WOENSDAG 4 SEPTEMBER 1940
sDAG
Voortaezette luchtaanvallen
op het Zuiden van Engeland
Groote branden waargenomen
Bij de aanvallen der Duitsche jagers en
gevechtsvliegtuigen op Zuid-Engeland is het
naar het D.N.B. verneemt, gisterochtend tot
verscheiden luchtgevechten gekomen, waarbij
volgens de tot dusverre ontvangen berichten
S9 Britsche vliegtuigen werden neerge
schoten.
Bij aanvallen op Britsche vliegvelden wer
den nog vijftien vliegtuigen op den grond ver-
Tot dusverre worden twaalf Duitsche
vliegtuigen vermist.
De luchtaanvallen hebben 's middags voort
geduurd. Duitsche gevechtsvliegtuigen be
stookten verscheidene militaire doelen in
Zuid-Engeland met bommen. Er ontstonden
hier en daar weer luchtgevechten, waarbij
meer Engelsche vliegtuigen werden neerge
schoten.
Uit Duitsche vliegtuigen zijn Maandag op
verscheidene plaatsen in Engeland branden
waargenomen. Zoo hingen boven Swansea.
Cardiff en Portsmouth zware, deels gitzwarte
rookwolken. Boven Bristol werd een rook
zuil waargenomen, die 2000 m omhoog steeg
Vermoedelijk zijn deze branden te wijten aan
Duitsche luchtaanvallen, dje op 1 September
op militaire doelen in deze gebieden onder
nomen werden.
Hier volgen nog eenige berichten van
Engelsche zijde:
De Britsche ministeries van luchtvaart en
veiligheid deelen mede, dat groote groepen
vijandelijke vliegtuigen gistermorgen over de
Engelsche Zuid-Oostkust zijn gevlogen. Vol
gens tot dusverre ontvangen berichten zijn
eenige bommen in de graafschappen Kent en
Essex neergeworpen.
Reuter meldt nog, dat p sterochtend te
Londen luchtalarm is gema; ut. tf-v jjl boven
de stad een buitengewoon Y v;g luchtgevecht
woedde. Aangenomen wordt, dat ten minste
twee Duitsche machines daarbij zijn. neer
geschoten. Dit was het grooiste luchtgevecht,
waarvan tot dusverre melding is gemaakt,
in dit district. Groote formaties b mmen-
werpers vlogen, begeleid or jachtvlieg
tuigen over de Zuid-Oost-ku Britsch gebied
binnen.
Tenslotte meldt Reuter, dat gisteren om
13 uur 49 in het gebied van Londen lucht
alarm is gemaakt. Gisterochtend duurde het
luchtalarm tot 10 uur '5. Gistermiddag
duurde het tot 15 uur 01. d.w.z. "2 minuten
De schade
Volgens te Stockholm ontvangen recente
berichten uit Londen is, naar het D.N.B.
meldt, de schade, die door de Duitsche bom
aanvallen in verschillende steden van Zuid
en Midden-Engeland is aangericht, zoo groot,
dat zij kan worden vergeleken met de ver
woestingen in Warschau en Rotterdam. Boven
een heele reeks Engelsche steden hangt een
ondoordringbare, breede rookwolk, afkomstig
van branden, die vuurzuilen van vele meters
hoogte hebben doen ontstaan. De aanblik van
deze brandende steden is verschrikkelijk en
heeft een verpletterend effect op^de stem
ming der bevolking.
Van officieele Britsche zijde is het gisteren
aan Britsche verzekeringsmaatschappijen en
andere organisaties verboden om zonder spe
ciale vergunning registers bij te houden be
treffende in Engeland aangerichte schade.
Het is bekend geworden, dat verscheidene
maatschappijen dergelijke registers hadden
aangelegd. Op grond van de defensie
bepalingen is dit thans niet meer geoorloofd,
aangezien de registers, wanneer zij in han-
Verminderde luchtbedrijvigheid
boven Duitschland
Het frontbericht van het D.N.B. luidt:
In tegenstelling tot de levendige bedrijvig
heid der Engelsche vliegers in de laatste da
gen zijn, naar uit het \ve-:rmachtsbericht van
3 September blijkt, ditmaal seen noemens
waardige vluchten mar Duitschland ge
maakt. Alleen in Zuidwest Duitschland wer
den des nachts hier en daar bommen neerge
worpen, zonder groote schade tn te richten.
Dit opmerkelijke verschijnsel zal men nauwe
lijks kunnen verklaren uit den ongunstigen
weerstoestand- Dit zou ook in strijd zijn met
het leit, dat gisteren het Duitsche lucht wa
pen in onverminderde mate opgetreden is. Al
staat dit niet volkomen vast men kan de ver
onderstelling niet van de hand wijzen, dat de
laatste bijzonder geslaagde Duitsche aanvallen
op Britsche vliegvelden in midden- en zuid-
Engeland niet zonder invloed zijn gebleven.
Op de Engelsche vest- en zuidkust werden
weer de haveninstallaties van Liverpool,
Swansea en Bristol, benevens de oorlogsha
vens van Plymouth, Portland, Poole en
Portsmouth doeltreffend met bommen be
stookt. In midden Engeland werd het be
langrijke centrum der Engelsche wapenin
dustrie te Birmingham en Coventry opnieuw
met zichtbaar succes gebombardeerd. In de
bekende vliegtuig otorenfabrieken van Fil-
ton ten noorden v.n Bristol hebben verschei
den bommen zware branden veroorzaakt.
