ADVERTENTIEN
H. M. Man^veUl
LEVITIKUS
DEVIEZENVEROI mm 19»
=r
Onderl.
OORLOGSSCHADheizekeringMIj
Wendt l) tot üw ASSÜ ANTIEBEZORGE
MAANDAG re AUGUSTUS 1940
PAGp
Binnenlandsch Nieuws
BINDTOUW VOOR DEN
LANDBOUW
De uiterste zuinigheid geboden.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en
visscherij, maakt het volgende bekend:
Aangezien de aanvoer van grondstoffen,
waaruit bindtouw (bindertwine) vervaardigd
moet worden, door de oorlogsomstandigheden
stop staat, is de uiterste zuinigheid in het
gebruik van dit bindmiddel geboden.
Landbouwers, die bindtouw verbruikt heb
ben voor het binden van hun oogst, worden
derhalve met den meesten aandrang aan
gemaand, dit bij het machinaal dorschen wij-
komende bindtouw niet te laten verloren gaan,
doch het zorgvuldig in te zamelen en te be
waren. T.z.t. zal nader aangegeven worden,
wat met dit ingezamelde, gebruikte, bindtouw
gebeuren moet, doch onder de aandacht van
alle belanghebbenden wordt nu reeds gebracht,
dat de hoeveelheid ingezameld bindtouw mede
als maatstaf zal dienen voor het verkrijgen
van bindtouw voor den volgenden oogst.
^Bond van automobielhandelaren
en garagehouders
Dezer dagen is het hoofdbestuur van den
bond van automobielhandelaren en garagehou
ders B.O.V.A.G- in vergadering bijeengekomen
ter bespreking van den toestand in het auto
mobielbedrijf. Uit de discussies bleek duidelijk,
dat er talrijke en niet geringe moeilijkheden op
een oplossing wachten. Niettemin ligt er voor
de organisatie belangrijk werk te doen, n.1. het
treffen van zoodanige maatregelen als noodig
zijn om straks, als het herstel zich inzet en de
handel weer activiteit kan ontplooien, geheel
voorbereid te zijn. Uiteraard wordt dit verge
makkelijkt door het feit, dat bijna honderd
Srocent van den automobielhandel in den
O.V.A.G. is vereenigd en ook de afdeelingen
taxi- en luxe verhuur en motorrijwielhandei
een verheugenden groei vertoonen.
Besprekingen'zijn ook gewijd aan de nadere
bestudeering van het saneeringsvraagstuk.
waarover binnenkort met andere belangheb
benden in het automobielbedrijf besprekingen
zullen worden gevoerd.
BRANDBLUSSCHING BIJ LICHTDOOVING.
Men meldt ons uit Gorkum:
In de Spaarpotsteeg. een der stegen, die den
Appeldijk met de Kalkhaven verbindt, ontstond
in den nacht van Zaterdag op Zondag brand
in een onbewoonbaar verklaarde woning.
In dit pandje was een inboedel opgeslagen.
Het vuur vond hierin een al te gemakkelijke
prooi, zoodat weldra alles in lichtelaaie stond.
De brandweer wist echter den brand tot ge
noemd perceeltje te beperken. De belendende
woning, bewoond door de familie van Bomme-
len, liep nogal wat waterschade op. Daar men
vreesde, dat het vuur zou overslaan, werd de
inventaris van een sigarenfabriekje uitgedra
gen, om vernietiging te voorkomen.
De politieslangenwagen was aanwezig, bene
vens de motorspuit uit de brandweergarage in
de Dalemstraat en de groote autospuit uit de
brandweergarage in de Struisvogelstraat Met
cieze spuiten wist men onder leiding van den
brandweercommandant, den heer A. Kreukniet,
het vuur te bedwingen. Nog eenigen tijd werd
besteed aan de nablussching.
De lichtdooving heeft het den brandweerlie
den niet gemakkelijk gemaakt. Met zaklan
taarns moest men in het beangstigend nauwe
steegje de vuurbestrijding en de voorbereidin
gen daartoe uitvoeren. Bovendien moest men
zeer voorzichtig optreden, daar instorting van
het brandende perceel niet denkbeeldig was.
Ook was de brand niet van dien aard, dat het
vuur zelf als het ware de taak van de brand
weer in de duisternis vergemakkelijkte. Desal
niettemin wist men te voorkomen, dat andere
perceelen aangetast werden.
Bij den brand waren o.a. aanwezig burge
meester van Rappard, wethouder mr. E. J. E. G.
Vonkenberg, de commissaris van politie, de
heer W. van der Marei, de directeur van ge
meentewerken, de heer G. J. Geijtenbeek. het
hoofd van het electriciteits- en waterleiding
bedrijf, de heer F. W. Mehl, de directeur van
de gasfabriek, de heer C. Bouwmeester.
