ADVERTENTIEN
FRANSCH
H. M. Mansvelt
De Rotterdamsche Veiling, Warmoeziersstraal
Thans: v. SPEYKSTRAAT 23 Tel. 31961.
DE BIJBEL TJ
PON DER DAG 12 AUGUSTUS 1940
AG
Rotterdam
Knaapje doodgereden
Gisteren omstreeks tien uur heeft op den
Stadionweg alhier, ter hoogte van de fabriek
van Burgerhout, een doodelijk ongeval plaats
gehad. De 7-jarige Johannes Muyen, ge
woond hebbende aan den F#*noorddyk,
stak daar spelenderwijs den rijweg over
zonder zich ervan te vergewissen of geen
snelverkeer naderde. Het ventje werd ge
grepen door een vrachtwagen, die bestuurd
werd door den 18-jarigen chauffeur J. A B
uit Zwolle.
Het kind smakte tegen den grond en kreeg
de auto over het lichaam. De knaap kreeg
ernstige inwendige kneuzingen en overleed
enkele oogenblikken na het ongeval. Het
lijkje is naar het Zuider Ziekenhuis overge
bracht
EEN DUUR VARKEN.
Twee slagers, broers, hebben dezer dagen
een stout plannetje bedacht. Zij voerden het
uit ook, maar nu zullen ze er spijt van hebben
Op de markt te Rotterdam werd een varken
gekocht In den nacht van Maandag op Dins
dag werd het beest in een schuur op een
weiland bij Schiedam geslacht De stukken
vleesch werden in manden gestopt en met z'n
tweeën gingen ze op de fiets het Westland in
om te trachten het spek en vleesch met een
zoet winstje te verkoopen. Zoo kwam het
tweetal tenslotte in Den Haag terecht. Een
half varken zat nog in de manden. Ze liepen
tegen de lamp, toen ze twee keurmeesters
ontmoetten, die een goeden neus hadden en
het tweetal aanhield. Drie processen-verbaal
volgden: wegens frauduleus slachten, fraudu
leus vervoeren en wegens het ontduiken van
de vleeschkeuringswet. In verband met het
onderzoek brachten de broers den afgeloopen
nacht op het hoofdbureau van politie te
's-Gravenhage door. Vanochtend zijn ze op
vrije voeten gesteld. Het vleesch en spek zijn
m beslag genomen.
Financieel Nieuws
Roemeensch tarwe-overschot
naar Duitschland
Dertig milliard lei aan landbouw
machines noodig
Roemenië heeft, door zich naar de
politiek van de as BerlijnRome te voe
gen, zich ook in oeconomisch opzicht bij
de nieuwe ordening in Europa aangeslo
ten, aldus zeide de Roemeensche minister
van oeconomische zaken in een radio-toe-
spraak omtrent zijn oeconomische politiek.
Het voornaamste vraagstuk van de volks
huishouding, aldus meldt het D.N.B. verder
omtrent deze redevoering, is het vraagstuk
van den landbouw. Slechts door een verster
king van alle krachten van de boeren kan
Roemenië zijn positie verbeteren. De kost
bare politiek van uitvoerpremies is voor
altoos afgeschaft, aldus zeide de minister
verder.
Duitschland heeft zich verplicht, het
totale tarwe-overschot tot vaste prijzen
te koopen, zoodat de landbouw de be
schikking heeft over een markt, waar
van zij zeker is.
Ter verhooging van de landbouwproductie
heeft Roemenië behoefte aan landbouw
machines ter waarde van dertig milliard lei.
Met hulp van Duitschland zal de productie
worden verhoogd.
De petroleumindustrie moet zich richten
naar de algemeene politiek en het is ontoe
laatbaar, aldus zeide de minister, dat petro-
leummaatschappijen met buitenlandsch kapi
taal haar eigen politiek voeren, welke in
tegenstelling staat tot de belangen van
Roemenië.
UIT DE CITY
Engelsche bankbiljetten mogen
niet in Engeland worden ingevoerd.
De Engelsche regeering heeft gisteren
bekend gemaakt, dat Engelsche bankbiljetten
niet meer in Groot-Britannië mogen worden
ingevoerd.
De zilvernoteeringen.
Zilver loco in baren 23A d., op termijn
22^ d., zilver fijn loco 25A d., op termijn
24% d.
DE BELGISCHE GOUDVOORRAAD
Zoo goed als geheel in het buitenland
De Nationale Bank van België heeft be
kend gemaakt, dat van den Belgischen-goud
voorraad, die vóór het uitbreken van den
oorlog frs. 21,700 millioen bedroeg, slechts
frs. 155,189 goud in België is gebleven.
Het andere gedeelte is door de regeering
Pierlot naar het buitenland overgebracht.
Svenska Kugellagerfabriken
Goeden gang van zaken: de productie
capaciteit in Amerika met 50 pet.
verhoogd
Ondanks de handelsbelemmeringen heeft
de Svenska Kugellagerfabriken (SKF) te Go
thenburg thans 3700 arbeiders in dienst, van
v/ie 500 bijzondere producten vervaardigen. De
productie van kogel- en rollagers staat onge
veer op het peil van verleden jaar. Aange
zien Zweden slechts ongeveer 15 pet. van de
productie van de fabriek te Gothenburg ver
bruikt, moet men aannemen, dat de nog be
staande uitvoermogelijkheden worden ge
bruikt.
