c; 11 OCTOBER 1940
rMU. 3
w en Zending
VCr
1. Herv. Kerk
f» Angerlo (toez.), H. Beker,
Dtregt
I ID EN INTREDE
it d
-
ter
ini I
jjfeï-
f Ds. J. G r o n 1 o h, gekomen
4jn intrede bij de Ev. Luth.
Na des morgens aan de
voorgesteld door Ds. W. J.
Amsterdam met een predi-
4 vers 11, deed ds. Gronloh
i intrede met een preek over
Doch wanneer de Zoon des
al, zal Hij het geloof vinden
i o.m. de burgemeester van
VV. R. Wttewaall, wet-
uiting, predikanten
in de Ned. Herv. Baptisten
eenten ter plaatse en
i i omliggende plaatsen.
e r, thans te Angerlo, zal
itrede doen bij de Ned
r alte, na te zijn bevestigd
i s s e r te Rotterdam.
'PREDIKER.
-li n d s heeft zijn arbeid als
e Geref. kerk te Ermelo
de is hij alle Zondagen in
i Verken te dienen Uiteraard
be oaar Zijn adres blijft
36 Ermelo, Telef. No. 56
- in de Ned. Herv. Gem. te
houi), is met ingang van
md de heer C. A. F. v a n
5 c i u s, theol. cand. te
da. F. Staal Pzn.
is gistermiddag op de Ned.
te Wassenaar ter ruste
ovèrschot van wijlen ds.
itus-predikant der Geref.
ger jaren met name in
taande plaats op kerkelijk
<er waren o.m. aanwezig
wes. oud-wethouder van
riibis Pzn., voorzitter van
Chr. Fabrieks- en Tran*-
ven met de familie mee de
iga, geref. predikant ie
?enstra. idem te Colljns-
chriba van den kerkeraad
Wassenaar,
e groeve was neergelaten
'eringa het woord HU
les Woords niet allereerst
a. maar het Woord over-
steeds uit overtuiging en
:Un hart heeft verdedigd
dit was zijn einde
•aad der Geref kerk van
s. Veenstra het woord,
ganscb de gemeente van
le Twaalf artikelen des
pi werd gemeenschappelijk
vaarna een zoon dank-
tde belangstelling.
S K. BALJON
s. viert ds. S. A. B a 1 -
-dikant te Boxmeer, zijn
om. Ds. Baljon werd 13
am, waar zijn vader ve'e
gemeente als ouderling
•n. Hij bezocht het gym-
n en studeerde aan Ge
it'Vie. om ttl 1900 cand
rtrwht. 15 Oct. van dat
brter prof. dr. I. M. S
"dam in zijn eerste ge-
ilaris intrede deed met
r heeft ds. Baljon deze
larna hij eervol ontslag
eid van emeritus wegens
predikant bij de Evan-
ïte van Paramaribo. 1
net pensioen en in het
rd werd hij hulppredi-
Gem. van Sneek om 27
nwoordige gemeente in-
Het beste voor Uw kind..
Kunt U Uw kind wel iets beters geven
dan juist een „eigen" bijbel Eêp
bijbel, waarin het altijd kan lezen,
zoo dikwijl^ het dat wü Vraagt Uw
Kerkboekhandelaar eens de collectie
JONGBLOED'» dundrukof „mic*o'>
zakbijbels te mogen zien.
Ds. Baljon was tijdens zijn verblijf te
Spaarndam vele jaren lid van het classicaal
bestuur van Haarlem, penningm. en /oorzit-
ter van de aid. van het Witte Kruis en leeraar
kerkgeschiedenis aan Meer en Bosch. Tijdens
de vorige mobilisatie was de jubilaris op vele
forten onder de militairen werkzaam waar
voor hem het witte mobilisatiekruis verleend
werd- In Paramaribo was hij secr. van de
melaatscheninrichting Bethesde, voorzitter
van de Padvindersvcreeniging en oprichter
van de dierenbescherpiing. Een tweetal wer
ken werden door hem uit het Engelsch ver
taald. De herdenking van het jubileum zaj
zich alléén bepalen tot het uitspreien van
een gedachtenisrede op Zondag 13 Oct. a.s.
GIFTEN EN LEGATEN
Wijlen de heer P. T. van de Wint, overleden
te Haren bij Groningen heeft aan de Vereeni-
ging der Ned. Herv. Stichtingen Zenuw- en
Geesteszieken vrij van successierechten een
bedrag van 2000 gelegateerd.
Inaugureele rede prof. W. J. M. A.
Asselbergs
Onderwijs
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Apeldoorn. Chr. school-Doggersbank. Tot
vak-onderwijzeres: mej. F. Borcljóf aldaar
Gameren. School m. d. Bijbel. Tot onder
wijzeres: mej. O P a a n s te Werkendam.
OoltgensplaaL C. N. School. Tot onder
wijzer: de heer M. v. d. Z w a a 1 te Niéuwen-
dijk (NJ.).
Werkgelegenheid voor Neder-
landsche onderwijzers
in Duitschland
De secretaris-generaal van het departement
van onderwijs, kunsten en wetenschappen
maakt bekend:
De Duitsche regeering biedt, In het bijzonder
om de werkloosheid onder de Nederlandsche
onderwijzers te bestrijden, om te beginnen
aan ongeveer 150 tot 200 Nederlandsche l.o.-
aktebezitters de mogelijkheid, na een voor
bereiding van eenige maanden in het Duitsche
onderwijs te werk te worden gesteld.
Voor een dergelijke voorbereiding, welke
aan de hoogeschool voor onderwijzersoplei
ding te Oldenburg zal plaats hebben, komen
alle niet volledig bezette onderwijskrachten in
aanmerking, die de Duitsche taal machtig zun
en voor deze aangelegenheid belangstelling
hebben Het spreekt vanzelf, dat het Duitsche
rijk bij dit aanbod slechts waarde hecht aan
bekwame onderwijzers, wier vakbekwaam
heid, karaktereigenschappen en optreden den
Nederlandschen onderwijzers eer aandoen.