Deze brand, welke door onvoorzichtigheid
moet zijn ontstaan, heeft wel bewezen, dat de
lichtdooving ernstige belemmeringen voor de
vuurbestrijding in den weg kan leggen. Het zal
te hopen zijn, dat niet meer nachtelijke bran
den op dit brandje volgen. De taak van de
brandweerlieden al niet een van de gemak
kelijkste zou door lichtgebrek ten zeerste
verzwaard woMen.
Financieele Berichten
Betalingsverkeer met Zweden
en Zwitserland
Over het clearinginstituut geleid.
Het vandaag versohenen Verordeningenblad
bevat twee verordeningen, waarbij het be
talingsverkeer met Zweden en Zwitserland
over het clearinginstituut wordt geleid.
Fransch bureau voor den
buitenlandschen handel
De houtproductie moet worden verhoogd
De Fransche regeering heeft volgens de
Petit Dauphinois een bureau voor den bui
tenlandschen handel ingesteld, hetwelk onder
het ministerie van financiën staat en de uit
voering van de im- en exportplannen tot
taak heeft
Verder meldt het D.N.B. uit Genève, dat
de Petit Dauphinois het bericht bevat dat
de Fransche regeering bij een wet de par
ticuliere igenaars en openbare lichamen heeft
opgedragen de normale hoeveelheid vaï
houtproductie tot nader orde met 50 pet te
vergrooten. Deze nieuwe regeling hangt samen
met de oprichting van een gasogeenbedryf
voor automobielen in Frankrijk; zij moet
verder dienen om de dreigende kolen-
schaarschte tegen te gaan.
Hoogere scheepsprijzen
in Engeland
Uit Londen wordt gemeld, aldus seint ons
het D.N.B. uit Stockholm, dat de prijzen van
handelsschepen in Engeland weer belangrijk
zijn gestegen. Een stoomboot voor de wilde
vaart kostte voor het uitbreken van den oor
log ongeveer 85,000, welke prijs in Juni
tot 140,000 is gestegen.
De notéeringen zijn intusschen nominaal,
omdat het vrijwel onmogelijk is, in Engeland
een dergelijke stoomboot in den vrijen handel
te verwerven.
DEENSCHE CLEARING
De weekstaat van de Deensche nationale
bank omtrent de eerste week van Augustus
toont een toeneming van de buitenlandsche
tegoeden op clearingrekening met 36 tot 228
millioen kronen, terwijl de overige posten
buitenlandsche tegoeden of schulden bijna
onveranderd bleven.
De omloop van bankbiljetten verminderde
met 36 tot ongeveer 642 millioen kronen.
KOERSEN NEDERL. CLEARINGINSTITUUT
Koersen voor stortingen op 12 Augustus tegen
verplichtingen, luidende in: Reichsmarken
75.36; Lires 9.55; T u r_k s c h e p o n d e n I.4514
Handelsberichten
GRANEN EN ZADEN.
Aangezien er de geheele week geen mals
ter beschikking kwam, bleven omzetten in dit
artikel achterwege.
In La Plata gerst werden nog kleine
restanten verhandeld en kon aan vrijwel alle
aanvragen worden voldaan. Inlandsche
zomergerst ontmoette wat meer belang
stelling. De bescheiden restanten van een
vorige toewijzing konden spoedig worden ge
plaatst
Bakrogge kon hier en daar, voorzoover
deze van geschikte opslagplaatsen werd aan
geboden, iets meer belangstelling boeken, of
schoon de omzetten in dit artikel over het
geheel genomen toch onbevredigend bleven.
In haver blijft regelmatig een en ander
omgaan. Ook te Rotterdam werden eenige par
tijen beschikbaar gesteld, waarin enkele afdoe
ningen plaats vonden. Toch blijft ook hierin de
omzet beperkt, aangezien het binnenland zich
van dit artikel steeds regelmatig heeft kunnen
THANS IS HET TIJD VOOR DE WINDMOLENS
Uit hoofde van voedselvoorziening
en sociale belangen
Wij behoeven thans niet meer uiteen te
zetten, dat de windkracht een bron van ener
gie is, welke niet langer mag worden ver
waarloosd. In oorlogstijd met beperkte hoe
veelheden vloeibare brandstoffen wint de
windmolen dan ook belangrijk aan beteekenis
voor onze geheele volkshuishouding, en dat
komt in de toegenomen bedrijvigheid in de
molenindustrie tot uiting. De windmolen komt
opnieuw in eere en de Duitsche autoriteiten
leggen er groote belangstelling voor aan den
dag.