Bij de tot het concern behoorende staalfa
briek Hofors is een nieuwe Martinoven met
een capaciteit van 20.000 ton gebouwd, waar
door de capaciteit van de staalfabriek tot
120.000 ton per jaar is verhoogd.
Omtrent de buitenlandsche bedrij-
ven wordt medegedeeld, dat die in Duitsch
land en Engeland in vollen gang zijn.. De
schade aan de Fransche fabriek is kleiner
gebleken dan aanvankelijk werd aangenomen;
zij zal waarschijnlijk spoedig weer in bedrijf
komen. De fabrieken in de Ve r. Stalen
zijn de laatste maanden belangrijk vergroot,
zoodat haar productiecapaciteit met 50 pet.
is gestegen.
Turkije wenscht aanpassing van
handelsverdragen
De door den oorlog geschapen toestand laat,
volgens een telegram van het D.N.B. uit
Stamboel, niet toe, dat een belangrijk gedeel
te van de Turksche handelsverdragen in wer
king treedt.
Uit Ankara komt nu een bericht, volgens
he .welk het Turksche ministerie van handel
sappen heeft gedaan om met alle staten,
waarmede Turkije oeconomische verdragen
heeft loopen, contact te zoeken ten einde aan
de verdragen een vorm te geven, die met de
eischen van het oogenblik overeen komt. In
Turkije verwacht men, dat deze stappen posi.
tieve resultaten voor den Turkschen handel
zullen opleveren.
Stijging van den goudprijs
Midden Augustus is de goudprijs in Turkije
opnieuw gestegen. Hij bedraagt thans 21.66
Turksch pond papier voor een Turksch pond
goud. De prijs voor goud in baren is van 235
tot 248 piaster gestegen.
4 PCT. KOPENHAGEN 1901
Medegedeeld wordt, dat een aantal obligaties
van de 4 pet leening Kopenhagen 1901 op 2
Augustus j.l. zijn uitgeloot, ter aflossing op 15
November 1940, tegen D.Kr. 1816 of 100 per
stuk.
Ofschoon deze leening ook hier te lande be
taalbaar is en wel met 1210 per obligatie,
wordt slechts gesproken van betaling in pon
den en kronen.
Hoe het nu op 15 November met de aflos
sing aan Nederlandsche houders zal moeten
gaan en of daarvoor hier te lande wellicht
reeds gelden aanwezig waren, is niet duidelijk
en ten kantore van emittente kon of wenschte
men het A. E. daarover geen uitsluitsel te
geven. Mogelijk zal moeten worden gewacht
op een nadere regeling van het Nederlandsch-
Deensche betalingsverkeer, al dan niet via de
Berlijnsche clearing-centrale.
Bethlehem Steel Corp.
Ondanks hel werken op volle kracht over
treffen de bestellingen nog de productie
De onuitgevoerde orders bij de Bethlehem
Steel bedroegen volgen de Dag. Beurscrt uit
Juni j.l. 288 millioen, tegen 184 millioen
Sinds Juni j.l. zyn de bestellingen door
groote regeeringsorders tot bijna 500 mil
lioen gestegen. Hoewel de mij. zoo gc.?d als
op volle capaciteit werkt, blijven de nieuwe
orders de productie overtreffen.
Het Borgstellingsfonds in 1939
,Aan het Jaarverslag 1939 van de Stichting
i kg; peen 4.60 p. 100
DEN BRIEL. 21 Aug. Coöp. Brlelsche Groentet
EndtJvj
llng. Aardappelen 2.80—3.70 p. 100 kg,.
1 70 p. 100 krop, augurken 24 ct., roode
p. kg., bloemkool 2—13.50 p. .100
24 ct
6.30—11....
f 6.30—11.40, stoksnyboonen f 1130—15.IC
ippelen f 3—6.
boonAHHHHHH
blauwe druiven f 18—3;.
keukenperen 1—3, alles p 100 kg., koi
i-Ma
ellingsfo
ontleenen wij het volgende:
De gemeenten Brielle, Hellevoetsluis Maas
sluis, Oostvoorne, Schiedam en Vlaardingen
verleenden een bijdrage van samen 3,321,96
of 3 cent per inwoner. De middenstandsveree-
nigingen uit Maassluis, Schiedam en Vlaardin
gen droegen nog 126.90 bij.
In de werkwijze kwam eenige verandering
door de aanstelling van den heer C. vanToor
ïoln"' als administrateur-controleur. Ook in
1939 werd weder gewerkt volgens de algemeene
richtlijn, dat aanvragers met saneering en-of-
bemiddeling en eventueel een crediet tot een
maximum van 500 afdoende geholpen moe
ten zijn. Het onderzoek der aanvragen neemt
veel tjjd in beslag, vooral wanneer geen be
trouwbare boekhouding aanwezig is, hetgeen
m veel gevallen voorkomt
In 1939 werden 66 aanvragen ingediend, ter
wijl 9 aanvragen van het vorige jaar werden
?n!n d®ld en 4 aanvraSen op 31 December
1939 nog in behandeling waren, zoodat in totaal
71 aanvragen werden afgedaan, waarvan 43 uit
Schiedam.
