ZEEVAARTSCHOOll"^
INTERNAAT „ABEL]'""T
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940
AG 17
DUITSCHE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND
Thans was Londens omgeving het doelwit
kleinen kring om Londen hadden verzameld.
Bij dezen strijd zijn geen verliezen geleden.
De Duitsche marine maakt twee
Groote verwoestingen in militaire
en strategische objecten
Gisteravond kwart voor acht meldde
h-*t D.N.B. van bevoegde zijde te hebben
vernomen, dal in het kader der lucht-
operaties van gistermiddag een speciale
formatie met bijzondere opdracht opge
stegen is. Deze afdeeling is in den strijd
gebracht tegen alle militaire en strategi
sche objecten in de naburige omstreken
van Londen. De Duitsche luchtmacht zal
het bewijs leveren, dat geen macht ter
wereld haar kan beletten, haar bommen
boven Engelsch gebied te laten vallen
waar zij wil, zelfs indien dat noodig
zou zijn boven de City.
De formatie bevindt zich nog op de heen-
vlucht en heeft het Kanaal bereikt. Zij
heeft gemeld, dat de eerste Engelsche
jagers reeds in zicht zijn.
Het D.N.B. gaf een verslag van dezen
grooten aanval, van minuut tot minuut.
Te 21 uur 22 werd gemeld:
Het eerste Duitsche gevechtseskader van
de speciale formatie, die naar Londen is
opgestegen, is tot dicht voor zijn doel, de
havenwerken aan de Theems, gekomen.
De begeleidende jagers zijn reeds lang in
gevechten gewikkeld. Nu en dan valt een
Spitfire of Hurricane de gesloten Duitsche
formatie aan. De Duitsche vliegers echter
kennen slechts hun opdracht en nemen wei
nig notitie van de enkele Engelschen. De
mitraillisten der aan de buitenzijde vliegen
de toestellen openen het vuur op de nade
rende vijandelijke jagers en houden hen in
bedwang. Door manoeuvreeren ontwijkt de
Duitsche formatie het afweervuur, dat op
verscheidene plaatsen losbarst. De granaten
ontploften ver achter de toestellen.
Volgens het jongste bericht over de Duit
sche vlucht naar de omstreken van Londen
waren tuighuizen, opslagplaatsen en koel
huizen het doel der Duitsche bommen
werpers.
Aan weerszijden van de Theems zijn
groote branden uitgebroken. Overal stijgen
rookwolken op en ziet men treffers en
trechters. Over de „slums" van Eastend
hangt een zwarte sluier. De Duitsche vlieg
tuigen hebben met de grootste nauwkeurig
heid hun doodelijken last op de militaire
doelwitten laten vallen.
Enkele minuten later wordt gemeld, dat
terwijl een deel der Duitsche jagers reeds in
strijd is gewikkeld boven de Zuidkust, de
volgende golf der Duitsche machines nadert:
S-uka's, die hun bommen laten vallen op
wapenfabrieken en havenwerken. In de streek
van Purfleet worden hevige ontploffingen
waargenomen. Uit het gebied ten Zuiden van
Barking rijzen hooge vuurzuilen op.
21 u u r 3 0. Zooeven zijn weer nadere
b-.j zonderheden bekend geworden over den
luchtslag bij Londen. Gevechten van
grooten omvang zijn gaande. De Britten zetten
er alles op om het Duitsche opdringen tegen
te houden. Aan den afweer der Engelschen
is duidelijk te merken, dat zij weten, dat alles
op het spel staat, dat het gaat om te zijn of
niet te zijn.
Als muggen boven een moeras dansen de
jagers boven den grijzen nevel van Londen.
Hun aantal schijnt onbegrensd. Zoover het
oog reikt: Hurricanes en Spitfires en weer
Hurricanes en Spitfires. Daartussendoor
jagen de scherp geteekende schaduwen der
Messerschmidts. Over den geheelen sector zijn
deze snelle vliegtuigen in gevecht met een
numeriek sterkeren tegenstander. In verbeten
strijd laten Engelschen en Duitschers elkaar
v niet meer los, tot een van beide doodelijk
getroffen naar beneden stort. Een rookwolk is
het laatste teeken van voorbij heldendom
Daartusschendoor zeilen witte valschermen
en pluimen zwavelgele wolkjes van het lucht
afweergeschut. Op de aarde dondert het
worden groote granaattrechters geslagen. Het
aantal neergeschoten machines schijnt gewel
dig te zijn. Duitsche verkenners geven van
groote hoogte berichten over den stand
het gevecht Steeds weer zijn het de brandende
overblijfselen van Spitfires en Hurricanes, die
omlaag schieten.