Intusschen staan tallooze molens stil, in
Zeeland zelfs vier vijfde van alle molens. Zij
zijn uitgesloten van nuttigen arbeid, omdat
zij ingevolge starre voorschriften van de
Nederlandsche Meelcentrale niet aan de be
reiding van mengvoeders mogen deelnemen
omdat zij in het verleden niet een te hoog
gestelden omzet hebben gehad. Werkloosheid
voor tal van kleine ondernemers, en dat in
dezen tijd! Nu komt daar de brandstofkwestie
nog bij. Zoowel in het Zuiden als in het
Noorden van ons land blijkt uit desbetreffen
de rapporten, dat er een sterke neiging is om
tot herstel van molens, en zelfs tot den bouw
van molens te komen. Windkracht is vrijwel
altijd beschikbaar, men is niet afhankelijk
van brandstoffen en verkeersmoeilijkheden
de Ned. Meelcentrale blijft echter op haar
oude standpunt staan.
Treffend is wel het geval van dezen beken
den molen De Walvisch te Schiedam, welke
gehuurd is door de N.V. Melkproducten-
fabriek Casea, welke in verband met de tijds-
omstandigheden aan de Meelcentrale verzocht
te worden belast met werkzaamheden, ten
einde de maalinrichting productief te maken.
De eigenaresse van den molen, de Vereeni-
ging De Hollandsche Molen sloot zich daarbij
aan, wijzende op de groote herstellingen,
welke de molen na den brand van Dec. 1938
henft ondergaan. De molen kan thans ten
volle van den wind gebruik maken, hetgeen
een factor van belang is in dezen tijd van
brandstof rantsoeneering. Besprekingen met
een vertegenwoordiger der Meelcentrale had
den echter geen resultaat, omdat dit lichaam
van oordeel is, dat men aan windkracht geen
behoefte heeft, er zouden brandstoffen ge
noeg beschikbaar zijn. Laten wij even aanne
men, dat dit het geval zal zijn. Bestaan blijft
dan 'de vraag waarom enkele honderden klei
nere ondernemingen niet moeten worden ge
steund door de Meelcentrale.
Overigens staat wel vast, dat er thans zeker
alle aanleiding is om den wind als energie
bron niet langer te verwaarloozen. Wij weten
niet, wat ons te wachten staat. Maar bovenal
moet arbeid aam de ktetine ondernemers wor
den verschaft. Het Rijksbureau voor Aardolie
producten staat intusschen geenszins onver
schillig tegenover den windmolen als winner
van energie; wat men kan doen om de ener
gie (kosteloos nog wel!) op te voeren moet
worden gedaan. Het belang der voedselvoor
ziening op zich zelf speelt hier ook wel dege
lijk een belangrijke rol, vooral wanneer wij
letten op het nut van geregelde plaatselijke
voorzieningen van gemalen voeder voor
het vee
Het is zeker dringend noodzakelijk, èn uit
hoofde der voedselvoorziening èn uit sociale
overwegingen, dat de autoriteiten ernstige
aandacht aan deze zaak wijden. De Vereeni-
ging De Hollandsche Molen heeft zich thans
tot den regeeringscommissaris voor den
akkerbouw en de veehouderij, ir. S. L. Louwes,
gewend in het vertrouwen, dat deze het
vraagstuk in zijn vollen omgang zal onder
zoeken.
Zijn wij goed ingelicht, dar. is reeds thans
de toestand zoo, dat voor motorische be
malingsinrichtingen 30 pet. van de hoeveel
heid brandstoffen over 1939 beschikbaar is,
en dat dus de wenschelijkheid groot is om
daar, waar tevens een windbemaling aanwezig
is, aan deze de voorkeur te geven boven den
motor. Vloeibare brandstoffen kunnen dan
weer op onmisbare plaatsen worden gebruikt.
En zulks te meer, omdat de ervaring duide
lijk aanwijst, dat ook op den langen duur door
wind gedreven inrichting tot ontwatering, wat
de kosten betreft, zeer wel met een olie- of
electrisch gedreven gemaal kan concurreeren
Bezien in het licht van het bovenstaande is
het ook van groot belang, dat aan den weder
opbouw van door den oorlog vernielde molens
alle aandacht wordt besteed, zooals aan die te
Hoogland, Leusden, Woudenberg en elders.
Deskundig onderzoek heeft reeds plaats ge
had, het komt thans aan op de medewerking
der autoriteiten bij den opbouw. Dat hierbij
met succes gebruik zal kunnen worden ge
maakt van de moderne molenverbeteringen,
die de waarde van den windmolen zoo hebben
doen toenemen, spreekt vanzelf. Wij hebben
vooral het oog op de „verdekkerde" en de
„verbusselde" molens. Reeds doet zich de be
hoefte gelden aan een geregelde voorziening
van materiaal op dit gebied, welke kwestie
de bovengenoemde vereeniging eveneens be
zig houdt.
