BLOKKADE VAN ENGELAND AFGEKONDIGD
Luchtgevechten boven EncP;,
MAANDAG 19 AUGUSTUS T940
Buirenland
Om de vrije zee
De verklaring van de Duitsche regeering,
Wéiarbij de totale blokkade van Engeland
wordt geproclameerd, roept onwillekeurig in
den geest terug het ijveren van den grooten
Nederlander uit de zeventiende eeuw, Hugo
de Groot, voor de vrije zee. Doch ook de
lijdensgeschiedenis, welke sedert geschreven
moest worden zonder dat dit ideaal bereikt
werd. En zonder deze vrije zee zullen alle
volken nimmer hun rechtmatig aandeel kun
nen verwerven van de rijkdommen der aarde.
De blokkade, elke Engeland bij het begin
van den oorlog als wapen in dienst stelde, u
nooit volkomen geweest De kracht vermin
derde reeds zeer sterk, toen Duitschland er
snel in slaagde onaantastbare wegen naar
Rusland en de Zuid-Oostelijke landen
Europa te openen.
Om dit manco te overwinnen, werd reeds
6poedig een ondraaglijke druk uitgeoefend op
de neutrale landen. Hun schepen werden be
paalde aanloophavens aangewezen en door
een zeker registratie-stelsel werden de neu
trale schepen, varende op vrijwel alle Euro-
peesche havens, naast het weren van materiaal
ten behoeve van oorlogvoering, het ook ge
prest zich reeds bij voorbaat neer te leggen
bij de wenschen der Engelschen. Toenterijd
hebben wij herhaaldelijk scherp geprotesteerd
tegen dit soort methodes, waardoor van de
vrije zee niets, maar dan ook niets, was
overgebleven.
Nadat Duitschland de controle had ver
kregen over alle kusten van Noctrdkaap tot
Spanje, heeft Engeland beproefd zijn blok
kade-bepalingen te doen gelden voor dit
geheele gebied. Het doel der blokkade is de
bevolkingen van Duitschland en van Italië
van het noodigste voor levensonderhoud te
doen ontbreken. Thans geldt dit dus ook voor
de landen, welke heden door Duitschland
worden gecontroleerd, zijnde Noorwegen,
Denemarken, Nederland, België en Frankrijk.
Het is ruidelijk, dat op eiken verscherpten
blokkade-maatregel van Engeland represailles
zijn aangekondigd. Thans is de totale blokkade
van Engeland geproclameerd, en de neutrale
landen worden ernstig aangemaand hun sche
pen buiten het oorlogsgebied te doen blijven,
omdat in het nemen van oorlogsmaatregelen
geen onderscheid meer kan worden gemaakt
in dit zeegebied. De Vereenigde Staten van
Noord-Amerika en Argentinië hebben reeds
vóór geruimen tijd de consequenties getrokken
en houden hun schepen verre. Japan ook
vryweL
Ook thans nog eens liet de Duitsche regee
ring blijken, dat het haar erom te doen is de
Engelsche regeerders van hun zetels ver
wijderd te krijgen, omdat er dan kans bestaat
de noodzakelijke vrede tusschen de machtige
.volken tot stand te brengen.
Wij gelooven niet ver mis te tasten, wanneer
wij.hier weer de groote lijnen meenen te zien,
welke de Duitsche Führer heeft getrokken ir
vele redevoeringen, en ook in zijn laatste
aanmaning tot Engeland op 19 Juli van
jaar. De vrije zee, deze is onmisbaar in
toekomstige periode van wereldvrede
wereldwelvaart. Van blokkade moest he»
komen tot tegenblokkade. Moge aan
van den titanenstrijd het ideaal der vrije
zee eens voor al zijn intrede kunnen doen.
„De slag in Somaliland is
gewonnen
De Giornale d'ltalia over do
beteekenis van den strijd
De slag'in Somaliland is gewonnen, schrijft
de Giornale d' Italia, en het is te voorzien
dal binnen enkele dagen Somaliland zal op
houden deel uit te maken van hel
Britsche Rijk.
De Italiaansche troepen kwamen bij him
effensiet te staan voor de door de Engelschen
gereedgemaakte defensieve middelen, voor
de beste rijkstroepen en voor zeer versche
versterkingen, waaronder pas aangekomen
Fransche vliegtuigen en bestuurders.