2 1 uur 34. De leider van de jagers
meldt, dat twee jachteskaders de versper
ring hebben doorbroken. Het luchtruim is
vrij. Drie eskaders Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben hun doelen ten Westen
van Londen gevonden en volgens bevel
aangevallen. Van twee eskaders is reeds
bericht ontvangen, dat zij op den terug
weg zijn. Hevige luchtgevechten hebben
plaats gehad, zonder dat de eenheden bij
de uitvoering van hun taak werden ge
hinderd. Nadere berichten over verliezen
zijn nog niet ontvangen.
2 1 u u r 3 5. De eerste eenheid Duitsche
bommenwerpers is van zijn vlucht naar Midd
lesex teruggekeerd en meldt, dat op verschei
dene vliegvelden ten Westen van Londen tal
rijke treffers zijn geplaatst, die branden heb
ben veroorzaakt in hangars en kazernes en
die op den grond ook vliegtuigen hebben
vernield. Beschermd door een afdeeling jagers
heeft de eenheid haar taak bijna ongehinderd
kunnen uitvoeren. Zes machines van deze
groep zijn nog niet geland. Onder bevestiging
wordt gemeld, dat 19 vijandelijke machines
zijn neergeschoten.
21 uur 38. Bij de grootscheepsehe
operaties in de naaste omstreken van
Londen zijn verscheidene installaties van
strategische beteekenis ten Noorden van
de stad gebombardeerd. Bij Enfield was
een groote electrische centrale het doel
der Duitsche aanvallen. Op een andere
plaats wierpen de Duitschers hun bom
men op wapen- en kruitfabrieken.
In het havengebied van Londen zijn
groote verwoestingen aangericht. De
vliegvelden om Londen zijn zwaar be
schadigd. Branden, bomtrechters, ver
nielde huizen en vliegtuigen, geweldige
ontploffingen en hooge vuurzuilen ge
tuigen van den arbeid der Duitsche bom
menwerpers. Er is voortdurend lucht
alarm. sirenengehuil en gedonder van
geschut in Londen.
2 2 Uur 3 0:
Op de vliegvelden van Rochester en Maid
stone hebben *ie Duitsche vliegers groote
successen behamd. Startbanen en hangars
zijn getroffen, tankinstallaties en verblijven
verwoest De Engelsche afweer was betrek
kelijk gering, daar alle jagers zich in een
schepen buit
Een Nederlandsch e
i Noorsch schip.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
In een kleine haven aan de Westkust van
Frankrijk liggen twee buitgemaakte schepen,
n.l. een groot Noorsch tankschip van 9300 ton
en een Nederlandsch schip van 9700 brt.
Het Noorsche schip, waarvan thans de
Duitsche oorlogsvlag wappert, is door Duit
sche zeestrijdkrachten op den Atlantischen
Oceaan aangehouden en opgebracht. Het was
onderweg van Engeland naar het Panama
kanaal om een lading olie voor Groot-
Britannië in te nemen.
Het Nederlandsche schip, dat eveneens op
den Atlantischen Oceaan ter hoogte van den
Equator werd aangehouden en opgebracht,
kwam van Panama en Curasao en was met
een lading ijzer, papier, olie en stukgoederen
op weg naar Engeland. Behalve de beman
ning bevonden zich aan boord zes Ameri
kanen, waaronder een zendeling met zijn
vrouw en dochter.
De verhouding tusschen de bemanning en
het prijscommando was goed. Evenals de be
manning van het Noorsche schip genoten ook
zij alle mogelijke vrijheden. Met lachende ge
zichten liepen zij rond en verheugden zich
erop weer spoedig naar huis te kunnen terug-
keeren.
De Italiaansche krijgs
verrichtingen
Het 68ste Italiaansche weermachtsbericht
luidt als volgt:
In Britsch-Somaliland zijn onze aanvals-
operaties nog in volle ontwikkeling. Een
vijandelijk vliegtuig is boven Zeila brandend
neergeschoten. Twee vijandelijke luchtaan
vallen op het vliegveld van Colbolcia en van
Massaouah hebben onbeteekenende schade
aangericht. Onder de landgenooten en inboor
lingen zijn vier dooden en twaalf gewonden
gevallen. Tijdens een onzer luchtacties tegen
Vaijr zijn twee vijandelijke vliegtuigen op
den beganen grond vernield. Een Engelsch
jachtvliegtuig is tijdens een luchtgevecht
neergeschoten.
