DONDERDAG 24 OCTOBER 1940
*,ent«
STADSNIEUWS
Officieele Publicaties
Oorlogsverwondingen burgerbevolking.
De burgemeester van Lelden verzoekt htm
die. anders dan In militairen dienst, door oor
log svenvond ingen invalide zijn geworden,
hiervan vóór 31 October a.s. mededeeling te
doen aan den directeur van den gemeentelijken
geneeskundigen- en gezondheidsdienst (Korte
Mare 13a).
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
KAMER VAN KOOPHANDEL
W ij z I g i ng: O. M. Bayer, Leiden, Steen
straat 21; schoenhandel, reparatie-inrichting,
pedicure. Overl. E: O. M. Bayer, Lelden, dd.
24 October 1940;
Maison Speyer. Leiden. Haarlemmerstraat
86, Gangetje, stoffenhandel. Bovengenoemde
zaak is op 21 Sept. 1940 verkocht en overge
dragen aan mej. J. Boersema, te Leiden. De
vennooten hebben zich, met uitsluiting van
Ieder ander, het recht van terugkoop der zaak
voorbehouden.
Wijziging
Gebrs. de Ruijter, Oegstgeest, Dorpsstraat 58,
bloembollenhandcl en dahliakweekerij. Bijv.
uitgeoef bedr.: handel en export in bloemen en
groentfjizaderL
A. wagemaker en Co., Lelden, Lage
Morschweg 41, kunst- en natuursteen werken.
Uittr. Venn.: E. Malkorn, Leiden. Het bedTijf
wordt voortgezet onder den ouden naam, door
A M. Wagemaker als eenig eigenaar.
Rotterdamsch Koffiehuis, Leiden, Steenstraat
10a. Wijz. handelsn. in: Café Pschorr. Volmacht
verleend aan H. E. L. Schilling, Leiden. (B.P.)
N.V. Nederlands< he Rotogravure Maatschap
pij, Leiden, Noordeinde 8-12. Overl. comm.: J.
Schoemaker, Den Haag.
Nie
Inschrijving.
Proveta (Propaganda en Verzekering voor
Tandverzorging, Leiden, Turfmarkt/hoek Haar
lemmerstraat E.: P. Falk, Amsterdam.
Veraka tVerzekerings- en Administratiekan
toor), Leiden, Turfmarkt/hoek Haarlemmer
straat E.: P. Falk, Amsterdam.
Vlaar van Nierop (B.P.), Nieuwkoop, D. 53,
brongasinstallatie en annexe werken. Venn.:
M. Vlaar, Nieuwkoop en A. van Nierop,
Nieuwkoop.
Schoolwedstrijden van A.S.C.
Tijdens de Hexfsivacanlie.
De jaarlljksche schoolwedstrijden van A.S.C.
om de L. D.-wisselprijzen, welke in het voor
jaar in verband met de tijdsomstandigheden
geen doorgang konden vinden, zullen thans
gehouden worden tijdens de herfstvacan-tie en
wel op Vrfjdag 1 en Maandag 4 November
a^. op de terreinen achter Pomona.
Hoewel aan deze data ongetwijfeld bezwa
ren verbonden zijn in verband met de moei
lijkheid voor sommige scholen om aan dit
touraooi deel te nemen wij denken bij
voorbeeld aan „Kennis is Macht", de Instru-
mentmakersschool, e.d. was het helaas niet
mogelijk daarvoor een andere oplossing te
vinden. Immers de Zaterdagmiddagen waren
voor deze wedstrijden niet beschikbaar in ver
band met de Zaterdagmiddagcmpetitie van
de afdeeling Leiden van den Ned. Voetbal
bond, terwijl uitstel tot de Kerstvacantie
evenmin wenschelijk leek wegens de alsdan
veelal ongunstige weers- en terreinsomstan
digheden, waaronder ook de propagandisti
sche waarde in sterke mate zou lijden.
Tegenover het nadeel van de wellicht iets
minder groote deelneming, staan evenwel ook
voordeelen, wSarvan wij in de eerste plaats
noemen de omstandigheden, dat het geheele
programma in twee dagen ut samengevat,
waardoor dus practisch alle deelnemers mits
gaders hun aanhang worden samengebracht,
hetgeen zonder twijfel de stemming en dt
sfeer van dit jeugd-voetbal-festijn ten goede
zal komen.
Wanneer het weer wil medewerken, staan
de schoolgaande jeugd van Leiden en naai
wij vertrouwen ook weer van de omgeving!
twee spannende wedstrijden te wachten.
Moge-de deelneming evenredig zijn aan het
enthousiasme dat deze wedstrijden, welke nu
reeds voor de elfde maal worden gehouden,
steeds heeft gekenmerkt
Evenals harige jaren is er weer een senio
ren- en juniorerafdeeling. De in deze wed
strijden uitkomende spelers moeten leerlingen
zijn van de school, welke zij vertegenwoordi
gen, met dien verstande, dat het geoorloofd
is in een elftal ten hoogste drie oud-leerlin
gen op te nemen, die de school in den cursus
1.9381939 nog bezochten. Als leerlingen wor-
éen beschouwd zij. die bij den aanvang Van
het tournooi als zoodanig zijn ingeschreven.
