ZEEVAARTSCHOOL DELFZIJL
INTERNAAT „ABEL TASMAN"
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1940
PA
Verklaringen van
Von Ribbentrop en Ciano
Over wezen en beteekenis
van de nieuwe regeling
Von Ribbentrop, de Rijksminister van
buitenlandsche zaken, en graaf Ciano, de
Italiaansche minister van buitenlandsche
zaken, hebben na de afkondiging van de
scheidsrechterlijke uitspraak in het Hon-
gaarsch-Roemeensche conflict voor de dele
gaties en in tegenwoordigheid van vertegen
woordigers der binnen- en "buitenlandsche
pers verklaringen afgelegd.
Rijksminister von Ribbentrop verklaarde:
Door de zooeven voltrokken scheidsrech
terlijke uitspraak heeft een belangrijk en
moeilijk probleem van dè Europeesche poli
tiek zijn definitieve regeling verkregen. Ik
zou uit naam van de Rijksregeering mijn
bijzondere vreugde en voldoening hierover
tot uitdrukking willen brengen. De Roemeen-
sche en de Hongaarsche regeering hebben
een beroep gedaan op de regeeringen van de
beide mogendheden van de spil. Zij hebben
daarmede uitdrukking gegeven aan haar wil
om het tusschen haar sedert lang betwiste
probleem langs vreedzamen weg tot oplossing
te brengen, en hebben daarmede met hare
verantwoordelijkheid, zoowel voor de behar
tiging van haar eigen belangen, als ook voor
het behoud van den vrede in Zuid-Oost-
Europa, rekening gehouden.
De Führer en de Duce hebben zich niet
onttrokken aan dit beroep. Duitschland en
Italië, die met Roemenië en Hongarije op
gelijke wijze door vriendschappelijke betrek
kingen zijn verbonden, zijn bij de tusschen
de beide landen tot dusverre betwiste kwestie
als zoodanig niet rechtstreeks geïnteresseerd.
Zij konden derhalve in volkomen onpartijdig
heid de hun opgedragen taak ter hand nemen
en uit de groote moeilijkheden, die de gecom
pliceerde geografische en ethnografische toe
standen van het betwiste gebied met zich
mede brengen, een rechtvaardigen en de be
langen van beide partijen handhavenden uit
weg vinden.
De beide mogendheden van de spil hebben
daarmede opnieuw het bewijs geleverd, dat
zij in strijd met de Engelsche politiek, die
sedert den aanvang van het conflict van de
mogendheden van de spil met Engeland ge
poogd heeft den brandfakkel van den oorlog
ook in het Donau-gebied te werpen, vast
besloten en ook in staat zijn om in samen
werking met de mogendheden in dit gebied
een uitbreiding van den oorlog tot dit gebied
te verhinderen.
Na de' Sowjet Russisch-Roemeensche over
eenstemming in de Bessarabische kwestie en
na Je reeds tot stand gekomen overeenstem
ming tusschen Roemenië en Bulgarije, in de
kwestie van de Zuidelijke Dobroedzja, is
vandaag met de door de mogendheden van
de spil gegeven en door beide partijen aan
vaarde scheidsrechterlijke uitspraak, het
laatste in het Donau-gebied nog hangende
territoriale probleem tot oplossing gebracht.
Een definitieve toestand van pacificatie zal
thans ten profijte van allen ook in dit deel
van Europa intreden. Ik ben er van overtuigd,
dat hiermede een hechte grondslag voor het
tot stand brengen van duurzame en vriend
schappelijke betrekkingen tusschen Roemenië
en Hongarije in het leven is geroepen.
Graaf Ciano, de Italiaansohe minister van
buitenlandsche zaken, zeide:
Op het oogenblik van de onderteekening
van het protocol, dat de aanvaarding van de
scheidsrechterlijke uitspraak door de Hon
gaarsche en de Roemeensche regeeringen be
krachtigt, waarmede Duitschland en Italië de
nieuwe en definitieve grenzen tusschen Hon
garije en Roemenië hebben vastgelegd, zou ik
namens mijn regeering uitdrukking willen
geven aan mijn zeer levendige en oprechte
tevredenheid over de rechtvaardige en vreed
zame oplossing van een probleem, dat de
betrekkingen tusschen de beide landen en de
rust in het Donaubekken zoo zwaar bedreigde.