Wat de boekhoudingen betreft wordt in hel
verslag medegedeeld, dat deze bij 30 pet. van
de aanvragers behoorlijk was. bij 21 pet. be
stond de boekhouding slechts uit aanteekenin-
gen, terwijl bij 49 pet. in 't geheel geen boek
houding aanwezig was.
Aan 22 personen werd een crediet verleend
tot een totaal van 6225. waarvan aan 15 aan
vragers uit Schiedam 4030 werd uitgereikt.
De verliesposten bedroegen totaal 1,086.97,
waarvan voor 40 pet. vergoeding volgens rijks
regeling zal worden aangevraagd.
Sedert de oprichting van het fonds zijn 255
aanvragen binnengekomen, waarvan 134 uit
Schiedam, 49 uit Vlaardingen en 41 uit Maas
sluis.
Van de 255 aanvragen konden 35 niet in be
handeling komen daar zij niet voldeden aan de
te stellen eischen: 6 aanvragen kwamen uit ge
meenten, die niet bij het fonds zijn aangeslo
ten: 15 aanvragen werden ingetrokken: 4 aan
vragen zijn in behandeling: 98 aanvragen moes
ten om verschillende reden worden afgewezen:
in 10 gevallen wordt het bedrijf gesaneerd;
in 21 gevallen werd borgstelling toegestaan na
reeds verrichte saneering of bemiddeling: in
62 gevallen werd borgstelling toegestaan zon
der voorafgaande saneering of bemiddeling,
doch onder verplichting tot het geregeld opvol
gen van door het fonds gegeven of te geven
aanwijzingen en in 4 gevallen was borgstelling
toegestaan, doch werd de aanvrage alsnog in
getrokken. In totaa! werd tot en met 1939
reeds 19,000 aan credieten toegestaan.
f 2—3 70 p. 100 stuks.
kropsla f 1.30—2.90 p 100 krop. ki
100k?„ meloenen f 6—16 p. 100 stuks.
23—28 p. 100 kg., peen f 3.10 p. 100 bos.
6 10—10.30. postelein f 5—9.10 p. 100 kf
f 0.80—5.30 p. 100 stuks, blauwe nruim
witte pruimen
f 0 p. 100 kg.,
f 11 tafelperer
De familieberichten worden op
genomen in „De Rotterdammer",
De Nieuwe Haagsche Courant,
De Nieuwe Utreclitsche Courant,
De Nieuwe Leidsche Courant
Dordtsch Dagblad.
perziken
n A f 11. B t 11. C 11.
i o. uien i ij.aoa.ao. p. 100 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 21 Aug. Langen-
dijker groentenveiling. Aangevoerd: 43.000 kg roode
kool 3—3.60; 8500 kg gele kool. 4.20—6 30;
6600 kg uien. 4.10—5, drielinguien 3.50, nep-
uien 4.50—5; 2500 kg bieten. 1.10—1.90; 45.200 kg
aardappelen: Sch"
muis 2.20—2.50.
eigenheimers J
2.50—3; 40 kg snijboonen. 10—10 20; 3000 kg
slaboonen, 9.80—11.20; 12.900 kg goedgekeurde
aardappelen: a. maat 28/35 I 5.70. a. maat 35/50
4.8(
bloe:
naat 36/50 4.50, alles p. 100 kg; 600
ikool, I 12.10, 2e srt 6.40 p. 100 stuks.
DELFT, 21 Aug. Coöp Warmoeziersver. „De
Deutsche groentenveiling" G.A Bloemkool le srt.
f 7.25—16, idem 2e srt. f 2—7.20, gr. komkommers
3.90—5. p. 100 stuks, roode kool f 3—4 70. savoye
kool f 3.60—4.50. groene kool f 3.90—4.60 p. 100 kg.,
salade f 1—1.60 p. 100 stuks, peen f 5—8 p. 100 bos.
andijvie f 1—1.70 p 100 stuks, andijvie f 2—2.30 p.
100 kg., selderij f 0.501.10 p. 100 bos. spinazie f 2—
6 p. 100 kg., postelein f 3—6. stokprinsessen f 14—
18. stamprinsessen f 6—15.90. pronkboonen f 4—9.50.
uien f 2—5.30, blauwe druiven f 15—38 p. 100 kg..
perziken 0.50—7.70 p. 100 stuks, tomaten 7—
11.70 p. 100 kg., ananasmeloenen f 6—24. net- en
suikermeloenen 6—26, carbonkel meloenen f 6—30
p. 100 stuks
OUD-BEIJERLAND, 20 Aug. Velling Hoeksche
Waard en Omstreken G.A. Centrale sorteering.
Manks Codlin 1B 10 IA 13. extra 15 li—17. pre-
coce IC 6—6»,i, 1B 7>,i -6li. IA 8!i—10. extra 91i.
Clapp's IC 5li, 1B 7li. IA 10. extra 11Ü, N.H.S.
