Jlietuur j~rikscljr (tTouraiü
ementsprijs:
r 3 maanden in Leiden en in plaatsen
iar een agentschap gevestigd is 2.35
',r week 18 ct. Losse nummers 5 et
Je" bij vooruitbetaling.
ientieprijzen
1^4 ct. per regel. Ingezonden Mede-
Relingen 45 ct. per regel. Minimum
regels. Bewijsnummer 5 ot Bij con-
ect belangrijke korting
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden en Omstreken
Bur. Redactie en Administratie:
BREESTRAAT 123, LEIDEN.
Telefoon 22710.
(Na 6 uur 23166).
'Postbox 20. Postrek. 58036.
No. 6181
WOENSDAG 24 JULI 1940
21e Jaargang
Bijbel aan ons volk
zaken
we wezen daar reeds eerder
SCHEf.pyl' onZe dagen een veelszins ver-
i j belangstelling op te merken
1 ^keen de Bijbel ons te zeggen heeft.
}t het in eigen omgeving, of
..vraag, uw predikant, of er niet
^eerig zijn naar het Woord Gods.
'dat ;jeten we wel. dat bij een ieder de
i niet altijd even zuiver zijn,
is bij het kaf ongetwijfeld veel
iet koren van de verontruste ziel,
dezen tijd van vergankelijkheid
tar de vastheid van het geloof,
foed is het, altijd, maar vooral in
igen heel dicht te leven bij den
Het wordt, wat dat aangaat, ons
t moeilijk gemaakt. Meer dan drie
r w reeds mogen wij bogen op een
jrtaling van zeer uitnemende
En sedertdien zijn almeer schat-
r - opengegaan. Om bij den laatsten
-lijven: we denken aan het streven,
daar, om te geraken tot vertalin-
jn bevattelijke taal gesteld zijn
v/ - niettemin dicht houden bij den
kst; we denken ook aan verklarin-
- f het licht zagen en waarin man-
t de wetenschap in het hoofd en
,e jegens Gods woord in het hart
rizins verantwoorde wijze het over-
de trachten toe te lichten. Even-
rag hier wel worden gewezen op
i Jaagde pogen, ons een parafrase
belgedeelten te geven, een Bijbel-
geheel gesteld in het raam van
'ln;~ijd, nochtans met de bekoring, ook
- Sbekoring, van het waarmerk der
(1.
,;kkig leeft bij velen diep en hecht
-- -ïchte belangstelling voor Gods ge-
5, dat eeuwig zeker is en eenvoudi-
wijsheid geeft, waaraan zij juist
t een brandende behoefte hebben,
uangstelling dateert van eeuwen
kenlijk reeds uit de eerste tijden
ntvinding der boekdrukkunst. Want
1 bij gelegenheid goed zijn, er aan
meren, hoe God dit machtig middel,
Itap ten hemel en ter hel, óók heeft
benutten om ons Zijn Woord
ij te brengen.
>auwe band '^^hen p»^rm=tie
kdrukkurrst is door velen ingezien;
lenige jaren, in 1936, lazen wij in
ritsche blad de „Völkische Beobach-
►n instrueerend artikel, waarin werd
gezet, met welk een geestdrift Maar-
ither zich ter verspreiding van de
re leer" op de jonge boekdrukkunst
Inderdaad, en de combinatie van
;van Hervorming en uitvinding der
fukkunst, bewerkte, dat de Bijbel,
de Middeleeuwen niet verboden
de lijst van verboden boeken der
:h-Katholieke Kerk een meer
nde plaats kreeg. Ook daar onder
men duidelijk de grootere ver
ingsmogelijkheden. Gelukkig even-
is men de laatste jaren ook in die
in met het verspreiden van de
|t belangrijk voorwaarts gegaan,
eeuwen her dus, schreven we,
rt de belangstelling voor den Bijbel,
f aardig, hier een uitspraak te ver
in uit den tijd, waarin ons land
R soldaten van vreemde nationali-
jinnen de grenzen had. In het begin
lijk van den Spaanschen oorlog
|:f de Spaansche kapitein Alonso
uez naar huis: „Voornamelijk de
i is zeer verspreid, en de Hollandsche
■'en leeren hem van haar prille jeugd
i kennen hem uit het hoofd". En ver-
„De Nederlandsche vrouwen zijn
gierig en wel in die mate, dat allen
'ijwel allen uit deze streken, in het
fder de nonnen en de begijntjes, -ket-
'ie denkbeelden hebben". Het oordeel
pezen vreemden krijgsman is interes-
genoeg om hier te worden weerge-
n. En anderen schreven als hij.