Gegadigden gunnen zich terstond by den
inspecteur van het lager onderwijs in het
district, waarin hun woonplaats gelegen is,
aanmelden Van den dag van hun aankomst
in Oldenburg af onteigen zij het aanvang-
salaris van de Duitsche onderwijzers, dat
maandelijks bruto ongeveer r.m. 175 tot 200
bedraagt
De af deel mg en van de vereenigmg van
Chr. onderwijzers enz. en van de Unie van
Chr. Onderwijzers enz. in Amsterdam beleg
gen Zaterdagmiddag 12 Oct. a»s. om 3 uur in
het gebouw „Neptunus" een gecombineerde
bijeenkomst waarin als spreker zal optreden
prof. dr. J. Waterink, hoogleeraar aan de
Vrije Universiteit met het onderwerp: „Didac
tische perspectieven".
UNIE-COLLECTE.
De 4e lijst van de Unie-collecte, de eerste
100 locale Comlté's betreffende, geeft in
to laai een opbrengst van 12,16808 aan. I
Pascha problemen
dam benoemd tot bijzonder hoogleeraar
dé Leidsche Universiteit zijn ambt aanvaard
met het uitspreken van een inaugureele rede,
getiteld: Pascha problemen. Het volgende' is
eraan ontleend:
Dat wy den Jeugdigen dichter, die het Pascha
schreef, zijn volle recht niet gunnen, wanneer
wh hem uitsluitend met den volgroeiden Von
del vergelijken en dat wij voor een billijker
beoordeeling zijn jeugdwerk moeten leggen
naast „de meeste stukken zijner tijdgenooten
is met voldoenden aandrang betoogd door ar.
Jan te Winkel in zijn „Bladzijden uit de Ge
schiedenis der Nederlandsche Letterkunde"
Maar al toont deze schrijver aan hoe „de oud
testamentische treurspelen, aan het mysterie
spel ontsproten, tot op Vond^l's tijd een onaf
gebroken reeks uitmaken", al beweert hy
bovendien, dat „Vondel zich in 1612 met zijn
Pascha aansloot by de lange rij zijner voorgan
gers": samenhang en verschil tusschen het spel
van Vondel en qe dramatische traditie, waar
uit het mede voortkwam, laat hij voor eer.
goed deel te onderzoeken over. Hel komt mij
voor, aldus spr., dat zulk onderzoek niet alleen
van belang is voor wie het Pascha bestudeeren
wil, maar dat zijn resultaat ook antwoord geven
kan op vragen naar karakter en werkdadigheid
van Vondel als jong kunstenaar.
Er is met dit onderzoek een begin gemaaxi
door B. H. Petri, toen hy in 1906 het werk
van Vondel in verondersteld verband bracht
met den invloed van den Leidschen rederijker
Jacob Duym. Het blijft een omstreden vraag,
welke actualiteit men het allereerst aan Hn
Pascha toekennen moet: een politieke of een
réligieuze Voorzeker is dit spel „de lofzang ip
de losmaking van Spanje" en wij leeren er den
jongen Vondel uit waardeeren op „den rang,
dien hij nooit meer verlaten heeft, dien van
woordvoerder der Zeven Provinciën" maar zijn
voorbericht klinkt anders dan zyn Verghelyc-
klnghe, die in het drama zelf herhaaldelyk
verwaarloosd schijnt
Reeds in den jongen Vondel leeft het viztoen
der grootsche vergankelijkheid en hij bezweert
het door het op te roepen en er een zin aan te
geven. Wij raken hiermee aan het innigste punt
zijner wereldbeschouwing, waarbij de politieke
toepasselijkheid als het ware wegvalt
De zin van het Btjbelsche was voor Vondel de
zin van het leven en geschiedenis. Zyn voor
bericht tot Het Pascha wil ons de beteekenis
van de Verlossing leeren. Het biedt een Chris-
tocentrische exege van het Oude Testament, die
met klem herhaald wordt ln het voorbericht
tot de Helden Godes des Ouwden Verbonds:
Christus des Wets eynde Jont alle dingen een
ander aengcsicht „Leyd de ouwde wetgever
Mozes, Israël uyt Phrao's slavernye: Christus,
de nieuwe wetgever, voert zyn volck uyt der
ronden d'ensthaerheyt en het gewelt des duy-
vels". Heel de geschiedenis der wereld is een
drama, dat gespeeld wordt volgens goddelijke
rolverdeeling en de Verlossing is het middel
punt van de geschiedenis, daarom het brand-
ount aller actualiteit. Uit de Verlossing is de
genade, op de Verlossing richten zich geloof
en leven. Want Mozes gelooft niet alleen, hij
hapdelt ujt het geloof: op zulk verband tus
schen geloof en leven legden onder de aan
hangers der nieuwe leer vooral de Doopsge
zinden gaarne nadruk en wij mogen Mozes
in het Pascha dan ook zien als een getuige vqr.
het geloof door het leven. Christus is Levende
Waarheid en de meeste van Vondels theater
helden beelden Christus af door Hem te prae-
figureeren of door Hem na te volgen- Hier
ligt de eenige bestemming van den mensch.
Het „droevich treurspel van ons leven" wordt
blij-eindig door de gelijkheid aan Christus,
maar bittereindig door den hoogmoed: er is
geen andefe keuze.
Tegenover dit absolutistische gezichtspunt,
bijna te streng om nog de veelvuldige afwis
seling eener bewogen dramatiek te verdragen,
stelt Vondel de karakteristieke verscheiden
heid van faalbaar menscheliik oordeeL Corach,
Jozua en Caleb, evenals Typhus en Serax.
redeneeren, zooals bij Vondel alle nevenfigu
ren zullen blijven doen tot ln zijn laatste spe
len toe Zij bieden het menschelyk commen
taar op den strijd tusschen God en de ziel:
zoo zetten zij de middeleeuwsche sinnekens
voort in de gedaante van belezen humanisten,
want in hun redeneeringen is dikwijls een
groote geleérdheid verwerkt, doch de beslis
sing nemen zij niet Die blijft aan het mysterie
der Verlossing voorbehouden en ook in dezen
zin kan men Te Winkel gelijk geven, wan
neer hij in Vondels tragiek een voortzetting
van het mysteriespel waarneemt
Dat hij de tragicomedie verwierp, toen die-
Eergaande studie van de kunstwetten der oud-
eid hem zuiverder vormen leerden kennen en
edeler wetten gehoorzamen, komt met Vondels
ingeboren verlangen naar helderheid en orde
overeen. Doch in bet ongerUpte drama zijner
jeugd gaf hij het voorspel van zijn levens
werk. gedreven door den sterken wil om het
theater tverheffen uit verval, en te ver
nieuwen.