Maandag 93 Enoelsche vliegtuigen
vernietigd
Het opperbevel an de Duitsche weer
macht maakt bekend.
Op 2 September hebben onze afdeelingen
gevechtsvliegtuigen en agers aanvallen on
der; "men op ar.delijke vliegvelden in het
Zu: ion van Engeland. In Hornchurch, Grave-
send, Eastchurch e-i Det ing werden hangars
en schuilplaatsen door bom treffers vernield
en declo in brand geschoten. Daarbij ontstond
een reeks luchtgevechten, die voor onze
vliegers succesrijk verliepen.
Nachtelijke aan vellen ,-an enze afdeelingen
gevechtsvliegM* ïicKUên zich tegen haven
werken aan de Engïlsche West- en Zuidkust,
tegen ondernemingen van de wapenindustrie
in Midden-Engeland en tegen vliegvelden. Zoo
werden de havens van Liverpool, Swansea,
Bristol, Plymouth, Portland, Poole en Porth-
mouth alsmede wapenfabrieken in Birming
ham, Coventry en Filton met bommen be
stookt Op verscheidene plaatsen ontstonden
zware branden.
Voortgegaan werd met het leggen van
mijnen in Britsche havens.
Britsche vliegtuigen wierpen des nachts in
West- en Zuid-West Duitschland op verschei
dene plaatsen bommen uit Behalve dat een
buitengoed vernield werd, ontstond er geen
materieele schade en werd er niemand ge-
De vijand verloor gisteren in totaal 93 vlieg
tuigen. Daarvan werden 86 vijandelijke toe
stellen in de luchtgevechten overdag, een
vliegtuig door nachtjagers, één door lücht-
doelartillerie van de oorlogsmarine neerge
schoten, alsmede vier op den beganen grond
vernietigd. 23 Eigen machines worden ver-
Engeland's oorlogsverklaring:
een jaar geleden
De benauwde positie van het
Empire
Het D. N. B. meldt uit Berlijn:
Engeland is op het oorlogstooneel in Oost-
Afrika even hard in het defensief als op het
el^nd. In beide gevallen is dit defensief
hopeloos. Aldus schrijft de Berliner Börsen-
zeitung in een beschouwing over den eersten
verjaardag van Engeland's oorlogsverklaring.
Ook militaire feiten, zoo vervolgt het blad,
kunnen dor holle phrasen niet meer beman
teld worden. Het woord van de succesrijke
aftochten (een uitvinding van de wanhoop)
heeft het prestige van het empire in de
wereld waarop Engeland hoopt, even hard
geschokt als in de Arabische en Indische
wereld. In dit gebied rukt Italië op en is
Engeland machteloos. Boven het eiland be
machtigt het Duitsche luchtwapen de eene
positie na de andere en is Engeland machte
loos. Het verwacht met angst in het hart de
landing en het moet toegeven: ook daartegen
is het machteloos.
In dezen toestand bevinden zich de Lon-
densche plutocraten onder leiding van den
heer Churchill, wanneer zij hun volk verslag
w P.en uitbrengen over een jaar oorlog. Hun
eigen volk kunnen zij nog zoo probeeren te
m sleiden, de waarheid is tegen hen: strijd
boven het eiland, strijd op de belangrijkste
plek van het wereldrijk, strijd waarvan de
weegschaal sterk ten nadeele van Engeland
overslaat.
In een terugblik op het eerste oorlogsjaar
spreekt de New-York Daily News van „reus
achtige diplomatieke domheden" van Enge
land en Frankrijk. De grootste domheid van
beide mogendheden was de oorlogsverklaring
2an Duitschland. In het licht der geschiedenis
van het eerste oorlogsjaar moet men het zelfs
een misdaad noemen. Engeland vecht thans
met den rug tegen den muur. Bijzonder ver
ontrustend acht het blad het feit, dat de
vroegere Amerikaansche ambassadeur Bullitt
Polen en Frankrijk in September in hun
halsstarrigheid heeft versterkt met de ver
zekering, dat de Vereenigde Staten vroeg of
laat aan den oorlog zullen deelnemen. De
Duitsche documenten hebben dit duidelijk
aangetoond. 9
De behandeling van Duitsche
geïnterneerden in Ned.-lndië
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Het feit, dat een Duitsche burger, genaamd
Fruehstueck, die in een interneeringskamp
in NederIfindsch-Indië was ondergebracht, is
doodgeschoten, vormt, naar men hier con
stateert, een nieuw bewijs voor het onge
hoorde en meedoogenlooze optreden van de
Ne.Jerlandsche autoriteiten in Nederlandsch-
Indië tegen Duitschers. Fruehstueck werd op
oer: 15den Mei, toen hij in het kamp een
wandeling ging maken, volkomen zonder
eenige reden, zonder te zij^j aangeroepen,
door een wachtpost in den rug doodge
schoten.
Engelsche vliegtuigen
weer boven Zwitserland
Ten getale van ongeveer
twintig
Te Bern, Delsberg en Neuenburg is Maan
dagavond tweemaal met een tusschenruimte
van ongeveer twintig minuten luchtalarm
gegeven. Het Zwitserscbe Telegraaf agent
schap meldt, dat vreemde vliegtuigen boven
Zwitserland gevlogen hebben.