Tevens mag de vraag worden gesteld of in
dezen tijd van ontwatering en zelfs van droog
legging van plassen in werkverschaffing met
bijzondere aandacht aan de windmolens kan
worden besteed. De brandstofmoeilijkheden
zijn thans van zoodanigen aard, dat het wel
haast onverantwoordelijk lijkt om de wind
molens in de werkobjecten te verontachtzamen
men dient terug te keeren naar de werk
wijze van onze vaderen, naar een Holland,
éet vol mole«s staat
voorzien, en de afzet hiervan veel geleidelijker
plaats vindt dan van de meeste andere artike
len. Van enkele plaatsen, vanwaar de ver
lading moeilijker en kostbaarder is, wilden de
houders gaarne verkoopen, en dit had ten
gevolge, dat deze partijen met een kleine prijs-
concessie werden aangeboden.
De prijzen van alle artikelen bleven onge
wijzigd.
SUIKER
De suikerproductie in Z.O.-
Europa
Snelle stijging te verwachten
Van de in Europa met suikerbleten beplai
oppervlakte, die in 1939 rond 2 millioen
bedroeg, kwam ongeveer 12 pet. voor rekening
van de landen in Z. O.-Europa, met uitzondering
van Griekenland. Slowakile, Hongarije. Zuld-
Slavië, Roemenië. Bulgarije en Turkije bebouwden
215.000 ha met suikerbieten en hebben in het loo-
pende jaar deze oppervlakte tot ongeveer 250.000
ha vergroot.
Volgens oficieele gegevens toont de vergTooting
van de bebouwde oppervlakte in die afzonderlijke
landen het volgende beeld (in 1000 ha):
1940 1939 1938
Zuid-Slavië 60 46 24
Roemenië 56 53 36
Hongarije 53 52 39
Bulgarije 16 12 7
Slowakije 20 15 8
Turkije 38 36 26
De bietsuikerverzorging kon tot dusver in Z.O.-
Europa in het algemeen uit de eigen productie
worden verzekerd, als men afziet van kleine ver
schuivingen, die zich nu eens hier, dan eens daar
voordeden, wanneer do behoefte, in den regel
door militaire omstandigheden toenam.
De sterkste toeneming onderging de bieten-
opbrengst in de twee laatste jaren, in welken tijd
zij tegenover het tijdvak van 1934 tot 1938 in Roe
menië met meer dan 50 pet, in Bulgarije en Zuid-
Slavië zelfs met 150 pet. is gestegen. Ook Turkije
vergrootte den aanplant met bijna 50 pet. De pro
ductie van ruwe suiker in het Z.O. is dienover
eenkomstig toegenomen (in 1000 dubb. ctr.):
1939/40 1937/38 1934—'36
Zuid-Slavië 1200 860 731
Roemenië 1455 1449 1109
Hongarije 1305 1273 1254
Bulgarije 358 216 280
Slowakije 537
Terwijl Slowakije en Hongarile nl den regel in
staat waren suiker uit te voeren, was de produc
tie in Zuid-Slavië. Roemenië en Bulgarije in het
gunstigste geval voldoende om de eigen behoeften
te dekken Griekenland en Turklle waren tot dus
ver steeds genoodzaakt suiker in te voeren en het
afgeloopen jaar gold dit ook voor Bulgarije, dat
suiker uit het Protectoraat betrok.
De daardoor begrijpelijke vergrooting van den
aanplant werd in het algemeen bereikt door een
verhooging der prijzen voor producenten Het in
dc laatste jaren toegenomen suikerverbruik wordt
o.a. ook verklaard door het entstaan van een
fruitconserven-industrie in bijna alle Balkan-
staten, waarbij nog komt dat men er aan
denkt suiker, waar dit nog niet het
maken
In de toekomst valt derhalve een aanzienlijke
stijging van den bietenaanplant en derhalve ook
van de suikerproductie in Z.O.-Europa te ver
wachten. daar er thans reeds veel ls. dat er op
duidt, dat de regeeringen der betrokken landen
geen middel, vooral niet dat der prijsverhooging
van suikerbieten onbeproefd laten, om de suiker
productie in snel tempo te doen stijgen.
Marktberichten
VEE EN PAARDEN
AARDAPPELEN. GROENTEN EN FRUIT
kool 3—3.50 325 kg uien 6—6.10. drieling 4.60.
100 kg bieten 1.60. 125,300 kg aardappelen. Schot-
sche muis 3.70—4.30. drieling 2 20—2.70. eigenhei
mers 2.803.50. blauwe eigenheimers 2.70—3.40.
6500 kg vroeg" witte kool 2, 20 kg snljboonen
8.70—11.80 1250 k„ slaboonen 9.50—11.90. franken-
dalers 33.40—35 300 1:R zilveruien, nep 8. drieling
2.40, 60 kg tuinboonen 3.70. per 100 kg of 100 stuks
of bos.