3—5. Clapps 4—1„. precoce 5-
7 li. R perzikpeer 24. diai
5—18. meiode 31a—41*. stoof v. As
van As 41i5 go idbal 24!i. beuke:
6—10, dirkjespeer 4. keswick 2—5.
25, P. roode zonierapp 13—16. Kon.
Manks Codlin 8—13, Cantf 41i—61i.
Mora 56 peren
rein«- claude 12—:
tomaten 8—11,
13—18, Belle de Louvaln
6, boerenwit 8— 16ü, gele
mkenthaler 23—24, Or. ana-
z.d. 9.30—12. ld. afw. 6—7.
enk. stokpr.
6. stoksnijb. 615. re'ntegevers 9^—io. witte kool
1. uien 2.80—3.50 augurken A 21—29. B 8li—14,
C 5—181i. D 2!i. eigenh. groot 3. driel. 1.80. kriel
1.50. andijvie 1.80—2, sla 1—1.20, kroten 1.20—1.80.
tomaten rijp 8.20—9.80.
LOOSDUINEN, 20 Augustus. Groentenveiling.
De prijzen waren- bloemkool le s. 7.50—9.50. rljen-
komkommei-, le s. 3.90—4.40, gele komk. 3.30—
3.50. witte 3.9C—4—perziken le s. 5.90 p. 100 St.;
meloenen groote 0.18--0.24 p. stuk. stamprincessen
8.40—9.80 snijboonen 14—18. pronkboonen 7.50—7.80
bonken 78.80 p. 100 kg;
A 11—11.2
ostelein O.i»—0.22
kg; druiven le s
.45 p. kg. peen
6 kg; spinazie 0.160.43, p.
blauwe 0.40—0.45 witte 0.44—
s. 5.30—5.40 p. 100 bos; andij-
f 4.40—5,
10.60. staakbooi
spinazie f 12,30. alles p. 100 kg..
1.40. peen f 4.10-^-6.20p. 100 bos. andij\
kool
7.10—
9—10.50,
Aanbesteding
Stuurman ?oor
inxveen. op 19 Augustus 1940. was als volgt:
v. d. Have. Rotterdam 98,753; G. v. d.
Schiedam, 104.710; Stolk Geurtsen.
dinger-Ambacht 105.700; N.V. Aann.mij.
v. Eesteren. Rotterdam, 123.650; N.V. v/h.
ining Co.. Rotterdam, f 126.900; P. Bok-
Gouda. 128,000; N.V. P. C. Zanen. Heem-
N.V. Holl. Beton-mij.. Den H;
De Kondor. Ams'
Beton-mij. De Peel. Rot.
N.V. v/h. H. J. Nederhorst. Gouda.
v/h. J. M. Strijland.
tann.bedrijf v/h. Boele
134.000; N.V. Nederl.
Betonmij Bato. Den Haag, 135,300; N.V. Rijnl.
Betonbouwmij Delft I 138,500; N.V Wermnk's
Betonmij Leiden. 139.700; Gebr. A. J. den
Ouden. Alphen a. d. Rijn. 140.100; N.V. Amster-
damsche Aann.mij. Amsterdam, 140.000.
Handelsberichten
LONDEN, 21 Aug. Slot. Stemming traag. Loei
12H bet. en waard. Sept. 12H waard. Oct./Dec
12^4 bet. en waard, Jan./Maart 12'A bet. en verk.
April/Juni 11% bet. en waard.
electr. 62.-/-
266.10/-.
OLIËN
AMSTERDAM. 21 Aug. Not. i
lapolie vL 31>,i klein
ROTTERDAM. 21
Rotterdam Med-
handel v h Juli.
Lijnolie: Vliegend groothandel
\ugustus. (Ofiicieele notee-
3or den Handel in olie te
ld door de N.V. Commissie-
sendaal Co. aldaar).
Marktberichten
MELK, BOTER. KAAS EN EIEREN
GOES, 20 Augustus. Veilingsver. „Zui
Aanvoer 35000 eieren. Kippeneieren
>ei 100 stuks. Eendeneieren 4.80 per
SCHERPENZEEL, 21 Augustus. E
tangevoerd: 320,000 stuks. Kippeneiere
1.50, eendeneieren 4 p. 100 stuks.
UTRECHT, 21
Vereen.-Eier-Veiling.
WILNIS. 20 Augustus. Eie
i 5.206.20; eendeier
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT.
Augustus. Coöp. Groenten- e
Bloemenveiling-Ver. B. en R. De prijzen warei
komk. AA 4.90—5.—, A 4.3C. kaskomk. B 3.70,
3.10, bloemkool Al 8.90, A 6.10-8.30, B 4.50-5.1'
tt krop, aardappelen f 3.
Claps peren f 4—7 50. sui
len f 12.50—15.50, alles p. 100 kg.
ikerperen f 3—4.50.
Natuursla
srt. 7 30- 14.10. id. 2e
PIJNACKER 21 Aug. Veiling „Pijnacker O."
