MAANDAG 9 SEPTEMBER 1940
Sociale bijslag voor Nederlandsche
arbeiders in Duitschland
Om den overgang naar geregelde
©economische en sociale
toestanden te bevorderen
Het hoofd van de afdeeling sociale zaken
va a hèt rijkscommissariaat deelt mede:
De opneming van Nederlandsche arbeids
krachten in Duitscbe bedrijven heeft geluk
kige gevolgen gehad. Vele duizenden mannen
en vrouwen hebben den roep tot bet opnemen
van arbeid aan de zijde van de hun stam-
verwahte Duitsche arbeiders gevolgd Hun
looninkómstén zijn goed, zoodat zij thans na
jarenlange werkloosheid kunnen beginnen
hun oeconomische en sociale aangelegenheden
weder op gezonden grondslag in te richten.
De werkloosheid, haar gevolgen enbege
leidende verschijnselen, zijn in Duitschland
uit den t.yd van 1918 tot 1933 voldoende
bekend. In het bijzonder is bekend het
geleidelijke afzakken tengevolge van de
werkloosheid, naar slechte omstandigheden,
dip. dikwijls geleid hebben tot den ondergang
van gezinnen. Op grond van deze ervaringen,
die ook voor Nederland gelden,-wordt voor
taan, op bevel van de afdeeling sociale zaken,
at aan de in Duitschland
i nog te "plaatsen arbeidskrachten
een sociale bijslag gegeven wordt, die in het
bijzonder tot doel heeft, aan de gezinneïi der
arbeidskrachten, die in Duitschland aan den
slag zijn. gegaan, de mogelijkheid te bieden
den overgang naar geregelde oeconomische
en sociale, verhoudingen te, vergemakkelijken.
Bij;-de invoering van den socialen bijslag is
als grondslag voor de hoogte van den bijslag
de grootte van het gezin aangenomen. De
kinderrijke gezinnen brengen voor de ge
meenschap de grootst» offers en moeten
daarom óok meer ontvangen. Het is vereischt,
dpn socialen bijslag hun te doen toekomen, die
nlèt in staat zijn zich zelf te helpen.
Wie ontvangt socialen bijslag
Met Ingang van 9 September 1940 ontvangen
alle personen den socialen bijslag, die
1. sinds 15 Mei 1940 in Duitschland aan
het Werk zijn gegaan of nog zullen gaan en
2: daardoor van him gezin gescheiden moe
ten leven, en
3'. wier grondloon minder bedraagt dan
50 Rm. per week of 225 Rm. per maand.
Met deze beperking van den kring van hen,
die recht, bebben 'op' den r socialen bijslag,
wórdtgegarandeerd, dat alle mannen en
vrouwen, die vrijwillig werk in Duitschland
bpbben ter. hand genomen en nog zullen ter
hand nemen, in het genot van den socialen
bijslag zullen worden gesteld. Het
zelf, dat deze sociale bijslag slechts
gegeven wordt, wier inkomen binnen zekere
grenzen ligt De.vaststelling van het grond
loon op 50 Rm. per week of 225 Rm. per
maand- geeft den waarborg, dat alle minder
welgestelde kringen-omvat worden. Juist die
arbeidskrachten, die een gering inkomen heb.
ben, moeten geholpen worden.
Bij de berekening van het grondloon gaat
men uit van den normalen arbeidstijd en het
uurloon zonder meer. Bij de berekening van
het grondloon mogen niet in aanmerking
worden genomen kinder- en vrouwenbijslag,
Schadeloosstelling voor de schelding, bijsla-
Voor welken tijd wordt de
sociale bijslag uitgekeerd
Zooals reeds gezegd, is de sociale bijslag een
èxtra-uitkeering, opdat de gezinnen der Ne
derlanders, die in Duitschland werken, de
mogelijkheid hebben, terug- te keer en tot ge
zonde oeconomische en financieeie verhoudin
gen-, Het verleenen van een socialen bijslag is
voor den duur van 26 weken vastgesteld.
Daarbij .is natuurlijk voorwaarde dat hij, dié
dén socialen bij slag'ontvangt, ook" den gehee-
lèb tijd 26 weken in Duitschland werk
zaam is. De" bijslag'kan dus niét uitgekeerd
worden aan hen, die hun arbeidsveld in
Duitschland verlaten hebben.