Waren de maximum-leeftijden voor beide ca
tegorieën doorgaans vastgesteld op 19 en 16
jaar, ditmaal zal bij wijze van uitzondering
een maximum-leeftijd van respectievelijk 19%
en 16-% jaar zijn toegelaten, welke'leeftijden
op 1 November a.s. dus nog niet ntogen zijn
bereikt. Deze uitzondering vindt haar recht
vaardiging in de overweging, dat het niet bil
lijk zou zijn jongens, die in Mei J.L nog ge
rechtigd waren voor hun school uit te komen,
nu van deelneming uit te sluiten, omdat zij
sindsdien den 19- resp. 16-jarigen leeftQd
hebben bereikt.
Het is niet geoorloofd voor meer dan één
schoolelftal uit te komen, behoudens dat Ir
toegestaan, dat een speler van een lager elf
tal uitkomt voor een hooger elftal van de
zelfde school.
De opgaven van het aantal elftallen, waar
mede iedere school aan de wedstrijden
wenscht deel te nemen, moeten onder ver
melding van de afdeeling waarin men zaï
uitkomen en vergezeld van een inschrijfgeld
van 1.50 per elftal, uiterlijk Maandag 28
October as. laatste postbestelling in het be
zit zijn van den heer C. Burggraaf, Melchior
Treublaan 12, alhier.
In 1939 werd de L. D.-wisselbeker in de
seniores-afdeeling voor de eerste maal ge
wonnen door de R.K. H.B.S. en die in de
juniores-afdeeling, eveneens voor de eerste
maal, door de Ulo-school van den heer Van
Rijswijk.
Alphen a/d Ri'n
BALDADIGHEID.
Nadat de bewoners zich reeds ter ruste
hadden begeven is bij den heer K. in de Con-
cordiastraat een ruit van .'.ijn woning stuk
gegooid. Bij onderzoek bleek dat een stuk
anthraciet door het raatn wa; geworpen In
huis werd ook eenige. schade aangericht. De
politie heeft een gestreng onderzoek ingesteld.
PAARD IN EEN SLOOT.
Doordat het paard, dat voor een kaasbrik
gespannen stond ergens voor schrik, sloeg
het geval nabij de Bontepaal op hol.
Nadat het lemoen was gebroken draafde
het paard met een gedeelte hiervan door. Het
lemoen kwam bij den winkelier S. ra wijk
Hoorn terecht. Daarna draafde het beest door,
totdat het een eind verder in een sloot liep.
waaruit het met vereende krachten kon wor
den gered. De eigenaar van de brik, iemand
Uit Hazerswoude, was van den wagen geval
len en bekwam lichte verwondingen.
Dinsdagavond heeft zich ten huize van
den heer P. aan het Toussaintplein alhier een
ernstig geval van kolendampvergiftiging voor
gedaan. Een der huisgenooten gevoelde zich
onwel en verloor het bewustzijn, wat even
later ook met anderen het geval was.
De heer des huizes had toen nog de tegen
woordigheid van geest om de buitendeur te
openen en om hulp te roepen, waardoor uit
eindelijk verschillende levens gered werden.
Door omwonenden werd een arts ontboden,
die kolendampvergiftiging constateerde, welke
vermoedelijk ontstaan was door een defect in
de circulatie van een haardkachel. De
patiënten werden spoedig weer wat bijge
bracht en maakten het gisteren redelijk wel.
VERKOOPING.
Bij de gisterén door Notaris H. G. Boks,
alhier gehouden afslag van het pand Hooft-
straat 154, is het perceel genujnd op 10
door den heer G J. Kooy alhier q.q aan wien
het perceel is toegewezen voor de som van
4360.
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING.
INGEKOMEN
Daelen, zonder beroeo. Rc
Leonardus O. Zoni
Amersfoort C. Rombn, wed.
eld 32; Id. L. Struiksma. wed.
-vrVi IO' W v .n
45: Nieuwkoop.
1 W. HebUj en kinderen. Hooftstraat 195
VERTROKKEN naar: Boskooo. ZUde 21- Wtetske
Raadhuisstraat 19.
Katwijk aan Zee
AANGEREDEN
De bejaarde M. P. uit de Van der Vegt-
straat is gisteravond door een wielrijder in
de Tramstraat aangereden en daarbij vrij
ernstig gewond. Hij is hierna per brancard
naar het politiebureau overgebracht, waar
Dr. Lodde hem- heeft verbonden. Hierop kon
hij naar zijn woning vervoerd worden.
PLAATSELIJK SCHOOLTOEZICHT
De commissie voor plaatselijk schooltoezicht
.-ergaderde onder leiding van Ds. Rutgers.