Vannacht is te Bern voor de derde maal
om 8 minuten over twee uur luchtalarm ge
maakt De luchtdoelartillerie trad in werking.
De Engelsch-Amerikaansche
overeenkomst
Naar officieel te Washington verluidt, is
tusschen Engeland en de Vereenigde Staten
eei. overeenkomst gesloten, waarbij de Ver
eenigde Staten talrijke vloot- en luchtbases
en Britsche bezittingen in den Atlantischen
Oceaan voor 99 jaren pachten en daarvoor
Engeland de onmiddellijke beschikking over
50 verouderd® torpedobootj agers geven
(D.N.B.)
Naar Associated Press meldt is verder
officieel te Washington bekend gemaakt,
dat Engeland de regeering van de Ver
eenigde Staten de stellige verzekering van
haar bedoeling gegeven heeft de „Brit
sche vloot niet over te geven of tot zinken
te brengen ingeval de wateren rondom de
Britsche eilanden voor Z. M.'s schepen
niet meer te houden zijn". In plaats hier
van zal de Britsche vloot als laatste toe
vlucht (in the last resort) over zee tot
verdediging van andere rijksdeelen ge
zonden worden.
Poolsche vliegers met Engelsch
toestel bij Warschau geland
Naar te Berlijn bekend wordt is bij den
laatsten luchtaanval der Royal Air Force op
Berlijn een der vliegtuigen, die aan den aan
val deelnamen, niet naar het westen terug
gevlogen. Het zette de vlucht in oostelijke
richting voort Bij Frankfort aan de Oder
werd het toestel door het Duitsche luchtaf
weergeschut hevig onder vuur genomen.
Tot verbazing der Duitschers zochten de
„vijandelijke" vliegers radio-contact met een
vliegveld bij Frankfort. Ze verzochten het
vliegveld by Okiece in de nabijheid van War
schau er van in kennis te stellen, dat ze het
voornemen hadden daar te landen en lan
dingsbakens in werking te stellen.
Inderdaad, aldus het DN.B.-berioht, landde
het toestel kort daarna op het aangegeven
vliegveld. Het bleek, dat het toestel behoor
de tot de vliegergroep van het „Poolsche
leger" van generaal Sikorskl. De bemanning,
voormalige Poolsche vliegerofficieren hadden
zich vrijwillig aangemeld voor een aanval op
Berlijn. De Poolsche vliegers zeiden de zinne
loosheid van den strijd te hebben ingezien en
bereid te zijn alles wat de Duitsche instanties
interesseerde, mee te deelen, Indien men hen
op vrije voeten liet. Deze toezegging werd
hun gegeven.
LORD HORNE t
De president van de Great Western
Railway, Lord Home, die in 1921 kanselier
van de scl.atkist is geweest, is overleden.
De regeling van het
Hongaarsch-Roemeeniche
geschil
De gemengde Hungaarsch-Roemensche
commissie heeft Maandag nog de byzjnder-
heden van de militaire bezetting van hfl door
Roemenië af te stane gebied besproken.
Bovendien werd, naar het Hongaarsche pers
bureau meedeelt, de kwestie van de veilig
heid van de bewoners van dit gebied en van
de beveiliging van hun bezit besproken De
menschen, die door de uitspraak van Weenen
Hongaarsche burgers geworden zyn, moeten
onverwijld uit het Roemeensche leger ont
slagen worden. (D.N.B.)
Von Neurath over het lot van het
Boheemsch-Moravische
protectoraat
Naar aanleiding van den eersten verjaar
dag van het begin van den oorlcv, heeft
ryksprotector von Neurath Maandag Duitsche
en Tsjechische vertegenwoordigers van de
pers ontvangen in het Czerninpaleis. De rijks-
protector zeide o.m.:
Met het oog op den oorlog moesten alle
vitale problemen zoo spoedig mogelijk wor
den opgelost Dientengevolge was er geen
tijd voor een geleidelijken overgang, zooals
in vredestijd mogelijk zou zijn geweest. Da»
staat tegenover, dat het Tsjechische volk vol
komen vrijgesteld a van oorlogsdiensL De
landen Bohemen en Moravië zijn een eiland
van vreedzamen arbeid geworden. Rust
veiligheid en orde heerschen. waar e Wes
telijke mogendheden en hun bondgjnooten
een haard van voortd'irende onrust wilden
aanleggen. Alleen in net Duitsche rij* kun-
en de menschen van dit gvoied een geluk
kige en verzekerde toekomst vinden. Het feit
da! wy bij onze handelingen overal de lei-
aende gedachte van de sociale rechtvaardig
heid voorop stellen, waarborgt den arbeiden
den mensch, dat hij niet het slachtoffer van
uitbuiting kan worden.
Van den aanvang van dezen oorlog af was
te zien, dat de vijandelijke mogendheden het
protectoraat Bohemen en Moravië als een
soort Trojaansch paard binnen het Groot-
Duitsche rijk wilden gebruiken. Het was ver
der duidelijk, dat zij tot dit doel de Tsje
chische emigranten als handlangers in dienst
zouden nemen. Daaruit ontsproot een ..roote
opvoedende taak, waarvan de plichtsge'rouwe
en uit journalistiek oogpunt bekwame uit
voering geenszins alleen in het belang van
het rijk, maar integendel. in het meest eigen
belang van het Tsjechische volk lag Ik kan
thans met voldoening constateeren. dat het
grootste deel van de Tsjechische journalisten
en dagbladen, in het bijzonder van de poli
tieke dagbladpers, hun belangrijken arbeid
met bekwaamheid en gevoel van verantwoor
delijkheid verricht.