NOORD-SCHARWOUDE 12 Aug. Noordermarkt-
bond. Uien 5.80, drieling 5—5.30. 2900 kg nep
4, 1000 kg bieten 2 50. 91,500 kg aardappelen, bon
ken 3.70. Schotsche muis 3.70—4.40. drieling 2.70
—2.90, eigenheimers 3.50—3 90. blauwe eigenheimers
2.60—3, 1050 kg vroege witte kool 2—2.20, 5900 kg
slaboonen 9.o0—11.50. 1850 kg zllvernepuien 8, per
100 kg of 100 stuks of bos.
GOES, 9 Augustus Groote veiling. Dubb. prin-
cessebo 1°"n
Klein
perzi roode zomer 714, zigeunerin 925; coa-
lin keswick 3—5, yellow transparant 7.50—8.50.
duch. d'oldenburg 36.50, sweden 7—12, tarwe
1.504. zomeraagt 3.50—4 50. Peren: clapps fa
vorite 13.10—18. precose de trevoux 9—17.30.
andTé d'esporte 37, beurre giffard 38.50.
N.H. suiker I 2—4, oomskinderen 6—7.50. petite
margurithe 6. ronde suiker 13. spek
wijn
6—12.
613.50.
ponds seedling 6—12; reine vicoria 8—11, reine
Claude violette 6.50, utelity 67.50. Washington
I 6—14. witte wijn 6—13, diversen: black berry
1722. blauwe druiven 4146. Japansche wijn
bessen 23. tomaten 12—15. per 100 kg; meloenen
1321. perziken 6. kas tnumphe de vienne
5—7.50. per 100 stuks
's-GRAVENZANDE. 9 Augustus. Roode bessen
15—21. alicante 23—28. frankenthalers 22—29. cham
pion 2632. dubbele boonen 612. snijboonen 1115.
postelein 3—5 per kg.; aardappelen per kist 85, po
ters 75. uien 1.30, sla 1—2.15, peen 4.20. bloemkool
2—8. per 100; meloenen 10—22, kleine 6—7; perz:ken
18. per stuk: komkommers 2,503. per 100; roode
kool 2.73—3, per 100 kg; tomaten 1.50. per bak;
bonken 8—9 oer kg
LOOSDUINEN, 10 Aug. Bloemkool le srt. 6 70
—10.80, 2e srt. 4.10—6.50. komk. le srt. rijen 4.30
—4.90. 2e srt. 3.704.30. gele komk. 3.70—3.80.
witte 4-30—4.90 perziken le srt. 3.60. 2e srt. 2.70.
3e srt. 1.60—1.80, eieren 4.70 per 100 stuks; me
loenen groote 0.22—0.24. kleine 0.08—0.16 p. stuk;
erwten 21. stamprincessen 9.509.80. snijboonen
12, pronkboonen 5—6, komk.stek 1—1.20. tomaten
A 12—12.20. B 12—12.20. C 12. CC 8.50. bonken
8.208.80. per 100 kg: postelein 0.25—0.31 p. 6 kg;
spinazie 0.28—0 34 p. 4 kg; salade le srt. 1.30 p.
100 krop; andijvie 1.10—1.50 p. 100 struik.
MIDDELHARNIS. 9 Augustus. Ceniraie veiling
voor Goeree en Overflakkee Aardappelen: eigen
heimers 2.80—3 60. per 100 kg.
NAALDWIJK, 9 Augustus Bond Westland. Roode
17—19. snijboonen 8—13, poste-
ïimen 21—32. appelen 4—9, peren 7—20
irdapplen 80, poters 3050,. per 25 kg
•la 1.20. kroten 1.10—1.30, rabai
11. A 8.509. B 5 komkommers a.jou. per iuu;
netmeloenen 13—17, oranje-ananas 13—18. suiker
14—26. perziken 4—14. per stuk; tomaten 1.50.
CC 1.06, bonken 1 per bak, dubbele boonen 1.25—
I.35 per 15 kg; zonder draad 1.50, stoofappelen
peren 9 c per kg
NAALDWIJK. 9 Aug. C.C.W S. Spectrum 1-
2.60. salmon 1.30 —2.20. fairy queen 1.20—2.50. geel
1 30—1.70. wit 1—2. gemengd 2.10—3.30, pelargonium
2.10430. gerbera 3.204. amaryllis 5. page 20—22.
pulling 19. aurathum 3 80—4.10. Jap lelies 3 70—5.30
per 100; plumosa 5—15. lathyrus 6—11, gladiolen
4—11. dahlia 9—11. troschrysanthen 10—14 per bos;
beeonia 31—60. bromelia 1. asplenium 20—35 per Dot.