De heer Nic. Bos had bericht gezonden dat
hij om gezondheidsredenen als lid der com
missie moest bedanken. Twaalf jaar is hij lid
der commissie geweest. Er werden 3 twee
tallen opgemaakt door het aftreden van de
heer en Bos, Rynsent en Pauman. 1. C. Rijns
entP. Slingerland, 2 W. Panmanmej. Was
senaar, 3 Chr. J. MinnéD. C. van Leeuwen.
Tot slot werd nog gesproken over de licha
melijke oefening op de scholen welke Jan.
as. zal worden ingevoerd.
VOL GESLAGEN
De vlet KW. 96 sloeg gisteren in de bran
ding vol water. Gelukkig konden de opva
renden zich in veiligheid stellen.
Koudekerk a/d. Rijn
De afd. alhier van bovengenoemden Bond
heeft met het personeel van de drie alhier
bestaande fabrieken in tegenwoordigheid van
den hoofdbestuurder, den heer C. v. d. Wal,
een vergadering gehouden.
Nadat de vergadering, omdat de voorzitter
niet tijdig aanwezig kon zijn, door den
secretaris, de neer W. v. Veyten, was geopend,
hield de heer C. v. d. Wal een belangrijke rede
Spr. bezag in zijn betoog de positie van de
vakbeweging in het algemeen en die van de
Christelijke in 't bijzonder. Met blijdschap kon
hij constateeren, dat deze in tegenstelling met
andere, haar zelfstandigheid heeft behouden
en haar werk vrijwel ongestoord voortzetten
mag. Ook besprak spr de positie van onze
industrie en de moeilijkheden, die zich door
den oorlog voordoen. Hij wekte tenslotte dp
aanwezigen op om trouw te blijven aan de
organisatie, niet allereerst omdat onze stoffe
lijke belangen er bij gediend zijn, maar bovenal
omdat we als Christenen onze beginselen, die
ontleend zijn aan Gods Woord, niet los kunnen
en mogen maken van onze sociale positie.
Vervolgens werd, na uitvoerige bespreking
besloten om ten aanzien van de afloopende
contracten, den heer van der V^l vrij man
daat te geven om te onderhandelen met de
betrokken werkgevers en eventueel nieuwe
contracten af te sluiten.
OORD WIJK" VOETBAL
Aanstaande Zaterdag komen de volgende
elftallen tegen elkaar uit: Noordwijk ISleu
tels I, Noordwijk IIKoudekerk I, Noord-
wijk IIIQuick Boys ni, Noordwijk IV
Rijnsk. Boys III, Noordwijk VM.S.V. II, en
Noordwijk Adsp.—Ter Heide Adsp.
Rijnsburg
A.R. PROP.-CLUB
De AJL Prop. Club hoopt heden, Donder
dagavond te kwart voor acht haar eerste
vergadering in dit seizoen te houden in de
zaal achter Kerk Voorhouterweg.
De heer W. Bouman hoopt in te leiden het
onderwerp: „De waarde van onze beginselen
in den tijd."
GEMEENTERAAD
De Raad onzer gemeente hoopt in open
bare vergaderng bij een te komen op Vrijdag
25 Oct. 1940 's avonds half acht.
Voorschoten
GUNNING
B. en W. hebben de levering en installatie
van het transformatiestatton aan den Veursche-
weg. alhier, opgedrag enaan de firma Gebr.
van Zwaaij te 'sGravenhage voor de som van
4571.
VRIJE VEILING
GEMEENTERAAD
B. en W. verschillende credieten toegestaan.
Brandstoffenbijslag ondersteunde werkloozen.
Verbreeding Leidscheweg en Veurscheweg.
Gisterenmiddag om drie uur kwam de raad,
onder presidium van Burgemeester M. F.
Berkhout, in openbare zitting bijeen. Afwezig
waren de heeren Wissen, de BooJJ en Fortgens.
Aan de orde kwam het voorstel van B. en
W. betreffende de brandverzekering der ge
meente-eigendommen. Het betrof hier name
lijk een voorstel inzake het sluiten van een
z.g. garantie of uitbetalingsverzekering. De
heeren Braggaar, Egg ink en v. d. Marei be
pleitten een lagere premieberekening. (De
premie zal voor één jaar plm. bedragen 350
De voorzitter zeide, dat de gemeente geen
risico mag aanvaarden en dat het college van
B. en W. daarom met dit voorstel komt.
Met algemeene stemmen besloten.
De raad ging accoord met de voorstellen
van B. en W. inzake een overeenkomst met
de commissie „Advertentieblad Voorschoten"
voor opname van officieele bekendmakingen
e.d. alsmede met een bijdrage van 25 per
jaar aan het centraal instituut voor materiaal
onderzoek.
Op voorstel van B. en W. werd een wijzi
ging aangebracht in de overeenkomst met de
Noord- en Zuid-Hollandsche tramwegmaat
schappij inzake de te maken overgangen van
af het Burgemeester Vernedepark naar de
Leidscheweg. Bij dit voorstel bepleitte de
heer Does wijk breed ere overgangen dan van
6 meter.
