Nieuwe Leidsche Courant | 1940 | 26 augustus 1940 | pagina 4

A. SERET

DE BIJBEL

KANTOOR

HUISHOUD- EN INDUSTRIES!

Nederlandsche Vereeniging ven Handelsagenten

3 2g AUGWTWS T940

ADVEPTFflTIEN

De familieberichten worden op
genomen in De Rotterdammer
De Nieuwe Haagsche Couran
te Nieuwe Utrechtsche Couran
De Nieuwe Leidsche Courant er.
Dordtsch Dagblad.

FANNIE KUYPER.

E. C. PORSUL.

Rotterdam,

Zwaerdecroonstr. 45a.

ARTS

PRAKTIJK HERVAT

In Jezus ontslapen onze lieve,
onvergetelijke Vader. Behuwd
en Grootvader, de WelEerw
Heer

CHRISTIAAN WILLEM
JOHAN VAN LUMMEL

Emeritus Predikant der
Geref. Kerk van Zuidland
Weduwnaar ran
Mevr. C. Nijman.
in den ouderdom van ruim
84 jaar.

Psalm 56 vers 6 berijmd.
's-Gravenhage:

H. H. J. VAN LUMMEL.
P. A. VAN LUMMEL—

v. d. Perk.

Delft:

M. E. H. WEIJLAND—

van LummeL

B. J. WEIJLAND.

Zuidland:

C. W. VAN LUMMEL.

Delft:

F. J. HAJER.

R. HAJERHartog.
's-Gravenhage:

C. W. J. VAN LUMMEL Jr.
Rotterdam:

G. v. d. KEEMEL—

van LummeL
A. v. d. KEEMEL.
S. J. P. VAN LUMMEL.

A. VAN LUMMEL—

v. d. Hooven.

Sprang:

B. A. VAN LUMMEL.
A. VAN LUMMEL—

v. d. Perk.
en Kleinkinderen.

Zuidland, 24 Augustus 1940.
De teraardebestelling zal plaats
vinden te Zuidland op Woens
dag 28 Augustus 'snam. half
vier vanuit de Geref Kerk,
waarbij U beleefd wordt uitge-
noodigd. De Rouwdienst vangt
om half drie.

SEPTEMBER

Voor d« and Sept. Et.fi GEMEU
BILEERDE VILLA (8 kamers» TE
HUUR in rustig Soestdijk. Brieven
.onder R. 202, Bureau van dit blad.

Heden nam de Heere tot
Zich na een droevig ongeval
onzen jongsten lieveling,

LODEWIJK.
bijna 8 jaar oud.

P. v. d. BEEK,

v. d. BEEKKooyman
en Kinderen.

W.

Geen bloemen.

De begrafenis zal D.V. plaats
hebben op Woensdag 28 Augus
tus op de Ned. Herv. begraaf
plaats te Charlois. Vertrek van
het woonhuis 11.30 uur v.m.

Toegelicht voor het Nederlandsche Volk

Redactie:

Prof. Dr. F. W. GROSHEIDE, Prof. Dr. J. RIDDERBOS,
Ds P. N. KRUIJSWIJK, Ds A. RINGNALDA, Ds J. A. SCHEP
Met medewerking van vele Theologen.

Heden verscheen:

EZRA-NEHEMI A-ESTER door Ds. L. ORANJE Czn.

en Dr A. D. R. POLMAN.

Prijs bij inteekening: ing. 0.90, Geb. 1.15
Afzonderlijk: ingen. 1.05, Gebonden 1.30
DE BRIEF AAN DE ROMEINEN door Dr. R SCHIPPERS
Prijs bij inteekening: ing. 0.50, Geb. 0.75
Afzonderlijk: ingen. 0.65, Gebonden 0.90
Reeds eerder verscheen:

JACOBUS TOT JUDAS door Ds. S. WOUTERS, Ds. P. N.

KRUIJSWIJK, Ds. J. A. SCHEP
Prijs bij inteekening: ing. 0.70, Geb. 0.95
Afzonderlijk: ingen. 0.85, Gebonden 110
HET EVANGELIE NAAR MARKUS door Dr. W. LODDER
Prijs bij inteekening: ing. 0.70, Geb. 0.95
Afzonderlijk: ingen. 0.85, Gebonden 1.10
DE OPENBARING VAN JOHANNES door Ds A. RINGNALDA
Prijs bij inteekening: ing. 0.65, Geb. 0.90
Afzonderlijk: mgen. 0.80, Gebonden 1.05
Verdere deeltjes zullen spoedig verschijnen.