- 1—1.20 p. 100 krop; bloemkool le
4 70—6.90; platglaskomk.
ie s. t.in;. ia. ze s. 4.ov p. 100 stuks; tomaten A
5.50. id. B 5.50—5 60. id. bonken 3.60—3.80 p. 100
pond; bospeen 6.70, selderij 0.300.60 p. 100 b<
snijboonen 13.20—16.80, id. stek 6.10—7.20; stai
princ. boonen 7.9012.40, stokprinc.boonen 13.80—
15.70, pronkboonen 7.809.20. spinazie 7, postelein
3.40—3.70, roode kool 4.60—4.70. sav. kool 4.60.
4.10—4.50 p. 100 kg; komk.stek 0.05—0.25 p.
- 8—22 ct.
Verloofd
TRUUS SMIT,
EL SMILDE.
Rotterdam, „Eudokia",
Bergweg 323.
Edam, Geref. Pastorie,
Voorhaven 76.
Edam, 23 Augustus 1940.
Thuis
Voorhaven 76, Vrijdag 19.30—21 u.
EMMA GOEDHART,
Wed.» v. L. Valkhoff.
Huwelijksbevestiging Donderdag
5 Sept. half drie In de kerk aan de
Tidemanstraat, door den Weleerw.
Heer Ds. R. Zijlstra.
Ontvangdag 31 Aug. v. 35 en
van 7—9 u. Gr. Visscherijstraat 64.
CATHARINA VAN BREEMEN
Hebronstr. 8 c, R'dam.
R. Rottekade 35 B, H'berg.
Huwelijksinzegening door den
Weleerw. Hr. Ds. J. J. BUSKES Jr.,
Vriendenlaan 25, op 8 Sept. a.s
avonds 5.30 uur.
Huwelijksvoltrekking D.V. op Dins
dag 3 September 1940 om 12.30 uur.
Huwelijksbevestiging om 1 uur
door den Weleerwaarden Heer Ds.
S. R. Smilde, in de Geref. Kerk aan
de Julianalaan te Bilthoven.
Receptie: Zaterdag 24 Augustus
van 3.305 uur „Dubbelzes", Las-
suslaan 97, Bilthoven.
alic
RODENRIJS. 21 Aug.
A 4.30.
6 9. B i
Komk.
AA 8.70—11,
le srt. LI
Veiling „Berkel
8—11 per 100 stuks;
i C 5.50 per 100 pond; rentegevi
princesseboonen 12.50—16.80. sta
per 100 bos;
'onkboonc
slaboor
er 2—10;
6—20:
zilveruit
snijboonen
n 4—13; i
I pei
3.70—6.90;
kg. champignoi
—16; tomaten 7—16; böschbessei
32; druiven, blauw 1836; dito. wit 2238; fram
bozen 152; pruimen 6—28. alles m per 100 kg;
paparika 59; meloenen 622; perziken .50
14; vijgen 3—6, alles in per 100 stuks.
ZWÏJNDRECHT, 20 Aug. Groentenveiling Z. en
indijvie 11
2.80,
kom
leloe:
le
p 100 stuks, i
:ool
3.30, 3e s.
mkool 11. alles
4. staaksuiker-
Visscherij
BUNSCHOTEN--SPAKENBURG. 20 Aug. Aan-
jer van de aalschuitcn (eerste groep): 1220 kg
a 43—65 cis r -g; blei- en snoekbaars: 115 kg
»sp. 15—20 cis en 54—59 ets p. kg.
ENKHUIZEN. 21 Aug. Hoekpaling hoog ln prijs
Aangevoerd gisterenavond 1250 pond van 12 vaai
prijs 31 37 ct. Koraal, totaal 5475 pond
28 ct per pc I
ochtend
leiding v
visscherij
p. kg. Tengevolge
meerendeel der kustvis-
?st vertrokken. Een drietal
arder Sch 69 zijn heden-
patrouillevaartuig
URK, 20 Aug. Veertig vaartuigen voerden heden
an de gemeentelijke vischafslag alhier aan 4260
pond kuilpalir.g van 50 tot 340 pond per vaar
tuig, prijs 23 tot 2614 ct, 480 pond lijn of beug
aal 25 tot 29',2 ct; 200 pond snoekbaars. 1814 tot
alles per pond.
ERINGEN, 20 Aug. Heden alhier aangevoerd
pnd bot 27»2 ct 41 pond roode aal 25 ct,
>nd kuili_al 2424',4 ct, 39 pond schieraal 48^4
ct .384 pond snoekbaars 22—22',4 ct. 428 pond
baars 7',4t ct, 31 pond voorn 6 ct. alles per
pond.
IJMUIDEN. 21 Augustus. Aangevoerd door con-
gnatiezendingen: makreel 21—24.50; schar 21—22;
haring 13—9.50. alles in I per 50 kg.
Zoetwatervischsnoek 42—36; snoekbaars 5646;
aars 25—16; voorn 15. alles in ct. per kg.
Scheepvaart
RIJNVAART
EMMERIK gepasseerd 17 Aug. en bestemd naar.