De voorzitter zegde, wat betreft de breedte
der wegen, daaraan zijn aandacht te zullen
schenken.
De ontruimingstennijn van de bij raads
besluit d.d. 27 December 1939 onbewoonbaar
verklaarde woningen, staande Bloklaan 1 t/m
11, werd op verzoek van den eigenaar Th.
Zonneveld te Wassenaar wederom verlengd,
ditmaal met één jaar.
Zoo ook werd verlengd de wachtgeldrege
lingen met de n.v. werf Gusto, v.h. Firma
A. F. Smulders en de n.v. Bataafsche import
maatschappij te 's-Gravenhage.
Vervoer schoolkinderen
De raad ging accoord met het voorstel van
het college van B. en W. om niet in te
gaan op de aanbieding van de N»V. Duln-
lander te Noordwijk aan Zee, inzake school-
kindervervoer vanaf de Vink tot het dorp
tegen de kostprijs van 75 per week.
B. en W. verkregen twee credieten om
tot aanstelling over te gaan van een tuin
knecht bij den plantsoenendienst en een
straatmaker bij den dienst van openbare
werken. Aangezien de benoeming van een
tuinknecht reeds heeft plaats gehad, (G. Buis
uit Krimpen a.d. IJssel) spraken verschillen
de raadsleden er hun groote verwondering
over uit, dat niet iemand uit de gemeente
benoemd was.
De voorzitter besprak deze kwestie zeer
uitvoerig en zeide dat het gemeentebestuur
niet vrij was in zijn keus.
Aankoop houtgasgenerator
B. en W. stelden den raad voor om gezien
de benzineschaarschte over te gaan tot aan
schaffing van een boutgasgenerator en laad
bak, te plaatsen op het chassis van de nieu
we nog niet in gebruik zijnde vuilnisauto.
De kosten daarvan zijn begroot op pl.m.
1 2150.
De heer Egg ink vraagt of het niet van
grooter belang Is de vuilnisauto van een
houtgasgenerator te voorzien dan de vracht-
De heer Doeswijk acht het 10 jaar in ge
bruik zijn van een dergelijke wagen te hoog.
De heer v. d. Marei informeert of de auto
dringend noodig is.
De voorzitter de sprekers beantwoordende
jeide, dat de anaschaffing van een dergelijk
vervoermiddel dringend noodig is, daar er
geen vrachtauto's meer gehuurd kunnen wor
den. Tevens acht hij de afschrijving in 10
jaar, gezien en gehoord de deskundige rap
porten daarover zeer zeker verantwoord.
Spreker had gehoopt in deze vergadering ook
te kunnen komen met een voorstel van de
zelfde strekking voor de vuilnisauto.
Het voorstel van B. en W. wordt aange-
Brandetoffenbljslag werklooien
De raad besloot gedurende de komende
winterperiode de ondersteunde werk
loozen en de bij de werkversohafflog ge
plaatsten alsmede de kleine boeren en tuin
ders een brandstoffenbijslag te verleenen
van 1 per week gedurende de tijdvakken
13 October t/m. 2'3 November e.k. en 9 Maart
t/m. 12 April 1941, terwijl hun een bijslag
van 130 per week verleend zal worden
voor het tijdvak 24 November a.8. t/m 8
Maart 1941.
B. en W. verkregen een crediet van 1 4000
om tot aanschaffing over te gaan van mate
rialen voor de inrichting van het nabij de
zilverfabriek te bouwen transformatoren
station. J
Gezien de omvangrijke werkzaamheden
van het personeel der gemeentelijke centrale
boekhouding vragen B. enW. een crediet
van 1000.— voof de aanschaffing van een
electrische schrijfmachine met voorsteek-
inrichting. Goedgekeurd
B. en W. stellen den raad voor in verband
met het nieuwe rioleeringsplan van de ge
meente enkele stukken grond aan te koopen
voor een te bouwen rioleeringsgemaal, aan
de Molenkan voor den prijs van 1 2000.
Goedgekeurd.
In dit verband kon de voorzitter mede-
doelen dat de toestemming eerlang ver
kregen zal worden voor de groote plan
nen van rioleering en verbreeding van
Veurscheweg en Leidscheweg, dus dat op
korte termijn daarmede een aanvang zal
gemaakt worden.
Na vaststelling van enkele comptabiliteite-
besluiten kwam de rondvraag aan de orde
waarbij de heer Braggaar vroeg om in de hal
van het raadhuis al is het ook bescheiden een
noodverlichting aan te brengen ten gerieve
van de bezoekers van het raadhuis tijdens de
heerschende duisternis.
De heer v. d. Marei bepleitte witschilde-
ring van trottoirbanden, vooral op hoeken
van straten en pleinen.
Hierna sluiting.