Onze formaties bommenwerpers, die door
jachtvliegtuigen begeleid werden, hebben het
vliegveld Hal Far op Malta gebombardeerd
en de doelen geraakt, tengevolge waarvan
branden ontstonden. Vijandelijke jagers, die
blijk gaven, onze formaties te willen
vallen, trokken zich terug. Een vijandelijk
vliegtuig is neergeschoten. Al onze toestellen
ziin op hun basis teruggekeerd. In Noord-
Afrika hebben onze vliegtuigen den spoorweg
van Fuca naar Mersa Matroe gebombardeerd.
In de vroege ochtenduren hebben uit Zwit
serland komende vijandelijke vliegtuigen op
nieuw een aanval gedaan op plaatsen in N.-
Italië en daar bommen uitgeworpen. Enkele
hiervan, die terecht zijn gekomen op de
boerendorpen Merate en Olgiate, hebben
twee dooden en vijf gewonden geëischt. De
materieele schade is van geen beteekenis. Een
vijandelijk vliegtuig is door het luchtdoel
geschut van Turijn neergeschoten en bij
Ceresole d'Alba neergestort: van de uit vijf
leden bestaande bemanning is een deel om
het leven gekomen en een deel krijgsgevangen
gemaakt.
Engelsch-Amerikaansche
onderhandelingen
De verdediging van het Westelijke
halfrond, van het Panama-kanaal
in het bijzonder
Het D.N.B. meldt uit Washington:
President Roosevelt heeft gisteren aan
gekondigd, dat met Engeland onderhan
delingen zullen worden gevoerd over het
verkrijgen van zee- en landbases voor de
verdediging van het Panama-kanaal. Hy
deelde tevens mede, dat met de Canadee-
sche regeering zal worden onderhandeld
over de verdediging van het Westelijk
halfrond. Tenslotte zeide Roosevelt, dat
twee Amerikaansche generaals en een
admiraal met verscheidene leden hunner
staven op uitnoodiging van de Britsche
regeering in Engeland zijn.
Gisteravond laat meldde het D.N.B.:
Radio-Londen bevestigt, dat Engeland
den Vereenigden Staten wil toestaan, in
zijn bezittingen op het Westelijk halfrond
luchtbases in te richten. Het gerucht, als
zou Engeland zich bereid verklaard
hebben de in het Westelijke halfrond
gelegen Britsche eilanden aan Amerika
te verkoopen, wordt zonder grond
genoemd.
Naar de Engelsche radio bekend maakt
zijn drie militaire waarnemers uit de Ver-
eenigde Staten te Londen aangekomen.
D. N.B.).
In kringen van het Congres, aldus het
D.N.B. uit Washington, maakt men melding
van het gerucht, dat aanleiding geeft tot
scherpe meeningsverschillen, doch niettemin
hardnekkig de ronde doet, als zou Churchill
in een directe mededeeling aan Roosevelt
voorgesteld hebben ten minste 50 verouderde
Amerikaansche torpedobootjagers aan Enge
land af te staan.
Hy wil Amerika daarvoor het recht geven
naar eigen goeddunken op Britsche koloniën
op het Westelijke halfrond voor 99 jaar steun
punten voor de vloot en de luchtmacht te
pachten. Een overdracht der souvereiniteit zou
daarbij niet in de bedoeling liggen.
Na een onderhoud met Roosevelt heeft de
democratische senator Lee gisteren voor het
plenum van den Senaat een eerste poging
gedaan ten gunste van het afstaan der torpedo
bootjagers. Hij stiet echter op heftig verzet
van verscheidene senatoren, die ofwel be
twijfelden of deze schepen gemist konden
worden, ofwel volkenrechtelijke bezwaren
opperden.
Von Papen bij den Turkschen
president
Het D.N.B. meldt uit Ankara:
Von Papen, de Duitsche ambassadeur, is
Donderdag door Inonö, den Turkschen presi
dent, ontvangen. Het onderhoud duurde een
HONGARIJE EN ROEMENIË
Een eerste, kort overleg fusschen
de delegaties te Turnu Severin
Het D.N.B. meldt uit Turnu-Severin:
Von Bardossy, de Hongaarsche gezant te
Boekarest, en Georg Critzescu, de Roemeen-
sche gezant te Boedapest, die door hun
regeeringen als waarnemers naar de Roe-
meensch-Hongaarsche onderhandelingen waren
afgevaardigd, zijn gis ter och'jnd met de
Roemeensche delegatie te Turnu-Severin aan
gekomen. Talrijke Roemeensche en buixen-
landsche persvertegenwoordigers hebben even
eens hier al hun intrek genomen.
