaf.
N!en j-111zich voor. wat deze ..helding san
i kind', voor doe vrouw heeft bateokeiït
„vtjn leve i U; gi wulig over" von kon to
vlak voor d« nv rchtstetlim: ze/von, „maar dit
arme Jonge Ic-.on, moet het in hêngrei en «Kcnd».
omkomen v En, in. ii i.-aif en omta hakkc: naar
voren, dan kicln baaëjo nvt een Jnjk geziii van
'■Ui hongeri ■Ndorniottden. Doi het lougetjo
van Anne. c Jan.n, dai zoo Apoi-d.g w.'.ea zou
zijn. nam hij gaan den kr.ug dar afjnen op
F.n zijn huis i? om -tl. mooi» daad gezoj nd
Aangrijpen.; Is hr-. dit voorval (longpljpcnd ook
het tcstan. al, dat Aouvkg J;. daa ta-
oren in de ge ranguiiia voor haar zoon ach reef.
(■"li. ;;e!d of goed had a\ na iv.eifjka te j.yven,
n»a«r *ij liet oem .aar oorbeeld na van gc
loovi, gchoeixanmheld «li trouw aao he&r
H.'er. Er die mo.v) .los geloof-; sja-takl oirf ook
toe ondom den Her. rmingsdag tun liet iauz
IliiO
Wanr het woord vnn Luthcr blijft waar Al :nnin
men .cd a.i hi -d ona at. fti «ioliner> rouw en
bet graf, loeb ..rengt dit i gewin,
w int we gaan ten hwnej in en «rver ktmink
rijken 1
De nievtoe Doopsgezinde Kerk a ii<' Boomb
dagen reeds i gehrutk gerunneru
t 'v o te SUlvernw-n ■■cd g -•
(tf' d, Chr. fcrhfoUftHiTcau]
ÖJi
Hij vran r. beetje fonrfnTg, en moeder zd Ik
geloof, dat Jah oti toch ziek wordt Het was elf
our cn we lagou ree da te t>ed. Jan sliep ook, doch
een beetje on ustig. Opeens heoren we een 8tem-
pjotje u't zijn ledikant: Mamma I M mnia Wat
la er scha klinkt jnoedr-m stem. H lu u bruine
hunnen in het waicr gezet?
Kven moaeten wc lachen Moeder vroeg: Je bent
'ocb ziek, Jan Ik ben weer oer. beetje beter,
kwam cr een zacht stemmetje.
In eon mooien in ief uit Scheven lug on, van <vj|
„huismoeder, die even baar ha wil lucl. 'ciï, dr>t
too vol bezorgdheid is, nu vooral In dezen tijd",
vertelt een iezerife ul voigt in haar ltfein
moifje, dat vele ouderen kon bearbtmeu
„Ze had op de kliruterachooi de goacidedenia
hooren vertellen van de yo^twaaeching. Toen
Petrus vroeg Hcore, zult Gij mij de voeten waa-
schen antwoordde hem de Heere t Indien Ik u
de vooleu niet waach, zoo hebt gij geen deel aan
Mij. Doarop zei l :trua Heer*., niet alleen n in
voeten, maar ook mijt. hunden cn het hoofd. En
dan het antwoord van den Heere Nv ut de voe
ten gewasscheu zijn. die is geheel rein.
Mijn moeder lag nu erg ziek en nog in twijfel of
zij wffkelijk dep fin t.-ebchuor'to Op zekeren
dag zou het sterven woeden. Ik was erg bedroefd
en gevoeld», dat ik moeder moe*-t loslaten. Ik
i fieldt' i 'Ie mt"h» 11nok v.mi (llc op-
zekerh.dd van hOxt grootmoeder, of re den Holland
wel toebehoorde liuurop i bot me.«je Dc jnf-
fruu' liecft ons toch verteld. a!i< de Heere de
yi.rtnii wa«cht, dan Iwn je geheel rein
De H'are gaf ons cru n .st door .u «Jat IJeirni
hartji te spreken HIJ zegt in Zijn Woord, dat
wat wijzen en tstaiuliv-en v -rborg-n is, aan
de klndrrkeiis is geopenbaard
Ben lezeres uit 1 tnvht vertelt 911a d«. volgende
aardige verspreking
„Op t October werd de ouden- ,.>- mijn i kin
il. r Jan. vier jatu. en op zoo'u dag bak ik -vel
«ciw p".iinekopko;>. l»ut v a3 ook nu mijn p'.an,
maar Ian was rink en dus v i ik, (Int ik wd
pamnT '-ien wl bakken, als b|j boter wa.--. Nu
y.i'u hij ve nlot lusten, dat begreep hij zelf
ook wel.