NOORD-SCHAiRWOUDE. 10 Augustus Noorder-
marktbond Aanvoer en prijzen waren: 17,700 kg
roode kool. 2.20—3, 600 kg gele kool 3.20. 9000 kg
uien 5 70—5.80. id. drielingen 4.40—5 50, ld. nep
4. 250 kg b:eten. 2.20, 174,200 kg aardappelen,
bonken 3.70, schotsche muis I 3.70-8 30, drie
ling muis 2.40—2 90, kriel 1.60—1.80, eigen
heimers 3.10—3.70. bl id. 2.30—3.10, 60.800 kg
vroege witte kool. 2, 15.200 kg slaboonen. 9.50—
II.40, 2900 kg. zilveruien 1—120, id. nep IB—8.20,
id. drieling 1.10—1 50 alles 100 kg.
THOLEN. 10 Aug. Veilingv De Eendracht, Aard-
opelveilingEigenheimers blauwe bonken f 1.11.
i. gewone f 2.61—280. id. drielingen f 1.39—1.79.
1 witte bonken f 1.72. ld. gewone f 2.56—2.62. id.
drielingen f 2, alles p 100 kg. Handel traag.
UTRECHT. 9 Aug. Veiling Utr. en Omstr. Rha-
arber 0.50—2.50; wortels 4—8.40; andijvie 1—140,
per 100 bos; bloemkool 2—17; komkommer geel
36; dito groen 34.90; sla 12.40 in per 100
stuks; aardappelen 1.403.50; augurken 2—26; bie
ten 2—3.60; dito gekookt 9: capucqners 19—24; dop
erwten 14—27; kool groene 2.50—550; dito roode
2.505.10 dito spits 2.50—3: pstelein 3—8: pronk-
nen 440—8; slaboonen 6—21; snijboonen 6—18;
lazie zomer 2—11; zomeiulen 1—11; uien 3—5.30;
chpeen 3—7. alles in per 100 kg; champignons
12.20: peterselie 10—14; jan
8—1860; boschbessen 28—30; bramen 7—34; druiven
"-42; dito wit 24—72; frambozen 33—96;
32—40; abrikozen 12—56: moerbeien 32—
92: pruimen 6—36; roode bessen 10—38:. alles in
per 100 por.dpaprika 4.70-8; meloenen_6—21^ per
Eben - Haëzer.
Onze geliefde Ouders
LEENDERT NOORDEGRAAF i
hopen D.V. 25 Augustus den
dag te herdenken, waarop zij
vóór 25 jaren in den Echt
werden verbonden.
Hunne dankbare
CORNELIS.
GERDINA JOHANNA.
AALTJE en Verloofde.
MAGDALENA CORNELIA
en Verloofde.
ELIZABETH.
D.V. 2 Sept. hopen
geliefde Ouders
J. VAN STAALDUINEN
A. E. VAN STAALDUINEN -
Struik
den dag te herdenken dat zij
vóór 25 jaar in den Echt
verbonden werden.
Hun dankbare Kinderen
LEEN en Verloofde.
LENA
Geen ontvangdag.
's-Gravenhage, 12-8-'40.
V eenkade 104.
In volle verzekerdheid des p-
loofs is heden, na een laig-
durig, geduldig gedragen lijd<n.
in Jezus Christus ontslapen or
lieve Man, Vader. Behuwd-
Grootvader,
bij ra
Jezus neemt de zondaas
aan Mij ook, heeft Hij
genomen.
Uit aller naam
M. T. M. LANKESTER-
Schreui.
Begrafenis zal plaats vinden
op Dinsdag 13 Augustus op
de 2e Alg. Begraafplaats te
Utrecht Vertrek vanaf het
sterfhuis te 10.30 uur.
De Heere heeft ons verblijd met
de geboorte van een Zoon,
GEERT MARIUS.
G. SPIJKER.
T. SPIJKER—Overdijk.
Schiedam,
Lorentzplein 2b, 10 Augustus.
Heden overleed in zijn Heere
en Heiland onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
JOHANNES THEODORUS
NOORD ANUS,
in den ouderdom van 66 jaar.
Mede namens verdere familie,
's-Gravenhage,
F. NOORDANUS—Seinen.
's-Gravenhage,
K. J. NOORDANUS.
J. G. NOORDANUS—
Eijgendaal.
Alkmaar,
G. B. NOORDANUS.
C. NOORDANUS—Jansen.
's-Gravenhage,
J. Th. NOORDANUS Jr.
J. C. E. NOORDANUS—
Westerveld.
's-Gravenhage,
G. H. J. NOORDANUS.
C. BLOEMENDAAL
(verloofde)
en Kleinkinderen.
's-Gravenhage, 12 Aug. 1940.
de la Reijweg 333.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Donderdag a.s. op de
begraafplaats Nieuw Eyken-
duinen. Vertrek van het woon
huis n.m. 2 uur.
Diep getroffen geven wij
U hierbij kennis dat na een
langdurig, doch geduldig ge
dragen lijden, nog geheel on
verwachts is overleden mijn
geliefde Vrouw, en zorgzame
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder. Zuster, Behuwdzuster
en Tante,
HENDRICA FRANCINA
JANSSEN.