Dit is de nieuwste en de goedkoopste Bijbelverklaring.
Voor huisgezin, vereeniging en persoonl. Schriftstudie
„Van harte bevelen we deze „De verklaring is kort en
serie aan. Wij kunnen van zakelijk, geeft inzicht en doet
deze uitgave bijzonder veel den rijkdom der Schrift beter
hulp verwachten voor onze kennen. Voor gezin en ver
vertellingen". eeniging een aanwinst".

DE ZONDAGSSCHOOL. LUCTOR ET EMERGO.

Vraagt het gratis prospectus met uitvoerige inlichtingen
bij Uw Boekhandelaar of bij den uitgever.

De verschenen deeltjes liggen ter inzage in eiken goeden
Boekhandel.

UITGAVE VAN J. H. KOK N.V. TE KAMPEN

COURANTENRECLAME IS NIET TE VERVANGEN

IMPORTEURS: WILLIAM KOCH A Co., KEIZER SMACHT SIS,

GEVRAAGD

EEN HUISORGEL

IN GOEDEN STAAT

H. M. Mansvelt

In- en verkoop van
goud. zilver, diamant,
y/h. Prinsenstraat 51.
THANS:

Allard Piersonstr. 1 B

ROTTERDAM TELEFOON 3745b

EN HANDELSOPLEIDING

TYPMN - CTCMO

HUISHOUDSTER

bij Heer alleen of klein gezin.
Briev. onder no. 6051 Bureau Nwe
Utr Crt., Drift 13, Utrecht.

0FFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART

ASBEST.

De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd van het Departement
n Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt bekend, dat een ieder,
die onverwerkte asbest importeert, verhandelt, verwerkt, doet bewer
ken of ir. voorraad heeft, binnen tweemaal vier en twintig uur aan
den Directeur van het Rijksbureau voor Bouwmaterialen, Keizersgracht
1113, Amsterdam-C, hiervan opgave moet doen.

Deze opgave moet tevens de volgende gegevens bevatten:

1. de soort en hoeveelheid, welke men ten tijde van de opgave nog in
voorraad heeft;

2. de soort en hoeveelheid, welke in 1939 werd geïmporteerd, verhandeld,
verwerkt of bewerkt;

3. zij, die asbest verwerken, bewerken of verwerken, doen bewerken
of doen verwerken moeten tevens opgeven, voof welke artikelen oe
asbest wordt aangewend.

Voor hen, die een dergelijke opgave reeds hebben ingediend, geldt
deze bekendmaking niet.

's-Gravenhage, 26 Augustus.

WAARIN

U ook adverteert, welk
ander reclame-middel U
ook gebruikt, U kunt
er slechts menschen
mee bereiken, die van
daag de courant
hebben gelezen en ze
morgen evenzeer zullen
lezen. Vandaar dat
COURANTENRECLAME
onweersprekelijk de
basis is van iedere
grondig gevoerde
reclame - campagne

ASi

^TAD

Wat 'n geluk,

dat U destijds die degelijke
ROBINSONS hebt gekochtl
Nu kunt U rustig afwachten,
totdat U recht op een „bon"
krijgt. En dan neemt U na
tuurlijk wéér Robinsons...
omdat die zoo door en door
solide zijn. En daar komt
't nü vooral op aanl

voor Vader en Zoon.
N.V. ROBINSON SCHOENFABRIEK

RAPENBURG

vanaf 29 Augustus lijdelijk gevestigd BREESTRAAT 12^pjijki

INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLlfe

op 29 en 30 Augustus en 2 September, 24 en 618t,-je I
11e volledige DAGOPLEIDINGEN, MIDDAGOVorde
en CURSUSSEN. die t

UITVOERIG PROSPECTUS VERKRIJGBAAR!
DE Dl#

J.B. Door de verduisteringsbepalingen vervallen
vondlessen.

OPGERICHT 1 MEI 1911,

SECRETARIAAT REGULIERSGRACHT 29, TEL. 31680, A'DAM (C.)