Dor.) -I» had al tftgon r'un omLslo gezegd, dat hij
gist oogt balen. Ja, hij w.st wel. waar hij n
tijf; r./'v- t bij don drogis; Maar dnt giiiv nu
.ver natuurlijk, loch Is hij hiijkboar in den
winkel geweest want loon ik later de jolfrouw
ui' uen vim el aprn: vertelde ze Rinus zei
Juffrouw, nu "J niju b- •je n.l jarig op zijn
verkouden
Hoe vervangen wij jus,
vet sohaarsch is?
het
elk.
Itokcv Mnak ze dvogewcnseht of door toevoeging
van wat nootmuskaat of wat ar.uma.
N.B. Het ia noodzakeiljJc om voor .'«ze kaas
jonge k. ifis te nemen, daar zc- anders niet g<>
heel smelt H» eft men eon dikke saus noodig
(bijv. ovtT bloemkool.; dan wordt 25 gram aard-
(.ppeliwci #a»/2 afger.trciun ectlep -n per halve
titer melk gebruikt. Wil men de saus dunrer
hebben, dan wordt eenvoudig iets meer melk ge
bruikt
LACHBBBKJC
uec iongenspak
IVTJERJB .huisvrouw Js de laatste maand et», steeds
meer beir».e .tpilep ln problemen van
yoeding en voedinpc u-ii'de, -u mc :«zr
ul m liet geheel n t dacht, vl slechts in bot. nTtrv
iratc aandaclit selvonk. In de huldig-- omstandig
heden evenwel, nu zij voor de vuist weg alle pro
duct n kar. it :ncn, welke met en welke wel zijn
gedwtribue. d h; Tij. r-r. 1 -et. n specialist.- ge
worden in hrt. kiezen van die producten, ciio een
jfr»v>ie vcdlugs'waarde beritten en tevens nog
naar behoefte leur. wordn ingek-.cht.
In dit verband het nuttig dt rmdacM te vesti-
p.-n v onlangs p- oubllcecrde advlcz n van den
Vo"dingsrn;d in „u n pun* i" werden de wen
ken sainengtva! welke-voor een doelmatige voi
ding di .Tien tc w reien opgevolgd. vvoret 81111-
geradoi. van t. d tot ti.i'! vle.«cb af t" wisselen
met k ...'ofcrechten 'ufst dc kaas ónze Holland-
sche hoa.", -ile zicli langzaam maar z< ker ouk in de
kruk' n aur,:« echt verschaft, is uitermate .;e-
«chikt om bi) onv» warir- maaltijden te worden
ingvlaccSl.
Hoev.»:l de moge u)khedci om van kAaa e.eri 700
doelmatig mogeliji gebruik te maken reeds legio
zij... I'.door verwerking in soij/en en s«^epcn,
1» liet intero ,ont nu te gaan hoe de deskundigen
ftcedfl weer nieuw» umnieren weten tc vinden om
dil |iroduct var .igen bodem bij di ni.-.-we voe-
dir.ifsgewoonten ln te schakelen.
Voord nu vleo:.ch en vet gerrmtaooneerd zij; z.nl
de htil-Tvrouw blij zijn, de gebruikelltke ju.-» bij
het middagmaal -ens le kunnen vervangen door
een h«.«'i iae kaasssua. Viet alken de geringe
kosten, doch ook do gr«»r« voedin,'sv.narde vnn
onze k' .ssoortcr. rullen thans een .ansr -'hic rijn
eens een proef to nemen 11 -i onderst-.and recept.
h.j gram (hnlf ons) u^i. r gram kaan
(jongo '10 plug of volvet); .'0 <rir>\ nurd»
f .jcimeol (1 afgestreken eetlepel); halve
DIT pr:.. Trir model voor ee^ jongensruk, dat
zich ook bijzonder leunt om te vérmaften,
b.v. van een gedragen mantel i«f h«?erencost.iiim,
is geschi' t v<v»r een leeftijd van 4 t en m. 12 jaar.
Het vest met het
broekje kunnen des-
gewenscht verschil
lend van kleur zijn
ierdoor z.al inon uit
kleine hoeveelheden
stof het pakje 'kun
nen maken.