Tot de Roemeensche delegatie behooren,
behalve Valer Pop, Silviu Dragomir, de
vroegere minister der minderheden, Hat, een
professor aan de universiteit van Klausenburg,
verder de gezant Brosu van iet ministerie
en de uitwisseling der volmachten heeft de
gezant von Hory den leider der Roemeensche
delegatie, Valer Pop, de Hongaarsche voor
stellen overhandigd. Het Roemeensche stand
punt en de voorstellen der Roemeensche regee
ring zullen worden uiteengeze* in de volgende
bijeenkomst, die Maandag a.s. te tien uur op
dezelfde plaats zal worden gehouden."
Het D.N.B. meldt uit Boekarest:
Te Temeschburg hebben de autoriteiten
alle Szeklers, die in grooten getale, als
knechten, dienstmaagden en koetsiers in deze
stad werkzaam zijn, opgeroepen onmiddellijk
hun betrekkingen op te zeggen en onverwijld
terug te keer en naar hun woonplaatsen in
het oosten van Zevenburgen. Voorts hebben
ongeveer 1000 Joden en Hongaren, die voor
het meerendeel nauwelijks langer dan een
jaar te Temeschburg wonen, van de autori
teiten opdracht gekregen zich binnen 14 dagen
hun geboorteplaatsen te begeven.
emen t<
emen
schoon
Toel. B-afd.: M.UX.O. Bi
VRAAGT PROSPEjaar die
lan het ha
t een bes
Zweden's buitenlandsche
politiek
Rede van minister Günther
Günther, de Zweedsche minister van bui
tenlandsche zaken heeft er in een verklaring
voor de eerste en de tweede Kamer op aan
gedrongen, dat de verdediging sterk en
paraat blijft. Hij zeide, dat de toestand van
het oogenblik factoren inhoudt, die aanlei
ding tot bezorgdheid kunnen geven. Ten
aanzien van het Duitsch-Zweedsche transito-
accoord verklaarde hij, dat voor den door
voer van oorlogsmateriaal een bijzondere
vergunning gevraagd moet worden. Tot dus
verre zijn echter geen vergunningen aan
gevraagd.
Günther deelde verder mede, dat de Vol
kenbond naar Zweedsche opvatting zijn
arbeid blijkbaar heeft opgegeven, zoodat
geen nieuwe Zweedsche vertegenwoordiger
te Genève benoemd wordt en er geen aan
leiding bestaat voor de betaling der bij
dragen voor 1940.
Naar aanleiding van de kwestie der in
Italië gekochte en een tijd lang door de
Engelschen vastgehouden Zweedsche torpe
dobootjagers zeide Günther, dat dit incident
eerst als gesloten beschouwd kan worden,
wanneer Engeland schadevergoeding betaalt.
De minister hield zich uitvoerig bezig met
de vraagstukken van den handel, waarbij
hij uiting gaf aan de hoop. dat de onderhan
delingen met Moskou tot een positief resul
taat zullen leiden. Hij zeide er voldaan over
te zijn, dat het handelsverkeer met het
Oostzeegebied is uitgebreid en versterkt door
de Duitsch-Zweedsche handelsovereenkomst.
De Zweedsche buitenlandsche poli
tiek blijft onveranderd: Zweden wil aan
zijn neutraliteit vasthouden. Een klein
land als Zweden mag het contact met
de rest van de wereld niet verbreken.
Europa verkeert ongetwijfeld in reorga
nisatie en daarom zou het onverstandig
zijn van te voren aan te nemen, dat
Zweden met de gebeurtenissen niets
uitstaande zal hebben. Evenals vroeger
is het ook thans van het grootste belang
voor Zweden, wat het lot van het
Noorden en van de Noordelijke buren
zal zijn.
De rede van Günther werd, naar het
D.N.B. verder verneemt, zonder betuigingen
van bijval aangehoord.
De leider der Zweedsche handelsdelegatie
te Moskou, aldus het D.N.B. uit Stockholm,
is weer naar de Russische hoofdstad vertrok
ken. Veertien dagen geleden was hij naar
Stockholm gekomen om ruggespraak te
houden.