Tot welk bedrag wordt de
sociale bijslag verleend
De" Nederlander, .die in het Duitsche rijk
gaat werken, ontvangt, onverschillig of hij
werkloos is of niet, gedurende de eerste twéé
weken,-dat hij in Duitschland werkzaam is,
de volle ondersteuning, welke hem .ook gedu
rende zijn werkloosheid werd uitgekeerd of
die. hem, indien hij werkloos zou worden, uit-
gekeerd zou. moeten, werden. Na afloop van
"deze twee weken treedt de regeling ten aan
Zien van een socialen bijslag in werking.
Binnen den totalen duur van den socialen
.bijslag worden wekelijks de volgende bij
lagen, uitgekeerd:
- inde-eerste
13 weken
-Gehuwden
tot 1 kind
mét 2 kinderen
met 3 kinderen
met 4 kinderen
met 5 kinderen
■met 6-en meer k.r
Dé -kostwinners
3.50
4.—
4.50
„5.-
de tweede
13 weken
t 1-50,
2.—
2£0
3.—
„3.50
4.—
hen - financieel
afhankelijke familieleden zijn-in deze regeling
-eveneens^ opgenomen. Fundamenteel worden
- alle kinderen beneden 14 jaar voor het vast-
stellen van den socialen bijslag- in aanmerking
-genomen. Hetzelfde geldt ook voor kinderen
van 14 tot 21 jaar, voorzoover zij op school
gaan of een vakopleiding krijgen. Bovendien
worden ook die kinderen in aanmerking ge
nomen, onverschillig hoe oud zij zijn, die
Tragisch ongeval
Een tragische gebeurtenis heeft een
schaduw geworpen op den Maria-dag.
wélke gisteren op Houtrust in Dbd Haag
werd- gehouden.
.Nadat de heer H. J Borghols, voorzitter
,van ..het .comité „Katholiek 's-Gravenhage'
het openingswoord hadgesproken hield de
Bisschop van Haarlem tngr Huibers een
rede, waarna deze zich verwtjderde om zich
gereed te maken'voor het lol De heer Borg
bols had op een stoel plaats genomen, doch
werd plotseling onwel en gleed op den grond
Daar zijp toestand zich ernstig het aanzien
werd hij bediend door rector Bokéioh Korten
tijd daarna werd medegedeeld, dat de heer
-- Borghels stervende was en even later over
leed hij. De aanwezigen baden hierna ge
zamenlijk voor zijn zielerust
De heer Borghols. die .over eenige dagen
den 67-j.arigen leeftijd zou bereiken natti
sedert lang actief deel aan het openbare
leven en genoot in maatschappelijke en
.katholieke kringen in Oen Haag een groote
bekendheid Hij was. ö.m. geruimen tijd lid
van. den gemeenteraad 'van de Prov Staten
..van. het ..collége van .Gedeputeerde Stalen
voorzitter van de Kamer van Koophandel en
voorzitten van de St.. Vihcentius-,.",|"oe*niging
volgens een medisch attest wegens lichame
lijke of geestelijke afwijkingen niet in eigen
onderhoud kunnen voorzien en onderhouden
moetenworden.
Voorschotten voor het aan
schaffen van werkkleeren
Aan Nederlanders, die in Duitschland gaan
werken, worden - behalve den socialen bijslag,
op. verzoek ook voorschotten verleend voor
het aanschaffen-van werk- en onderkléeren,
schoenen enz. De hoogte van dit voorschot
bedraagt voor iederen arbeider-20 gulden, Het
wordt in kleine termijnen terugbetaald en
kan later onder bepaalde omstandigheden
worden gestaakt. Voor hef* aanschaffèn- van
kleeren worden door de distributiekantoren
bijzondere punten,of kleurenkaarten verleend.
Als bijzonder ver teergeld gedurende de reis
naar het arbeidsveld;, in Duitschland: ontvangt
ieder arbeider vier gulden. Zij, die niet in
het. bezit van eenig geld zijn, hebben dus de
middelen om voor de reis mondvoorraden te
koppen.