Geb. Nahuljsen,
n den ouderdom van 68 jaar.
Rotterdam, 10 Aug. 1940.
Bergstraat 58 a.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag 14 Aug. a.s.
op de Algemeene Begraafplaats
Crooswijk. Vertrek vanaf het
sterfhuis 11 uur.
Adverteert
in de Nieuwe Leidsche
Weet U nog
dat wij U zoo vaak ad-werden
vooral ROBINSONS te koopen?
Omdat die zoo sterk zijn en
zoo duurzaam, en U de grootste
waarde voor Uw geld geven I
Wat zult U nü blij zijn, die raad
te hebben opgevolgd! Immers
nü kunt U nog lang, héél lang
voort op die degelijke, die
goeie Robinsons
voor Vader en Zoon.
BSM
N.V. ROBINSON SCHOEh
lD!
sbur
tford
tRlN<
[UITI
jl6 A<
leestei
Ifgang
In- en verkoop van
goud, zilver, diamant,
v/h. Prinsenstraat 51,
THANS:
Allard Piersonstr. 11
ROTTERDAM TELEFOON 37436
RUSTIG BAARN
Ged. gemeub. ruim huis te huu:
2 a 3 sl.k., met gebr. van keuken J
badk. Grote tuin. 15.— per week.
Langer verblijf pr. n. o. k. Br
No. 10, Boekh. A. J. v. d. REE,
KORTE VERKLARING
DER HEILIGE SCHRIFT
MET NIEUWE VERTAUNÖ
Prof. Dr. A. Noordtzij
28) pag.
PRIIS GEBONDEN f 3.25
IN ELKEN BOEKHANDEL
Deze uitgave is van het
hoogste belang voor ieder,
die zijn Bijbei wil leeren
verslaan.
Elke bijbellezer proüteere
van deze uitnemende ver
klaring
lnteekening op heel ge
makkelijke voorwaarden
Prospectus met uiivoerige
inlichtingen is gratis ver
krijgbaar.
J.H.KOKN.V. KAMPEN
ments-Rechtbank te 's-Gravenhage
d.d. 9 Augustus 1940 is uitgespro
ken het faillissement van
C. TH. KOEK.
bloembollenkweeker te Roelof- i
arendsveen. gemeente Alkemade
Rechter-Commissaris Mr. J. H. VAN
LAER; Curator Mr. F. D. L, GUN
NING, Rapenburg 36, Leiden.
jorge
en b
lt bij
Dezer dagen zal verschijnen bij propl
j. mousses uitge i purmer^™
(Postgiro lol
met uitvi
INGELEID EN VERKLAARD fe
Mr. Dr. F. E. SCHMEY 'ere
Advocaat te Amsterdam, i ,-ivaat-do|
aan de Gemee i Universi
Prijs f 2.75 meji
Reeds thans i n e 1 k e B o
's-Gravenhage, Javastraa! 76, Tel. "30V'
Deze maatschappij, opger ht dwr «rtcteuren r'
van oude, belangrijke onderlinge maat- I
schappijen, heeft een v< lichtif evenwicht r J
betracht tusschen het 0» verzekerde te I
brengen offer en een practische schade-
regeling.
Voorschotheffing: ƒ1.p. mille p. half jr^ar
Maxim, naheffing: 4.-•
sch ade-uitkeering 4LF JAARLIJKS
Geen dekking tezamen met eroote (industriee, 1
risico's; maximum per pand 50,000.
Visscherij
AANVOER VERSCHE VISCH.
SCHEVENINGEN. 10 Aug In de afgeloopen week
:wamen van de kustvisscherij te Scheveningen aan
le markt- 16 Kotters met een gezamenlijke besom-
ning van 1497 en 221 motorschokkers met tezamen
7850 besomming. De gemiddelde besomming der
:otters bedroeg ruim t 90_ peryaartuig^
9347
i 254 T
•vcek hieraan
r I 10.041 aan
visch besomd.
De kotters SCn tu.
hoogste weekbesomming van f 55 Dinsdag j.l. waren
52 kustvisschers aan de markt welk aantal nog niet
voorkwam Steeds komen meer kustvisschersvaar-
tuigen naar Scheveningen om aan de visscherij deel
te nemen. Woensdag arriveerden wederom 4 Goe-
reesche motorschokkers. De strook die de vaartui
gen mogen bevisschen ls thans ^gebakend
boeier^
iiten deze afbaKeni
niet
mrden
den tegemoet gezien
zendingen kunn«
BUNSCHOTEN SPAKENBURG, 9 Aug. Aange-
-acht door de thuisvarende aalschuiten (laatste
4740 kg. aal 40—75 ct. per kg., blei en snoek-
105 kg. 15—60 c. per kg.