Deze reeds ongeveer 30 jaren bestaande Vereeniging is de EENIGE
Nederlandsche Vereeniging van Zelfstandige Handelsagenten met het doel
de belangen der Handelsagenten te behartigen.

de Vakgroepen: Textiel. Meubileering 8t Sloffeering. Dames-
Porselein. Electro-techniek, Rijwielen. Sanitair en
r Vakgroepen gevormd kunnen worden.

De jaarlijksche contributie bedraagt slechts 15.voor meerdere leden
van één firma 10.per lid.

Alleen zij kunnen lid worden, die tenminste twee jaar in het Handels
register zijn ingeschreven.

Inlichtingen en aanmeldingen voor het lidmaatschap bij het Secretariaat.

CONCOURS-HIPPIOUE TE 'S-GRAVENHAGE

De eerste dag

Het is thans voor de 38ste maal, dat de
Vereeniging tot bevordering der Paardenfok
kerij hi Nederland een concours-hippique
houdt en het pleit voor haar doorzettingsver
mogen, dat zij den moed heeft gehad in dezen
tijd nog een dergelijk tweedaagsch hippisch
festijn uit te schrijven. Wij herinneren ons
nog heel goed haar eerste concours in de Ma
liebaan, waaraan tevens een landbouwtentoon
stelling verbonden was. Dit was in 1902. Een
jaar later verhuisde zij naai het onvergete
lijke Zorgvliet en debuteerde daar met een
internationaal concours, dat 6 dagen duurde
en waarvoor niet minder dan 527 inschrijvin
gen waren binnengekomen. In 1909 moest
zij helaas dit schitterend terrein verlaten en
vestigde zij zich op Houtrust, waar eveneens
vele triomfen werden gevierd.

In 1937 was de vereeniging wederom ver
plicht naar een ander terrein ui; te zien. Zij
vestigde zich toen in het Westbroekpark, waar
thans voor de vierde maal het concours ge
houden wordt Velen, die in al die jaren de
vereeniging hebben bestuurd en gesteund, zijn
heengegaan en zij mag den heer A. van Ho
boken, die vrijwel al die jaren als secretaris
en organisator heeft gefungeerd, dankbaar
zijn, dat hij nog steeds zijn bes+e krachten
beschikbaar stelt, om de vereeniging in stand
te houden. Aan hem is het dan ook hoofdza
kelijk te danken, dat het 38ste concours
thans kan plaats hebben en het is daarom
wel jammer, dat het weer hem eenigszins in
den steek heeft gelaten. Toch viel het ten
slotte nog mee en bleef het ten minste droog,
zoodat deze terste dag zich kon verheugen
in een bevredigende belangstelling van het
publiek. Ook het aantal deelnemers viel te
loven en ongetwijfeld heeft men genoten van
hun goede verrichtingen.

De wedstrijden

Met het oog op de groote deelneming werd
reeds om half twee begonnen met het behen
digheids-springconcours, gereden door ama
teurs en professionals. Over een lengte van
550 m waren 14 hindernissen met een max.
fc.tigte van 1.15 m opgesteld. De tijd, waarin
he; parcours moest worden afgelegd, bedroeg
96 sec.

Gezien het groote aantal deelnemers en het
ve. schil in capaciteit der paarden, werden aan
paarden, die in springconcoursen nog geen
200 gewonnen hadden, afzonderlijke prijzen
uitgereikt.

In beide afdeelingen heeft men kunnen ge
nieten van goede sport en was de strijd bij
zonder spannend. Mevr Brevet won tenslotte
met Sofia in afd. I den eersten prijs en in afd
II werd de eerste en tweede prijs gedeeld door
E van Loon met Golden Vale en Wentges met
Smoky.

De eenspannen tuigpaarden werden gesplitst
in twee klassen. In de afdeeling voor Olden-
burgers, waaraan zeven paarden deelnamen,
zegevierde de bekende Roland van A. Stehou-
wer voor de eerste maal voorgereden door
den zoon van den eigenaar. De combinatie
deed het best en kreeg den eerster) prijs. Een
goede tweede werd de niet minder bekende
Excellent van P. C. C. v. d. Touw. Sirius van
H G van Straaten. welke evenals Orry van
H Hoejenbos, zeer verdienstelijk ging, moesten
zich onderscheidenlijk met den derden en vier
den prijs tevreden stellen.

In de afdeeling voor hackney's bleef de deel
neming beperkt tot drie paarden. Dainty Lady
van Gebr. v. d. Haar was verreweg superieur
en won zonder slag of stoot den eersten prijs.
Haddon Philippine van P. C. C. v. d. Touw
heeft zich kranig verdedigd en herinnerde
an zijn besten tijd.