De jonge Vondel was in zjjn beperkt milieu
VEREENIGING TOT CHRISTELIJKE VERZORGING
VAN GEESTES- EN ZENUWZIEKEN
PSYCHIATRISCHE EN NEUROLOGISCHE
KLINIEK. Valeriusplein Amsterdam le
2e en 3e kl
OCKENBURGH KLINIEK Loosduinen
SANATORIUM .DE HOOGE RIET" te
Ermelo le 2e en 3e klasse
KLINIEK ..NEDER-VELUWE' te Wolfheze
3e XI
NOORDER-SANATORIUM te Zuidlarea
3e XI
SAN A TORI UM-AFDEEL ING te Bennebroek
3e klasse, tusschen-afdeeling
Stichtingen:
-VELDWIJK' te Ermelo. le 2e eD 3e klasse
.BLOEMENDAAL" te Loösduinen 3e klasse
.DENNENOORD' te Zuidlaren 3e klasse
.WOLFHEZE' te Wolfheze 3e klasse
..VOGELENZANG' te Bennebroek. 3e klasse
een welbewust, een levenskrachtig kunstenaar
Hij koos voor zijn eerste tooneelwerk den
meest modernen dichtvorm, dien hij ln de
rederiikerswereld zijner dagen vinden kon, nij
gaf daar een oorspronkelijken inhoud aan
paste zijn onderwerp zoo actueel mogelijk um
op.den toestand van zijn vaderland, en beeld
de er helder mee uit, wat hy en de zijnen ge
loofden. Dit zijn de kenmerken van een jeugdig
en geestdriftig kunstbesef, ten overvloede be
vestigd door inhoud en loon van het voorbe
richt aan den goedwilligen lezer. Wil men
Het Pascha volledig aesthetisch genieten, zoo
leze men het niet slechts als een Jeugdwerk,
maar daarenboven als een ieugdig werk, helder
van opzet, frisch van klank en intentie,, stout-
aioedig-origineel van verbeelding. Hiermede
geeft men eerst den jongen Vondel zijn vol
ledig recht.
Hierna volgden de gebruikelijke toespraken
HOOGLEERAAR VLIEGTUIGBOUW
Gistermiddag heeft Dr Ir. H. J. van d er
Maas, benoemd hoogleeraar aan de Tech
nische Hoogeschool ce Delft, om onderwys te
geven in den Vliegtuigbouw, zijn ambt aan
vaard met het uitspreken van een rede, ge
titeld: „De start".
H. J. VAN WIJLEN t
Dinsdagavond bereikte ons de droeve tyding,
at onze Oud-Directeur van ons was been-
gegaan. Diepe ontroering bracht dit bericht
den kring van onze Kweekschool. Zijn veel
zydige arbeid moge hem bij velen bekend en
bemind gemaakt hebben, in ons midden nam
j een eigen, een bijzondere plaats in.
„Ik houd zoo van de vrijheid". Dit is een
slotgedachte uit zyn laatste Jaarverslag. Zijn
leven wordt beheerscht door den strijd voor
de vrijheid. In zijn jonge jaren stond hij in de
bange worsteling voor ons Christelijk onder
wijs reeds vooraan, maar toen velen in 1920
haar afgesloten dachten, wist hy, dat ze
eigenlijk nog slechts in haar beginstadium
Gescherpt door de lectuur van Groen en
Kuyper, had hy te goed den geestelijken
achtergrond van dezen strijd onderkend. Hij
wist, dat de simpele aanvaarding van een wet
daaraan geen einde zou maken.
Op paedagogisch gebied werd de strijd
voortgezet Ook de heer v. Wijlen bleef door
strijden echter nu thetisch. Hij wilde een
School met d,en Bijbel, levend uit haar be
lijdenis doortrokken in haar onderwijs en
tucht, haar sfeer en levensopenbaring „van
het Evangelie van het Kruis onzes Heeren en
Zaligmakers" Want daarom was het gegaan
in den schoolstrijd, „dien de Heere in Zijn
gunst over ons land heeft verwekt tot redding
en behoud van Zijn Kerk en van haar invloed
op heel de natie."
Hij zag de belangrijke plaats vaj
ding in deze komende worsteling
zijn ijveren in woord en geschrifi
vrije KweekschooL Hij kant ^icb
„Staatsknel", waarin onze exarrr
zaten, „die alle kans op vrijer or
Uit een eigen levensgedachte bi
platdrukt".
Met welk een vreugde heeft hij i.- 1923 de
aanneming van de motie-Heukels bcp
■aardoor het schoolexamen gered werd. Hij
noemde dit feit een uitleiding uit het oude
diensthuis. Nu kan de eigen opbouw begin-
Telkens spoort hij aan om van de ge
geven vrijheid een geoorloofd jebruik te
maken. Geoorloofd want het geschonken
privilegie eischt van de zijde der Kweekschool
diep besef van verantwoordelijkheid, zelf
tucht, deskundigheid.
In zijn Jaarverslagen m :-.t ge, I
het zoeken en tasten is naar een
opleiding. Hij teekent het beeld van den
ideaai-onderwyzer. Een enkele maal krijgt ge
den indruk, dat het „Sapiens atque eloquens
pietas" dat Bavinck in Sturm aantrok, ook
hem boeit Niet in humanistischen zin
een evenwicht van krachten. Godsvrucht zU
de wortel en daarmee organisch verbonden
degelijke kennis en echte beschaving. „Je
Bybeltje kennen, Jongen, en Zondag 1", maar
dan ook: „een Christelijk onderwijzer moet
mooi kunnen vertellen, lezen, spreken, zingen
en behoorlijk kunnen groeten".