Zoeterwoude
BURGERLIJKE STAND
z.; A. M- Plereboom-Slootweg.
i-\ M. J. de Boer-v. Velsei
de Vrlnd-TlJsse-*. d; N. E. A. van Leeuwen-van
Haastert, d.; J. B. van der Krogt-van der KleiJ.
z.; A. Slere-Raum. z.
Lisse
CURSUSSEN E.H.B.O.
De nieuwe cursus van de afd. Lisse der
Vereen. E.H.B.O. zal worden geleid door
Dr. F. L. M. Haase jr. De afdeeling dames
ls reeds aangevangen in den loop van deze
week, terwijl de afd. heeren Maandag 28 Oct.
zal aanvangen. Nieuwe deelnemers zijn als
nog welkom.
Het Bestuur van de afd. Lisse van E.H.B.O.
is gewijzigd. De heer B. L. Hooijer, die vele
jaren het Secretariaat heeft waargenomen,
heeft deze functie neergelegd, en wordt op
gevolgd door den heer G. Tromp Rz. Als
penningmeéster in de plaats van laatstge
noemde is aangewezen de heer L. Tanis.
PREDIKBEURTEN
Donderdag 24 Oct. Lisse. Oud. Geref. Gem.
7.30 uur. Leesdienst.
INRUIL OUD VOOR NIEUW
Bij den Dlstributiedienst alhier rijn 245
oude jassen en mantels ingeleverd tegen een
toestemming voor den aankoop van
nieuwe jas of mantel.
UITSLAG AANBESTEDING
Woensdag werd ten Qemeentehuize een
openbare aanbesteding gehouden door B. en
W. van deze gemeente voor het ophalen
vuilnis.
De uitslag voor het huis aan huis ophalen
door de gemeente is als volgt:
L. P. Hoogervorst 130; C. Hoogervorst
122.50; Th. Hoogervorst f 126; F. S.
Arrachart 108; C. A. de Bruin f 132.50;
J. A. C. Butter 114; F. van Gerven 94.10;
C. Goedemans 117.50; J. Huizer 130; J.
Jansen 74; G. Mens 155.50; P. Opdam
120; J. v. Steijn 148; alles per week.
De gunning werd aangehouden.
Noordwijk
DISTRIBUTIENIEUWS
Zeer velen hebben de gelegenheid om
Broodkaarten voor de 3e periode af te balen,
niet benut. De laatste gelegenheid wordt ge
boden Vrijdag 25 October vjn. 912 u.
Verkennen en lichamelijke
opvoeding
Buitenbezigheden tijdens
het kampeerverbod
MERE VELD ALS SPELTERREIN
UTRECHT, 23 October.
Eenigen tijd geleden hebben de pad\in-
dersleiders van Nederland een circulaire
mtvangen, waarin werd medegedeeld, dal
■ret tot nader order verboden zou zijn te
vampeeren en bepaalde buitenactiviteiten
e verrichten. De padvinders hebben dit
•ezwaar sportief begrepen. Een uniform
an nu eenmaal in hei buitenvtld aanlei
ing geven tot allerlei vergissingen, zoo
mg er oorlogstoestand is. Seinen en slui
ra kunnen, hoe onschuldig bedoeld, ver
arrine wekken en tot mis\erstanden met
agische gevolgen aanleiding ceven.
De i'trechtsche padvinders hebben zich
tardoor niet laten ontmoedigen. Een
rachtige samenwerking tusschen de pad-
inders van Al Ie gezindten vond den weg
laar allerlei builenbezrorhedra. die nog wel
reoorloofd zijn. Waren de burgerdiensten,
die tijdens de oorolgsdagen door de padvin
■Iers ziin verricht en waarvoor de Utrecht-
sche burgemeester zich zoo spontaan er
kentelijk heeft betoond, niet het beste be
wijs, dat deze groep van jeugdbeweging een
voorbeeld van eerlijke concentratie Is?
Nu hebben zij even kloek de handen in
een geslagen, om van hun lichamelijke
-efeningen te behouden, wat kon worden
behouden. Met de zéér gewaardeerde medp
werking van de Stichting Mereveld en van
de Gemeente Utrecht konden de gezanten
'ijke padvindersgroepen van Utrecht besla?
'eggen op het groote terrein van de ren
haan Mereveld. En hierdoor kreeg de pad
vindersbeweging gelegenheid, de llchame
ijke op\oeding, die maar één van de vele
<nnten is van het spel van verkenen, ie
•lijven beoefenen.