Tot deze oplossing hebben Hongarije en Roe
menië met gelijk begrip bijgedragen en ik zou
mijn bewondering tot uiting willen brengen
voor den vèrzienden blik en het verstand van
hun regeeringen en hun staatslieden. Zij heb
ben de doelstellingen, welke streven naar
vrede en bestendigheid, e'n waardoor de
politiek der beide mogendheden van de spil
zich laat leiden, volkomen begrepen en ver-
trouwen gesteld in den geest van rechtvaardig,
heid van Duitschland en Italië. Deze geest
heeft den heer Von Ribbentrop en mij in
staat gesteld de vele moeilijkheden te
winnen van een kwestie, waarin ingewikkelde
aardrijkskundige, oeconomische en ethnogra
fische eischen elkander kruisten en die wij ons
voornamen op te lossen, niet alleen met
pijnlijke onpartijdigheid maar ook met den
overtuigenden wil om de grondslagen te leg
gen voor een duurzame en vertrouwelijke
samenleving tusschen de beide naties, die zich
tot ons hebben gewend.
Met de arbitrage van vandaag en het werk,
dat haar heeft voorbereid en mogelijk ge
maakt, hebben Duitschland en Italië hun
standvastige en vasthoudende actie voortgezet
om te vermijden, dat het conflict, waarin zij
zich bevinden, uitgebreid wordt tot de landen
van Zuid-Oost Europa, waarheen onze vijan
den hardnekkig en met alle middelen getracht
hebben het te brengen.
Wtf wilden niet alleen in dit gebied van
Europa den vrede behouden, maar hem recht
en veilig opbouwen, in die hechtheid en veilig
heid, welke alleen de goede wil en de recht
vaardigheid kunnen verleenen, een zaak, die
Duitschland en Italië voor alles willen dienen.
Met dit opheffen van een twistvraag, die
twintig jaar fang dreigde uit te loopen op een
conflict, treedt in de betrekkingen tusschen
Hongarije en Roemenië een ommekeer in. Wij
staan aan het begin van een regime van
begrijpend en vertrouwelijk samenwerken,
zooals Italië dat steeds gewenscht heeft en
waaraan Italië reeds thans met zijn bond
genoot Duitschland den steun en den bijstand
van zijn hechte vriendschap toezegt."
Slotprotocol onderteekend
Als afsluiting der besprekingen tusschen
de vertegenwoordigers van Duitschland, Italië,
Roemenië en Hongarije, is, aldus het D.N.B.,
een slotprotocol onderteekend door de verte
genwoordigers der vier staten. In dit protocol
constateeren de ministers van buitenlandsche
zaken van Roemenië en Hongarije nogmaals
uitdrukkelijk, dat zij kennis hebben genomen
van de Weensche scheidsrechterlijke uit
spraak. Zij bevestigen dan nogmaals uitdruk
kelijk namens hun regeeringen de verkla
ring, dat zij de scheidsrechterlijke uitspraak
als definitieve regeling aanvaarden en dat zij
zich verplichten, die zonder voorbehoud ten
uitvoer te leggen.
De nieuwe Hongaarsch-
Roemeensche grens
Naar te Weenen van welingelichte
zijde onder voorbehoud verluidt, zal de
nieuwe en definitieve Roemeensch-
Hongaarsche grens ongeveer als volgt
loopen:
Zij begint ten Zuid-Westen van Nagys-
zalonta (Salonta) aan de tot dusver be
staande Hongaarsch-Roemeensche grens,
loopt in Noord-Oostelijke richting onge
veer op 10 km ten Zuid-Oosten langs
Gross-Wardein, vervolgens in Oostelijke
richting, dicht ten Zuiden van de spoor
lijn van Grosswardein naar Klausenburg
(Kluj), ten Zuiden van Klausenburg, dat
^jJC^AREsJj
Op bovenstaand kaartje van West-Roemenlë, waarop ook de grenzen van voor den wereld
oorlog zijn aangegeven, vindt men de plaatsen, welke in het bericht omtrent de ligging
van de nieuwe grenslijn worden genoemd. Op het kleine kaartje in den linkerbovenhoek is
zeer ruw aangegeven, welk gedeelte van het gebied, dat Roemenië na den wereldoorlog
verkreeg, weer wordt afgestaan.
eveneens Hongaarsch wordt, tot een punt
op ongeveer 30 km ten Noord-Noord-
West van Neumarkt (Targul-Mures). Van
daar loopt de nieuwe grens ten Zuid
Westen langs Neumarkt naar het Zuid-
Oosten, waarbij de spoorlijn van Schas-
burg naar Kronstadt bij Roemenië blijft.
Ongeveer 22 km ten Noord-Oosten van
Kronstadt, dat bij Roemenië blijft, keert
de nieuwe grenslijn zich in een naar het
Zuiden uitgebogen bocht in Oostelijke
richting naar den voornaamsten kam der
Karpathen, welken zij volgens de oude
Roemeensch-Hongaarsche grens uit den
tijd van voor den wereldoorlog naar hel
Noorden volgi tot het punt, waar zij de
nieuwe grens tusscheD Roemenië en
Sowjet-Rusland bereikt
De Duitsche volksgroepen in Hongarije
en Roemenië
Duitsch-Hongaarsche en Duitsch-
Roemeensche overeenkomsten
Naar aanleiding van de besprekingen
in Weenen over de Hongaarsch-Roemeen
sche geschillen, heeft de Rijksregeering
met de Hongaarsche en Roemeensche
regeering overeenkomsten aangegaan ter
bescherming van de Duitsche volks
groepen in de genoemde landen. De over
eenkomsten hebben betrekking op de-be
kende, door de Duitsche volksgroepen
reeds lang naar voren gebrachte en
nagestreefde eischen.