HET NIEUWE ROEMENIË
Het nieuwe Roemenië na aftrek "an Zuid-
Dobroedsja aan Bulgarije neemt volgens een
beschouwing in het Hamburger Tageblatt een
positie in tusschen Zuid-Slavië eenerzijds en
Bulgarije en Griekenland anderzijds. Un het
geheel zal het ongeveer 5 millioen bewoner1!
moeten afstaan. Met zijn om en bij de 15 mil
lioen menschen kan het in den Balkan nog
een belangrijke rol spelen Hier moet tevens
gerekend worden met de innerlijke verster
king nu het een uit volksch oogpunt gesloten
staat geworden is, waarin nog slechts enkele
honderdduizenuen niet-Roemen iërs, meest
Duitschers wonen.
De petroleumbronnen, voornaamste rijkdom
des lands, zyn hun gebleven en van de andere
bodemschatten is nog slechts een deel ontgon
nen. En voor den Roemeenschen landbouw
geldt hetzelfde.
Roemenië is nog een arm land, als men
rekening houdt met het levenspeil van de
massa, maar morgen om zoo te zeggen kan
het tot de rijkste landen van Europa be-
hooren. Alleen in de Donaudelta reeds wacht
een heele provincie er op haar rijkdom ont
sloten te zien. De met Duitschland ónder-
teekende accoorden maken al een begin uit.
Ze berusten op het wederkeerigheidsbeginsel:
Roemenië krijgt machines en werktuigen, die
het behoeft om zijn delfstof- en landbouw
productie op te voeren en vindt in groot
Duitschland een afzetgebied, dat het van alle
schommelingen op de wereldmarkt en alle
invloeden van buitenlandsche kapitalisten
onafhankelijk maakt.
Optimisme over de
onderhandelingen te Krajowa
De berichten over den stand der onder
handelingen te Krajowa luiden weder alles
zins optimistisch. De gisteravond gevoerde
bespreking tusschen de beide delegatieleiders
zou volgens de ontvangen berichten geleid
hebben tot een niet onaanzienlijke toenade
ring tusschen de wederzijdsche standpunten
in de nog niet geregelde kwesties.
Het blad Utro meent zelfs te weten, dat
het nieuwe Roemeensche voorstel inzake fi-
nancieele schadeloosstelling wellicht een ac-
coord zonder scheidsrechterlijke uitspraak
mogelijk maakt. De Sora meldt, dat de Roe
meensche delegatie ten aanzien van het tijd
stip der bezetting zekere concessies heeft
gedaan. De Bulgaarsche delegatie verwacht
nieuwe instructies uit Sofia.
Minister-president "Filoff is Maandag voor
het uitbrengen van rapport door Koning Boris
ontvangen (D.N.B.)
De handel tusschen Rusland en
Hongarije
Tusschen de Sowjet-unie en Hongarije is
te Moskou een accoord over het goederen
en betalingsverkeer onderteekend. Het be
treft een jaarlijksche uitwisseling tot een be
drag van 7 millioen dollar.
Aanhanger van Wang Tsjing-wei
vermoord
De leider van de Central China filmmaat
schappij, Lioesanha, die een belangrijke rol
in de beweging van Wang Tsjing-wei speelde,
is Dinsdag in de internationale nederzetting
te Sjanghai door een onbekenden dader dood
geschoten. De aanslag heeft in Japansche en
Wang Tsjing-wei-kringen groote opwinding
veroorzaakt. In de internationale nederzetting
en in de Fransche concessie zyn de politie
patrouilles versterkt.
De nieuwe Fransche gezant
te Washington
Naar uit Vichy gemeld wordt, is de nieuwe
Fransche gezant te Washington, Henry Haye,
naar Lissabon vertrokken, vanwaar hij zich
met het Clipper-vliegtuig naar New York zal
begeven.
Het Itaiiaansche weermachts-
be richt
Weermachtsbericht nr. 88 van het hoofd
kwartier van de Itaiiaansche weermacht
luidt:
Onze vliegtuigen hebben gisteren in het
centrale gedeelte van de Middellandsche Zee
een vijandelijke vlootformatie achterhaald en
herhaalde malen aangevallen. Het hevige
afweergeschut en de felle gevechten met de
vijandelijke jagers waren geen beletsel voor
de strijdvaardigheid en den moed van onze
afdeelingen bommenwerpers en van onze
„picchiatelli" (nieuwe formaties bombarde
mentsvliegtuigen) om duidelijke successen te
behalen.
Een vliegkampschip werd aan den voor
steven zwaar getroffen. Een linieschip, een
kruiser en een torpedobootjager werden mid
scheeps getroffen en zwaar gehavend. Vier
vijandelijke vliegtuigen werden tijdens de
gevechten ne rgeschoten. De resultaten wer
den door het fotografische materiaal ge
controleerd.
Inmiddels is de vlootbasis Malta op haar
beurt hevig gebombardeerd. Drie Itaiiaansche
vliegtuigen zijn niet op hun basis teruggekeerd
Een reddingsvliegtuig, dat voorzien was van
het duidelijke Roode Kruis kenteeken, is aan
gevallen en beschoten toen het op zoek was
naar in zee gevallen toestellen.