Hulde aan het opperbevel en aan de Ita
liaansche soldaten, die een overwinning
behaald hebben op den vijand, op zijn
wapenen, op de moeilijkheden van het kli
maat en het terrein! Met dit offensief heeft
Italië de Engelsche strijdkrachten aldaar
uitgeput. De verovering van Britsch-Somali-
land zal aan Italië de mogelijkheid geven
een breed front vrij te krijgen, neemt de
mogelijkheid weg van een eventueele Brit-
eche actie in dien sector, verhoogt de
Italiaansche bedreiging van de vitale basis
van Aden, verstrekt Italië nieuwe oecono-
mische middelen waaronder zes millioen
atuks vee, maakt een enormen indruk op de
bevolkingen aan de Roode Zee, die gevoelig
rijn voor de aftakeling van het Engelsche
prestige en moedigt de anti-Engelsche be
weging der Arabieren aan.
De Britsche propaganda poogt tevergeefs
de beteekenis van Somaliland en van de
Italiaansche overwinning te verkleinen. Deze
overwinning, tezamen met het optreden van
de Duitsche luchtmacht tegen de militaire
centra van Engeland, vormt een essentieel
bestanddeel voor den opmarscb van de twee
mogendheden van de spil naar de zegepraal.
De tegenstand van de Engelsche troepen in
gritsoh-Somaliland bij de verdedigingslinies,
die reeds een tijd geleden zijn opgericht, en
voorzien zijn van Spaansche ruiters, prikkel
draad en verdekt opgestelde mitrailleurs, is
door de Italiaansche troepen gebroken.
De Italiaansche colonnes achtervolgen de
Engelschen, die terugtrekken op een linie van
piinder belang, die geen hindernis van
voldoende beteekenis vormt voor het onstuimig
opdringen der Italianen.
Vernomen wordt, dat het Engelsche linie
schip Royal Sovereign in de haven van
Berbera voor anker ligt ter bescherming van
de schepen, die bezig zijn materiaal te laden,
dat misschien nog gered kan worden, en die
onder het bereik van de Italiaansche lucht
macht liggen. Men verwacht, dat de Engel
schen Britsch-Somaliland zullen verliezen,
welk verlies reeds door de moedelooze ver
klaringen van Churchill is aangekondigd.
Na de vlucht uit Andalsnes, Duinkerken en
Calais wordt een ander expeditiekorps ge
dwongen zich in te schepen, indien dft zonder
moeilijkheden en zonder verliezen zou kunnen
geschieden.
De Italianen hebben bij bun overwinningen
in Cassala en Kenya nog een schitterende
overwinning gevoegd. Ondanks de moeilijk
heden die zij volgens de Engelsch® propaganda
nog te verduren zouden hebben, hebben zij
hun pogingen bekroond "gezien.
Engelsche vliegers gered
Door Duitsche vliegtuigen
Duitsche reddingsvliegtuigen hebben Za
terdagmorgen op de Noordzee vijf Engelsche
vliegers, die in uitgeputten toestand verkeer
den, aan boord gencmen qn *aar Amsterdam
gebracht. (D.NB.}/
ELK NEUTRAAL SCHIP DAT IN DE TOEKOMST IN HET GEBIED OM
DE BRITSCHE EILANDEN VAART, STELT ZICH BLOOT AAN HET
GEVAAR VAN VERNIETIGING
Duitschland's
overwegingen
Een verdere beslissende
stap tot beëindiging
van den oorlog
O
Een uitvoerige officieele Berlijnsche mede-
deeling, die Zaterdagavond laat is bekend ge
maakt, zet uiteen, dat Engeland sinds het be
gin van den oorlog in steeds toenemende
mate de volkenrechtelijke regels van de
oorlogvoering ter zee heeft geschonden, ten
einde de Duitsche vrouwen en kinderen door
onthouding van levensmiddelen te treffen.
Duitschland heeft hierop geantwoord:
1. Door verplaatsing van zijn handel naar
het Oosten en aanzienlijke uitbreiding van
zijn toevoer aan levensmiddelen en grondstof
fen uit de Europeesche en Aziatische oecono-
misohe gebieden, door verzekering van gewel
dige hoeveelheden aan grondstoffen van
allerlei soort in de van zijn vijanden gezuiverde
Europeesche landen ten gunste van het Duit
sche bedrijfsleven, en
2. door het tot zinken brengen van vijf
millioen br. reg. ton ruimte aan koopvaardij
schepen welke Engeland ter beschikking staat,
hetgeen geschiedde door de Duitsche oorlogs
marine en het luchtwapên. Daarbij komt het
onbruikbaar maken van nog ly millioen br.
reg. ton scheepsruim te door zware bescha
digingen bij luchtaanvallen, dus in totaal
6y. millioen br. reg. ton.