In dit stadium valt ook zijn ijveren voor
een leerschool. Hij zoekt „iets treffend-typee-
rends". Een school met op haar program
stemvorming, spreken, lezen, zingen als de
mooie vakken" „De schoonste stukken van
Lankamp's leerplan had ik willen opkleuren
enfin ik had mijn eigen idee van een
goede Gereformeerde school eens willen uit
bouwen." Welk een vreugde en dankbaarheid
spreekt uit zijn latere herinneringen, wanneer
hij verhaalt van het „schoone" aanbod van
Delf shaven.
,De eigenlijke diepere historie dier 25 jaar
kunnen wy niet schrijven; die is bij God
bekend.
Dat uitspruiten van het zaad ook wel.
nelaas het verstikken dat gesehiedt, terwijl
de zaaier slaapt en opstaat, dat is Zijn werk,
niet van menschen. Reeds in dit leven mag
soms de zaaier iets van dien zegen zien; vol
ledig zal hij geopenbaard worden voor den
rechterstoel van Christus."
Zoo schreef de overledene in het Gedenk
boek bij het 25-jartg bestaan der school.
Dit geldt ook in haar volle kracht van de
eigenlijke, diepere historie van onzen Oud-
directeur.
Ontroerend en dringend tot ootmoedigen
dank aan den Schepper en Verlosser van dit,
nu afgesneden leven, is in dit verband de
slotzin van zijn laatste verantwoording aan
onze Vereenigmg:
,,Als het aarden vat dan even spreken mag
tot ziin Pottenbakker, dan zullen we zeggen:
'k Dank, dat het tepslotte geweest ls, als t
was. Bovenal, dat Gij mij een plaats gaaft in
Uw huis".
Gymnasiale en middelbare
•s-Gravenhage. M.O. akte K (wiskunde): A Boe
ken te Amsterdam en mej G. W. Rijken te Hille-
Dlverae
Amsterdam. Apothekersassistent®. Geslaafd: de
dames J. M P. Hosman te Bussum: L. G. Pos-
thuma en J. M G. van Dijk. te Laren; M- r.
Sherman te Arnhem.
's-Gravenhage. Tweede-stuurman gxoote tundels-
Penn ng *n v» i u..
Lelden. Apothek- rs-assistent: de dames M. A r
Elsenburg. Hillegorsberg; A. E. Kruyt. Lelden.
uueuik Apoanic^eis-aasiSLent. upijeioepeji o can-
didaten Geslaagd mej E. M. Brinkman. Dev<
heeio
G Tin
J. Luljendljk. P. Moerman. A-
J. B.
Examens
Hoogere
Lelden. Geslaagd d-^ctoraai Indisch recht: de
heer Oei Kian Ho..« Leiden.
Doctoraal rechten- de
Le.den. Csnd.daaa
C. Droste. Haarlem
de dames: H A H
Bouioulïl. Den Haag; H C W van Wa
gen ngen "Zeist en de heeren D J Kroon, Rijswijk
C M DeJgaauw. Rijswijk; D. G Postma. Katwijk
a/Zee; A J S. Douma. Den Haag
Utrecht. Doctoraal rechten: K. J D J Foikerts
- Apothekersexamen 2de ged mej. S. C. a in
Schuur mans Slekhoven en 5 Zwart
Groningen. Artsexamen eerste deel de h^ien
Terpstra uit Schrans bij Leeuwarden) en W J A
Hoos-wster alt Gronn??- -
Groningen. Candldaats godgeleerdheid mej S. W
Smeth. Bvenka.su--r. D. ts
foort; T. Visser. Pi^cndrecht.
Snelscheercrême zonder bon
Blijkens een officieele mededeeling is
bepaald, dat de snelscheercrême met een
vetzuurgehalte van minder dan vier procenl
buiten de distributie valt en derhalve zonder
afgifte van bonnen mag worden gekocht en
afgeleverd.
In de toekomst zal wanneer snelscheer
crême van een lager gehalte dan 4 pet. of
zonder vetzuur in den handel wordt gebracht,
op de verpakking de aanduiding „bonvrij"
worden vermeld.
Van de nog bij den handel aanwezige oude
voorraden, mogen alleen de soorten, welke
minder dan 4 pet. vetzuur bevatten, zonder
bon worden afgeleverd. Indien een grossiei
of een detaillist niet weet. hoeveel procenl
vetzuur de snelscheercrême. welke hij voor
radig heeft, bevat, zal hij derhalve slechts
tot verkoop zonder bon mogen overgaan,
indien hy door informatie by den fabrikant
oi den importeur zekerheid heeft verkregen,
dat het percentage vetzuur minder dan 4 pet
bedraagt.
VOORUITZICHTEN SUMATRATABAK
Productiebeperking oogst 1941.
Naar verluidt hebben de groote tabak -
maa'-jhappijen in Sumatra besloten de aan
plant voor het volgende jaar met 25 pet. te
beperken. Men wil hiermee voorkomen, dat
zich Ln Indië ongewenschte voorraden op-
hoopen. Uiteraard blijft men er naar streven
zoovel mogelijk tabak voor de Amerükaan-
sche markt te reserveeren. Amerika is de
eenige overgebleven markt voor Sumatra-
tabak. Met de opbrengst van de aan Amerika
.geleverde tabak wil men trachten met het
bedrijf voort te gaan en de kosten voor den
oogst 1941 te dekken.
Omtrent den nieuwen oogst. 1940 loopen de
berichten uiteen. De Amerikaansche bladen
melden dat het product bevredigend is uitge
vallen. Daarentegen weet de „Ind. Mercuur"
mede te deelen, dat de nieuwe oogst noch ln
kwaliteit, noch in kwantiteit de vorige oogst
zal overtreffen, doch eerder hierbij achter
blijven. Oogst 1939 bracht ca. 16000 pakken
voetblad van goede kwaliteit op, welke vjor
de V. SL geschikt was. Van de nieuwe Ce*nJ>
raamt men dit gedeelte op 10,000 k I2j?:
pakken.