Konoje bij den Keixer
Nadat in de conferenties tusschen den Ja-
panschen minister-president, de weermacht
en het ministerie van buitenlandsche zaken
over alle met nieuwe oriënteering der buiten
landsche politiek verband houdende kwesties
overeenstemming was bereikt, heeft minister
president Konoje zich, naar Domei meldt,
gisteren naar den keizer in diens zomerresi
dentie begeven.
uur. Tevoren had von Papen een bespreking st'rf>ting-Bibicescu.
van buitenlandsche zaken, generaal Dragalina
van den generalep staf en verscheidene statis
tici onder leiding van den directeur van het
centraal bureau voor de statistiek.
De Hongaarsche delegatie bestaat, behalve
gezant Hory, uit de volgende leden: de plaats
vervangende chef van den generalen staf,
generaal Naday, verder de leider van de
tweede afdeeling van den generalen staf,
kolonel Ujsassy en twee gezantschapssecre
tarissen.
De Hongaarsche delegatie is om 12 uur
aangekomen. Een half uur later begonnen de
besprekingen. Zij werden om 13 uur voor twee
dagen gestaakt.
De Roemeensche delegatie wil de voorstellen,
die haar door de Hongaren zijn overhandigd,
aan de regeering te Boekarest voorleggen. Zij
reisde daarom gistermiddag naxr Boekarest
terug en zal Maandag weer te Turnu-Severin
aankomen. De Hongaarsche delegatie blijft te
Turnu-Severin.
Over de opening der Roemeensch-Hongaar-
sche onderhandelingen is het volgende ge
meenschappelijke communiqué gepubliceerd:
„Vandaag te 12 uur zijn de delegaties, die
met het voeren der Hongaarsch-Roemeensche
onderhandelingen belast zijn, in een openings
zitting bijeengekomen. De bijeenkomst werd
gehouden in de groote zaal va het paleis der
De toestand in Sa
aanzienlijk erij
Engelsche versterkingei'
beschikbaai
Het D.N.B. meldt uit Lonl
In welingelichte kringeA
aldus meldt Reuter, acht i
stand in Somaliland than;
ernstiger". Het heeft
dat de Britsche strijdkrachtJ
Berbera zullen moeten teruj
het oog op den toestand,
Engeland in Afrika bestaat, 1
lijkheid van het zenden
gen naar Britsch-SomalilaJ
perkt. De operaties dure!
voort, doch de berichten i
den steeds spaarzamer.
De Daüy Herald protesten
D.N.B., tegen onderschatting j NR
lagen in Somaliland. Eerst hee
dat een opmarsch langs den kif
lijk was. Nu wordt vastgestelf
liaansche kolonnes sneller
aardig, aldus de Daily Heral(
gelschen moeten de toestandl
wegen I
beste kennen. De fout den
schatten, bedroog ons in Nooi,
leidde ons in Vlaanderen. Wig"
door onze strategie in Afrika*1®
plaatsen niet laten vertroebel®
Herald hoopt, dat de foutiev#31
over den kustweg in Somalila'
symptoom van deoude zwakl
jsche k
rale pr
IJr allicl
achter
gedrongen, dan werd verwachf®.^?^1?
cinvrlïcr nlrTiic TTnilv TTprnlrl'
JUUICIGU UC lUCbiailw
Somaliland verkeeref ®f!
rogge
ft de za
militaire experts is geweest.
De torpedeering van den Grieks^;
kruiser Helli
)rentscl
Stefani: „Engeland neemt zijn
toevlucht tot de wanhopigste
middelen"
Stefani meldt uit Rome:
Naar aanleiding van de torpedeering van
den Griekschen kruiser Helli verklaart men
in verantwoordelijke Romeinsche kringen, dat
het na de tendentieuse insuniaties van de
Britsche pers, die ook door een Amerikaansch
blad gepubliceerd zijn, gemakkelijk is, de
perverse en laffe manoeuvre te reconstruee-
ren, die wederom op touw is gezet door hen,
die er belang bij hebben, alles te doen om den
brand te steken in het kruitvat van den Bal
kan.