In Oost-Afrika werden vijandelijke kampen
en motorvoertuigen te Gadabi, nabij de rivier
Atbara in den Soedan gebombardeerd.
Onze verliezen gedurende het bombardement
op Assab, waarvan melding gemaakt is in het
weermachtsbericht van gisteren, bedragen,
volgens de jongste gegevens, vier dood en oiider
de Italianen, en acht onder de inlanders, als
mede een twintigtal gewonden.
Verscheidene vijandelijke vliegtuigen, steeds
somende van Zwitserland, hebben boven
aepaaldr plaatsen in Noord-Italië gevlogen en
waren te rstond het voorwerp van reactie van
het luc. tdoelgeschut, waardoor zij slechts
bommen konden werpen op Genua, waar twee
iooden te betreuren vallen onder de burger
bevolking, 15 burgers gewond werden en lichte
schade werd aangericht. Drie vliegtuigen
werden door de luchtdoelartillerie neergehaald
en vielen brandend omlaag. Waarschijnlijk
zyn nog twee andere machines neergeschoten.
Mussolini op inspectie
De Duce heeft op den tweeden dag van zijn
verblyf in zijn geboortestreek van Rimini uit
zijn inspectietocht per vliegtuig voortgezet
over de vliegvelden van Fano en Falconera
n&ar Jesi, waar hij eenige bedrijven bezich
tigde en kort daarna weer opsteeg ter voort
zetting van zijn reis.
Itaiiaansche aanval op de
Britsche vloot
De in het centrale deel der Middellandsche
Zee opereerende Itaiiaansche luchtstrijdkrach
ten "ware bommenwerpers en duikbom
menwerpers hebben gisteren nabij Malta
met succes Engelsche oorlogsschepen aange
vallen. Een vliegtuigmoederschip werd dooi
een bom van het zwaarste kaliber getroffen
en zwaar beschadigd. Voorts zijn twee krui
sers en een torpedoboot zwaar beschadigd. In
den luchtstrijd tegen Engelsche jagers zyn
drie vijandelijke machines neergeschoten.
De Japansche missie naar
Ned.-lndië
Kobayasji
zijn laak.
De minister van handel en nijverheid
Kobayasji, die thans op weg is naar Batavia,
heeft in een interview verklaard, dat het zijn
taak is, de natie voorspoed te brengen. Hij
zeide, dat de eenige koers, dien hij kan volgen,
is, de onderhandelingen „snel en vastberaden,
in den geest van de- nationale politiek" te
voeren. Ik ben voornemens, aldus Kobayasji,
de taak te verwezenlijken, welke Japan is
toegedacht, het leiderschap op zich te nemen
in de keten van den gemeenschappelijken
voorspoed in Oost-Azië.
Een staf van dertien man onder leiding van
den adviseur Eitsjiro Iwase vergezelt
Kobayasji
Binnenlandsch Nieuws
Boerenbedrijf afgebrand
Woensdagavond kort na 9 uur is door tot dus
ver niet opgehelderde oorzaak brand ontstaan
in een opslagplaats van scheepsbenoodigdhe-
den aan het Sluisplein in oud IJmuidên.
Deze opslagplaats behoort bij het bedrijf aer
Zee Sleepvaartmij. Wijsmuller. In de opslag
plaats, die ten deele uit houten schuren be
stond, bevonden zich pompslangen, vaten
teer, een zeer groote voorraad hout, twee
nieuwe sloepen met uitrusting en d g.
Het vuur verspreidde zich buitengewoon
srel en na weinige minuten stond de geheele
opslagplaats in lichter laaie. De brandweer,
die onder leiding van hoofdbrandmeester A.
de Wit stond en zeer spoedig aanwezig was,
legde drie slangen uit op de waterleiding en
tastte het vuur van verschillende kanten aan.
Het vele houtwerk en de zeer brandbare
hoeveelheid teer voedde het vuur echter
voortdurend, zoodat het bijna een uur duurde
voor men den brand meester was. Toen
vormde de opslagplaats nog slechts een ver
koolde massa, waaruit niets meer te redden
viel. Ook een schuur waar een visscher bezig
was geweest met netten tanen en waar zich
nog vele netten bevonden, ging in vlammen
«p. De blussching, die uiteraard in het duister
moest geschieden, in een zeer moeilijk be
gaanbare omgeving, stelde de brandweer voor
groote moeilijkheden, die echter niet onover
komelijk bleken. De veroorzaakte schade is
zeer aanzienlijk.
FONDS VOOR OUD-MILITAIREN.
Het Fonds voor Oud-Militairen (opgericht
1815), gevestigd Nes 57, Amsterdam, deelt
mede, dat de verminkte militairen en de na
gelaten betrekkingen van gesneuvelden, al
vorens de door den staat te verleenen pen
sioenen zijn vastgesteld, zich reeds tot steun
tot genoemd fonds kunnen wenden.
Bij voorkeur zullen dergelijke verzoeken
gericht dienen te worden aan de districts- of
plaatselijke commissiën van het fonds.
Zooals reeds vroeger is medegedeeld, ligt
het in het voornemen van het fonds, nadat
omtrent de benoodigde geldmiddelen een
voldoende overzicht zal zijn verkregen, zich
tot het Nederlandsche volk te richten.
Stortingen op postgironummer 75597 wor
den echter reeds gaarne tegemoet gezien.