De Duitsch-Roemeensche minderheden-
overeenkomst bepaalt o. m.:
De Roemeensche regeering neemt de ver
plichting op zich om de leden van de Duit
sche volksgroep in Roemenië in alle opzich
ten gelijk te stellen met de leden van Roe-
meenschen volksaard en de positie van de
Duitsche volksgroep in den zin van de be
sluiten van Karlsburg tot behoud van him
Duitschen aard verder tot ontwikkeling te
brengen.
De overeenkomst tusschen Duitschland en
Hongarije houdt o. m. in:
De Hongaarsche regeering garandeert den
leden van de Duitsche volksgroep de moge
lijkheid hun Duitschen volksaard onbeperkt
te behouden. Zij zal er zorg voor dragen, dat
voor de leden der Duitsche volksgroep uit
het feit, dat zij tot deze volksgroep behooren
de nationaal-socialistische wereldbeschou
wing aanhangen, op geenerlei wijze en op
geenerlei gebied nadeelen van welken aard
ook ontstaan. Lid van de volksgroep is wie
zich uitspreekt voor het „Deutsohtum" en
door de leiding van den volksbond der Duit-
schers in Hongarije als volks-Duitscher
erkend wordt. De leden van de Duitsche
volksgroep hebben het recht zich te organi-
seeren en bonden te vormen voor speciale
doeleinden, zooals bijvoorbeeld voor jeugdzorg,
>or sport, voor arstistieke bedrijvigheid etc.
De leden van de volksgroep kunnen in
Hongarije ieder beroep uitoefenen onder de
zelfde voorwaarden en omstandigheden als
de andere Hongaarsche onderdanen. De leden
van de volksgroep zullen in overeenstemming
met hun percentage in de totale bevolking
ran Hongarije bij de bezetting van Hongaar
sche overheidsposten en de samenstelling der
zelfbesturende lichamen functies bekleeden,
in zooverre de bekleeding dier functies door
benoeming geschiedt. De volks-Duitsche
ambtenaren moeten bij voorkeur gebruikt
worden bij de overheid in de volks-Duitsche
nederzettingsgebieden en de centrale over
heid, die daarboven staat. Alle kinderen der
leden van de volksgroep moeten de mogelijk
heid hebben onder dezelfde voorwaarden als
voor de Hongaarsche scholen gelden, een op
voeding te krijgen op volks-Duitsche scholen.
De leden der volksgroep hebben het recht op
vrij gebruik van him taal in woord en
schrift, zoowel in hun persoonlijke en oeco
nomische betrekkingen als ook in openbare
vergaderingen.
De uitgevers van dagbladen, tijdschriften
en verdere publicaties in de Duitsche taal
zullen niet aan beperkingen worden onder
worpen, die niet ook voor de uitgave van
overeenkomstige publicaties in de Hongaar
sche taal gelden. In de bestuursgebieden,
waarvan de leden der Duitsche volksgroep
ten minste een derde van de totale bevol
king uitmaken, kunnen zij zich voor het offi-
cieele verkeer in deze districten bedienen van
de Duitsche taal.
De volksgroep heeft de bevoegdheid tot
oeconomische eigen hulp en vorming van haar
vakvereenigingswezen. Van Hongaarsche zijde
zullen alle maatregelen worden vermeden,
die een gedwongen assimilatie, in het bijzon
der door magyariseering van de volks-Duit
sche eigennamen, ten doel zouden kunnen
hebben. De leden van de volksgroep hebben
het recht een vroeger in hun familie gedragen
naam weer aan te nemen. De leden van de
volksgroep hebben op cultureel gebied het
recht van vrij verkeer met het groot-Duit-
sohe moederland.
Tusschen de Rijksregeering en de Hon
gaarsche regeering bestaat er vólkomen over
eenstemming over, dat de bovenstaande be-
Opleiding to» Stuurmansleerling
Toel. A-afd.» M.U.L.O. Ai 2 Jar. H.B.S.
Tool. B-afd.i M.U.L.O. B: 3 jar. H.B.S.
VRAAGT PROSPECTUS
ginselen op geenerlei wijze den plicht der
1' den van de volksgroep tot loyaliteit jegens
den Hongaarschen staat mogen raken.