Wat de padvindersbeweginw doet voor
en kerngezonde lichamelijke opvoeding
s maar al te vaak over het hoofd gezien
'ij laat het niet bii de training van spieren
n een gezonde ademhaling9techniek. maar
efent spieren en longen en hart en ziel en
nfuiaen. En als er wat meer Nederlander*
ideale spel van verkennen hadden bene
rad. zouden er op onze vaderlandsche
veeen niet zooveel jongelieden met slun
elige heenen. doorgezakte knieën, slechte
pijsverleringsortrartpo 'wnlrke oogen
ondwandelen
Waf het teveel aan schoolbanken en huis
verk en examenstof aan de inngens bederft
<an in het buitenspel ,AA'
vorden goedgemaakt
Het wezen van het veikeuuou
nooit-ontaard in. lichaamscultuur. Nóóit
heeft de gedachte voorgestaan, van de pad
vinders een soort edel-ras te maken; als
het lichaam daar werd getraind, stond er
altijd de diepe gedachte achter, met een
goed getraind lichaam beter te kunnen
dienen. Zou de kranige, elfjarige padvinder
Kok, die 9 Juni J.l. een negen-jarig ventje
uit de Oude Gracht redde, door den jongen
eerst tot kalmte te brengen en daarna
met bem naar den veiligen wal te zwem
men. daartoe tn staat geweest zijn. als bet
spel van verkenen hem niet tot koel over
leg bij alle daden had opgevoed. Ais de
jeugd organisatie hem alleen maar met
theorie en verder met 1en eeuwigen voet-
ba] had bezig gehouden.
De Jeugd draagt d« toekomst van ons
lieve vaderland in handen'. Maar moet dan
die jeugd ook niet gespierd en gestaald
zijn, naar lichaam en geest; dan mag dio
jeugd ook niet toegeven aan slappedanig-
heid en vadsigheid, omdat hêt in on3 oude
wereldje allemaal Zoo vanzelf ging van het
gezapige leien dakje.
Om dit aües is bet zoo verheugend, dat
de Utrechtsche padvinders op Mereveld
voortaan iederen Zaterdag gelegenheid
hebben, hun buitenspelen te beoefenen.
Onder leiding van een aantal voortrek
kers en leiders '-unnen zij hun paraatheid
van spieren en zintuigen op peil houden
Maar nogmaals, dit geen hoofdzaak; he
is maar een onderdèe-1 van de veplzijdic
opleiding, die er in het verkennen steekt
Daarom komt iedere troen ook niet elkr
week, maar om de veertien dagen op Mere
veld. De andere week- doen zij dan het ge
wone troepwerk. Den jongens blijkt dan
dat. hoe nuttig en aangenaam deze bezig
heden ook zijn. sportoefeningen bijkomstig
heden blijven.
Maar dat dit onderdeel dan ook sterk
zal worden verzörgfi. daarvoor staat de op
leiding van de voortrekkers «n instruc
'eurs borg. Hun technische hoedanigheden
werden door den spo-tleider. den heer
Sten vers. grondig beoordeeld terwijl Dr
Franke Jr. met groote toewijding de me
lische keuring heeft verricht.
En is het geen waardemeter zoowel voo'
de leiders als voor het verkennen, dat dr
sportleider, die al geruimen tijd eet
Utrechtschen voortrekkerstam oefende, uit
drukkelijk padvinder wilde worden, om it
de sfeer, die hii daar had leeren kennr"
ra waardeeren, verder te werken?
Over een horizon, waar het nog rooi
van den oorlogsbrand, zien de volkere:
hunkerend uit naar dén nieuwen tijd va
vrede, van rust. "an opbouw. Ook het N
Ierl«nd3cbe Volk.
Voo H'nr inhouw moe' -oze jeugd f
raat zijn.
Voor die paraatheid kan het spel san w
kennen, dat door goede training van karak
'er. verstand, handvaardigheid en iichaan
len Nederlandsehen jongen met bulp var
'en Nederlandschen leider, opvoedt tot eer
I waardig NedecJandsch staatsburger, ont
I zaglijk veel bijdragen.
Da autoweg AmsterdamUtrecht
Den 5en November, zou schrijft de
A.N.W.B., zal de Rykswatetstaat te 's-Gra-
venhage aanbesteden dey aanleg van de aarde-
baan met bijbehoorendg %verken van het ge
deelte van den nieuw jntworpen autoweg
AmsterdamUtrecht, (usscben den Amstel en
de Oudekerkerlaan in de gemeenten Amster
dam en Ouder AmsteL
Dit ls het zesde wegvak, dat zal worden
aanbesteed. De aanbesteding van dc vijf
andere wegvakken is resp. op 12 Maart, 9, 16,
23 en 30 April j.L geschied.
Door den oorlogstoestand 's de uitvoering
van deze werken vertraagd. Zij zün echter
thans gedeeltelijk in uitvoering of zullen spoe
dig in uitvoering komen.
De zes wegvakken hebben een gezamen
lijke lengte van ongeveer 22 km; het ontwon
pen wegtracé heeft een totaie lengte van
rum 33 km, zoodat binnenkort 2/3 gedeelte
van dezen autosnelweg in uitvoering zal zijn.
De normale kruinsbreedte vao de aardebaan
bedraagt 28 m. Zij zal verdeeld worden in
twee rijbanen, gescheiden door een midden
berm.
Het werk zal 600 dagen na den datum var
aanvang voltooid moeten zijn.