Hierop is Engeland tot steeds brutaler
middelen overgegan. Hiervan worden ge
noemd het leggen van drijvende mijnen, het
openlijke en gecamoufleerde gebruik van
koopvaardijschepen voor oorlogshandelingen,
de camouflage van visschersbooten als duik-
bootvallen, de aankondiging van Churchill in
het parlement op 9 Mei 1940, dat in het
Skagerrak overdrag alle Duitsche koop
vaardijschepen en des nachts alle koopvaardij
schepen zonder onderscheid der nationaliteit
tot zinken gebract zouden word en-
Den zwaarsten slag heeft Engeland echter
aan de scheepvaart van derde landen toe
gebracht door de koopvaardijschepen van
Noorwegen, Denemarken, Nederland, België
en Frankrijk te rooven, de eigenaars en
manningen van die schepen te dwingen
Engeland heerediensten te verrichten,
neutrale scheepvaart te dwingen Engelsche
controlehavens aan te doen eri door het be
ruchte navycert-systeem aan een georgani
seerde handelscontrole in neutrale landen te
onderwerpen.
Een andere afschrikking voor de neutrale
scheepvaart en zeelieden moet zijn, dat Enge
land onder den dagelijks toenemenden druk
vande Duitsche strijdkrachten zich onlangs
ook heel openlijk van de laatste beperkingen
der fatsoenlijke oorlogvoering is afgestapt.
Zoo heeft Churchill eenige dagen geleden
laten aankondigen, dat de onbewapende Duit
sche reddingvliegtuigen, welke onder be
scherming staan van het Roode Kruis en de
in nood verkeerende Duitsche of vijandelijke
vliegers redden, thans door Engeland zouden
worden neergeschoten. Aan deze cynische uit-
noodiging tot móórd, welke kenmerkend is
de vertwijfeling van de tegenwoordige
Engelsche regeerders, over de komende meen-
storting, heeft het Engelsche luchtwapên
prompt voldaan. Bij de jongste luchtgevech
ten werden nl. twee Duitsche reddingvlieg
tuigen tijdens hun reddingswerkzaamheden,
welke gewonde Engelsche vliegers golden,
door de Engelschen neergeschoten.
De torpedeering
van de Helli
Griekenland roept reservisten op
In antwoord op de aanvallen in de E..gelsche
pers onder het voorwendsel dat de Grieksche
kruiser Helli door een Italiaansche duikboot
zou zijn getorpedeerd, schrijft de Telegrafo,
dat het eenvoudig belachelijk is te veronder
stellen, dat de torpedeering het werk van
Italië zou zijn. Waarom zou Italië zoo Iets
moeten doen? Italië heeft niets te vreezen
van de Grieksche vloot en aan den anderen
kant heeft het, wanneer Italië een conflict
met Griekenland wil laten ontstaan, geen
uitvluchten en listen noodig. Integendeel, de
Engelsche regeering heeft een direct of
indirect belang bij een Italiaansch-Grieksch
conflict. Londen intrigeert reeds langen tijd
om Griekenland te bewegen de rol van agent
provocateurs ten opzichte van Italië op zich
te nemen. Engeland bezit tenslotte het hier
voor noodzakelijke cynisme om op verrader
lijke wijze een schip tot zinken te brengen
van een land waarmede het vriendschappe
lijke betrekkingen onderhoudt, teneinde het
incident voor zijn eigen doeleinden te ge
bruiken. Voor een regeering, die reeds de slag
van Oran op haar geweten heeft, is de affaire-
Helli een bagatel.
Het blad besluit met te zeggen, dat zoowel
de regeering als het Grieksche volk zullen
begrijpen, dat Engeland zooals gewoonlijk
probeert met de huid van een ander te spelen.
Bovendien moet Athene begrijpen, dat het aan
Albanië de verlangde genoegdoening moet
geven.
De door de Engelsche propaganda In
verband met het tot zinken brengen van den
Griekschen kruiser Helli, in omloop gebrachte
berichten over aanvallen van het Italiaansche
luchtwapên op Grieksche schepen, worden
van bevoegde Italiaansche zijde zeer beslist
tegengesproken en beschouwd als een van de
gebruikelijke Britsche propagandatrucs.