De torpedeering van de Helli is een nieuw
bewijs van het cynisme, waarmede de Engel
sche kliek onder leiding van Churchül den
oorlog voert. De pogingen, andere volken er-
BOTER EN BROOD IN DENEMARKEN
Rantsoeneering van beide te wachten
Slechts zestig procent van de
normale hoeveelheid veevoeder
beschikbaar
In deze dagen, dat over de wijde
velden van de Deensche eilanden en de
breede golvingen van Jutland de maai-
machines ratelend door de rossig-gouden
tarwe en de blonde rogge gaan, let alles,
wat boer is in Denemarken, met scherper
aandacht nog dan anders in oogsttijd op
elke wisseling van wind en wolken, leeft
haast heel het Deensche volk in span
ning, hoe het weer zich houden zal, of
de zon zal blijven stoven over de oogst-
landen, of het mogelijk zal zijn den graan
oogst droog en goed onderdak te krijgen
en. daardoor het resultaat een beetje
beter, een beetje minder slecht te doen
doen zijn dan het al is na den barren
winter en den té drogen voorzomer,
en dat juist in dit jaar, nu Denemarken
voor 't graan voor het dagelijksch brood
en voor 't voer voor het vee geheel en
al op den oogst van eigen bodem aan
gewezen is.
Dat brengt enorme moeilijkheden met zich
mee, want met zijn intensieve animalische
productie die de laatste jaren rond zeven
tig procent van den uitvoer opleverde is
dit land ingesteld op een aanzienlijken in
voer van grondstoffen voor die productie:
veevoer en grondstoffen voor de fabricage
van veekoeken en voorts kunstmest ter ver
hooging van de inheemsche veevoerproduc-
tie. Zoo vaak, dat het haast afgezaagd be
gint te worden, is de Deensche veeteelt een
industrie genoemd, die mais uit Argentinië
en sojaboonen uit Mantsjoekwo verwerkte
tot boter en' bacon en eieren voor export
naar Engeland en Duitschland en vele andere
landen en het zal ook vrij algemeen bekend
zijn, dat deze industrialisatie zoo ver gedre
ven was, dat de Deensche boer bijna uitslui
tend margarine gebruikte en alleen bij bij
zondere gelegenheden eens wat van de eigen
boter, de beste boter ter wereld, op zijn
boterham smeerde.
Dat is nu allemaal verleden tijd, dat is nu
allemaal anders geworden, want sedert een
paar maanden is het margarinegebruik
streng gerantsoeneerd in verband met de on
mogelijkheid om thans nog grondstoffen voor
de margarine-industrie te importeeren en de
blokkade van de handelswegen over de zeeën
heeft bovendien een zoodanige vermindering
van de in Denemarken beschikbare hoeveel
heid veevoer tengevolge, dat de veestapel
sterk ingekrompen moet worden, zoo sterk,
dat ondanks een krachtige reductie van den
Verplichte aflevering van granen
In de jaren, die achter ons liggen en die
men nu normaal pleegt te noemen, had Dene
marken per jaar aan broodgraan en veevoer
ruim vijf millioen ton noodig en daarvan werd
dan rond anderhalf millioen ton uit het bui
tenland betrokken. In 1937 werden er in
Denemarken 640.000 ton veekoeken geïmpor
teerd en 177.000 ton veekoeken voor binnen-
landsch gebruik gefabriceerd uit buitenland
sche grondstoffen. Dat jaar was de opbrengst
van den Deenschen graanoogst 620.000 ton
tarwe en rogge en 2.870.000 ton gerst en haver
of tezamen bijna 3,5 millioen ton, en werd er
647.000 ton maïs, 345,000 ton tarwe en rogge
en 132.000 ton gerst en haver of tezamen ruim
1,1 millioen ton geïmporteerd. In hoeverre er
op het oogenblik nog voorraden buitenlandsch
veevoer zijn, valt niet na te gaan. maar in de
eerste zeven maanden van den oorlog heeft
de invoer van granen en veevoer nauwelijks
twee-derde van 't normale bedragen, na 9
April is er heelemaal niets meer binnenge
komen en bovendien heeft men, genoodzaakt
door de droogte in den voorzomer, op vele
boerderijen de voeder-reserve vpor den
komenden winter aan moeten spreken. Men
meent daarom in de berekeningen de oude
reserve te kunnen veronachtzamen, zoodat
men alleen rekening houdt met den nieuwen
oogst en die zal ditmaal, voor wat brood- en
voergraan tezamen betreft, tengevolge van de
ongunstige weersomstandigheden waarschijn
lijk dichter bij de 3 dan bij de 3,5 millioen
ton liggen.