Het verleenen van een socialen bijslag is
alleen ingesteld met het doel de minder be
deelde kringen der bevolking te helpen! De
■erkende menschen, die in het genot van
dezen bijslag komen, verplichtten zich daar
mede tot arbeidslust en werkzaamheid.
Arbeid en socialisme behooren bijelkaar en
vormen een onscheidbare eenheid.
Concentratie in den georga-
niseerden middenstand
Toespraak van den heer
L. de Groot
In een dezer dagen geh'oudèn vergadering
van den bondsraad van den Kon, Ned. Mid
denstandsbond heeft de voorzitter', de heer
L. de Groot, in een toespraak gewezen óp de
nieuwe gedachte, die ook den middenstand
niet voorbij kan gaan- Hoé de corporatièvê
arbeids- en bedrijfsgeméenschap er uit zal
zien, weet. spr. niet, maar één ding is
beslist noodzakelijk, dat de georganiseerde
middenstand onvoorwaardelijk vertrouwen
blijft stellen in de dor hemzelf gèkozén
leiding.
De concentrafieplannen
Na deze toespraak- kwam het eenige punt
de: agenda, de voorstéllen irizdke concen
tratie in de middenstandsbeweging, aan, dé
Deze voorstellen beoogen dé oprichting van
een Nederlandsche middenstands-centrale, als
top-orgaan van den geheelen Nederiandschen
De drie bonden zullen daartoe hun.' werk
zaamheid en beslissingsbevoegdheid, op
sociaal-oeconomisch terrein volledig aan de
N.M.C- overdragên, zoodat deze, naar buiten
als eenige vertegenwoordiger van -het georga
niseerde middenstandsbedrijfsleven kan op
treden.
Een zelfde regeling zal ook voor den onder
bouw met name voor de vakpatroohsorga-
nisataes in eiken bedrijfstak worden toe
gepast, en wel door het stichten van
centraal bureau per bedrijfstak en het benoe
men van één vertrouwensman.
Het hoofdbestuur had deze voorstellén met
5 tegen 4 stemmen aangeüohien, doch achtte
hét noodzakelijk dit vraagstuk aaü dén bóöds-
raad voor. te leggen.
Tevóiren warén ook vakraad. en standsfaacl
in.de gelegenheid, gesteld éen hespTékmg. aan
deze, plannen té' wijden.
Zooals in al deze colleges, bestond er ook
ir devergadering van denbondsraad, 'volle
dige overeenstemming omtrent de noodzake
lijkheid van maatregelen tot concentratie.
Naar de meening van de minderheid in
hoofdbestuur gingen de in overleg tusschen
de drie middenstandsbonden ontworpen plan
nen niet ver genoeg. Men wenschte, nu hel
oorspronkelijke voorstel van den K.N M.B-
om volledig tot één middenstandsbond "te
komen, door de confessióneéle middenstands
bonden niet kon - worden aanvaard, althans
volledige vereeniging van alle vakorganïs
in één zefden bedrijfstak. De behartiging
de cultureele, godsdienstige en zedelijke be
langen zou dan toevertrouwd worden aan de
drie bonden en hun plaatselijke afdeelingen.
Aangezien de beide confessioneele bonden
niet bereid bleken hun eigen vakpatroons
organisaties tot het aanvaarden, van dit voor
stel te adviseerenblevéner slechts twee
mogelijkheden:
lo. De concentratie-plannen, voor zoover
daarover wel overeenstemming was bereikt
te aanvaarden in het vertrouwen, dat de
groei tot verdere eénheid in de practijk zal
volgen, én uit overweging, dat deze plannen
in' ieder geval een hechtere eenheid beiee-
kenden, dan de tót nu toé bestaande toestand
(standpunt van de meerderheid van het
hoofdbestuur);
2o. de voorstellen, omdat zij niet vei
genoeg gaan, afwijzen en den K1N.M.B.
eventueel op corporatieven grondslag geor
ganiseerd, als algemeen centrale organisatie
van den middenstand verder zijn eigen weg
te doen gaan (standpunt van de minderheid
van het hoofdbestuur).
In een nota van den bondssecretoris w
de plannen en de voor- en nadeelen
beidé mogelijkheden uitvoerig toegelicht,
dat terstond metde discussie een aanvang
kon worden gemaakt.