Radioprogramma
Nieuwsberichten ANP, framofoonmuziek 8-30 Ör«
seispel 8.50 C*-amofconmuziek. 10.00 Morgenwli-
iline 10.15 Gramofoonmuzlek. 10.30 Voor de vrouw
10.35 Gramofoonmuziek. 11.00 Cyclus „ln den
schijnwerper" 11J5 Gramofoonmuziek. 12.00 Be-
iivioi-mgenieur.' F C
Rotterdam: A. J. Rentes Rotterdam; J Stinker*.
Batav.a; P A de Smeth. Bovenkarspel; D B
St—efke-k Amersfoort: T Visser. Papendrecht
Rotterdam Ge«'a?gd voor het candldi
in de oeoonojj^ch
J. Buursma. S. W v
en J. J de Ko«yj.
Tilburj. Propedeutisch
de '.eer.eeL G Hoornweg uit Oesstgeest.^G
rnschaoper
User F. J nruggei
oeconomische berichten ANP. 530
N AMSTERDAM
rtRDAG 10 OCTOBER
u. ïged. d. d. Ver. i. Effectenh
;erL
ÉN
ged. en bled., t ged. en lat
V.K. 2.30
Tilb. 1* *37 34 01H
Tilb. 2* '37 3» 8Stf
Utrecht (Prov.):
1937 Ö5§
Velsen2*373i -
OLD WATERSCH.
n\ m
92*
91*
KERK. »n LIEFD.INST.
sHeer.Loo 3j 85 T*
BANK- en CRED.INST
BN Gem'38 3 01* 1*
B vOnrZak 4 88* 9
G. Cr.33000 3J 87* 7*
G.Cr.40jar3 82* 3
Nat.BorgiVI 4 86§ 80
NB. inst. 5* 4 71 70
NB.inst. 5 4 70 70
N.B.inst.4j 4 70 70
Pr.C.-Dpk. 4 87§ 7
HYPOTHEEKBANKEN
Werkzaam in Nederlan"
A.Fr2%v.u3j 90* 91
Adamsche 4 93s 100
A'damsche 3J 93** 93*
Arnh. EF_. 3J 93*
Bataafs NP 4 94
BataafsCD 3* 80
Dordrecht 3j 90"
Fr.-Gron.4 100§
Fr -Gr. 1/3 3* 94*»
Fr.-Gr. <3J) 3 87*§ 8**
E. N. Sch.v. 4 83*
E.N.Sch.v 34 79*
N. Sch.(Tr) 4 79 81*
INDUSTRIEËN
AlgKunstz 54 129*
Allan Co 5 93*
Berg-'urg. 34 88*»
BerkPat'37 4 90*
Cham.Unie5 101*
Emb.-Hth 54 90* 94**
Emb.-Hth 41 74 6*
Hero Cons. 5J 104* 04
Jaffa Mfb. 4 81** 81*'
K. Hoogov 4 98 8
WtltonMfb 44 101* 1*'
ZHJBier'26 5 70 1*
MIJNBOUW
Limb.Stnk 4 90f T
PETROLEUM
Bataafsche 4J 98* 9
Bataafsch. 3j 82* 8
SCHEEPVAART
sGrav:
Gronings... 34 90*
Haart. A C 4 98*
HaarL 1/4 34 91*
Hollands A 4 95 -
Hollands L 4 94*
ITollandsK 34 91 1
H.v Ned Q 3; 92** 9J
Insulaire... 44 94 5
InsulaireS3t 82* 3*
MH CredO 4 98 7
MHC2% vu 34 91 90M
Nation. A 34 - 94
Nation. B.: 34 83** 9i
Nation.(34> 3 80 5
Nationale.. - 82
NHVeen K 34 94 4*
N-HGr.UV 4 89§ 9
Residentie 34 82f 2*<
Rotterdam 4 93* 3*
Rotterdam 3 4 85*f 8*'
Utrechts... 4 86/' 5*
Utrechts E 34 88 8*
u/oct on 1
West 2% u 3;
Westl TV 34 89*
Zuid Ü4 93
ZuiderA.. 34 90
Zuider KL 31 89* 90**
Z.-Holi A. 34 89 9*
Z.-Holl. Z 3j flOj 89*
Z.-Holl.v.u 3} 90 90
Verkzaam 10 het buitem
Hoofdst.(6) 4 61 j 60
N. Ned-Am 0 28*.' 4*
V.TransatlS oi 60*
%_VJL 2.30
Berl '25 C 64 67
Keul. '25 C. 64 67
erL 44 101* 1
ind 4 08 70
SUIKER
Moorman.. 5 86 T*
DIVERSE CULTURES
lavaHth 54 68* 8
DIVERSEN
Amst Rijt 5 100* 100
GmEigend 44 112* 2*
GmEigend 4 94 4
LvMeerdv 34 90* 81*
MijE.OnrG 5 32§ 6
NatGrb'19 5 100 099',
NatGrb'30 5 100§ 099*
NGrb 10-15 44 99*§
ScbevExpl 44 luO*
Stadh laan 4 88*
TabaksUC7 8
SPOORWEGEN
N-L 2-4* '37 34 78* 78*
TRAMWEGEN
9
80
80*
1925 Cert 7 58 0*
industrieën
Farb.indWd 117
K. Syn. kL 7 64
K Syn. kl. 64 64
Rhein Elbe 3! 60
Siemens H. 3i 62
V.Stahl25j. 3j 60
V. Stahl C 3j 60
Wintersh... 64 80*
Mijnbouw
Carl Alex 64 67* 8
Car. Magn. 64 66 8
Aandeelen
Farbenind. C 160 158
V.Korkind C 116*
Voorl. gen. Aandeelen
D.Goldd.bkP 96 5
DUITSCHE FONDSEN
M.CERT.V.COUPUNBL.
Staatsleeningen
Baden (Vr) 64 62*
Beier. (Vr.) 64 60
Brem.tg'25 5 60
Pruisen '26 64
V.K. 2.!