ENKHUIZEN. 10 Aug. Ochtendmarkt. Snoekbaars
18V«20 c.. baars 6—7 c.. koraal 23>.i—24Va c. pei
P°Aangevoerd gieterenavond nog 1400 pond hoek-
paling van 12 vaartuigen, prijs 2628',i c. per pond
GROOT-AMMERS. 9 Juli. De palingvisscherlj in
de binnenpoldcr was deze week beter als de vo-
ige. D' prijken waren: dikke 37'
Aanvoer 3 St
SCHEVENINGEN. 10 Aug. Tarbot 2. griet I 0.80
-1.20. kleine tonp 1—160 o kg- middel schol
1 21.60—31.20 kleine schol 12.60—19 90. schar
4.50—u50
6-8 50 p 40 kg
SCH. 37. C de Jong. met 54. SCH. 177. T Blok.
iet 102 er 4' scnokkers met tezamen 1186
URK, 9 Augustus Dertig vaartuigen voerden heden
in den Gemeentelijken vischafslag alhier aan: 2o20
pond kuilpaling. van 4o tot 350 pond per vaartuig,
prijs 21>/j tot 23 ct.. 630 pond lijn- of beugaal, 2A—2B
ct. 170 pond snoek ba «re 33-24 ct. allee per pond.
ilhier Zooals de laatste dagen al het geval was.
levreJig'e'nd'* le"rMemen" VU?
K"rf« van: s.uv,.„u.gen 1Ï-» a.
'mo tor va a rtutgeif 3 0028 pond. terwijl de
zaartuigen van 20-30 P K. vangsten boekten
pond per vaartuig De kustlijn
sis «JrfS
stooontbeugers bra —s^de^'prU.^T-^ct
&n"pe7 -vaartuig, waarvan 5ddctde prUs
35—40 ct. per mand was. De ^snoekbaa^was^uur^in
tuigen voerden reeds vroi-g ainier° 'aan 1639 pond
kuilpaling: 497 pond lijn- of beugaal; 183 pond
W%U3DRICHEm! 9 Aug. Aan de vis
^IJ MUIDEN. K Aug. Gul 27—35 p.M k£Z°et"
watervlscl snoekbaars 47—45 ct. baars 22—40 ct.
p. kg
nonrt snoekbaar benevens kleine partijen bot cn
KSrs. ToïLT eold 231, 4 M loploopend.
markt), hoekaal 24li 6 26 ^ct. snoekbaars 18',i a
20HARDINXVELD. io Augustus. 'Vangcvoerd 1 zalm
er pond 2 35.
HOORN 1°_ Augustus, ^angevoerd^
..V^25
5—6',ï
KRALINCiSCHt, vr-c-tz. z* nut.
;almen 1.85—2.25 P- pond.
SCHEVENINGEN. 12 Aug. Hedenochtend
liïrkt'w.'"/ mkel'e'pir'üUes 'snoekbars
enjK uii luuuvipu... --
i kool visch Hedenochteni
vo^m^nd8 ™g2U4T=. ïd'Ud'T°od.
18V: Ct !,2 pond kuilaal 23-23!, et.. M P»nd
^""ër'nTe?:4 „"o'n'd" sffirf.ï
irS«,nm'ddÏÏ sih"vl2f, 2«-30. kleine schel-
visch 30—35. kabeljauw mikreel
knolvisch I 1619. wijting 17.3019. maKreei
15.50—17.50, kleine schol 28—35. schar I 22.00
24.50. bot 3645 alles p. 50 kg.
Zoetwatervisch snoekbaars 45—02
22 ct.. blei 14—18 ct. Be kg.
iScheepvaart
RIJNVAART
LOBITH 10 e- Gepasseerd 12
t., Nelly st.. Exvoto.
rhenam." 50, Sack.
chl 8, Kregting, allen R no
EMMERIK. 9 Ge,
Overijssel. K
ov„ Ann-
Paul. Pas:
2. V
Ste.
k7 Mar.nl
PiratnUl' Klapd- N'ar.ler. Sair. -Sim
kèr Tanit Bun Litre. FL ick. Orb:
mer Pres And. J lahlcn. Du
fïppr Saeitaire t Bcic z'egas.
Contoir 26. Em,
Hrrs v. Gelder i. - I Algir, r.t
Rensen, Drachi Kiel;-:!. P.ilr.ir.m
Geer. Rapidi de R',in\
Berends. Atalan
Made. 4 Gebroe
n rl SI ai: UT 1
Pijl Fabricn
Duitschland.
Modi, st j, Kobe via o:
.'ercator St., Gerduia
Wijgerden Wangard.
-d Plu Ij m, Nico, Klaren
SCHELDEVAART
HANSWEERT, panWid 10 AU|UMM Md.
Pro Patrla. Bosuien, 1 -
Vermeulen Midd-
Meinderts. beiden Duitsch: Stad
iar Come' d. Ll-
de Jong, Gerard
Arlnlf van Bogaa .(-„•n." incc, 1