Johanna, st.; Rheinfahrt 90, Rapp; Freu.llian. Wol
kers; Annie. Verschuren; Petronella, Dijkman, Su-
Sohot; Rhenania 43, Hofman; Nellij, Bagger-
D:ar, de Vr.c=; P.an.o. st Zwei Bruder,
Schnelbach; Wilmar. Akkermans- Alida Joh.a,
Hoebert; Pfalz. Hartog; Freiburg, Schoot; Alvrachi
7. v. d. Adel; Ma-me. St.; Niger, Ypma, Nebuleuse.
v d. Weste; Korea, st.; Eendracht. Touwen; Anna.
y. Loosen; Jacoba. Keljsers; Maastad, Wouters,
Walta, Havel.ng; Sienjo. Plekker; Vath I. Vath;
Rhein 6, Logi. Saga J- Bfto
F 2. 1'
Vos;
2, Boot;
Berendin
18 Augustus:
Meuse. st.: Antot
Gieser
Lobb.n
A-tlai
Staal; Progre
Mol
Har
Goethe
Maas. v
Werlchoven; Morgenster I. de
Ligtenberg; Paul. st.; Virfi, v. Blessen; Fluviale 27.
v. Schijndel; Corn.a Joh.a. Ruijgens; Ciree. de Jong,
Alvracht 15, v. Noord; Olievos, Bionsma; Nieuwen-
dijk Ritmeester- Delden Bones; Constamtina. st.;
Emmij. H:idebr;nk; Gerda Lou.se. Zwartjes; Al-
vracht 11 Welting; Codam 88 Werkhoven. Emma.
v. d. Graaf; Adriana. v. Tiel; Nboit Gedacht. Gra-
düssen; Matter horn 4. v. d. Hoeven; Johan. de Jong.
alle Duitschland,
CORNELIA G. WIJNTJES.
Kerkelijke bevestiging D.V. op
Donderdag 5 September 3 uur n m.
in de Geref. Kerk te Sassenheitn
door den Weleerw. Heer Ds. P, D.
KUIPERS.
Zandslootkade 15.
Molenstraat 2.
Sassenheim, 22 Augustus 1940.
Thuis Woensdag 28 Augustus van
89.30 uur, Molenstraat 2, Sassen
heim.
Toekomstig adres
Charbonlaan 11, Sassenheim.
ORGEL GEVRAAGD
met veel registers. Br. met aanta
reg. en prijs, onder No. 191, aar
bur. van dit blad.
6 (zes)
mijner candidaten.
Mevr. A. SPIJKER,
GANGETJE 1 LEIDEN.
In- en verkoop van
goud. zilver, diamant,
v/h. Prinsenstraat 51,
THANS:
Allard Piersonstr. 1 B
ROTTERDAM TELEFOON 37456
MODERN LANDHUIS
TE BILTHOVEN
voorz. van C.V. en warm w., bev.:
8 kam., kelder, badk. en garage.
3800 M2. prachtige boschtuin. TE
HUUR v.af 1 Sept. '40 a.S.'ONGEM.
70.— en GEM. 90.— p. m. Koop
prijs 13.000.-. Te bevr.: „PRIMUS"
Lassuslaan 97, Bilthoven, tel. 3351.
PLAN VAN UITEREIDING VOOR DE
GEMEENTE NOORDWIJK,
De Burgemeester van Noordwijk
brengt ter algemeene kennis, dat
van en met 23 Augustus tot en met
19 September 1940 op de secretarie
dezer gemeente voor een ieder
inzage is gelegd:
het ontwerp van het plan tot
vaststelling van een gedeelte
van het gedetailleerde uitbrei
dingsplan der gemeente Noord-
wijk, waaraan Gedeputeerde
Staten goedkeuring hebben ont
houden en de eerste wijziging
van dat plan.
het ontwerp van de eerste ver
ordening tot wijziging van de
bebouwingsverordening,
het ontwerp van een herziening
van het plan in hoofdzaak voor
deze gemeente.
Gedurende den termijn van ter
sie ligging kunnen belanghebben
den bij den gemeenteraad bezwaren
tegen deze ontwerpen indienen.
Noordwijk, 22 Augustus 1940.
D: Burgemeester voornoemd,
VAN DE MORTEL.
Officieele publicatie van
het Departement van
Handel, Nijverheid en
Scheepvaart.
Seclie Confectie van het Rijks
bureau voor Wol en Lompen en
van het Rijks-Texlielbureau.
Het Departement van Handel.
Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat de Sectie Confectie van
het Rijksbureau voor Wol en Lom
pen en van het Rijks-Textiel-
Bureau, tot dusverre gevestigd te
Enschede, Oldenzaalschestraat 10,
met ingang van heden is verplaatst
Amsterdam C., Keizers-'
gracht 542, Telefoon 33812.
Gravenhage, 21 Augustus 1940.
COURANTENRECLAME
is niet te vervangen.