Industrieën
AG.fBergb 7 75 6
C Gum. W 7 76 6
Farbenind 6 117 6
Gelsenk. B 5 89*
Gutehoffn. 7 62
HarpBrgb6 60*
Iised Hütte 6 60*
Phoen. A G 6 76
Rh ElbeUn 7 60§
SiemensH 6t 68 00
V.Stahl20j. 31 60 60
V.StahL20j 64 60* 60
Vict.Sticks 6J 72 3*
ZeissSticht 7 73*
Electr., Ga», TeleL enz.
fadisElekt6 60 6
erl.St.El. 7 60 6
BerlStE'26 64 00 60
BerlStE'29 65 60 60
NeckarAG 6 75 6*
PreusE AG 6 39 8 W
R.Westf.'27 6 '60$
R.Westf.'28 6 60§
R.Westt'30 6 60§
Sach.WAR 64 60
VerSaar-E6 08**
Mijnbouw
Eschweil6 76
68*
Haagsche. 34 88*
Oost-Ja va. 5 28*
Sam.Joana44 80
Sam Joana 4 27
Sem.Ch.'18 5 48
Sem. Cher. 44 44
Sem. Cher. 4 40*
Westlands. 4 91§ 0»
PREMIELEEN1NGEN
Nederland
AmstOlp k 3 100* 1*
AmstCgb.g3 97 9
WitteKruis- 77* 8
0U11SCHE FONDSEN
MEI KErriNGVERKL
Staatsleeningen
DawL^ékl. 7 28 8*
Dts tirb.'ll 6 91** 00
DtsGrb'42 6 91** 90
Dts Grb '43 91** 90
Dts.Grb '44 6 91**
DGrb.22'46 6 91** 90
DGrb 24'46 6 84** 82*
DGrb.22'47 f 91** 90
DGrb.22'48 0 91** 90
DGrb.24'48 P 84.** 82*
óo/500k.V. i. j 39
Konvercionskf-se
I un u kv4 79*
NR.2CJ. *3 89*
99*
Pruisen '27 6 60 68-!
Prorinc. en Gemdeen-
Berlijn '25 64 80 68*
Dresden'25 7 00 68jj
EmdenSt 44 78 8
Keulen '25 6J 60 58*
Leipzig '26 7 60 68*
Miincb 28C 6 53 58
Polder». Watench. enz
Ruhr. v.'27 67 7*
Ruhrvl-307 70 70
Ruhrv2"307 70* 1
Ruhrv. '27 8 69* 9
VRRi hrW 6 58 00
Kerkel. en Liefd. Inst
Augustin... 8 38*
AugusUn.-7 38*
Bi Trier 7 60*
CongrC* V 8 38
Cyriacus.... 8 40*
MarHospD 7 39*
Hosp L 7 39*
MariensL..54 46f 6
dank- en Cr»d.-lnstelt
Deutsche Rentenbank:
19257 60 69
193064 67 8
Lb.Schl.-H 7 68» 8
LbPr /eEti 7 67 8
69*
5S-9
Rhn.Giroz 4.
VDStcdenl 7
3uiL Hypotheekbanken
Pr. Zentral 8 00» 90
Hyp. Bank en Credunsi
Bayer Hdb 7 92* 90
Baycr W_. 7 80* 90
Bayer W... 64 90» 90
Deuts.in M 7 00* 90
Preus C. 7 44 90» 90
Preus.C 64 44 90* 90
Preus. Pfbr 7 92* 90
Rh.WestfB 7 90* 90
SachsBdcr 44 90* 90
WurttHB. 44 90* 90
WurULKA 44 90 88
Diversen
Hamb Verl 44 65 4
I.Mortglnv 7 45 7
Spoorwegen
HochuUot 64 60 60
Tramwegen
Hag. Strass 8 67 8
Voort. gen. Obligatiën
BannhBTT 8 29 9
Bonn.. 1926 8 78 8
C.Z.DominS 38* 7f
MünsterC. 7 76f 4
R K InstM 7 54 4
Ruhrgas64 60§ 60
Schluchsee6 86* 6*
Trinitatis.. 8 80*» 9
Aandeelen
Farben. LG... 160 58
lU Mannesm. W. 128 9
42 Sien Halske 218r 08
IxJ.Ver.Stahlw... 119 8*
Jt* Win tershall. 189 83*
•J&'CharLW ulD 89 96
D. Reichsb10O» 10C
AANDEELEN
SANK- en CRED.1NST
Amste-dBnk 122» 118*
HollBk-Unie 102* 4
Incasso Bank 109*» 9*
.f-.vereenig. 110** 12
N.Bk. J 100 C 148 150
N.Bk 1000C 148* 7f
NBvZ-A ƒ50 103 102*
NHM-flOOT 102 9*
Surin.B. ƒ250
SurinB1250 wib 73*
TwenUBk.A 120» 19
TwmusBkC 121* 120|
INDUSTRIEËN
AlgKunstz C 123 2
Alg Norit Mij 348* 40
AmstLetterg 181* 2
Amst Droogd 106 6
A nis 1 Su perl 103 4
AvisVerffab. 21*
BatavaMare 102',
v. d. Bergh's F?,,
250 A 18u
i 1200. ..P 108
Berk.Pafg.C
Breda Macht
CalvéOlieCp
Carp's Garen
ElectroZ.-W
60* EmbalHouth
E.NKES.
Fokker VlfC
GoudaA
Gouda A Pw
Gouc.3 E Pw
Hazemeijer
Heemaf-... A
HeemafP
Heineken'sA
Hero Conser.
Holland Mlf.
HolLdia.MIk.
HollandsBet
H.DraadS-K
Holl. Kunstz.
IntGew Bet
kqi> Int Viscose...
KleneF vCh
K Beynes A
K Beynes P
a. N Edelin.A
II.Edel.n.Pw
K. Hoogoven
K.N Papiert
K. N Zoutind
K. Pharmf A
K. Pharmf C
K.ZwavKetj
Kwatta
Lever Brot.C
L. Brot 7 gr C
L. Brot6 kl P
L.Brot.6gr.P
Lyempf
Lijm en Gel C
Meelf.NBkC
Mijnb Werk.