Geen licht en toch licht
Een practisch instrument
voor winkeliers
UTRECHT, 23 October.
Er is op bet oogenblik een zeer handig
apparaat in den handel, waarmede men de
moeilijkheden overwint die er zijn bij de
verduistering. Vooral winkeliers zitten nog
ai eens te puzzelen en allen ondervinden
dezelfde bezwarenals de winkeldeur
opengaat, straalt licht naar buiten.
Men heeft getracht die bezwaren te on
dervangen, door een zg. Iichtsluis aan te
prengen. Maar ook deze blijkt niet te vol
doen. Wanneer meer dan een persoon naar
buiten komt, of naar binnen gaat 6traalt
er tocb licht uit.
Gistermiddag zijn wij op de afd. Lucht
bescherming ten Stadhuize. getuifft ge
weest van een demonstratie met een han
dig apparaatje.
De bedoeling ls, dat dit apparaatje (uiter
lijk beeft net veel weg van een Kodak-
fototoestelletje. maar het is niets anders,
dan een vernuftig schakelaarssysteem) bo
ven de deur wordt aangebracht. Gaat de
deur open. dan wordt het contact verbro
ken en blijft het in de winkel aangebrachte
nondMcht branden, dat is dus licht uit
verduisterde lampen. Gaat de winkeldeur
dicht, dan begint dadelijk de gewone ver
lichting in de winkel te branden, m.a.w.
is een moment waarop het eewone licht
in de winkel plots vervangen wordt door
noodverlichting. Dat is het moment waar
op iemand uit of ingaat, Op die manier
wordt dus voorkomen, dat op de straat liet
gewone licht uitstraalt. Voor winkeliers
vooral is het ee* prachtuifvinding. Parti
culieren kunnen zoo'n apparaat ook ge
bruiken maar het is natuurlijk in hoofd
zaak gemaakt voor do winkels In ver
schillende steden van ons land zijn deze
apnaratra in gebruik. In Utrecht zijn de
eerste winkeliers eisteren al voorzien. De
demonstratie was zeer geslaagd en wii
twijfelen niet of ook in Utrecht zal dit ver
nuftige apparaat vpel opgang maken. Het
is hpt z.g. ..Filmet" anparaat van de Am-
slerd. Verkoop Organisatie. Simpel ziet
er uit. eenvoudig is ook de manier waarop
het werkt, maar men moet maar op de ge
dachte Vomen zoofets te fabricecren.
Rechtszaken
RECHTBANK TE UTRECHT.
NU DE SIGARETTEN SCHAARSCH ZIJN
De schaarschte aan sigaretten in dezen tijd is
oorzaak geweest, dat twee Utrechters voor de
rechtbank verschenen, die anders waarschijnlijk
nooit of te nimmer in aanraking met de justitie
zouden zijn gekomen.
De 34-jarige koetsier G. J. van der O., die
In dienst is bij van Gend en Loos, had zich
herhaaldelijk schuldig gemaakt aan diefstal van
pakken sigaretten ten nadeele van T. A v. d. M
én anderen.
De officier van justitié, jhr. mr. Twiss
Quarles van Uffofd, vond het feit ernstig en
elschte acht maanden gevangenisstraf met
aftrek van preventieve hechtenis.
Hierna kwam de heler in de verdachtenbank
de 29-jarige grondwerker C. J. W., die van den
vorlgen verdachte de pakjes sigaretten had over
genomen en den inhoud voor grof geld van de
band had gedaan.
Tegen hem eischte de officier van justitie zes
fpaanden met aftrek van de voorloopige
hlchtenis.
Uitspraak 5 November. -
bèlani
Financieel Niet
Zuid-Amerikaan»
scheepvaart
Verschillende landen
tot een eigen vloot te
De oorlogsomstandigheden l<
er toe geleid, dat een groot g<
wereldscheepvaart is uitgevallei
dan ook het streven van verschi
toe te schrijven, zich onafhankel
van andere landen, wat hel
keer betreft. Deze neiging
sterk in Zuid-Amerika, waar
lijk alleen Argentinië, Brazilië,
nama een vloot van noemenswai ons
vang beritten, waarbij men dien
ken, da| Panama een uitzondi
Inneemt Reeds zijn verboden
om eigen schepen te verkoo]
maatregelen genomen door
staande vloot uit te breiden.
De buitenlandsche handel vaj
Amerikaansche landen is door
sterk ingekrompen als men
kunnen verwachten. Evenwel
ting van dien handel zich meer
Amerikaansche staten en met ni
Ver. Stalen gewend. Het eerste
van was dat de Noord-Amerika
vaart een belangrijkere plaats
in het inter-Amerikaansche verv<
verhooging van de vrachtprijzen
Argentinië beschikt weliswaar
aanzienlijke vloot kustvaarders, i
n
iif-i
J ;n I"
:ei h
groc
Lrawi
rs, 1H
weinig voor het overzeesche verkei
schepen Naar uit Amerika yerlt'
land reeds eenige maanden hez!£
eigen vloot voor het overzeesche
verschaffen. De Argentijnsche p
thans bezig, in samenhang net de '1:'
plannen, een groote werf in de Vr.