V/en; cht men n«c
kleed geheel, dan zal
een vischgraatstof in
brui blauw of grijs
het zeker doen.
Voor kleine Jongens
kiest men het kraag
je in wit, of in een
lichtere tint dan de
stof van het pakje.
Voor grootc jon ,e«is
is d" kraai; uit de
zelfde stof ge-
wenscht.
De benoodigde ho« -
v» elheid stof wordt
voor broekje en vest
afzonderlijk bij de
bestelde patronen
aangegeven.
Men meet de volgen
de maten
VOOR HET VEST halve bovenwijdte, vnn
middenachter, onder den arm doorgemeten, tot
ini ldenvoor. De taillelengto. van het. hoogste punt
op den schouder, pas t den hais, tot voor in de
taille (om deze maat zuiver te meten wordt een
band om de taille gespannen). De ruglengte, van
den hii; wervel, tot op het midden van den band
oio om de taille is gespannen.
De tail'ewrjdfe, strak om de tftflle.
Dc mouv "-'Rte, van den schoudcrknokkel, recht
over den avni tot den pols.
VOOR HET BROEKJE De gemeten uit
de to ill lang men het broekje we nacht
De taill urf trak om de taille.
De hcupw 'to. over het breedst van dc heup,
glad ftem. t n
De p. ijs I het op-moat-gemaakte patroon be
draagt:
voor kje SO cent plu.. 71,-3 cent porto;
vr'0 cent plus 7'A c nt porto;
- .-ostuum 55 rt plus 1 '.'2 ot por'o;
"i in de Redactie un „Van en Voor
de adresAdministratie van on;-, blad
V( >r patroon No 72.
C kt-ndt wenscht te ontvangen van 1
het r n voor het geheide jongenspakje:
het patroon voor het broekje;
0.ui 11 voor het vesl.
(L p. doorhalen wat niet gewenscht wordt),
waarvoor bijgaand het bedrag ln
72.
Is.
VKST
Halve bovenwijdte
Taïlletengte
"tuplen-de
- THillewijdte
Mouv/lengte
Leeftijd
jROSKJE
Zyicngte
Tcillcwiidte
Heupwijdte
Leeftijd
Naam
Adres
Snijd 'te jong-.: h -um kkdc- nl.ikjes m laat dlo
met 'i boter zachtjes smelter». Meng het «;»rd-
app'-imeel aan rnel cgedeelte vp.n dt- udc
melk en voeg dit ipcngcel roeronde bij de ge-
smoltru Voeg Tna lam ramorl.and" «-n
ond' r voortdurend »eren 'ds ro.it vtatt di- melk
(koud of warm) to- i^aat dc saus nog even door-
AAlN HOMMIG EN
Wat gij me op tafel z. mimh
Is al le weinig naar mijn zin
Er zit niet heol '«cl voed.,el in,
E» 't v.,it nog tnoef.ljk to verteren.
NIC; ÖliE TS.
ONTWIKKELING
Revordpr, *00 gij kunl. dat
cla
Do a emit van uw Jong 1< nj zicb apoha eu
ontvouwe
Maai breek hem met goen meö, geltjk een
Lachebekje, die men ucht
Een», zoo mooi, wanneer yij lucht,
Ak» zicb uw .ni&bclie konen
*t Aardig puntje koun vcnoo.ien,
"t Hozeinondjrn opengaat
En zijn pur«'is wijken laai;
A.s hc« tintlen tan uw uogon
Nog vergroot bun gro >1 verirogcn,
En geheel uw lief gezicht
Overgoten schijnt met licht I
Wie «.nu U dat schoon Dikijuen-
Wie die vreugd betwisten kunurav?
Wie miapiU^t den blijden lach
Van uv\ beMron lentedag 1
W»e eu zou bet ni^i betreuren.
Als het «eomaal moest gebeuren,
Hat bij houren noest: Och lieert
Lache&okje lacbl niet ïucer"
Weet nochtans van uiaa* te houen
Onmaat stuit, het mcast in vrouwen
Lach, zoo als w»j t liefst aanacb'juwon
Lach zoo dat gij i nooit verbruit.
Niet te dartel, niet te luid.
Nimmer ecbaniper, niemand uit.