Een bescheiden derde werd Espanoir.

Buiten mededinging ontving een oranje lint
ds hackney-hengst Chesnut Brown van D
O ons te Dongen.

Aan het springconcours, te rijden door
dames, hebben 15 paarden deelgenomen. De
max. hoogte der 13 hindernissen bedroeg 1.10 m
en het parcours van 520 m moest in 90 sec.
worden afgelegd.

Onze amazones hebben het er best afge
bracht, hetgeen blijkt uit den uitslag. Xene-
pïxm 1Ww4

had geruimea tijd

zonder fouten de leiding, doch Piccolo Amore
met mej. Homoet zag kans als laatste combi
natie deze verrichting met één seconde te ver
beteren. Zonder fouten bleef eveneens Isabella
met mej. Tack (derde prijst Ook mevr. Gund-
lach maakte met Trilby geen fouten op de
hindernissen, doch moest 14 tijdfout worden
aangerekend.

De dressuurproef mocht zich in een flink
aantal deelnemers verheugen. In de afdeeling
voor lichte dressuur bemachtigde Blarney Boy
met zijn eigenaar dr. Schürmann het oranje
lint en in de zware dressuur toonde de combi
natie Allerlei met mevr. van Hoboken haar
meerderheid. Een mooi succes dus voor Stal
Duinhoeve, die met Tipperary Tim onder D
Siem jr. eveneens beslag legde op den tweeden
prijs.

Een buitengewoon goeden indruk maakten in
het concours voor tweespannen de eerste en
tweede prijswinners. De beide vertegenwoor
digers van P. C. C. v. d Touw Excellent er
Norton waren ongetwijfeld het beste span en
heten zich uitstekend zien. Toch zouden zij
vermoedelijk niet op de eerste plaats geëin
digd zijn, wanneer Roland van A. Stehouwer in
Talino een spangenoot had gevonden, welke
hem in kleur had geëvenaard. De bruin en de
vos, wier houding en gangen iets beter waren
dan van het winnend tweetal, werden daarom
naar de tweede plaats verwezen.

Met het tweede gedeelte van het behendig
heids-springconcours was het programma tegen
zes uur geëindigd.

De volledige uitslagen van den eersten dag
zijn als volgt:

1 Eenspannen, Oldenburgers, l Roland, eig. A
■Stehouwer. Dubbeldam. 2 Excellent, eig P C. C
v. d. Touw. 's Hate: 3. Sirius. eig. H G van

II Daires-*prjngc<-

g. Ot-jens, Dongen
1 Piccole Amore. eig
nlngen (me). Homoel).
g me) J N Breu-

0 f. in 75^sec.; 2 Xenophon. eig ^mej
Isabeile. eig mej E. S Tak Hagê (eigen 0 f.
80 sec 4. Tnlby, eig. Amsterdamsche Rijtuig Maat
schappij (mevr. Gundlach). f.. in 91 sec.: 5. Red
Pearl. eig me) J M. Bos. Utrecht (eigen.) en
Compeador. eig TattersaU Manege. Scheveningen
(mej Homoet). beiden 4 f in 69 sec,

III. Dre

E. Schürmann, 's Hage

eig Stal Duin-

Wildhoef, 's Hage

Vries, "s Hage

IV. Tweespannen 1. Excellent en Lorton, eig P.
C. C v d Touw. 'sHage; 2 Roland en Talnlo. eig
A. Stehouwer. Dubbeldam; 3. Jansje en Marie, eig
W J. Konijnenburg, 's Hage; 4. Espanoie en Up to
eig P C, C. v. d Touw f*™!!#.

__c.;^5 Tom

de Wildhoef. 'sHage (D. Siem
6 Königshusar. eig. D Modder-

digheid6-springcc

Bayazld. eig. TattersaU Mar

Sche- enineen (K Hcnsen). 3 f 90 sec.; 6 Isabel
eig mej E. S Tack. 's Hage (eigen 4 f 80 se
7. Can't Forget, eig C Otjens. Dongen (eigen

De tweede dag

De tweede en laatste dag van het Haagsche
concours-hippique mocht zich verheugen in
goed weer, hetgeen onmiddellijk te bemer-
was aan de belangstelling van het pu
bliek, welke veel grooter was dan op den
eersten dag. Het programma stond ditmaa'.
in het teeken van de rij- en springsport.