Hierbij bleek, dat ook de opvattiugen- van
de leden van den bondsraad zich over de beide
standpunten, welke zich reeds in het hoofd
bestuur, afteekenden, verdeelden.
Na beantwoording van .de sprekers door
den bondssecretaris. den heer Swagermah,
werden de hoofdlijnen, voor het toekomstige
qrganisatieleven, overeenkomstig het voorstel
van de meerderheid van het hoofdbestuur,
met 12 tegen 11 stemmen aanvaard.
Begrafenis van J. de Gruyter
Onder zeer groote belangstelling heeft
Zaterdag de pontificale uitvaart en begrafenis
plaats gehad van het stoffelijk overschot van
wijlen den heer Jacques A. A. M. de.Gruyter,
in leven groot-industrieel, stichter van het
bekende winkelbedrijf, te 'S-Hertogenboseh.
Toen na de kerkelijke plechtigheid de'lange
stoet de fabrieksgebouwen passeerde, waar
hèt personeel stond opgesteld, sloot een depu
tatie zich aan; hetzelfde geschiedde bij de
kantoorgebouwen. Tenslotte ging het geheele
personeel mede naar de r.k. begraafplaats te
Or then. Weesmeisjes droegen de ondêfschei-
dingsteekeneo van den overledene voor -de
lijkkoets, uit. Drie kransen,-dekten. de baar;
tientaliep kransep en bloemstukken waren
reeds op het kerkhof gebracht
GEVAARLIJK SPEELGOEP
De iongen van G^.van den Alpljepsche
Weg te Gilze had een patroon gevonden èn
trachtte déze gisteren te ..demonteeren", Het
projectiel sloeg daarbij uit elkaar ep ver
bnjzéldé de linkerhand van den jóngen Dr
Roek? verleende de eerste, hulp, Vermoedelijk
zal de..onvoorzichtige..kpaap zijn hand moeten
missen.", - v
Be Kinderbijslagwet
D« bedrijfsverenigingen krachtens de
Zieklewel als ullvoeringsorganen erkend.
In vérband met de omstandigheid,, dat de
voorgenomen reorganisatie van de bedrijfs-
vereeniglngen krachtens de Ziektewet niet
vóór hét tijdstip'van de-inwerktngteeding vaÉ[
de Kinderbijslagwet (1 Januari Ï94Ï) tot stand
«kon komen, heeft het departement van sociale
zaken - alle thans bestaande bedrijfsvereeni-
gingen krachten^ de Ziektewet erkend als uit
voeringsorganen van de Kinderbijslagwet, met
uitzondering van 7 bedrljfsvereenigingen die
mét 1 Januari.a^. zullen ophouden te bestaan,
alsmede de bedrijfsvereeniging voor hei
bouwbedrijf en aanverwante vakken te Rot
terdam, welke.samensmelt>met een andere be
drijfsvereeniging. Behalve de ziekenkassen
van de Raden van Arbeid zullen dus 45 be-
drijfsvereenigirigen de Kinderbijslagwet uit-
Restitutics bij uitvoer van eieren
afgeschaft
Tot dusverre werden bij uitvoer van eiereD
aar de 'exporteurs1 - üitkeeringén verleend,
wélke ten doelhadden de betaalde invoer
heffing op het' veevoeder' ahn de pluimvee
houdersterug te' geven.
Nu er- geen veevoeder meer wordt inge
voerd; is er geen aanleiding hiermédè voort
te gaan. Dienovereenkomstig zullen met in
gang van Maandag geen restituties "bij uitvoer
van eieren' en eiproducten meer verleend
worden.
Aangeteekende zendingen naar
Duitschland
Ia het postverkeer mét "Duitschland was
hét tot-nog toe alleen -mogelijk, brieven en
briefkaarten aangeteekend te verzenden. Van
nu af is ook'aanteekening van drukwerken,
mobsters, actenj gemengde zendingen eii pak
jes toegelaten.