Voor de leden van de Duitsche volksgroep
de met Hongarije hereenigde, tot dusverre
Roemeensche gebieden, worden de volgende
speciale overeenkomsten getroffen.
De Hongaarsche regeerlhg zal den in deze
gebieden wonenden volks-Duitschers op hun
-erzoek de mogelijkheid geven om naar het
Duitsche rijk te verhuizen.
De volks-Duitschers, die van dit recht ge
bruik willen maken, moeten hun voorstel
binnen een termijn van twee jaar, te rekenén
van den dag af, waarop deze overeenkomst
tot stand kwam, indienen.
Beide regeeringen zullen zich, rekening
houdende met de bijzondere Omstandigheden,
Laten leiden door de grondgedachten, die toon
aangevend zijn geweest bij de verhuizing der
volks-Dui'tsohers in Zuid-Tirol.
De Duitsch-ltaliaansche garantie
aan Roemenië
De speciale correspondent van Stefani
te Weenen meldt:
Graaf Ciano heeft den Roemeenschen mi
nister van buitenlandsche zaken Manoilescu
nota overhandigd van den volgenden in
houd:
„Excellentie, uit naam en op bevel van de
Italiaansche regeering heb ik de eer U het
volgende mede te deelen:
Italië en Duitschland nemen van heden af
de garantie op zich van de integriteit en on
aantastbaarheid van het gebied van den
Roemeensche staat".
De Roemeensche minister van buitenland
sche zaken, Manoilescu, heeft hierop geant
woord:
.,De Roemeensche regeering neemt met vol
doening kennis van de mededeeling en aan
vaardt de garantie, die Roemenië is verleend".
De Kroonraad te Boekarest
Officieel is te Boekarest medegedeeld, dat
gisternacht dn het slot te Boekarest onder
voorzitterschap van den Koning een kroon
raad is gehouden. De Kroonraad besloot een
arbitrage van de spil-mogendheden in de
Roemeensch-Hongaarsche onderhandelingen
aan te nemen-
Aan den kroonraad namen behalve de leden
van dezen raad ook deel: Constantin Bra-
lianu, de laatste president van de voormalige
liberale partij, verder de commandant van de
staatsjeugd, „Landwacht" geheeten, Sidoro-
vici, de laatste president van de nationale
boerenpartij. Mihalache, de vroegere minister
Michael Popovici, die lid was van dezelfde
partij, verder 'afgevaardigde Silviu Drago-
mir, die tot de laatste regeeringswijziging mi
nister voor de volksgroepen was en tenslotte
twee leden van de vroegere IJzeren Garde
n.l. Jon Motza, wiens zoon als vrijwilliger aan
den kant van Franco in Spanje is gesneuveld,
en Horla Codrenanu de vader van wijlen den
leider der IJzeren Garde. (D.N.B.)
De Duitsche reddingsvaartuigen
Door bemiddeling van de Zwitsersche
regeering, heeft de Duitsche regeering eeni-
gen tijd geleden ter kennis van de Britsche
regeering gebracht, dat een reeks kleine
stoom- en motorbooten als Roode Kruisvaar -
tuigen worden gebruikt voor het opnemen
van gewonden en schipbreukelingen. Deze
vaartuigen, die voor het grootste deel door
erkende particuliere reddingmaatschappijen
ter beschikking van de marine gesteld zijn,
voldoen aan de eischen van kenmerking en
gebruik, die worden gesteld door de Haag-
sche conventie voor hospitaalschepen. Niet
temin heeft de Engelsche regeering de Duit
sche laten mededeelen, dat zij dezen schepen
niet de bescherming van het Roode Kruis
toekent en dat de Britsche vloot- en lucht
strijdkrachten van 30 Augustus af met mili
taire middelen tegen deze reddingvaartuigen
zullen optreden. Het staat derhalve vast,
aldius verklaart men' in bevoegde Duitsche
kringen, dat de Engelschen, evenals in het
geval van de Duitsohe reddingsvliegtuigen,
dezen vaartuigen, die onder bescherming van
het volkenrecht staan, he t redden van
menschcnlevens, met voorbedachten rade
onmogelijk willen maken. Indien de Engel
schen inderdaad met wapengeweld tegen de
Duitsche Roode Kruisvaarbuigen zouden op
treden, dan zouden de Duitsche strijdkrach
ten die uitdaging veten te beantwoorden
Luchtgevechten boven
Zuid-Engeland
Duitsche bommenwerpers breken
door naar doelen, ten Zuiden
van Londen
Duitsche luchtstrijdkrachten zijn gister
morgen weer over het Kanaal naar Engeland
gevlogen. Volgens de tot dusver ontvangen
berichten hebben zij opnieuw belangrijke
oorlogsdoelen in Zuid-Engeland gebombar
deerd. Het D.N.B. meldt de volgende
bijzonderheden:
Een kleine voorhoede Duitsche tweemotorige
jachtvliegers, vernielingstoestellen genaamd,
verscheen boven de Britsche kust en trachtte
den weg voor een achter hen volgende Duit
sche groep bommenwerpers vrij te maken van
Engelschen afweer. Nadat deze voorhoede met
de Engelsche vliegtuigen van het type Spitfire
en Hurricane in gevechtscontact was getreden,
braken de Duitsche bommenwerpers door de
Engelsche luchtafweerversperring heen en
vlogen naar hun Joel ten Zuiden'van Londen.