De volledige uitslagen waren:
VI. Springconcours M. A. 1. Sir. eig. stal Wijiet.
's-Hage (L. Wijier) 0 f. 87 sec. en 0 f. 42 sec., 2.
Piccolo Amore, eig. Tattersall Manége, Scheve
ningen (K. Hensen) 0—84 en 043, Shuggy eig.
luii. Egter v. Wissekerke. 's-Hage (eig.0j,
en 043. 4 Sellö eig. D H Pasman. Schevenin
gen (eigen.) 092 en 1239. 5. Aranka eig. mevr.
PasmanGosselaars Beerta, Scheveningen (C.
Dietrich) 0—80 en 12—40, 6. St. Georg eig. D. H.
Pasman, Scheveningen (eigen.) 08S en uitge
beld, 7. Golden Vale eig. R. H. M. van Loon,
Tilburg (E. v Loon 396. 6. S"~ E-i e
Pasman, Scheveningen (C. Dietrich) 478, 9.
Lottka eig. en rijder dezelfde 482, 10. Michon
eig. L H. M. v. Loon, Tilburg (E. v. Loon) 488.
Eervolle vermeldingen: Killmalock eig. en rijder
dezelfde 490, Komasnuse eir b
man, De Steeg (eigen.) 493, White Lady eig.
J. H. W. Pasman, Wassenaar (eigen.) 498

Vil. Elegantste rijpaard (zwaar gewicht). 1.
Nectar eig. R. Hollman, Wassenaar (M. J. v. d
Velde), 2. Arak eig. A J Kooper, Wassenaar
(Timmer), 3. Rommey's Pride eig. mej. E. S.
Tack 's-Hage (eig 1 4. Allerlei L

hoeve. Wassenaar (mevr van Hoboken). Eer
volle vermeldingen: Golden Spear eig mevr.
Vieyra, Scheveningen (H. de Boer), Rascal eig
mevr E. van Dijk, Wassenaar (eigen...

Lichtgewicht. 1. Ino eig. stal Groenendaal,
's-Hage (mevr. Blok), 2 Blue Smoke, eig. mevr.
Holleman. Wassenaar (M. J. v. d. Velde). 3. Fort
de France eig. R. Hollman (K. Baas». 4 Le Bois
eig. mevr. Bruning, Scheveningen (eigen Eer
volle vermeldingen: Chiqueto II eig. D. Modder
man. De Steeg (eigen Cheeno eig. L. Wijler,
's-Hage (baronesse van Heemstra).

VIII. Rijpaarden, gereden door kinderen. 1.
Rascal eig. mevr. R. van Dijk, Wassenaar (C. van
Dij). 2. Va'k eig. v. Leeuwen. Wa:=enaar (R de
Neef). 3. Veronica eig. mej. E. S. Tack, 's-Hage
(mej M. van Os), 4 Aviola eig. Oranje Stallen,
Scheveningen (H. Lempfal), 5. Zano E. S. Tack
(mej. H. Udema). 4. Marco eig. mej. E. S. Tack,
's-Hage (H. van Os).

Transport- en reclamewagens. Eenspannen-
Oldenburgers. 1. Ideal eig. P C. C. v. d. Touw,
's-Hage. 2. Didones eig. \Veye-ma is, 's-Hage.
Espanoir eig P. C. C. Touw, 's-Hage, 4. Wodan
eig. fa A. E. J. Reuser, 's-Hage Eervolle ver
melding: Tubilis eig G. v. d. Marei, Wassenaar.

Koudbloed. 1. Maaike eig. Gebr. Koeze,
's-Hage.