De lichtingen Grieksche officieren en man
schappen der reservetroepen zullen voor een
tijdvak van opleiding en oefening per 1 Sep
tember a.s. worden opgeroepen
Uitbreiding van Amerika's
leger
Marshall, de chef van den Amerikaanschen
generalen staf heeft verklaard, dat het minis
terie van oorlog van plan is de sterkte van
het Amerikaansche leger onmiddellijk tot
900,000 man uit te breiden, indien Duitschland
den oorlog zou winnen. Hiertoe is het abso
luut noodzakelijk, dat het ui behandeling
zijnde ontwerp nopens den algemeenen
dienstplicht wordt aangenomen, want met
het vrijwilligerssysteem zal Amerika waar
schijnlijk zijn Eger niet op de beraamde
sterkte kunnen brengen.
III. Duitschland heeft deze ontwikkeling sedert maanden aandachtig ge
volgd, in de hoop, dat wellicht toch nog verstandige overwegingen de huidige
Engelsche regeerders ervan zouden afhouden, op den weg van deze misdadige
oorlogvoering voort te gaan. Deze hoop was vergeefsch. Engeland heeft het
laatste beroep van den Führer van de hand gewezen.
Daartegenover heeft de rijksregeering thans besloten, met gelijke munt
te betalen en haar militaire machtsmiddelen met dezelfde onverschrokkenheid
tegen de scheepvaart om Engeland te gebruiken.
Op 26 September 1939 heeft de Engelsche regeering bij monde van haar
toenmaligen minister-president Chamberlain verklaard: Duitschland is een
belegerde vesting en het is volkomen geoorloofd en menschelijk het Duitsche
volk van alle vitale toevoeren af te snijden. Dat wil dus zeggen: de huidige
Britsche regeerders achten het volkomen vanzelfsprekend en geoorloofd, dat,
wanneer zij hun zin kregen, Duitsche vrouwen en kinderen, evenals in den
wereldoorlog, aan den hongerdood werden overgeleverd.
De politiek van den Führer, die voor het Duitsche bedrijfsleven den toe
voer van levensmiddelen uit groote deelen der wereld heeft geopend, alsmede
de verzekering van enorme voorraden grondstoffen, door den unieken roem-
vollen veldtocht van onze legers, hebben deze Engelsche berekening doen
mislukken.
De huidige Engelsche regeerders weten dat, niettemin durven zij de
volledige ineenstorting van hun politiek tegenover het eigen volk nog niet te
bekennen, maar proclameeren zij daarentegen den oorlog tot het uiterste.
Tegenover deze houding, waarmede Engeland zich zelf naar den onder
gang drijft, stelt de Rijksregeering vast: de belegerde vesting is thans niet meer
Duitschland, maar het Engelsche eilandenrijk. Tegenover de mislukte Engelsche
hongerblokkade jegens Duitsche vrouwen en kinderen, stelt thans Duitschland
de totale blokkade der Britsche eilanden, welke hiermede wordt afgekondigd.
IV: Duitschland is ervan overtuigd, met de afkondiging van de totale blok
kade van het Britsche eilandenrijk een verderen beslissenden stap te doen tot
beëindiging van den oorlog en tot het doen verdwijnen van de huidige Britsche
regeerders, die de schuld van dezen oorlog zijn:
Het opperbevel van de weermacht zal bij zijn operaties in vollen omvang
gebruik maken van de gunstige strategische positie, welke de beheersching
van de continentale kusten, van Biscaye tot de Noordkaap, alsmede de
superioriteit op zee en in het luchtruim, rondom Engeland, den Duitschen
strijdkrachten bieden.
Duitschland handelt daarbij in het belang van geheel Europa, want sinds
men in Londen heeft ingezien dat Duitschland niet uitgehongerd kan worden,
probeert men thans den hongeroorlog ook tot andere Europeesche staten als
Noorwegen, Denemarken, Nederland, België en Frankrijk, Zweden, Spanje
en Portugal uit te breiden.
Zelfs aan landen die aan den oorlog geen enkel deel hebben, zooals Japan,
de Sowjetunie enz. probeert men hun toevoeren van overzee af te snijden,
met de motiveering dat Duitschland van die toevoeren voordeel zou kunnen
hebben.
De snelle nederlaag van Engeland en daarmede het uit den weg ruimen
van de huiddge Engelsche regeerders, die alleen den vrede in den weg staan,
is dus het eerste gebod voor heel Europa, en ook voor de overige neutrale
staten.