BRAND IN GRASDROGERIJ
TE ONDERDENDAM
Gistermorgen om 8 uur heeft een felle
brand gewoed in de coöperatieve grasdrogerij
te Onderdendam, gemeente Bedum. De brand
weer uit Bedum bestreed het vuur met drie
stralen en was na ruim een uur den brand
meester. De grasdrogerij die apart stond, is
van binnen geheel uitgebrand Alleen de mu
ren staan nog overeind. Een groote hoeveel
heid gras, die daar Zaterdag was opgeslagen,
is verloren gegaan. De oorzaak is vermoede
lijk broeiing van het gras. Do schade wordt
door verzekering gedekt.
Beur sover zicht.
GEDRUKTE STEMMING
Voor Duitsche obligatiën en aan-
deelen kwamen koersen tot stand,
die een veelvoud waren van die van
9 Mei. I. G. Far ben: 85 a 90, tegen
12 pt. op 9 Mei
3 September.
Hoofdschotel vormden vandaag uit den
aard der zaak de verschillende Duitsche
fondsen, die nu tot de officieele noteering,
zonder de procedure van de controledagen,
zijn toegelaten. Het was een bericht van zeer
aangenamen aard vóór het publiek, dat nog
in het bezit van Duitsche fondsen was. Dit
publiek is talryk, maar wen weet, dat de
belangen bij Duitsche fondsen de laatste
jaren aanzienlijk zijn verminderd, zoodat ook
de handel erin voor onze beurs niet meer
van overwegend belang was.
Van aangenamen aard was het bericht
vooral daarom, omdat te verwachten was,
dat de verschillende leeningen hooger zouden
gaan noteeren dan vóór 9 Mei het geval was.
Voor wat aandeelen betreft, mocht zelfs met
een zeer aanzienlijke koersstijging rekening
worden gehouden.
Om deze redenen zal het dan ook niet
noodig geacht zijn om voor Duitsche fondsen
de procedure van de drie controledagen toe
te passen. Voor noteeringen beneden de
onderpandskoersen behoefde geen vrees te
bestaan, en men mocht aannemen, dat er van
den kant der hoeklieden alles In het werk
zou worden gesteld om ook naar den anderen
kant uitwassen te voorkomen.
Voor Duitsche obligaties vroeg men
zich voor den aanvang van de beurs af, welke
waarde het publiek er aan zou hechten en
hoe groot tegenover de daaruit resulteerende
vraag het aanbod zou zijn. Het is duidelijk,
dat er op deze vraag geen positief antwoord
kon worden gegeven. Men weet, dat het
stukken betreft, waarvan de coupons volgens
de transferovereenkomst worden betaald, en
dit kwam feitelijk neer op 3 pet. Een uitzon
dering werd slechts gevormd voor Young en
Dawes, waarvoor, zooals men zich herinnert,
reeds vrij spoedig na de bezetting bepaald
werd, dat er voorloopig geen betaling meer
zou plaats vinden. Sedertdien is hieromtrent
niets naders bekend geworden.
Vóór 9 Mei bestonden er zeer aanzienlijke
koersverschillen, welke derhalve niet veroor
zaakt werden door de rente, welke, zooals
gezegd, in alle gevallen 3 pet. bedroeg, doch
vermoedelijk door de marktpositie en door
het feit, dat de eene obligatie iets hooger werd
aangeslagen dan de andere. Zoo noteerde bijv.
de 6 pet. dollarleening Rentebank 10 pet., de
6% pet. dollars Ver. Stahlwerke 16% pet.,
terwijl we voor de 6% pet. dollars Siemens en
Halske zelfs een koers registreerden van
23 pet., niettegenstaande de rente in al deze
gevallen 3 pet. bedroeg. Tevens kan hieruit
blijken, tot welk een hoogte het werkelijke
rendement voor Duitsche obligaties gestegen
was. Gemiddeld bedroeg dit in vele gevallen
ruim 15 pet.
Voor aandeelen was de situatie geheel
anders. Hier werd de koers geheel bepaald
door den koers van de effectensperrmark,
een kwestie van arbitrage dus, want wie een
aandeel in een Duitsche onderneming ver
kocht, ontving daarvoor effectensperrmarken,
welke men dan tegen den geldenden koers
Kerk
OP DE LOCALE MARI
te Amsterdam te gelde kon maken.
laatsten dag vóór den oorlog was de effeo CHR
sperrmark tot 4 cent gedaald en aandet, Te
I. G. Farben noteerden, in verband hiernu :n
te Amsterdam niet hooger dan ongev-• "r"'
12 pet. Dit was evenwel op den laatsten
Daarvoor was de koers dezer aandeelen or 1
veer 15 pet. Na de bezetting steeg de efk
tensperrmark met rassche schreden en opTv„.( 'c
oogenblik noteert deze mark ongeveer 30 c* -
Een aanwijzing voor de hieruit voortvloei -
de hoogere waardeering voor aandeelen f. J e
men al vinden in het feit, dat bij heropen
van de beurs voor aandeelen Farben een ko*'
van 79 dus zesmaal hooger dan vóói
Mm tot stand zou zijn gekomen, indien^
handel in Duitsche fondsen toen ware tF
gestaan.