La Plata op te richten, welke ia
ook handelsschepen zal bouwen.
In Chili is men vootcp- -
staat uitgaande scheepvaa
te richten, welker kapltaa t o
zal bedragen.
Mexico wijdt zich aan de i.
het aantal kustvaarders, maar
vorming van een nationale tank
Columbia werkt in dezelfde ricr
De scheepvaartconferentie te |»eide
heeft tot taak, een samenwerkiD ^oe'
te brengen tusschen de 'Spaan
kaansche republieken eenerzijds
Staten anderzijds. Ook zullen, z<f--'
Ztg. meldt, alle actueele vragen f
king tot de zeescheepvaart op he
halfrond worden besproken. De
rikaansche reeders zien, zooals w
Hik is. den geschetsten gang va
Zuid-Amerika niet met genoegen
zen, dat de Noord-Amerlkaansch ar-
om haar eigen politieke planne
een oplossing te brengen, den Zi
een meer vervoer zuilen toestaan
nationale verkeer en vooral gelf
geven aan de wenschen om eeru
verlaffing van de vrachtprijzen,
tie zou verder de mogelijkheden
vorming voor de vrachten bes]
ohm
d
Amsterdam leent tegen f
Voor «en openbare emissie .de il
niet voldoende rijp. ie
Hoewel de onderhandsche leen!
millioen gulden welke de gemeetx
dam met de directie- aiirspn^
moe^
schouwd,* trekt deze transactie ty.
dacht.
Naar men weet, worden de mif
den postchèque- en girodienst gefoc",rz
rente bedraagt 4% pet. en dc l£re
pari overgenomen. Met deze voorwi selv
ben de geldschieters zich derhahlaa:
aan den toestand van vóór 9
oogenblik ls het rendement voor p',
leeningen echter iets lager. De 3
sterdam noteert bijvoorbeeld 87>i-
geen uitkomt op een rendement werk
4 pet. Men zou dus geneigd zijn^
concludeeren, dat Amsterdam de lei."
een iets te hooge rente heeft ge*-:
moet evenwel niet vergeten, dat*1'5'
koersen thans geen getrouwe afspiC^
den feitelijken rentestand vormen. Iwe;
delde rendement voor gtaatsfondse,, r-;
bijvoorbeeld 4% pet., maar voof
pandbrieven Is het nauwelijks 4 pr
ook geldt voor tal van industrieele- w
Men zal deze afwijkingen moeten tere
aan de beperktheid van de markt.,
de beleggingsmarkt n.l. zeer weinig^.
gevolg is, dat een geringe vraag vT"
tot eenige koersstijging leidt. De |A)st
senmarkt lb in dit opzicht dan ooi o
baarder, omdat de handel hier ruinj s<
Waarom is Amsterdam niet !Wa
openbare emissie gekomen? DaaÉftV
moeilijk een ander antwoord te g« ijt
dat men de markt hiervoor nog t in
doende rijp acht Wij herinnerei;i;r
verband ook aan de beschouw*"
prof. Cassel, waarvan wij in hel
blad van Dinsdag melding heb
maakt. Daarin wijst Cassel op ee&ar
kapitaalschaarschte, welk ver.
eenigermate gecamoufleerd wordt,
ruimte op de geldmarkt.
Voor het overige zijn de groote
er thans voor alles op bedacht hur
liquide te houden. Zoo willen de b
schatkistpapier met korten loopt^n
maar zij zijn vermoedelijk nog q
om de risico's van een langloopenL,
te gaan dragen. Een bedrag van IT
is voor een gemeente een heele pluk
men zou moeten afwachten, of h£-
daarvoor voldoende belangstellinffi
dag zou leggen. Daarom lijkt de gev
thode onder de huidige omstandig!
de beste en het ligt voor de harr1
betrokken rijksfondsen öiet hun leef
waarden in dezen min of meer rege
schen op te treden, teneinde te v.
dat het rentetype te veel van de 4
zou gaan afwijken. Of er meer van
ningen op komst zijn, valt niet te e
ien. Wij hebben niet dien indruk
DAGELIJKSCH INDEXCIJFER
AANDEELENKOERSEN
Medeged. door helCentr. Bur voor d«'
(Jan 1940 rr 100) O
1940
Febr.
Maart
April
9 Mei
15 Aug.
26 Aug.
V> Aug.
Sept
8 Ort
9 Oct
10 Oct
993
100 1
97 5
1148
1186
123
141 9
144.8
144 6
11 Oct
12 Oct
14 Oct
15 Oct
16 Oct
17 Oct
18 Oct
19 Oct
21 Oct
22 Oct
23 Oct
DE KERN
ncalle goea* rediuna
COURANTEN RKCLA ME