Terwijl eenige landen, zooals de Vereenigde Staten van Noord-Amerika
en Argentinië reeds sinds lang de zeeën om Engeland tot gevechtsgebied
verklaard en den schepen, vliegtuigen en burgers van hun staten verboden
hebben zich binnen deze gevaarlijke zones te begeven, hebben andere neutrale
staten een dergelijken maatregel tot dusverre niet genomen.
Duitschland, dat deze landen herhaaldelijk ervoor gewaarschuwd heeft
hun schepen naar het zeegebied rondom Engeland te zenden, heeft den
regeeringen van deze staten thans nog eens in een nota verzocht, aan hun
schepen het varen binnen de Duitsch-Engelsche oorlogszone te verbieden.
Het is in het belang van deze staten zeif, dat zij ten spoedigste aan dit verzoek
voldoen.
De Rijksregeering van haar kant moet in ieder geval het volgende vast
stellen: de zeeoorlog is in het gebied om Engeland in vollen omvang ontbrand.
Het geheele gebied ligt vol mijnen. De vliegtuigen vallen elk schip aan. Elk
neutraal schip, dat in de toekomst in dit gebied vaart, stelt zich dus bloot aan
het gevaar van vernietigd te worden. De Rijksregeering wijst in de toekomst
zonder eenige uilzondering de verantwoording voor eenige schade, welke
schepqn van welken aard ook. of personen in deze gebieden zouden oploopen.
van de hand. Door hun scheepvaart volkomen van de Britsche eilanden
verwijderd te houden, zullen de neutrale landen ook van hun kant het beste
bijdragen tot het vermijden van complicaties en tot de snelle beëindiging
van dezen oorlog.
Ook zou hel op deze wijze Churchill en anderen belanghebbenden in de
toekomst moeilijk gemaakt worden, een nieuw Athenia-geval te construeeren,
d.w.z. een schip van een derde mogendheid door eigen duikbooten tol zinken
te laten brengen en dan Duitschland die torpedeering in de schoenen te
schuiven, in de hoop, de openbare meening van dit land tegen Duitschland op
ie hitsen en in den oorlog te sturen.
Duitschland is ervan overtuigd, dat het door definitief een eind te maken
aan de huidige Britsche zeerooverij. niet alleen Europa, maar allen neutralen
staten ter wereld een dienst van historische beteekenis bewijst.
De Engelsche vloot te
Alexandrië aangevallen
Een regen van bommen
uit Italiaansche vliegtuigen
Stefani meldt uit Tripolis:
De bijzondere correspondent van Stefani in
Lybië seint, dat een eerste antwoord van de
Italiaansche luchtmacht op de aanvallen der
Engelsche vliegers tegen de burgerbevolking
in Noord-Italië een aanval geweest op de En
gelsche vloot van Alexandrië en de haven
werken van die stad.
In den nacht van 15 op 16 Augustus
is een sterke Italiaansche luchtformatie
naar Alexandrië gevlogen. In de haven
zagen de toestellen vier linieschepen en
talrijke andere Britsehe oorlogsbodems,
waarop zij een regen van bommen van
zwaar kaliber lieten vallen. Het hevige
afweergeschut slaagde er niet in de Ita
liaansche bommenwerpers in hun op
treden te belemmeren. In de haven wer
den branden veroorzaakt en groote
schade aangericht. Alle Italiaansche
vliegtuigen zijn op hun basis terugge
keerd. één uitgezonderd.
In Egyptische kringen verklaart men, dat
de Engelschen besloten zouden hebben een
groot deel van hun voor Alexandrië liggende
vloot over te brengen naar een verdere basis
wegens de moeilijkheden nm de steeds toe
nemende Italiaansche luchtaanvallen te weer
staan.
Oproep van Bullitt
Het D.N.B. meldt uit Washington: Op ten
massa-demonstratie te Philadelphia heeft
William Bullitt, de vroegere Amerikaansche
ambassadeur in Frankrijk, gepleit voor de
invoering van den algemeenen dienstplicht
en voor het afstaan van Amerikaansche
torpedoboot jagers aan Engeland.
Hij argumenteerde dit pleidooi met de be
wering, dat Amerika na een nederlaag van
Engeland door Duitschland en Japan zou
worden bedreigd. De redenaar riep op tot het
houden van massa-betoogingen voor het
Congresgebouw, daar het parlement tot een
dergelijk besluit moet worden gedwongen.
New-Foundland en
Trinidad Amerikaansche
steunpunten
Het pachten van Engelsche
bezittingen in Amerika
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Washington:
De mededeeling van president Roosevelt
over de onderhandelingen tot het pachten
van Engelsche bezittingen in Amerika heeft
In Washington sterk de aandacht getrokken.