Inbraak te Weésperkarspel
Vrijdagnacht is ingebroken -in de stoom-
vasscheriivan gebroeders Baart aan den
U trech tschénweg te Weesperkarspel. Men
heeft zich toegang verschaft door het openen
van een tuimelraam, waardoor men. beneden
in 'de wasscherij kon komen. Door een paar
ruitjes uit een schuifdeur te forceeren lag
de weg naar de "trap open, we'ke leidt
de boyengelegen kantoren^ -Om echter in de
kantoren te komen, moest de inbreker het
ruitje van een loket forceeren en door de
gemaakte opening kruipen. Verschillende
schrijfbureaux zijn, grondig onderzocht; alles
is ondersteboven gehaald, waarbij echter
niets gevonden, werd. dat naar de gading van
den inbreker was- Een busje met zilvergeld
is klaarblijkelijk aan zijn aandacht ontsnapt
Ook in een aangrenzend, .kantoorlokaal is
alles 'doorzocht, doch er wordt piets vermist.
De' inbreker .heeft de wasscherij verlaten,
door eenvoudig dé voordeur; van binnen te
openen.
Lijk opgehaald
Zaterdagmorgen omstreeks 8 uur is uit-het
water van hel Open Havënfront te Ams'ter-
dapi óógebaald bet*, lijk van een onbekend
manspersoon vkn het" volgende signalement:
Lang 1.90 meter, oud-tusschen 45 en 50 jaar.
donkerblond; achterover gekamd haar, bol ge
zicht, flink -postuur Gekleed in grijs overhemd
met .roode streep Qm hals donkere grijze "das
met wit streepje. Droeg verder rood-bruine
lage schoenen met rood-bruin gebreide tokken,
was overigens geheel naakt Aan rechterhand
een gladde gouden ring, aan linker een gou
den ring met monogram (onleesbaar). Voorts
waren in het overhemd manchetknoopen, waar
ts ongeveer 8 niet, te ontcijferen letters en :epn
portret van, een man met lang haar. ,---
D.e commissaris y&n politie te Amsterdam
waarnemende, dé -6é sectie, verzoekt éènggrien
die omtrent- vqo.raoémd-lijk inlichtingen kun
nen verschaften, .zichtte-willen vervoegen .sa?
hel: - politiebureau .^armoesstraat.
ONBETROUWBARE HORLOGEMAKER
Een, uit Rotterdam weggevoerde horloge
maker, de 50-jarige J. L. had na eenigen tijd
in verschillénde inrichtingen voor vluchtelin
gen te hebben vertoefd, zijn intrek in diverse
Haagsche logementen -genomen, en hü ging
van daaruit - bij particulieren op zoek
defecte klokken en horloges, met de vraag of
hij de noodige Preparaties mocht verrichten. In
verscheidene gevallen verruimde hij echter
deze voorwerpen terug te bezorgen.
De politie werd in enkele gevallen hiervan
in kennis gesteld en dan volgde teruggave met
de rrtededeeling-dat de-reparatie door omstan
digheden wat lang had geduurd.
Toen dezer dagen aangiften werden gedagt
van vermissing van een ter reparatie afge
geven gouden horloge, zoomede van een zil
veren damespolshorloge en van, een paa
Friesche klokken, viel de verdenking op den
zelfden Rotterdammerdie ditmaal de uur
werken niet kon teruggeven, omdat hij.
verkocht.-;De man is n
politiebewaring -gesteld.
Bij. de politie, te Dordrecht heeft zich de
46-jarige koopman L. van M. uit Den Haag
gemeld, wiens aanhouding ln het Alg. Politie
blad was verzocht omdat hij eerst te 's-Gra
venhage 'en1 later te Lfeidep een bakfiets, -door
hem gehuurd, ten eigen bate had-verkocht. De
man :is pp .transport naar Den Haag gesteld
.vervolgens naar Leiden geleid.-
DIEFSTAL VAN BOOMEN
De politie; te Velsen heeft tweepersonen uit
Haarlem aangehouden, wegens diefstal van
boomen, die zij in ,een bosch aan de Noorder
laan haddqfi afgezaagd.
Radioprogramma
10 SEPTEMBER
jaahsveld- 414-4
12.15 Puszta-orkest. 12.45 Niev
brug" declamal
Uitiendiiig. 3JX)
onmuziek- 8.30
10!00 Morgen-
ziek. 1.00 Om
Lsche berichten
ett solist. 6.30
losoll. 7.00 Vragf
yPR.CX: Jéugduit?ending6 45 PL...
van dpn dag (ANP), i.15 Berichten 7ZO Orgelspel.