De Duitsche bommenwerpers werden door
sterke groepen jachtvliegtuigen beschermd.
Een deel van deze konvooieerende vliegtuigen
raakte, evenals de voorhoede, verwikkeld in
een taai gevecht met de Engelsche jagers. In
het geheele gebied tusschen Dover en East
bourne werden vooral op groote hoogte op
verscheidene plaatsen gevechten geleverd, die
vaak vijf tot tien minuten duurden. Een groot
deel der neergestorte vliegtuigen kwam nter
in het Nauw van Calais. Aan beide zijden van
het Kanaal waren schepen onderweg om te
trachten de drijvende vliegers te redden. Een
Duitsche vliegboot, die behoorde tot den z.g.
„Seenotdienst", heeft reeds drie Engelsche
en twee Duitsche vliegers opgenomen. Volgens
de verslagen van de tot dusverre gel aide
Duitsche groepen jachtvliegers zijn reeds detig
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Vaa de
Duitsche groepen jagers, die reeds zijn geland,
ontbreken zes machines.
Een groep Duitsche bommenwerpers heeft
gistermiddag het Engelsche vliegveld Farbo-
rough bij Aldershot met bommen bestook. Er
werden verscheidene treffers geplaatst o de
hangars en schuilplaatsen. Verscheidene lan
delijke vliegtuigen werden op den grond ver
nield. Een Duitsch vliegtuig werd o| den
terugweg by Hastings door Britsche agers
neergeschoten.
Op den terugweg ondernam de Diitsche
groep laagvliegend op verscheidene pliatsen
aanvallen op Britsche stellingen luchtafweer
geschut, welke buiten gevecht gesteld wrden.
„Huilbommen."
Het A.N.P. meldt uit New York:
Bij de jongste Duitsche luchtaanvaJen op
militaire doelen in den omtrek van Loden is,
volgens de eerste berichten uit de Etfelsche
hoofdstad, groote schrik onder de Loriensche
bevolking teweeg gebracht door versfleidenc
„huilbommen." Het gieren van deze lommen
verspreidde onder de menschen in dc schuil
kelders vaak zulk een schrik, dat zij ich plat
ter aarde wierpen tot zij de bomontpliffingen
op grooten afstand hoorden.
De gevolgen van de nachtelijke amvallen
op Londen.
Naar de Evening Standard meldt, stellen de
nachtelijke aanvallen Londen voor een nieuw
probleem. „Zij berooven ons van onzen slaap",
schrijft het blad. „De leden van de lucht
bescherming loopen, als zij hun dienst doen.
geeuwend op straat. Van een school in de
Londensche City wordt gemeld, dat van de
150 leerlingen slechts 12 op de lessen ver
schenen. De zenuwachtigheid neemt toe en de
menschen reageeren op alles slechts langzaam"
Het communiqué van de
Italiaansche weermacht
In het weermachtsbericht no. 84 deelt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende mede:
Onze luchtmacht heeft de vlootbasis van
Mikabba op het eiland Malta aan een doel
treffend bombardement onderworpen. De
vijandelijke jagers, die zich in de lucht be
vonden, wilden geen gevecht met onze bege
leidende jachtvliegtuigen aangaan en tracht
ten aan een ontmoeting te ontkomen. Niette
min slaagden önze jagers er in drie vijande
lijke toestellen met machinegeweren te be
schieten en te beschadigen.
In Noord-Afrika werden militaire opslag
plaatsen en legerkampen alsmede het station
van Mersa-matroe herhaaldelijk en hevig door
elkaar opvolgende afdeelingen van onze
luchtmacnt gebombardeerd Verscheidene
honderden bommen werden nauwkeurig ge
mikt op de doelen geworpen.
In Oost-Afrika bombardeerden de Italiaan
sche vliegtuigen troepenconcentraties en auto
colonnes te Arbo en Bhaiet nabij Garissa in
Kenya.
Bovendien werd het vliegveld van Buna ge
bombardeerd, waar op den beganen grond een
vliegtuig vernield werd en twee andere toe
stellen beschadigd werden. De vliegtuigen, die
aan bovengemeld optreden deelnamen, keer
den alle op hun bases terug. "De bemanningen
waren ongedeerd, hoewel de toestellen ge
deeltelijk getroffen waren. Een van onze af-
deelingen Dubats deed met succes een uitval
naar Buna, waarbij een Engelsche auto ver
nield werd en don vijand zware verliezen
werden berokkend.