Associated Press meldt, dat militaire krin
gen het oog hebben laten vallen op .New-
Foundland en Trinidad. Brigade-generaal
Strong, die thans in Londen vertoeft, zou
hiervoor onlangs reeds krachtig gepleit
hebben.
De isolationistische senator Holt juichte
wel de gedachte toe om het Amerikaansche
verdedigingsstelsel te versterken. maar
noemde het Engelsche aanbod een „suiker-
Pil" om de overdracht van de vijftig Ameri
kaansche torpedobootjagers aantrekkelijk te
maken. De republikeinsche afgevaardigde
Routzohn verklaarde, dat president Roosevelt
hiermede het land in een oorlog kan bren
gen zonder oorlog te verklaren. De republi
keinsche senator Nye sprak zich tegen een
„verdere uitbreiding van de grenzen der
Vereenigde Staten uit".
Volgens de New York Times heeft Roose
velt sedert eenigen tijd rechtstreeks met
Churchill over de pachtkwestie in verbin
ding gestaan en vaak zelfs telefonisch met
Chineezen trachtten
Indo-China binnen
te dringen
Havas meldt uit Hanoi:
Chineesche afdeelingen hebben ge
tracht in Indo-China binnen te dringen.
Zij zijn teruggeslagen. Er zijn voorzorgs
maatregelen genomen. Bij de regeering
van Tsjiang Kai-sjek is een protest
ingediend.
Defensie-commissie
Ver. Staten-Canada
Roosevelt en Mackenzie King
leggen een gemeenschappelijke
verklaring af
Het D.N.B. meldt uit New-York:
In den extra trein van Roosevelt heeft de
president gist«ren een langdurige conferentie
gehouden met den Canadeeschen minister
president Mackenzie King.
Roosevelt heeft tegenover persvertegen
woordigers verklaard, dat het onderhoud be
trekking heeft gehad op de verdediging van
het Westelijk halfrond. Roosevelt antwoordde
bevestigend op de vraag, of gezocht werd
naar een bijzondere lijn voor een gemeen
schappelijk optreden van Canada en de Ver
eenigde Staten.
President Roosevelt en de Canadeesche
minister president Mackenzie King heb
ben in verband met hun gehouden
conferentie een gemeenschappelijke
verklaring afgelegd, waarin mededeeling
wordt gedaan van het besluit tot vor
ming vaD een permanente gemeenschap
pelijke defensie-commissie.
Deze commissie zal bestaan u!t vier of
vijf vertegenwoordigers van elk der beide
landen, die voor het meerendeel tot de
weermacht behooren De defensie com
missie. aldus de verklaring, za! terstond
beginnen met de bestudeering van de pro
blemen te land. ter zee en in de lucht,
overleg plegen over de personeelvraag-
stukken en de kwestie van de verdedi
ging der Noordelijke helft van het Wes
telijke halfrond bespreken. De commissie
zal zoo spoedig mogelijk hijeenkomen.
Amerikaansch troepen
transportschip door
gevaarlijke zóne
Wisseling van nota's tusschen
Berlijn en Washington
De regeering der Vereenigde Staten heeft
door een mondelinge mededeeling van de
Amerikaansche ambassade te Berlijn op
9 Augustus aan de rijksregeering medege
deeld, dat het troepentransportschip van het
Amerikaansche leger American Legion op
16 Augustus van de Finsche haven Petsamo
naar New York zal vertrekken om' Ameri
kaansche en andere staatsburgers naar de
Ver. Staten te brengen. Hierbij werd mede
gedeeld, dat het schip overdag en des nachts
op een bepaalde wijze gekenmerkt en verlicht
zal zijn. Het scnip zal bovendien op reis van
Petsamo naar New York een bepaalden
koers houden welke o.a. tusschen het eiland
Rona en kaap Wrath aan de noordkust van
Engeland voert De Amerikaansche regeering
heeft haar verwachting uitgesproken, dat het
schip niet aangehouden of lastig gevallen
zal worden. De ambassade dei Ver. Staten
heeft bovendien om een vrijgeleide verzocht
De rijksregeering heeft daarop den Ver
Stalen geantwoord, dat in het onderhavige
geval geen aanleiding voor een belofte
bestaat daar het vanzelf spreekt dat Duit-
sche strijdkrachten een neutraal weermachts
schip niet aanvallen De rijksregeering ver
klaarde zich echter bereid de bevoegde
Duitsche instahties op de hoogte te stellen
van het vertrek van het schip uit Petsamo
en van den voorgenomen koers. Op 14 Aug
heeft de rijksregeering de Amerikaansche
ambassade te Berlijn meegedeeld, dat de
bevoegde Duitsche instanties na kennis ge
nomen te hebben van den voorgenomen
koers er op gewezen hebben, dat deze koers
het schip het militaire operatiegebied
van Engeland sterk benadert en dat met een
dergelijke reis groote gevaren verbonden lijn
Daarom werd de dringende raad gegeven,
dat de American Legion een ongevaarlijke
route zou nemen. Deze waarschuwing werd
k e
ook in besprekingen met
ambassade behandeld, wfED. I
gewezen werd, dat het
Engeland geheel met mi]i1j"en
16 Augustus deelde de
bassade mede, dat de
denzelfden dag uit PetsaJCHEl
Verder werd tegen de
wing in meegedeeld, dat*2®"
spronkelijk aangeduide njedeze
departement van buitenla intre
daarop in een mondeling^. s.