NaardanChf.
Nl.PortlCem
N.f.Verd.Lev
N.Gist&SpA
N Gist^RnC
NedKabelf A
NedKabellC
NScheepsbA
N.Scheepsb/
N.Stf Keizer
Nvma K spin
Phil. Gbz.C
Reineveld A
RotDroogdA
Schelde Nbz
Scholt Aard
SimplexRijw
S-nit Co
Stok v H f 500
Stokv Rest.
St.Sy Spanj
Stork&Co. A
Stork&Co. P
tab Phil Pw
Uc j'itSU
Ver Blikfabr
vChemFabA
V Chern FbP
V Glasf. Nbz.
Ver Holl Sig
VKPapiert A
VKPapierfP
V N Ruboerf
V.TouwfabA
V.Touwf. Pw
Verschuil'w
Vliss Katl A
Vliss Katl P
Voorn veld C
201 200'i
113* 3f
105** 7*
40*» 41*
114* 7*
128** 8'*'
93* 4*'
305* 2
63*» 2**
115* 21*
152* 155
189* 90**
111* 11*1
65. - 65. -
100» 09','f
lS2 33
113 17*
mi* 80**
136* 133*
200** 2*
140* 40»
141** 2*<
162 65*
.45
V.K 2.-.
'Verksp. s. A 149üi 7*f
Wiit.Fy n A 164*
WiltFijen Ab 34»,
Wit'sBlanket 103*
WyersL&H 144»
:LEC- gas. tel.
N.-LGas.. A 206** 4*
N.-l Gas Nbz 206*'
N.LGas 100 C 198
HANDEL
BandaCr.Pw 18*
Born.-Sum A 116* 153
Born.-Sum C 160 169*
Curagaosche 85
Deli-Atjeh.... 88
Europa-Azië 104*§ 4*
H M. Güntzel 02f 94
HvHoll-Bom 25
Heybroek72 2
IntCr.Rott A 166* 6!
IntCr.Rott.C 170 66
Linde Tev A 103** 64
Moluksche.... 90 90
Nw Afrik. .Y 21*
Ruhaak&Co 80»
Tels Co.. A 96*'*
MIJNBOUW
9*t
63*
44*
30*
4;it
Alg. L Mijnb 116
Billiton.. 1* r. 403
Billiton..2T. 340
Billiton2' r C 337
Singkep... A 135
THEE
Melangbong 64-r
Pangheotan. 128*
Tji tamboer... 30
DIVERSE CULTURES
Jav. osch-E 18
li-Bendo46
Mich.Arnold 144
Ngredjo132
Pengadjaran 55
Pre^agei Reg 127
Tjilongkr.
West-Java.... 93* 100*
DIVERSEN
AJg.H.Onr G 25r
Amst.Ballast 1691 i*
Amst.Rijiuif. 36*
AmstTexuel 108f
Bl hced-Vr.v 44*f
Bijenkort. A 138
Domus. 41*
I'EurqpeHot. 29*
Gem.Eigd.A 185*
Gem Bic Pw 96*
Gouda Kaasb 83
Hellingman 165
Hth K?y A 84*» S?i
Hth Key P 113
Hth Pont A 01
Hth. Pont. f 107
Miillerleser 88**
Müller2eser 94
N.MijvHav 29
Sc 7V Exp 44*
ZhSaoa-iggr 94
PETROLEUM
Dordtscne C 214* 194i
KNP OA 233
K N PC 235
M Emm A 265
M.Enim 4w 1080 1125
PerlakP.afgst 69»
RUBBER
Ambaloetoe.. 62
Amst Taoan 60*
BatDjamoes 40
103
HollSumatra 8
Indische1
Indragiri.^. 8
Java Rub.8
Kali Bakar.... 1
KaU Telepak J
Lampongs A
Linkungan.... 5
NI.R &Koff
Preanger684
Rott.-Tap.A 584
Rott-Tap. .P 121
Salatri6J
SumCaoutch 118
TjiboeniTjip 40
Z.-Preanger.. 63 64"
SCHEEPVAART
Furness141
H S M. ƒ200 92'
H.S M. 1000 92
Houtvaart— 100 098*
Java Ch J C 130 f"
Mij Zeevaart 98
Ned.Sch U.C 160
Niev Goudr. 266
St.Hillegersb 165*
St.Hilleg.Nw 145*
St De Maas. 118
St Oostzee— 160*
SUIKER
A'dam C 875
J-ivr Cult. C 215 21
Lawoe-OndC 67*
Pagottan146
Sindangl Pw 160 I
Tjew.Lestari 77*
V. Vorstenl C 96
TABAK
Arendsb-A 262*
Arendsb-C 268*
BesoekiA 68
Deli-BatavC 143
Deli-Mij.... C 197
Ngoepit...„— 170
Senembah C 164
Soekuwono... 80
Temoeloes.... 1
SPOORWEGEN
Dell79*»
0O*-ljrenn ^rp.C 4*
83 UnA- ratiC 31* 30*
21-2f IJS Rubber C - 19»
5 lus Steel. Cp - M
8 I Worth CvSer 39 39
Wort P Ser 88*
Electr., Ga». Telef. »n«.
AmTeX l't kl 136 34*
ATel.(Hope)
Am Wal W C 7%
As-G.&El.C -
58
Comm. Ed C 28
Cons. EdG C 26*
Pac.P.ServC 3*
Petroleum
Stand OU C. -
Stand. N-J 10 33*»
Diversen
AssDryGl'p
Gen. Foods C
TRAMWEGEN
Gel Jersche... 180* 31
Kediri54j 0
Madoera— P 10 10;
ModjokertP 9* 8
Probolingo- 6* 7
Sam.-Joana. 6+ 6i
Sem.-Cherib 12 2j
Serajoedal11 l
AMERIKA
Ver. Stalen v. Amerika
Am C.&F.Cp - 39
AmCrSugC 8*/" 8*f
AHide&LL 8*
AHide&LCp
Am Metal C 15
Am Radial C 6*
A SmeluneL 86*
Bay-ikCigC
BethSteelCp
Boeing Air C 12
Colg Peel L 0*
Dougl AircC 68
Fisk Rubb C -
Gen Cigar C 16*
Gen.Lleclr.C 29*
Goodyear. C 16»
Hudson C 8*»
Int Hos. Mi IC
Keesp.TiaC 7*.