Teneinde de zekerheid te scheppen, dat er
voldoende broodgraan beschikbaar zal zijn
voor de meelfabricage, zoodat dus de men-
schen hun brood zullen krijgen, maar tevens
om de kleine boeren, die op een klein areaal
een intensieve animalische productie bedrij
ven en altijd voer voor hun beesten moéten
koopen, te_ helpen en ook in het algemeen
een al te lantastische prijsstijging te voor
komen, is er kort geleden in overleg met de
landbouworganisaties en met goedkeuring van
het parlement een graanregeling in het leven
geroepen, waarbij bepaald is, dat alle tarwe
en rogge met uitzondering van zaaigraan
voor 't eigen bedrijf tegen vastgestelde prij
zen aan het rijk afgeleverd moeten worden
en dat deze granen onder geen voorwaarde
aan 't vee gevoerd mogen worden. Van het
voergraan (gerst, haver, gemengd graan) moe
ten de boeren, wier landerijen een belasting
waarde van meer dan 10.000 Deensche kronen
hebben, een zeker kwantum, berekend naar
de belastingwaarde en verminderd met de
hoeveelheden zaaigraan en voergraan, die zij
in hun eigen bedrijf noodig hebben, afleve
ren, waarna zij een eventueel overschot vrije
lijk kunften verkoopen met inachtneming van
de vastgestelde maximumprijzen. Van het aan
h°t rijk afgeleverde voergraan zullen de
boeren, wier landerijen een belastingwaarde
'-■ebben van ten hoogste 10,000 kronen, een
..antum gelijk aan het door hen afgeleverde
xwantum broodgraan kunnen koopen, terwijl
de rest verdeeld wordt over de zelf geen graan
verbouwende kleine boeren, de mouterijen
en grutterijen en de niet als landbouwers te
beschouwen menschen, die varkens of kippen
houden.
In het Folketing heeft de minister van
landbouw er den nadruk op gelegd, dat deze
regeling niet in het belang van een bepaalde
categorie van landbouwers is, maar in het be
lang van het algemeen, wat echter niet uit
sluit, dat voor de kleine bedrijven met over
wegend animalische productie de moeilijk
heden bijzonder groot zullen zijn en dat de
verhooging van den broodprijs met ongeveer
veertig procent, welke verband houdt met de
als compensatie voor de onteigening be
doelde hooge prijzen voor het af te leve
ren graan, een zoodanige belasting van de
menschen met de laagste inkomens beteekent,
dat er spoedig iets op gevonden zal moeten
worden. De regeering heeft ook een regeling
in het uitzicht gesteld; wellicht zullen er
bons voor goedkoop brood uitgedeeld wor
den en vermoedelijk zal dit dan geschieden
tegelijk met een algemeenè broodrantsoenee-
ring.
Daling van den boter-
export verwacht
De hoeveelheid voergraan, die er in het
nu aangebroken oogstjaar beschikbaar zal zijn,
bedraagt naar schatting niet meer dan zestig
procent van de normaal gebruikte hoeveel
heid en over 't geheel genomen zal de vee
stapel nu dienovereenkomstig gereduceerd
moeten worden. Dit houdt echter niet in, dat
ook de verschillende soorten vee dienover
eenkomstig verminderd worden Duitschland,
nu vrijwel de eenige afnemer van Deensche
veeteeltproducten, heeft liever boter dan
varkensvleesch en bacon en liever bacon
dan eieren en betaalt daarnaar. Bij de onder
handelingen met Duitschland, die kort na de
bezetting gevoerd zijn, is de boterprijs ver
hoogd tot D. kr. 2.64 per kilo en met ingang
van 1 Juli is die opnieuw verhoogd, zoodat
de noteering thans 3.24 is of een kroon hoo-
ger dan een jaar geleden. Toch blijft de
boterproductie, die in Mei en Juni veertig
procent lager dan verleden jaar was, voort
durend dalen en dezer dagen heeft een be
kend man uit den Deenschen landbouw,
Petersen Dalum, de leider van Ladelunds
landbouwschool, als zijn verwachting uitge
sproken, dat de boterexport tegen den win
ter nog niet het derde deel van het normale
exportkwantum zou bedragen. Waarschijnlijk
zal de reductie van den rundveestapel voor-
loopig niet meer dan 25 procent behoeven
te bedragen, het aantal varkens zal echter
volgens de berekeningen van de bacon-com-
missie op vijftig procent van het normale
aantal gebracht moeten worden en het aan
tal kippen, waar voer voor beschikbaar zal
zijn, zal ten hoogste 7 millioen bedragen, wat
ongeveer de helft is van het aantal kippen,
dat men verleden jaar in Denemarken hield
en een vierde deel van het aantal in 1937.