de Amerikaansche ambass
vastgesteld, dat het schip k- K'
wingen en met kennis vrPp a
binnen het operatiegebied'^"
regeering moet daarom de „en (1
de hand wijzen, wanneer l
aan het schip zou ontstaan-echt
moet enkel en alleen bij d« 3aar'
Staten van Amerika Ligger1 "aai
heeft overigens op de
wezen, dat de definitieve beve
het vertrek van de Amij Hei
departement van buitenlani jes.
middags op 16 Augustus bpuren
de Amerikaansche ajnbaa Aan
uiterste tijdstip voor een m» Gri
definitieven voorgenomen dlent
de 15e Augustus genoemd
#n de
ontruim^orst
De
Gibraltk
ik'er
Het D.N.B. verneemt te door
talrijke menschen weigereos de
laten. In verband met e<n we
ming. die gisteren en va;te ke
schieden, is de volgende:er ex
militairen gouverneur ken
Alle personen, die zijn
het register van geevacuer3'
de aangewezen schepen b Am
Tegen allen, die zich hiet^t bi
zal op de strengste wijze Hjjn 4
Zij zullen zwaar gestraft f^erd
van de bepalingen voor d^^
De nog niet weggevoerd^sium
de hoogte is van de ultwef|:oloJ
luchtaanvallen op EngelaL N(
alle omstandigheden in Gibj/aarc
ite te
DE DOBROg]
Het D.N.B meldt uit Sol hij
Lagofotoff. de voorzitter :eken
heeft in een verklaring d< is s<
gebracht, dat de door Bulg?an R
litiek des vredes en der'ing 1
succes bekroond zaJ wordepüe 1
Deze verklaring van d^dvai
de Kamer heeft in verban#1
beginnende Roemeensch Bide v<
handelingen te Krajowa bijcl}ar
ning zeer de aandacht getr^B v<
spreken eenstemmig de ho^ de c
sprekingen tot een vriends}uren'
sing van het vraagstuk der
leiden De grens tusschen chied
zooals die thans moet word'30 c
naar de Sora schrijft, een fn-
grens worden. Ds>
P. P
De meisjes von t.'du
hinde
Het maandenlange gedwongi js th
dorpje ln het Zuiden Zo
Zaterdagavond zijn de 72? te 1
dienstbodencursus van BoüjsTE
acht catechist®" en drie ïej,
cuatie van Breda en Ginnfcurg'
rijk gegaan waren, teruj Krü
arriveerden ze te Parijs, vhting
dagmorgen in twee autob{ij wi
en kwart over zéven Zaterde Lu'
ze, na een geneeskundig oncerdai
ondergaan, op Bouvigne aa heef
Er heerschte Zondagmoiin 1
lijke stemming op en phuis
„Bouvigne". waar na een
meer dan drie maanden 1
het heele groote gezelschj e00
zijn omzwervingen bijeen j dje
allen in blakenden welstan^en x
keeren.
8 S(
ond<
Duitsche aanvallen op strategische d(,KEI
OOK BOVEN LONDEN WORDT
SLAG GELEVERD
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelde gisteren mede:
Een duikboot meldt het tot zinken brengen
van 32.300 ton aan vijandelijke koopvaardij-
scheepsruimte.