De vijand bombardeerde driemaal Moga
discio, waar twee personen gedood werden
en zes gewond, en waar geen schade van be-
teekenis werd aangericht.
Nieuwe luchtaanvallen op Liver
pool en Birkenhead
De aanvallen van het Duitsche luchtwapen
hebben zich, naar het D.N.B. verneemt, in
den nacht van Donderdag op Vrijdag hoofd
zakelijk tegen de havenwerken van Liver
pool en Birkenhead gericht
Nachtelijke vluchten van Engelsche vlie
gers strekten zich uit tot vooraan in West-
Duïtschland en het Roergebied. Zij bombar
deerden weer uitsluitend woonwijken. Aan
militaire doelen werd geen schade aangericht.
Sub-stratosfeervliegtuigen Miami-
Buenos Aires
Pan-American airways opent Zondag voor
drie maal in de week een dienst van Miami
naar Buenos Aires. Door het gebruik van
sub-stratosfeervliegtuigen en van de recht-
streeksche route over het binnenland van
Brazilië zal de vliegtijd van 5 dagen tot 3%
dag verkort worden.
Hel Duitsche weermachts
bericht
Het opperbevel maakt bekend:
Donderdag heeft de bedrijvigheid van het
luchtwapen zich beperkt tot gewapende ver
kenningen, waarbij het tot vele luchtgevech
ten boven Z.O. Engeland kwam. In eten nacht
van 29 op 30 Augustus vielen afdeelingen
gevechtsvliegers vele vliegvelden in de
graafschappen Lincoln en Suffolk aan als
mede fabrieksterreinen te Felixtown, vlieg-
tuigbedrijven in Weybridge en Langley en
de havenwerken van Dundee, Leith, Hartle
pool en Liverpool. Uitgebreide branden in de
doelen, jnzonderheid in de haven van Liver
pool, toonden het succes. In Britsche havens
werden verder mijnen gelegd.
Ook den afgeloopen nacht wierpen Britsche
toestellen in West-Duitschland bommen op
niet-mllitaire oogmerken. In het Roergebied
werden op verscheiden plaatsen woonwijken
getroffen, maar het gelukte de branden door
den veiligheids- en hulpdienst snel te blus-
schen. De voor het overige aangerichte schade
ls onbeduidend.
By hun nachtelijk vliegen het Roergebied
In, werden twee vijandelijke toestellen door
afweergeschut, in de luchtgevechten overdag
19 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten en
zes versperringsballons vernield. Zeven eigen
toestellen keerden niet terug.
Een duikboot heeft, uit een stevig beschermd
konvooi in den nacht drie vijandelijke koop
vaarders van bij elkaar 21,000 ton tot zinken
gebracht.
Italiaansche aanval op Mer$a-
Matroe
Een bijzondere correspondent van Stefani
verschaft bijzonderheden over het recente
bombardement van de Engelsche basis
Mersa-matroe door de Italiaansche lucht
macht. Deze aanval was de belangrijkste der
aanvallen welke reeds ondernomen zijn op
deze zoo belangrijke basis halfweg tusschen
Alexandrië en de grens van Cyrenaica.
De aanval geschiedde midden op den dag
teneinde de doelen gemakkelijker te treffen.
Natuurlijk werd hierdoor een Engelsche
tegenaanval vergemakkelijkt, maar de Itali
aansche vliegers wilden die gevaren trotsee-
ren. Het bombardement duurde vier uren in
welke periode de Italiaansche vliegers meer
dan 500 bommen uitwierpen die de voor
naamste vijandelijke installaties raakten. Op
verscheidene plaatsen braken branden uit.
In de basis heerschte weldra de grootste
wanorde. Het hevige Engelsche afweer
geschut had geen succes. De Engelsche
Gloster toestellen durfden niet op te stijgen,
aangezien de Italiaansche jagers onophoude
lijk rondkruisten om de Italiaansche bom
menwerpers te beschermen. Men kon waar
nemen, dat het bombardement enorme schade
heeft aangericht.
Het ontwerp dienstplichtwet
in de Vereenigde Staten
De door den senaat aangenomen wet op
den militairen dienstplicht behelst in haar
tegenwoordigen vorm het volgende:
1. De inschrijving van alle mannelijke-
personen, alsmede in de Vereenigde Staten
wonende vreemdelingen tusschen 21 en 31
jaar.
2. De dienstplicht van alle hieronder val
lende Amerikaansche burgers of genaturali
seerde vreemdelingen, waarbij de keuze door
loting geschiedt.