Dit voorjaar was het aantal al tot circa 10
millioen gereduceerd en de verdere reductie,
die nu noodig is, houdt o.a. in, dat de groote
kippenfarms geheel verdwijnen en dat er
over het algemen niet meer dan tien kippen
per hok gehouden zullen kunnen worden.
Wie meer kippen wil houden zal het benoo-
digde graan in den vrijen handel tegen
de vastgestelde maximum-minimum-prijzen
moeten koopen, maar veel graan zal er niet
in den vrijen handel te koop zijn, omdat vrij
wel heel de oogst, voor zoover die niet voor
gebruik in het eigen bedrijf noodig is, onder
de verplichte aflevering valt.
Want de oogst, die nu binnengehaald wordt
van de golvende stoppellanden, is kleiner dan
andere jaren meestal het geval was.
:gt, on
at punt
tnen oc
geveen
wonen,
wegen
toe te brengen, zich voor Engelsntal j
ren, zijn mislukt en de overwinnaar 4
wapens der as hebben de plaj
oogden, de onrechtvaardigheder
les voor altijd voort te laten bestonOtT
Daarom neemt Engeland zijn
alle middelen, zelfs de wanhdde mo
hoop het vuur aan te wakkeren] In 16
nationalen toestand te verergerpek vi
Londen heeft zich overigens £et jaE
avond te verklaren, dat zich iiandert
van de haven Timos geen eflde
duikboot bevond en dat daafr". ov
Italiaansche duikbooten in dat Ichaal.
Dit vormt het bewijs, dat de Brfdan o(
liteit getracht heeft, een voorin® is,
gen, teneinde de verdenkingen, rijk
precedent van het mailschip |ek vo
ten nadeele van Engeland zchurlijl
rijzen, af te wenden. oie la:
Geen enkele Italiaansche ei ten E
gemeld, dat zij een Grieksch ooi*® gr°c
getorpedeerd en bovendien h<^°r al1
dagen geen enkele Italiaansch#x
de wateren, waarin de torpedeCj
Griekschen kruiser is geschied,)^ jy
eem
ichte
Grieksch commurf'
die,
Het Grieksche staatssecretaris1®
en toerisme heeft Donderdagmr
uur aan de buitenlandsche persr J,31
digers het volgende medegedeeP
Op de reede van Tinos, hei111 m
eiland der Cycladen, werd DonpS P
om 8 uur 30 de Grieksche krui0 na
zich daar ophield ter gelegenheiP®0"
ring van den belangrijken Grifve
dag van de Heilige Maagd var35®^:
een duikboot van onbekende nlv®stl
torpedeerd. Twee torpedo's mi#
en troffen de kade. Een torpedoP®"?'
midscheeps,, veroorzaakte keteP KlJ
en brand in de olietanks. Van P
werd een lid gedood en 29 gewp®
ser zonk om 9 uur 45. ese®
Van de talrijke bedevaartgang
derdag uit geheel Griekenland r.a®u
ren aangekomen en zich op de kp1®0
werden er eenigen gewond. F
kwam niet boven en haar nat^°er.
nog niet worden vastgesteld,
ige
De internationale Z
zetting te Sjan«"St
Japansche eisch.gr>
De woordvoerder van de Japagem
heeft verklaard, dat Japan voor faar
opeisoht van de verdediging eig&l
over de geheele internationale'1*^
van Sjanghai Het is derhalve^
zeide hij, wanneer de commaq ,je
Japansche strijdkracht op de Ver]
houden bijeenkomst van de leve
commissie van Sjanhai principi
stelde van overneming van <1
Engelschen verdedigingssector. F®?
voerder wees in dit verband of
digheid, dat de internationale nij h
basis is voor de activ'teit van
met Tsjoengking sympathiseeren,gsa
het begin van dit jaar niet mi E
daden van terreur hebben ge
UW
De gemeenteraad van de tld
nederzetting heeft zich bereid i
Japansche tegenvoorstellen te £°0:
Dinsdag a.s. verklari
Churchill >°f<
b
Het A.N.P. meldt uit Stockholm
Minister-president Churchill fee
berichten uit Londen in de Dinsf00
zitting van het Lagerhuis medf
hij a.s. Dinsdag een verklaringL
over den oorlogstoestand.
De vroege publicatie van dezetve
in welingelichte kringen in zooei
zing gewekt, daar men hierin eeid
zien voor de zeer groote zenuwter
Engeland als gevolg van de oiva
Duitsche luchtaanvallen. In aansffi
rede van Churchill zullen opei
ten worden gehouden.
Donderdag 22 Augustus gaat
tot 5 September op reces.
■lv