NIC, BKRi>-
Practiscbe wenken voor nu
Donkerblauwe kleedingatuklun 'taan zoo «u ig
als ze goed omlcrhouiien wor 'en. Indien zc li
ter niet onberispe lijk zijn, ge ze de dran-oor
een slordig aanzien.
Ook willen ze 3' v eens öj.oedig -aal wor-
dc.n. Dit is echier piet weinig oueitn cn kosien 1«
herstelt 'n. Jurk of rokje- wu den een nacht in
een tel! gezet met ruim wat. -, waarin eon zakjo
blauweel is opceuv 1. M* ger«»-. nuspoeiej» in
water, waarin veel minder >auwsol if. opgei.-.1.
Dan het kleodlupstuk latei droger, tjatuurlük
nooit in d:- zon. WoiM, hel te.'din."-Iek jaarna
gewoon ge3trekon niet een -/ochtigen doek, d-.ut
ziet bet er we.» uit ,»!s nh-un.
IIuweel Ja een uitrii ila' en e uracb Nt. ar
oppassen is do broili - '.»ap 11 t plet wann-ec er
vocht op komt, cn ui lam luiig «chrulk boei bet
In aau Jicpub. - - <h w rj'i ioj.it uw 1*. -
\veelen kleedingstuk dan eens próflteeren van -t
vnlgonde ouderwets.-he r epl
liet fluwee. afwrijven met een wollen lap, ge
drenkt In absolute!) Alcohol, w arun het eer tr
minuten bdveii den stoom v;-n k -K-md
wordt gehouden. Dan lev gen'we bet op een wol
lei onderlaag cn schui ?.i het met een harden
fijnen borstel good up. Nu goed laten lfu?en 01
tenslotte afwrijven of afachuiereu met een beetje
zuliere nmond,ie.
Zoo noodig de heel» bewerking :.ni: een* her
halen. De oudste fluv celen japon wordt oj. (Kis
manier weer een )'i*t voor de oog en I
WELEGR EN THANS
F-er we »nzi tanden hadden.
Kragen we moeders burnt
F.n vv» rden v.-e altijd
Heerlijk gev«jcd
Nn wij xe h eb ben,
13'jten we ln altes,
Maar ach I niet alles
Bekomt ons even goed.
NIC. BEETS.
De ruilbeurs
,c koop gevraagd: D.E. bon* in elke b v* i
held. \anbieding nan Mej. J. J. Pfcugge, AJr.
Corn:-natraat 7, Schoveningen.
Cornpondent!e Mej E. C. A. te R'dam 18
Duarkcr lenelbons genoteerd.
1 J. W te R'dam 487 punten gen. Klaverblad ta
bijna aan de beurt.
F. P. tc Scbevcningen 8'! D.E. gen.
G. C. te Gimieken. 78 D E. gei». Wat wc nie! gi
bruli-- 1 kilnnon, lin,n; retour. D.R. bons moeten
wo deeds noioercii, verknopen i* to-'uio-.'elpk,
Mej E. de B. Maa^tnis. Huka hone i in
derduad boekeitjMna, we hebben t enige voorraad.
E. ten W. I«. Gbonlngen. 14(i Apen eu hoefdlarao
ge«miiJ«n, denkt u in het vervoto om porto f
TI. K. tc '9 Gravonhagw. Hfefrihutic-bons vordert
door oii« niet geruild, daar wc seen zckerhr.d
hebben, voor het einde der geldi lici'lsduur eon
verfangrt aanlnl nf te kunnen zenden.
v. ri. S. te [fdani 95 D li. gen
liet boste is ict« uit ondersUnidc voorraad to
1 ragen
Ruasink. Coelingplaatjcs en bons, va 1 Delft. I) B
en vo*7eljilaatjcë, F)n)»he!m 1 Droste. Hftgzc/i
Klokzeci». vu N-!lc. I'ntrla. Petf. Pleines l'fa,
Radern.iker, Sic). Era. f.'. 'rln ding. Hu'.(11
Hapl. II.ui-,Kanis en Gunr-iuk, Stereo, Wernck.
Wljbert. A.N IV.b., Veilige weg, Lento to: Apen
en hoofdleren.
Ve'kadc ponn ncceptnerop we nlei meer. rwljï
nog ren annirag.'n voor Kwattasridaatjrs w«»r-
don bet-iKp'- d -Eon ruHlornmlh wordt l! up
v"Z'iM.d.'n door:
DE Rlill.BEi'RS". poet adres: H I. Ambacht,
319