3. Een maximum sterkte van het leger der
Vereenigde Staten in vredestijd van 900,000
man, die niet buiten het westelijke halfrond
gebruikt mogen worden behalve in bezittin
gen der Vereenigde Staten, waarbij de r»ni-
lippijnen.
4. Opleiding van een jaar voor alle op-
geroepenen.
5. Bezoldiging volgens het gewone soldy-
stelsel.
6. Opneming van de geoefenden m de
legerreserve van 10 jaar. Uitgezonderd zijn
niet voor den dienst geschikten dismede
geestelijken. Teruggezonden kunnen worden
vaders van huisgezinnen alsmede personen,
wier werkkring in het belang is van de volks
gezondheid of van de nationale veiligheid,
o.a. werklieden in de bewapeningsindustrie.
Zij, die om godsdienstige redenen weigeren,
moeten zich voor andere openbare diensten
aanmelden.
De wet loopt, als ze niet verlengd wordt,
tot 15 Mei 1945 en staat den president o.a.
toe. fabrieken, voor het leger van belang, met
welker eigenaren het ministerie van oorlog
het niet eens wordt, in beslag te nemen
Dienstweigeraars worden bedreigd met een
maximum straf van vijf jaren gevangenis
en 10,000 dollar boete.
De militaire commissie van het Amerikaan
sche Huis van Afgevaardigden heeft met 17
tegen 4 stemmen het dienstplichtontwerp
aangenomen in een lezing, welke niet onaan
zienlijk afwijkt van de lezing, welke de
Senaat heeft goedgekeurd. Volgens de lezing
der commissie zijn alle personen tusschen 21
en 44 jaar dienstplichtig en volgens de lezing
van den Senaat de personen tusschen 21 en
30 jaar. Het staande leger zou voorts niet op
900,000 maar op een millioen man worden
vastgesteld.
De verdediging van het
Panama-kanaal
Het D.N.B. meldt uit Washington:
Naar in Congres-kringen vernomen wordt,
heeft de regeering der Vereenigde Staten het
voornemen land aan te koopen voor den aan
leg van lucht- en vlootsteunpunten ter ver
dediging van het Panama-kanaal. Leger en
vloot zijn speciaal geïnteresseerd bij de in
richting van steunpunten op de Cocos-
eilanden, die aan Costa-Rica behooren en op
de Galapagos-eilanden, die in het bezit van
Ecuador zijn. Naar verluidt zou ook in de
genoemde landen zelf land worden aangekocht
voor dergelijke steunpunten.
*6
Binnenlandsch Niem
Brugstuk gekanteld
Ernstig ongeluk te Zaltbomn igcn
Het aantal dooden tot zey in
gestegen
Gisterochtend om kwart over ad !fT h
de werkzaamheden aan de spoorl ér, de
Zaltbommel een ernstig ongeluk ge
waarbij eenige dooden en verscl
gewonden zijn te betreuren. Na objt
logshandelingen was van de ouds "J,J!
de twee spoorbruggen over de W:
overspanning, en wel die aan der
delijken oever, onbeschadigd ge
Deze overspanning zou door de Ai
Droogdok Mij in haar geheel van de
worden gehaald, om getransporte
worden naar Hedel, waar zij zou i
dienen voor de herstelling van d<
vernielde spoorbrug. De voorberei
werkzaamheden waren thans zoove p
vorderd, dat een begin kon worde
maakt met het laten zakken van de
spanning. Daartoe was deze geplaa
vier hulppijlers. Om ongeveer kwar
acht vanochtend stortte plotselii lefe'
overspanning, welke ongeveer
meter lang is, met donderend geraai
beneden, waarbij zij een kwart tt' i
draaide en op den zijkant in de
doorvaart van de rivier kwam te 1
Zeven werklieden hebben bij het oi
het leven verloren.
Het A.N.P. meldt uit Zaltbommel:
Het onderzoek naar de oorzaak
ongeluk met het brugstuk by Zaltbom
tot het donker met kracht voortgezet
Zooals wij reeds mededeelden, kon< -ook
lijken van twee slachtoffers worden get ma?'
Vijf arbeiders worden vermist, zoodat i
als vaststaand kan worden aangenome lor
ook zij bij deze ramp om het leven z
komen. Drie man zijn zwaar gewond
iets minder ernstig. Het onderzoek
vandaag voortgezet.
va r'*b
DISTRIBUTIEBONNEN
Brood
Gedurende het tijdvak van Maanda voor
en met Zondag 8 September geven
„4" genummerde bonnen van het bro
boekje tezamen recht op het koopen i
gram roggebrood of 2000 gram ander
Elk der bonnen geeft derhalve reoht
koopen van 125 gram roggebrood of 10 r.;,
ander brood.