134*
9*
Mont "crdC
Peruv. kv C
ae^.rouüt «4*
Self.PrS.kvC -
WooiwVCoC 27*
Spoorwegen
Atch.'l op... C 16
Kans.C.S.Cp 13% 3*»r-
Nort&WestC 173 69 3
Union Pac. C 72 70jtt 2»-^
WabashC *•-.% t Seri
Wabash pr A l*t -Kt -
CLAIMS
ANIEM A 220* 10
ANIEM. Pw 1 220* 10
ANIEM Nbz 220* 10
ANIEM.... C 20.- 20.-
AVRO-A
oeoonomlsc'ne berichten ANP. 1.00 AVRO-Amuse-
------- ec «>Jlst. 1.45 Disco-causerie. J.25
■■■■HRMet. 3.10 Reportage. 3.30 Concertge-
opn.). (4.1^—4^)0 Causerie „Tooneel
irelscnappen"). 5.15 Nieuws- en oecono-
ebten ANP. 5J0 Omroeporkest en gra-
Berichten). 7.00 Vragen
ANP). 7.15 Haagsch trio. 7.45 Inter-
AW. 8.10 AVKO-Amu*
uiting 8.45-9.00 Nieuwsberlch-
Tl*
beginnen i:n 1.0C Nieuwsberichten ANP. 8.13
JJ D«:cinen (Duitsch). 9.15
OrainoÉoo' v 11.15 Baxlchten (Engelsch). 11.30
Greraoroon.nuziett 12.00 Rococo-octet 12J0 Berich
ten (Duif _J Nieuws- en oeconomlsche be
richte.- - remofoor.muziek. 1.15 KRO-orke^-
2.00 Bericr.uvi (D-utsch). 2.L5 Gramofoonmuziek. 3J0
Berichten .iehch) 3.45 Cabaret-programma (er.
pL)4.10 C .ofoonmuz:ek._3.00 Berichten (Ehh1
KRO-Me:od
830 Report**»
KRO-Kameror: <7.30—7 45 Berichten (Engelsch).
8.00 Bericht* iDuitsch). 8.15 Nieuwsberichten
ANP eramoJoonm B btmm
ofooamu
beursberichten ANP.
Ken. Lemb. 183 0»
Lamp.Sum 80 8K-4f
'iajan-L.A 60
2» **-3*
Majan-L C 60
N Noorsche 84
93*
'Jost-Java. 109
Oostk. 50 120
37stlT750~2ofi; 6
S^rbadjadi 97t
102f 100-2t 100 100*-2f
Silau Sum. 84 91
Sum.Rubb 173
- l*t
7*» 7*
«*♦-*+
a*»-*t
8*
8*-9*f
Buitenland
lntercontC 8% %•-*
if
SCHEEPVAART MIJEN
tl Am L A lOöf 6-0Jit 5*
4-5 4-* 3* *-4
- **-X« t
i
2**
-IT 6*^ 4-7 4-6 4-H 3-4*
3-5
4*, K Penet A 197
NDERN.
3»-3
GELDKOERS
2* 2J,
Moeara Enim 270
Peudawa 7*
Ambaloetoe 54%
A'dam Java Rubb. lTVt
Batoe Sum Rubb. 38*
Hessa Rubber 107
tndragiri 83**
FONDSEN
MET DOORL.NOTEEBING
STAATSLEENINGEN
Nederland
401* 1000 4 100
lOOf
40 2* 1000 4 86%
40blfT0Ó0TïÓ0
191131 89
9**
Grtb -O 34 88Ji§-
1896' 1905 3 80* -
80*
CaftèOLC 91» Y
CtT Suik.A 180J
Fokk VLA 188
LBrÏÏnilCMl ~89*-41*t
38*-9* 35*-8 35*-"0
6-7* 7*-8 6*-7*
Ned.FordA 340 -
."h~GhTf.A 203t"?-7tl*-4
199*-203 199-202 198*-99
*-200* 198»-200*
I hGbaf.Pw 146
Buitenland
AlLLudSU 18*
A. Bemb. A 14%
A. Bemb. 314%
PETROLEUM-ONDERH.
üordtzcb A 216
Dordtsch P 230*f
KNedP A238* 41-6f 40
37-40* 35»-8 7-* 8-9f
6»-8
Buitenland
Cont OiL C 14*»-
MidContClO*.
Phiilips-C 28
M SchvU A 160Kt 60»-4f
48-50 48»-9 8*-9 6*-i*
«.Uoyd A 123^ 9*^
sTnÓ^A 124* 28-7t 24
123 24 22-4
Shell Un C 7* 7*»-8t
7**-%t 7'Jis
7%-"w 7% :^*-%
i ide Wat. C 7*f 7*«-*i
7*f *-%t 7*-%t
%-Kt 7%-*f %-M«t>
A dam/l000210t l6**-9j
As5.;6 5
Am. EnkaC 37*»J
7*
AnacondaC 21 *f 21**-*
21%-% T 1%-K
1%-*
iieth. SL C 05 66*-*
65*-* 66*-* 8®K
66*-66 6-* kh
"\msierd C210
Uandar148*
8* 8-*
Odi-Bat A 165 01*
0O**-1* 60-2 F9*
PeJl-EC168*
3%»-* 3** 8*»
SPOORWEGEN
Balt&OhCS*
3%
Ch.&Oh. 10 34*y
Ch~&Oh. 40
Nort.Cp 21*
dïTn Ctr C 7*t
LouirfiN CJB t—
VCem C
11*»
NorthHacC 6» -
-■eiinsyl kl 17*»——
8*
l'ennsyi gr 17*»
SouthPacC 8*
Sih Rail C 11*