Inmiddels is ook het koerspeil voor aandi'
len ter beurze van Berlijn verder gestegen, -v- x.
daaruit had men dus reeds kunnen afleidt., ,'r
dat er ook te Amsterdam voor aandeelen
ben weer hoogere koersen zouden komen «fL-,
bij heropening van de beurs het geval ge\$fet
zou zijn. Wij merken hierbij nog op, dat
voor dividenden van aandeelen krachtens Fothc-f
transferovereenkomst 31= pet in contant^
werd overgemaakt. De koersvorming richt
zich evenveel naar den koers van de effecte ni.,
sperrmark. -Re
Omtrent de wijze, waarop de kwestie v» n
de spermarken ten slotte geregeld zal wote top'
den, is, naar men weet, nog niets bekend. I(;- bev
toestand is derhalve zoo, dat de handel l v. r ro
Duitsche fondsen zich beperkt tot het matkiede. D«
riaal, dat hier te lande is. Men kan gee.
fondsen koopen, die eerst uit Duitschlan
zouden moeten worden aangevoerd. F
Groote koerswinsten
Men noemde voor Duitsche dollarléc
n i n g e n koersen van 40 d 50 pet., voor
g u 1 d e n sleeningen van ongeveer 50 pc,
Hieruit ziet men derhalve, hoe aanzienlij!
de koerswinsten zijn, welke heden ontstod-j
den voor houders van Duitsche obligatie!
waarvan wij boven enkele koersen noemde^.,
en die toen, vóór 9 Mei dus, tusschen de 1!
en 20 pet. noteerden. ",e q
Nog aanzienlijker was deze winst 'vooi d,
aandeelen, omdat hierbij de hoogere w-aar 1 'etr
deering voor de sperrmark den koers bé*- 11
paalt. Voor I.G. Farben werd 85 90 pet»
betaald, tegen 12 15 pet. voor 9 Mei.
Voor aandeelen Wintershall noemde mei*
een koers van 65, tegen ongeveer 10 pet.'
vóór 9 Mei.
Voor de 6 pet. winstdeelende obligatie#'
Farben werd ongeveer 60 pet. betaald.
De handel was evenwel moeilijk daar, zoo^
als gezegd, arbitrage niet mogelijk is, er
m. a. w. geen nieuwe aanvoer uit Duitschland
kan plaats vinden.
De markt blijft gedrukt.
Op de aandeelenmarkt bleef de stemming
ook later zwak. Olie's liepen onderbeurs
verder achteruit tot ca. 223, H.V.A. zakte in -
tot ongeveer 360. r
Bij Duitsche fondsen bleef de handel zich"r
concentreeren op de Youngleening en de
4 pet. Finding, voor welk laatste fonds ca.
65 pet. betaald werd. Voor Young kwam er
tenslotte een koers van 2914 tot stand. )C j"en<
Hier had derhalve het aanbod wel de over-g \v
hand, maar het betreft hier dan ook een z.g. 1
gecommercialiseerde politieke schuld, waar-
de toekomst nog onzeker is en waarop rgerne
voorloopig althans geen rente wordt betaald. M ufl
Vóór 9 Mei noteerde Young 10% pet. r 1 ves
De markt sloot gedrukt.
Prolongatie 3 pet.
BEURS VAN AMSTERDAM!,
bieden. laten. ged. en bied., t god en la
FONDSEN L'dam/iooo 203 204^6f|
metdoorl.noteerihq!— *1*
STAATSLEENINGIN
V.K. Heden
'401ef1000 4 90«;
9V.
402e/"1000 4 91% l15
40blf ƒ1000 4 89X#
Grtb.-O. 34 82
Hv.Amst.A 374 -
71-3
Javasche A 220J^
N.-Holl. '88 3 77
N.-H. 2e '38 3 80H
N.-H. 3e '38 8 76V
N.H. 8-j. '38 24 95/'
Rotterdam
1936-1937. 4 83J<
1987 l-3e 3J 76.^
1937 4-&e 34
1937 6e 31 75
1938 le Sj 76,H
19383 74
Schied. '87 8* 84
N.l.S.U. A 210f
OBAK
Deli-Bat. A 138 39-
1896/1905. 3 71X38*-9>*
Dell M.100U 193 4X-5i 6i
6f-6t5-K
Senemb. A 159| 58
ürootb.0.3 715g
1 h
1986/ 1000 3 91H
1937 f 1000 3 76»
1938 1000 3 82H
8%
V.K. 1.30-2.30
1940 le1001 98H 8»j
1940 le/ bOO 4 99 9|i,
1940 'ief 100 4 90# 89 Ji
bit./" 100 4 98 h 8H
1940 2e 600 4 00Jg 90%
40 011./ 600 4 99 9%
1936 100 3 8».% 9
1933 50U3 90 90
1937 f 100 3 77 6%
1987 600 8 78 7.',
1938 f 100 3 81
1938 f Ö00 3 8l*i*
INDUSTRIEËN
AKunstz.A 80t X*- 1K+
80?«'-l 80H*-*' 80»"?.
79H ♦-80>4'79« *-
BerkelsRA 41^7-
Calve Ol. A 59
Calve OL C 84 -
Ctr.Suik. A164,%
66 H
Fokk. Vf. A 205»
LBr.UnilC 86
Ned. FordA 335»
PhGbTaLA 161H 0**-l
61 60>Ï-?. 4!