7.® „Brandstof", vraaggesprek 3:00 Ntèuwsberich-
ten ANP. 8.15 Omroeporkest - en -solist.; 9.00 Gra-
mofoonmuzjek. 9.35 „Helpt, via de Post", toe
spraak 9.45 Omroeporkest. 10.1510.30 Nleutvsbe-
Vvchten, ANP. 'sluiting
O-UUzendlng. 7J30
KOOTWIJK. 18»
B. (Puilseh l
"7.SO. Wij beginner- de
.ANP 315 GrannofoonmuzieK. u.^a, tfericmea
lEhgelschi. ll-Sf) Gramófoonpiüziek. 12.00 Rococo-
octet' 12,30 Berichten (D'uitsclT). 12.45 Nieuws- en
oeconomische berichten ANP. TOO Gramofaon-
-'muy.ek 11? KPO-orkest 3.00 Berichten (Duitsch).
*2.15 KROrorkest 3,00 Grahiof
...ANP," 5.30 Muslquette. 6.15
i 6.3tr;"RVTJ:; Gve'us.'.„O'mcan
Vragen var- den dag (ANP)
»k\ 8B0 Berir-hten iDuitschl. 8
A Np, 8.® F
i-uert.i,' 9 .M' Wij
-Berichte-
met die
.15 Gram e.
9,15 Ben
•n- Mi
13o 'Berichten' "fEhj
HIER is dan Philips NïeuweSerie 1940/41
...beter, machtiger en mooier dan ooit!
Ruime keus voor alle béurzen, voor alle
wenschen. Mèt drukknoppen of zonder
drukknoppen, al naar U prefereert!
Kasten, die alle uitmunten dóór moderne
lijnen en weldoordachte materiaalkeus.
Nieuwe süpér-gevöelige „T^Êóna^, luid
sprekers bandspreiding voor kortegolf-
ontvangstExclusief Philips linodyne-
systeem voor alle drukknop-ontvangers!
Vraagt een demonstratie met de nieuwe Philips
toestellen^Beter dan wij met woorden kunnen
doen, bewijzen de toestellen U alle zélf terstónd
hun enorme en zeldzame capaciteiten
PHILIPS 990*. Dc beste ontvinger te;
wereld Linodyne drukknoppen me
motor-aandrijving Bandspreiding Twei
nieuwe „Ticonal" luidsprekers.-Kwaliteit»
ichakelaar. Zuiverst denkbare weergave
F OP DE DRUKKNOPPENI
PHILIPS 717*. Een prachtig tc
Linodyne drukknoppen. Eigen station
op de knoppen. „Ticonal" luidspreker
tiesvrije teginkoppeliog. Stabiele korti
zendingen en gramofoonplaten. Krachtige,
constant loopende motor. Voortreffelijke
gramofoonopnemet. Ideale kortegolfont-
PRIJ5 Fl. 189—
PHILIPS 855 A.Een uitmuntend ontviog-
toestel Pre-ampli «chakeling met lileotode
EP 8. drie-dioden «chikeling, tegelbire
selectiviteit. 'Sublieme weergave. Linodynï
drukknopsyateem. Prachtige kast.
PRIJS Ft 124.—
PHILIPS 789*. Ideaal voor den muriek-
minoaar. Zeldzaam goede wecrgavekwali-,
teit Nieuwe tegcnkoppeling. .Ticonal"'
luidspreker. Katbodestraal-afstemindicator.
Overzichtelijke scbaal. Moderne kast.
PHILIPS 206*. Laaggeprijsde, complete
super-heterodyne. Heldere weergave Prima
kortegolf-ontvangst. Moderne kast uit
^Philite-.
He l
ABOi.
speelt ook
tonder
lichtnet of
antenne.
PHILIPS 1 22 ABC. het onafbaake-
lijke toestel. Gemakkelijk te verplaat
sen. Licht en compact. Automatische
omschakeling van lichtnet-voeding
naar batterij-voeding. Geschikt voor
wissel- en gelijkstroomspanningen
van 110-250 volt. PRIJS FL 75.-
Vraagt Uw handelaar naar de Philips batterij toestellen voor plaatsen, waar geen lichtnet aanwezig is.