De luchtmacht heeft gisteren en vooral in
den nacht van 17 op 18 Augustus haar ver-
kennings- en aanvalsvluchten tegen Engeland
voortgezet. In een uitgestrekt gebied van
Zuid- en Midden-Engeland zijn met succes
vli.gveluen, luchtdoel- en zoeklichtstellingen,
de motorenfabrieken te Filton vliegtuigfa
brieken bij Birmingham, fabrieksinstallaties
in Reading en de havenwerken van Swan
sea, Avonmouth en Bournemouth gebombar
deerd. Het leggen van mijnen in Engelsche
havens is voortgezet.
In denzelfden nacht zijn Engelsche vlieg
tuigen West- en Midden Duitschland en Bel
gië binnengevlogen. In verscheidene plaatsen,
o.a. Dortmund, zijn woonwijken getroffen en
een aantal burgers gedood of gewond. Ook
een luchtaanval op de binnenstad van Brussel
heeft slachtoffers onder de burgerbevolking
gemaakt. Hier zijn vier menschen gedood en
22 gewond, onder wie vrouwen en kinderen.
Een Britsch vliegtuig is door Duitsche nacht-
jagers neergeschoten, vier vliegtuigen zijn in
den nacht van 17 op 18 Augustus door
Duitsch afweergeschut neergehaald. Een
Duitsch vliegtuig wordt vermist. Het aantal
vijandelijke vliegtuigen, dat op 16 Augustus
verloren is gegaan, is van 89 tot 92 gestegen.
Gisteravond heeft het opperbevel van de
Duitsche weermacht nog de volgende mede
deeling doen uitgaan:
Bij de gewapende verkenning in het ge
bied om Londen en in het graafschap Hamps
hire hebben de Duitsche vliegtuigeskaders
weder groote successen behaald. De Duit
sche gevechtsvliegers ondernamen op strate
gisch belangrijke doelen, in het bijzonder op
verscheidene in de onmiddellijke nabijheid
van Londen gelegen vliegvelden, krachtige
aanvallen en vernielden talrijke vliegtuigen
op den beganen grond. De Duitsche lichte en
zware jagers brachten in de zich hierbij ont
wikkelende luchtgevechten ook thans weer
de Royal Air Force gevoelige klappen toe.
Een groot aantal vliegtuigen werd in de lucht
neergeschoten.
Tot op dit oogenblik bedraagt het aan
tal der vandaag vernielde vijandelijke
vliegtuigen 138. Daarvan werden er 23
op den beganen grond vernield.
om Londen £d
de I
Hierbij heeft het
Wessel onder leiding varied;
dore, luitenant-kolonel Hzulle
zonder onderscheiden. He»llen
vandaag 51 vliegtuigen
Tot nu toe zijn 34 eig\een
niet teruggekeerd. een
opb:
De bewoners van de zuidjrje
van Londen, zooals Croudoi
gistermiddag, naar het D.N.' 1
nieuw getuigen geweest vai
aanvallen. In golven storm^Qjj
oorlogsvliegtulgen L-
Op het eene vliegveld ziji
andere dertien Britsche vliej
de hangars en langs de kantt
stonden, door goed gerichte
nietigd.
Eskaders Britsche jager:
Duitschen bommenwerpers cchip
sperren, maar de Duitsche jm
ijzeren energie den tegensi
schoten daarbij 25 Britschejchril
Bij een aanval op een op c
ballons zijn zeven ballons lijk
overigen zijn met bekwamen jerpL
De verliezen zijn tot dus\ als
rekent met een verlies van zit, d;
tfwer
Luchtgevechten
Portsmouth is gisteren, naaj^d*
welingelichte militaire zijde,
middelpunt van hevige lucFste^
weest. Sterke Britsche eskr' ecl
Duitsche eskaders te beletteire
bereiken. De Engelsche .jj"
evenwel vergeefsch. Zwermeifeg^1'
jagers doorbraken de verspeP^ic
ten een aanzienlijk aantar and{
neer. .8"
Door de ontstane bressêldd€
Duitsche bommenwerpers, vi< "01J
hun doelen aan en vernieldöhien
verscheidene vliegvelden. en
Een van een vlucht boveijpten
bied teruggekeerd eskader D$en
werpers meldt: )aP c
„Opdracht met goed gevëne
Croydon bran1, weer. Te als
hangars ingestort. Op beide ijg v-
den op den grond vliegtuigervekk
werden. Vijandelijke luchtaftna,
tig. Het vuur von het luchtfcest 1
slecht gericht. Begeleidende ferb?
verscheidene vijandelijke vl
geschoten. Van ons eskader
drie vliegtuigen,