Tweespannen. 1. Excellent en Norton, 2.
Robert en Betram, beide van P C. C. v. d.
Touw, 's-Hage, 3. Amsterdamsche Rijtuig Maat
schappij

X. Paarden in gemengd gebruik. 1. Vladimir
Rostock eig. mevr. D Vieyra (mej. Vieyra). 2.
Pimpernel eig. stal Wijler. 's-Hage (ir. Gerhardt),

3 Piros Czakos eig. stal Groenendaal. 's-Hage,

4. Bel Ami eig. J. L. van Heek, 's-Hage (eigen.).

5. Arbets eig. mej. E. S Tack. 's-Hage. 6. Preus-
senjager eig. Oranje Manége, Scheveningen (mej.
Pauptit).

XI. Barrière-springen. 1. St. Georg eig. D. H.
Pasman. Scheveningen (eigenaar) 0—0—04 f.,
2. Königshusar eig. D Modderman, De Steeg
(eigenaar) 0—0—0—7 f3. Sellö eig. D. H. Pas
man. Scheveningen (eigenaar) 00024 f.,

4 Dünenbank eig. D. H Pasman. Scheveningen
(P Leeuwenburg). Piccolo Amore eig. Tatter-
sail-Manège. Scheveningen (K. Hensen). en
White Bear eig. D. H. Pasman, Scheveningen <C.

Visscherij

DE KUST VISSCHERIJ.

ïerij gedeeltelijk kunnen uitoefenen. Alleen de
tters en groote motorscnukKers voeren, indien
ligszins mogeujk uit. Hel Slechte weer |bete®"

ngezien deze week belangrijk minder gevangen
De besommingen zijn dan ook belangrijk
nder dan vorige week. In de afgeloopen week
somde een motoi logger ir 3 reizen f 312. 21
I 1404 en 41 motorschokkers 122< In
:aal werd in 65 reizen voor f 2943 aan versche

J. Jonker Dcnderdag j
en krijge" Noodgedwonger
ning het vischtuig in zee m<

arder KW 92. si

gunstig wee. wordt teruggevonden. Indien het
vischtuig mocht verloren gaan. zou dit een grooten
schadenost vuor oen schipper beteekenen.

ENKHUIZEN Z4 Aug. Aangevoerd gisteravond
nog 480 Puno h exoaling van 10 vaartuigen, prijs
hoog. 30 i 38 e* per pond Koraal totaal 1600
pond van 22 vaa- -Jig»n gold 36 ct (een
buitenge*con hooge -rijs) per pond.

KKALINSCHE VEER. 24 Aug Aangevoerd 3
zomerzalmen, 1.65—2.15.

IJMUIDEN, 24 Aug. Marktbericht. Versche
haring 126 p. 50 kg.

Handelsberichten

LONDEN. 23 Augustus. Koper electr. 62.-/-.
ood vreemd 25 -/-. zink ordin 25.15/- alle door
istgestelde maximumprijzen. Tin

id 27 Vi
AMSTERDAM. 23
L ij n o 1 i

iegend I 31klei
nh.

(Weekbericl
afgeloopen week

GRANEN EN ZADEN

Het toegewezen kwantum m a i s, dat direct
werd opgenomen, bleek bij lange na niet vol
doende voor de talrijke orders, die reeds ge-
ruimen tijd aan onze markt waren en waar
voor de bestelbonnen meerendeels reeds hier
aanwezig zijn

Teneinde aan dezen onevenwichtigen toestand
een einde te maken heeft het Rijksbureau
V.V.O.'thans bepaald, dat de vóór 1 Augustus
1940 gedateerde bonnen haar geldigheid ver
liezen, doch tot 31 Augustus a.s. daarop een
gelijk kwantum gerst en/of haver kan
worden aangekocht. Deze maatregel is klaar
blijkelijk getroffen om in de toekomst tot een
meer rationeele verdeeling van de beperkte
maisvoorraden te komen.

Wat gerst betreft was het beschikbare
kwantum Laplatagerst ongeveer voldoende
voor de vraag, hoewel ten slotte het aanbod
praktisch geheel was opgenomen.

Hier en daar werden ook nog restanten
zomergerst van den ouden oogst beschikbaar
gesteld, waarvoor geregeld eenige belangstelling
bestaat

Inlandsche bakrogge blijft goed ge
vraagd voor de normale behoefte in het
binnenland.

In haver is er doorloopend eenige handel,
waarbij de gunstig gelegen partijen uitteraard

het i

werden gevraagd.

Marktberichten

VEE EN PAARDEN

EMMEN 25 Atg. Veemarkt. Aanvoer:
- *"0250, 6 melk- er

drachtige koeien
zen f 220—260. 8 gu:

MELK. BOTER. KAAS EN EIEREN

DELFT 2c Aug. Eeierenveiling Aangevoerd
12615 kippeneieren 5.506.15 p. 100 stuks

EDERVEEN. 24 Aug. Eieren f 4 90—5.25 per 100
stuks. Aanvoer 250,000 stuks.