De bonnen, welke 8 September rat
gebruikt zijn, blijven- voorts nog tot i
12 September geldig.
Koffie en thee
Gedurende het tijdvak van Zaten
Augustus tot en met Vrijdag 27 Sep
geeft de met „73" genummerde ba
het algemeen distributiebonboekje
het koopen van een half pond koffie
half ons thee.
Suiker
Gedurende het tijuv dn van ZaTCJ J
Augustus tot en met Vrijdag 27 Sep (i"':
geeft de met „72" genummerde bon i
algemeen distributiebonboekje reoht
koopen van een kilogram suiker.
Hertzog wil vrede met de
spilmogendheden
Volgens persberichten uit Kaapstad heeft
de voormalige Zuid-Afrikaansche minister
president, generaal Hertzog, voorgesteld, ter
stond vredesonderhandelingen met Duitsch
land en Italië aan te knoopen, omdat Enge
land den oorlog slechts „uit een gevoel var
vertwijfeling" voortzet. Een juiste beoordee
ling van de militaire situatie toont aan, aldus
Hertzog, dat de oorlog voor Engeland hope
loos verloren is. Zuid-Afrika moet zoo spoe
dig mogelijk de gelederen der oorlogvoeren
den verlaten. Te land, zoo zeide Hertzog
verder, is de meerderheid van Duitschland
boven ieder en twijfel verheven en in de
lucht heeft Duitschland zich iederen dag de
meerdere van Engeland getoond. Op en onder
water heeft Duitschland bewezen, dat het
voor Groot-Britannië geen angst behoeft te
hebben.
Hertzog werd daarop hevig aangevallen
door minister-president Smuts, die verklaar
de, dat de Unie haar vrienden niet in den
steek zou laten. Smuts verzocht het parle
ment, het indertijd genomen besluit tot het
j afbreken der betrekkingen met Duitschland
talri, opni iw te bevestigen.
oge
pi;
De
De NederlandscHe Dagblad
Wijziging in hel bestuur.
Het bestuur van de Nederlandschi L
bladpers deelt mede:
In het besef, dat de ontwikkeling
beurtenissen dit onvermijdelijk maaktt
belang der vereeniging de N.D.P.
leden, heeft de heer J. W. Henny, di
het Leidsche Dagblad, hetvoorzitti ^4.
:r vereeniging neergelegd. Het b
dat dit besluit van zijn voorzitter z<
treurde, doch in de gegeven omstandi
meende, het te moeten aanvaarden,
daarna uit zijn midden tot zijn opvol )a.-
noemd den heer m-. J. Kars, directe^
het Rotterdamsch Nieuwsblad,
Vele processen-yerbaal wej
onvoldoende verduistering
Nog steeds zijn er vele klachten 01
onvoldoende verduistering in den Haa
is in den afgeloopen nacht in niet mind
46 gevallen procesverbaal opgemaakt, n
n den vorigen nacht 54 maal het
Dit betreft zoowel het verkeer ojv,
weg (auto's en fietsen) als huizen.
Vannacht is ook proces-verbaal opge
tegen een 22-jarigen monteur uit de L01
Cclignystraat, die op het Rijswijksche
een ongeoorloofd gebruik maakte van e<
lantaarn. Op grond van de verordenii
dep Rijkscommissaris voor de bezette
landsche gebieden no. 34 van 4 Juli,
luidend: „Alle lichtbronnen, welke
kunnen worden, moeten buiten x
steld worden", werd tegen hem opgei
Voorts moest de politie een etalager
slaan van een winkel in de Vlamingstri
een sterk uitstralende verlichting te 1
dooven.
Uit het raam gevallen
Nachtelijke nieuwsgierigheid met
dood bekocht
Vannacht omstreeks kwart over ééi
25-jarige chauffeur L. D. uit Stadskani
in een kamer van hotel Marconi a lCl
Marconiplein te Rotterdam verblijf hiel ng
moedelijk doordat hij zich bij het kijki
overvliegende vliegtuigen te ver naar
had gebogen, uit het raam van de vieri
gevallen. De man was op slag dood.
Dit is nu reeds het tweede ongelu
dezen aard te Rotterdam. Eenigen tijd g
was het een bewoner van de Eend
straat, die het slachtoffer van zijn nacl
nieuwsgierigheid werd. Hoewel erns -
wond, bracht deze man er het leven
NA 10 UUR MET VRACHTAUTO GEI
De Haagsche politie is gisteravond
eerste maal opgetreden in verband
verbod om tusschen 10 en 4 uur met
te rijden. Op den Leidschen Straatwei
namelijk een vrachtauto uit Katwijk f
aangehouden die zich op dat tijdstip nic
op den weg mocht bevinden.
Tegr 1 den beotuurder is proces-'-
opgemaakt en het voertuig is in bes!
nomen en overgebracht naar l.et hoofdi
van r-^litie.