148«-9
PhGbafPw 118X
Dordtsch A216X
Dordtsch P 229
OBLIGATIËN
HYPOTHEEKBANKEN
Werkzaam ln Nederlan
AFr.z%vu3i 81H
Algem.XY 3J 81 81
A'damsche 4 90 81
A'damsche 31 8l>f 80),
Arnh. E F 31 85»<*
Bataaf. NP 4 88
Bataaf. CD 31 78
Dordrecht 31 80
Fr.-Gr. 1/3 31 86%
'sGrav.2%u31 84%
Gronings..31 80% 80.%'
Haarl. 1/4 31 00
Ui
Neder
mdzch-Indle
1935 500 31 -
1937 100 3 7'6
1937 600» 76%
1937A 100 3 74%
IÖ37A/ 600 3 74%
Haarl. 1/7 31 80
Ho UandsL 4 893f
H.v.Ned. Cj 31 84%
InsulaireL 3|
Maastricht 4 82§
MHC2<bvu31 79
Nation. B. 31 81%
NHVeenK3i 84%t 4%
Overijsels. 4 86*
Residentie 3J 74%
Stedel.GH 3j 70
Stedel.KL 3j
Utrechts.. 4 86%*
Utrecht vu 31 81*
Westl.. vu 31 81
WestL.TV 31 80f
ZeeuwscheSi 78%
Zuider.KL 31 77
Z-H0II...Z 31 78
Z-Holl..vu3i 78
31 8
193 63j 80%
1937 2e... 31 8U%
1937 3-4e. 31 80%
1937 6e... 3J 80% 81%
1937 6e... 31 80?.
1937 7e... 31 79%
1937 8e... 31 80?.
Apeld.2e'373i 8&%§ 7%
Arnh...'37 3t 84%
Arnh ,2e'37 84%
Eindh le'37 31 84
Eindh2e'87 31
Ensch le'37 31 84
Ensch2e'37 8i 84
Geld. le '38 3 84% 4%*
s-Gravenhage
193P 31 86%
1937 le... 31 86%
1937 2e... 31 88
1938 2e... 31 80/
1937 le... 3 86
1937 3e... 3 86
193 83 76%
9%
24
KEdelm.Pw 20*
K. Hoogoven 77
K.Papierfbr. 190*
K. Pharmf.A 220
K.Zvvav.Ketj. 144%* 4'
Kwatta94 4%
Lever Brot.C 86% 8%
L.Brot.7 kl C 93 94
L.Brot. 7 gr C 92 3*
L.Brot.8kl P 86% 8
L.Brot. 6 gr P 84,% 4%*
Li.imenGel.C 64% 3%
Meelf. NBkC 234 25
Moll's Autom 17*
MUnb. Werk. 76 5%
NI PortlCem 102% 101
N.f.Verd.Lev 58 7
NedKabelf A 396 OF
NedKabelfC 401 2%
NSeheepsb A 109 3
NScheepsb./ 30.— 28.—
N. Springstof 180§
N.Stf. Keizer 141 1%*
NymaK.spin 160* 69%
Palembang 108
Philips afg A
Phil.GbafgC 168* 2
R. Droogd. A 263» 73
Rutten's Bbr. 128%+ 8%
ScheldeA 58 4
Schelde Nbz. 56% 4%
Stokv.H. ƒ600 94% 5
Stokv. Rest 60.— 49.90
SpSpanjaard 74* 8%*
Stork Co. A 101 1
Stork Co. P 100% 99%
Uniev. IJsfab 114 16
Utr. Asph. .A 72*
Utr. AsphPw 84% 4
Ver.Blikfabr. 185 1
V.Chem.Fb.P 95% 5%
Ver.Holl.Sig. 66* 5+
VKPapierLA 128%+ 18
137%
AANDEELEN
VJC Heden
INDUSTRIEËN
Alg.Kunstz.C 80 79%
Alg Norit M\j 315* 30C
Allan K.Nfbr 76* 70
AmstLetterg 164 4*
Amst. Superf 88* 8
Autom. Scrw 95* 5
Bergh's Jurg.fabr.
250A 138 5
B pw 1000 178
f 1200P 78 9
BraatM.Soer 81 80»
Breda Machf 90* 87
Carp's Garen 179% 80
CarLenPapf 95 6
Electro Z-W. 200* 19f
EmbalHouth 29% 9%
ENKES106% 10*
FokkerVlf.C 208 10
GruyterBPw 130% 30
HeemafA 89* 88
Heineken'sA 160%» 0%j
Heineken's C 159% 60
Hero Conser 92% 88
Holland Sch. 79 8
Holl.Mee ib 139* 9%
Holl.d, 187
VKPapierLP 131
V.TouwfabA 75
Verschur Pw 102 3
Vict. Biscuitf 102% 100%
Vollenh. B. A 14* 4%
VollenhB.Pw 23* 3%
Werkspoor A 125%f 6
West. Suiker. 135* 6
Wilt.Fuen.A 138% 7%
Wilt. Ffjen. P 103% 3%
WiltFyen Ab 22 1%
Wits Blanket 52* 1*
Wyers' L H 128* 9*
GELDKOERS
Hoi.Consir.w 270 80
H.D/aadenK 16&ü 70*
NIET'OFFIC. FONDSEN
tot da officieele notee
ring toegelaten fondsen,
waarvan publicatie bU
besluit van den wnd.
secretaris-generaal wnd,
hoofd van het departe
ment van financiën la
V.K. Heden
N. Sch. V U.A 133f
31%-4f
Anacond. C_ 22%t
2%-*%a
Bth Steel C 69* 71%
Rep Steel C. 16f-fg+
7%*-"4
C. Wright. C. 7%, 7t
SMJ Ud. C.