AARDAPPELEN. GROENTEN EN FRUIT

BRIE Lu-1:. 23 A--g Joop Brielsche Groenten
en Fruitvei'ing AarJappelen 2.703.10. dubb
stamboonen 6—11 PO. enke.c boone.i 10 60—i
stamsnijboonen 610.cC, peifectboonen 11.1013.10.
stoksnijbooner. 10 60—14.80. oronk boonen 6.30—7.20
hlanwe druiven 15- jl. idem witte 15—23. keu-
ikenperen i -3 roode kool 4.6(1
5.30, krolen 3.60—4.80 postelein 4.80—
,'.10. taf'.peren 22—3 ofelperen 16—24. tomaten
A 11. B 11. C 11. -C J, uien 4.10—4.70, alles p
blauwe ruimen 6—13 'vitte pruimen 6—,2. roode
pruimen 6—15 krozen 6 Kg; andijvie 1—140.
;la 1—1.50 p 100 krop; bloemkool 4—9 p. 100
stuks- witte komkommers 2—2.70 p. 100 stuks:
150 bospeen 5 10—6 70. radijs 1.00.

en3ppei- 1-

DELFT. 24 Aug. Delftsche gre
'.25—12.60, 2a s

I 3.00—320,
soort I 1.00
selderij 0.

—15.00 p. 100 kg; meloenen 8.00—31.00" p. 100
stuks; druiven le soort I 9 00—18 00. tomaten
I 3.505.80 p. 100 pond Duitsche princesseboonen
10.50. pronkboonen I 4 00—7.80 o. 100 kg

ELST (Bet.), 23 Aug. Fruitveiling V.V.O.B. Me
loenen 6—17 ct. per stuk;; pondspseedling 6Va—7.
dubbele witte pruimen 14— 15'.i, witte pruimen 7»,i
—8. reine claude 13 Va18Vi. reine Claude d ouillens
9—10, jeffersons 9— lO'.i. reine victoria 7-7',i.
goes van goldendrop 10101», tonneboers 8',a9,
burban 11—14, wijnpruimen 10—10',i. reine claude

•oncels 912',i, zigeunerinnen
17—22, the queen 11—11',4. manck codlin 7',4—10',4.
princesse r.obles 8'4—13. early victoria 7', 13.
bloemzoet 6—7'4. bloeme 7',4—9. charlemowsky 15
19'.4. sijsjespeien 7—7',4. souvenir de congres 5—

dr. Jules guyot 7—10, jui
suikerperen 4'26'a. tnumpl

1 9',416'4.
,-ienne 12',—ia
88'.4. beurp
wijn pee:

- Jt. p kg.

ELST (Bet.). 23 Aug. Groentenveil.ng V.V.O
llveruitjes 16—29,

15—30.
ssenboo-
:1a I 1—

GR A VENZ ANDE. 23 Augustus Alicante 29—28
frankenthalers 23—28. champion 33—37. muscaat
32. 2c!e srt 16-25. peren 2—14. appelen 2—4. snij-

14. oranje-ananas 19. bloemkool 2
ik; perziken 50—12.40. sla 1.10—1.25.
1.90 per 100: dubbele boonen zonder
J—-J 15

roye kool 14—15. groenekool 3.70.

Veilingsver
ïroote veiling
>els 2.50—2.90. kroetperen 1.30. dpbb.

eiling:

d. kg: Klei

Pru-men Reine Victoria
6—9. Jefferson 6—20. Washington 6—14. reine
claude verte 12—28 dito Violet 6—9. dito
'd Althan 7—18. witte wijnpruimen 6—15. kirkns C
-16. burbank 6—7. Cataloni 6—7. Abrikoospruimen
fi—10. Tonneboers 6—7. Purple Pershore 6. Die
trich Ulhorn 6—7, Roode eierpruimen 7—9;

Zigeunerinnen 8—24. transparente de
7 Manks Codlin 3—14, Codlin Keswick
acq Lebel 2—6',4.

6—11, dubb. jui

t 3—5;
•évoux
i 5—16.