Toegelicht voor het Nederlandschiat8
Redactie: M
Prof. Dr. F. W. GROSHEIDE, Prof. Dr. J. RH
Ds P. N. KRUIJSWIJK, Ds A. RINGNALDA, Ds J.^
Met medewerking van vele Theologen, i
g r
Heden verscheen: Lsti
EZRA-NEHEMIA-ESTER door Ds. L. ORANJE <TW(
en Dr A. D. R. POLMAT1
Prijs bij inteekening: ing. 0.90, G]
Afzonderlijk: ingen. 1.05, Gebonc}
DE BRIEF AAN DE ROMEINEN door Dr. R. SCHl
Prijs bij inteekening: ing. 0.50, G| 0
Afzonderlijk: ingen. 0.65, GebondLstrj
Reeds eerder verscheen: Ken
JACOBUS TOT JUDAS door Ds. S. WOUTERS,
KRUIJSWIJK, Ds. J. A. I
Prijs bij inteekening: ing. 0.70, Gf*^
Afzonderlijk: ingen. 0.85, Gebond^ug
HET EVANGELIE NAAR MARKUS door Dr. W. Lcies
Prijs bij inteekening: ing. 0.70, Gj^
Afzonderlijk: ingen. 0.85, Gebono® c
DE OPENBARING VAN JOHANNES door Ds A. RIN^nt
Prijs bij inteekening: ing. 0.65, G( 1.
Afzonderlijk: ingen. 0.80, GeboncM
Verdere deeltjes zullen spoedig verschijnen.
Dit is de nieuwste en de goedkoopste Bübelv
Voor huisgezin, vereeniging en persoonl. Schrfaj5
„Van harte bevelen we deze
serie aan. Wij kunnen van
deze uitgave bijzonder veel
hulp verwachten voor* onze
vertellingen".
DE ZONDAGSSCHOOL.
„De verklaring
zakelijk, geeft i
den rijkdom der Schf
kennen. Voor gezin
eeniging een aanw
LUCTOR ET 1
Vraagt het gratis prospectus met uitvoerige inlid va
bij Uw Boekhandelaar of bij den uitgeverlrag
De verschenen deeltjes liggen ter inzage in enw^oyrr
Boekhandel. -^8
UITGAVE VAN J. H. KOK N.V. TE K:
LOBITH gepasseerd 20 August'
Plekker; Wal
Rutjes. Alblasserdar
LOBITH, gepasseerd 20 Auf
Modi. st.Gianto. st.
Assélijn, Schot. Amst
laar, Arnhem Gebr.
dam; Ludwigshafen,
Gerder, Denekamp
een. beide Rotterdam
rollerkerspel; Sienjo.
Nout,
Lennner
Nout. Beusichem
EMMERIK. 19 Aug. gei
Kibo st.Jeanette. 'st.
Rhenus 49. Volter
Enschede; Ver
1. Freise:
Walsum 29. Kruithof
iberg. Wissink
ElCanfsiui
gie 5.
'se
Walsum
Schol
ïeulen Rür
De tijd leert
muller; Bad.
Regularite. 1
81. RaabTrio. Hooglander
el DomsdorfM. There
Danuble. de Roech Wijk-
rVertrouwen. NoutKen-
lik. Kruizinea, etle Duitsch-
ika NoutDo(
land
SCHELDEVAART
HANSWEERT gepasseerd
Saarland, Friedmann. Duitschland.
Dijkmans C
Anna Yvonr
alle België
Romain
■istlne. van
v. d. Stee
Beursoverzicht
Het hoofdfonds in den oliehoek was gunstig
gedisponeerd. Er gat hier den laatsten tijd
iets meer om en het fonds profiteert daarvan
door een geleidelijke stijging tot 193T4 a 9%-
Tabakaandeelen bleven verlaten, maar er
aren bij den hoekman wat aankooporders
binnengekomen voor Deli Maatschappij en
Deli Batavia, welke beide fondsen op resp.
192 en 132 'A enkele punten hooger openden.
Senembah daarentegen opende zwakker op
il na een vorig slot van 154
In de scheepvaartafdeeling werden weer
regelmatig zaken gedaan in Nederlandsche
Scheepvaart Unie tegen 125 a 126, welke
koers goed prijshoudend was, evenals die van
Java China Japan lijn, K.N S.M. en anderen.
In Amerikaansche fondsen ging nog niets
n, met uitzondering van Republic Steel,
welk fonds 15n/i« noteerde. De stemming was
sympathie met Wall Street gunstiger, ook
»„or die fondsen, welke het voorlooyig niet
verder dan tot advieskoersen brachten, als
Anaconda op 19 en Bethlehem Steel op 61.
De obligatiemarkt was prijshoudend.
Zooals gezegd waren de koersen algemeen
hooger en kon men op grond daarvan van
een vaste tendenz spreken. De handel bleef
ook vandaag evenwel uiterst gering.
In scheepvaartaandeelen ging iets om,
evenals in olies, al diept men dit aldus op te
vatten, dat er betrekkelijk wat meer handel
plaats vond dan gisteren, doch dat zulks aan
de markt nog geen levendig voorkomen gaf.
De situatie wordt algemeen aldus beoordeeld,
dat het publiek angstvallig op zijn stukken
blijft zitten, zoodat er vrijwel geen aanbod
Ui
komt. Nu de meeste fondsen bov
pandkoersen noteeren, kunnen
gatieposities rustig geblokkeerd
wijl ook zeer velen tot de z.g. grcRG'
zijn toegetreden.