N.-Holl. suikerperen 2—4, wittebroodspeer 2—5.
Calleboutspeer 3—5. bergamotten 2—4. Bonne
Chrétiën William 2—7. Madame Treyve 2—5.
beurré de Merode 3—7. beurré Hardy 6—12 beurré
'd Amanlis 5—13, beurré 'd Aremberg 2—6',4:
Diversen frambozen 40—68. bramen 20—28. moer
beien 58. Janansche wijnbessen 42. abrikozen 18
Groenten dubb pr.boonen z dr. 6—9. snljboonen
12—20. spekboonen 8—14. stokperfect z. dr. 13—15.
rentegevers z. dr 12—13. tomaten 8—14. augurken
6—32 sjalotten 6 alles d kg savove kool 4 70.
roode kool 5.10. aard;
kg komki

ijuin 3—5 alles o. bos kropsla 1.00—
.50. andijvie 2 20 b<

2—6. meloenen 8—15
LOOSDUINEN -4 Aug Bloemkool 1<

i. ïoo krop; perziki

6.10

mk. 3.90.
pei 10J

0.29—0 43, id. 2e s.
kg; rabarber 0 40
100 struik; kom-

ntrale Veiling voo
rn 7 40—12.80, roode
2.50—2.80. stoksnljboo-

MIDDELHARNIS, 23 Aug. Ci
Goeree en Ov

kool 4.90—5.60.-

nen 11.70—15 10 dubbele princessen 10.20—12. pos
telein 5.10—750 spinazie 5—5.40. precose de tre-
voux 6—7.10. iutteperen 9.60—10.40 clapps favo
rite 6 9<j_ 15.10 ailes p 100 kg; natuursl? 2.80—
3.10 bloemKoo' 7.60—15.50. andijvie 140—2 10. me
loenen 14—19 komkommers A 4—5.20, idem B
3—3 50 al.es p 100 stuks; frankenthalei 11.90—12.70
reine vicïoria 5.20—6, gele pruimen 5—5.70, Was
hington 7 70, a'les p 100 pond; kroten 2.302.40.
bospeen 66 7'. p. 100 bos.

MONSTER. 23 Aug.

boonen 611, .mijboonen 11
blauwe 6—40, «piaaile L - p

11—16, gele prt

2.20—3.30 pei
<g; tomaten 1.43—1.45
POELDIJK. 23 Aug.

31—36, gio? colr

bloemkool le

druiven 22ILjnd
lubbele roode aalbessen 34., w*.
ien 45—1 18 per kg; meloenen Pleal
6la. peizi'en le srt. 7—14,g hu

PYNACKER. 24
never. ..Pvnackei
I 1.00—110 i

t—r

komkom

i"ö kg; pepers

l Omstreken" GJ C
00 kroo bloemi
soort 4."
4.90. dit

omaten A 5.50. dito B 5.50—5 70.11

3.50—3.80 d 100 pond; snljboonen fcagi,
iito stek 6 30—6 90. stamprinc.booneF
jronkboonen I 5.807.50. roode
tgmeloenen net- 7—24 ct..

stuk perziken I 2.10—3.20 p

Scheepvaart^'

Scheepvaartstremming y
Zuid-Willemsvaarl

Van de ziide van den rijkswaten
nedegedeeld, dat de scheepvaart.J.
io. 7 van de Zuid-Willemsvaart
■an het verwisselen van sluisdeurl
gestremd zal zijn op 26 Augustus
üJ

|m

Scheepvaartstremming i

Merwedekanaal ptie

De hoofdingenieur-directeur van^ n'
waterstaat in de directie Utrecht I?11®
deelt mede, dat ten behoeve van 'h d
van een waterleidingzinker door hepe*
kanaal, ongeveer 300 meter ten
van de sluizen in het Merwede#"!
westen Utrecht, op 28 Augustus n c
vaart ter plaatse zal zijn gestrerrlen
voormiddags 6 uur tot des middags|er
zooveel korter of langer als noodig I'
d r

RIJNVAART fle

Obi. St.; Gertrude. Hofer; Cornelia.
Korsten; Hemrich, St.. alle Rotterdai

Rival, Janssen, Vlissinger
Den Haag; Helena, Zimmeri
dinij. Verwoert. Hoorn; Joi
mer; Fasolt, Klaassen. Ami
IJmuiden;_ Anlo

'a d' Lek"~W. Drt
/ëldén. Lemmer;" W v. Driel 35,
5t Joseph. Fle isch3 uwer, Tiel;
Dordrecht
EMMERIK gep. 22 Augustus en l

Mary. Hulsman; Twin, de keer; Mol

'Cornells, Kooj

HANSWï