Daarmede is men tot Aug. 194'p£
eisch tot suppleeren gevrijw<£~
duidelijk, dat een en ander er
bijdraagt om het aanbod te tei
Anderzijds is de lust niet grof
langen uit te breiden. Het gevol'
stand in zaken- Wel bestaat er
langstelling voor speciale for At
bijv. Gemeenschappelijk eigendiW
woon- en winkelhuizen, hetgeen ,v®
der zaak verband houdt met delen
voor onroerende goederen. Hu|_
nagenoeg niet te koop, zoo hooj™1^
luiden. Om dezelfde reden, althar
zijn pandbrieven den laatsten tf. I
gestegen. k jr
Over het verdere beloop en slj^i
kunnen wij zeer kort zijn. In plaa,
activiteit te ontwikkelen kromp 0 J.
minieme proporties in. Koersvi hj
van eenige beteekenis kwamen
voor. C ei
Voor Nederlandsche Scheepvaaf er
later eenig aanbod aan de marlij1
het fonds tot ca. 123 achteruitliep ei
In H.V.A. ging vrijwel niets lea
Tegen het slot werd de koers a]m
lager gesteld op 341. De beleggingfech
prijshoudend zoijder zaken.
Prolongatie 3 pet. n- 1
BEURS VAN AMSTERDAM
Oft noteering medeged. d. d Ver v Ef
WOENSDAG 21 AUGUSTUS
S bieden f laten
FONDSEN
MET DOORL.NOTEERING
i bled, t ged e
V.K. Heder
SUIKER
Hv.Amst.A 310*
N.l.S.U. A 19?
V. Vorst. A 88li*
LUSTELOOZE STEMMING
Beperkte omvang van zaken
Aku's hooger
21 Augustus.
De beurs werd vandaag wederom be-
heerscht door groote lusteloosheid. De om
vang der zaken bleef zeer beperkt, maar des
ondanks waren er enkele afdeelingen die weer
steun, vonden in aankoopen van het publiek
en dus met hoogere openingskoersen voor
den dag kwamen.
Onder binnenlandsche industrieelen waren
Aku's enkele punten hooger op ongeveer 78.
Op dit peil bleef men voorloopig handelen.
Er ging weer geregeld wat om, maar koers-
sprongen bleven achterwege.
Philips werd bij opening tegan 146 gedaan.
Spoedig kon ook een enkel stuk tegen 147 van
eigenaar verwisselen. Op dit niveau was de
stemming nauwelijks prijshoudend.
Cultures trokken nog weinig of geen aan
dacht.
H.V.A- wist een hoog eren koers te hand
haven van 342 a 344. Amsterdam Rubber
noteerde 183 hetgeen drie punten hooger
was, maar deze koers berustte slechts op zeer
geringe affaire.
V.K Heder
INDUSTRIEËN
Deli-Bat./
A Kunstz.A76»< 34
iTAATSLEENlNGEh |7^-8VK 6%*-7K 6^*-7 Dell M.1000 188» 92
Nederland 8%-7 «*•-% 8H*-7H «2 Z ~T,J°
BerkelsPA 32JiSenemb. A 165 1 -
V.K Beden2 49l; 4&f
'401e/10U0 4 97 liCalve OL A 69
ra ivo ni r fin
«0 2e 11000 4 91»i
-[Calve Ol. C 60H
ctr.Suik.A 145*
40blt ƒ1000 4 97K
-M Fokk.Vf. A 208
OBLIGATIEN
.TAATSLEENINGEN
VJC 1 30-2.3C
1937 3-4e. 3|h<
1937 5e... 3|
1937 6e... 3,
1937 7e... 3j W
1937 8e... 3[N
Arnh...'37 8| j
Dordrecht j
1937 3e... 3:TGd
Eindh 3e'37 3 j
Geld. le '38 3™!
i"Sa.v.!n.h>
1937 2e... 3Pei
1937 3e... 3ïe
Haarl.'383^3: ee
N.-H. 3e 38 3we
Nijm. 2e '37 Sjr
Rotterdam i.
1937 6e St t
1897
Schied. '37 3;
.31 81H7 -203 1840 lef 100 4 98,'g
Grtb.-O. 31 80 Ij
1898/1905. 3 70H
Cvlnschr. 3 70%
ürootb.O. 3 70
1986 1000 3 90%
1937 r 1000 3 70
1938 1000 3 82,%0
LBr UnilC 78%
Ned. Ford A 335*-
30r
it.A 149% 6*-7
5%*-6 5*-6
4%*-6 4H*-6f
PhGbalPw 117
9%
1940 le; 500 4 67%
1940 2e/ 100 4 89%«
40 bit. f 100 4 98%
1940 2e 600 4 90%
40 blf. f 500 4 98
100 8 88%
f 600 8 o9
1937 f 100 3 70%
1937 f 600 3 78%
1938 f 100 3 81
500 3 82
N_W_S. ?g)K Ned.p A l95H8%-9%t
Grtb.-O. 21 81%6~y*
7%-» 7%-8
1936/1000 31
1937 1000 3 78%
37A /1000 3 74%
1937 500 3 76%
1937A 100 3 72%
1937A 500 3 73%
A'dam f 100
A'dam/1000 180* 3* 3% P»OV. en GEM. LEENINGEN
l%-8( Alkm.2e'8?8J -
Amsterd. C 184%1Amsterdam
T 1805.,H -
Utrecht (Pi&®
eg{
Koersen Dl