Msdien is de productie van het boek
ft algemeen niet weinig toegenomen,
lige jaren geleden wist de statistiek
melden, dat in ons land gemiddeld
minder dan omstreeks 3 romans, 4
Iboeken en 1^ kinderboek per werk-
\erschenen, en over de geheele wereld
men waren deze' cijfers zelfs 571
ten Per dag, dus bijna 24 boeken per
of een nieuw boek na elke twee-en-
Lalve minuut Werkelijk, deze pro-
Se is ietwat overdadig, doch het doet
I daarom zoo goed, dat de Bijbel het
ft gelezen werk blijft. Hij toch bevat
oorden des Eeuwigen Levens, en dat
fijk om niet. Dit is voor ons ook let-
j ilk te nemen. Het reeds genoemde
tel in de „Völkische Beobachter" weet
pelden, dat de prijs van het eerste
;|[we Testament, door Luther in 1522
iald en uitgegeven, anderhalven
en bedroeg, voor de verhoudingen
die dagen een vrij hoog bedrag. Ook
langaa/ide is er sedertdien ver
ende vooruitgang te constateeren.
laatstelijk mogen wij melding maken
een nieuwe uitgave, „De Bijbel, toe-
Iht voor het Nederlandsche volk",
tr redactie van de hoogleeraren F. W.
heide en J. Ridderbos en van de
ikanten P. N. Kruyswijk, A. Ring-
a en J. A. Schep en uitgegeven bij
n bekenden Kok te Kampen, waarin
n»ge*i zien een w&arli^k populaire
De oude kerk te Rhenen wordt gerestaureerd. De werkzaamheden daartoe zijn hervat,
beroemde toren is geheel door steigers aan het oog onttrokken
55,000 WERKLOOZEN BIJ
DEN OPBOUWDIENST
Ook de beroepswerkloozen
zijn er bij ondergebracht
Tucht en arbeidslust moeten
hersteld worden
Majoor J. N. B r e u n e s e, de leider
van den Opbouwdienst, heeft gister
middag op de dagelijksche persconfe
rentie een korte voordracht gehouden
omtrent den Opbouwdienst.
In dezen dienst zijn, onder militaire leiding
en geëncadeerd naar militair model, onge
veer 55,000 dienstplichtigen opgenomen. Het
zijn werkloozen, d^e op eigen wensch wilden
blijven en blijkens overgelegde verklaringen
der burgerlijke autoriteiten, geen werk kon
den krijgen.
Ten deele zijn het slachtoffers van de
huidige omstandigheden, waardoor verschil
lende fabrieken en bedrijven stil kwamen te
liggen. Daardoor was er voor hen geen
plaats meer.
Velen waren echter ook voor den oorlog
reeds werkloos. Soms langdurig. Daardoor
zijn dus, wat men noemt de beroeps
werkloozen binnen het kader van den Op
bouwdienst gebracht.
Gebleken is wel, dat onze stempel- en
steunregelingen een funeste uitwerking heb
ben gehad op het moreel van vele werk
loozen. Arbeidsschuwheid is er door be
vorderd. Groote bedragen zijn hiervoor uit
gegeven, doch zij hebben een schadelijke,
en slechte moreele uitwerking gehad en bij
niet weinigen een soort minderwaardigheids
gevoel doen ontstaan.
Dat moet veranderen.
Hel doel.
De Opbouwdienst heeft ten doel ge
meenschapszin en saamhoorigheidsgevoel
te bevorderen en eerbied en waardeering
voor den arbeid aan te kweeken. Dat is
een groote taak, waardoor hooge sociale
waarden worden gediend.
Een der eerste
middelen,
waarnaar moet worden gegrepen is het her
stel van orde, netheid en tucht.
De tucht zal gebaseerd moeten zijn op
vertrouwen. Daartoe is noodig, dat de leiders
voorgaan en dengenen, die deel uitmaken
van den Opbouwdienst, de beteekenis van
hun toekomstige taak bijbrengen.
Met gestrengheid, doch rechtvaardigheid
moet worden opgetreden. Er moet geen on-
(Vervolg van de eerste kolom)
in den goeden zin genomen ver
schijning. Deze uitgave grijpt mèt andere
terug naar de uitnemende gedachte der
kantteekeningen (al staan deze hier
ónder en niet naast den tekst), de kant
teekeningen, waaraan ons Christenvolk
zooveel goede herinneringen heeft. Moge
deze toelichting, waarin wij met genoegen
enkele gedeelten lazen, een ruimen ingang
vinden.
Wij moeten dicht bij den Bijbel leven,
ja steeds dichter komen bij het ideaal:
Heel den Bijbel aan heel het volk. Nog
altijd zijn de velden wit voor den oogst.
Er wordt tegenwoordig door velen om
licht geroepen in het duister. En dikwijls
nog moeten zij op de vraag van Filippus:
„Verstaat gij ook wat gij leest?" met den
kamerling antwoorden: „Hoe zou ik toch
kunnen, zoo mij niet iemand onderricht?"
Moge in deze felbewogen tijden ons leven
een voortdurende illustratie zijn van het
woord: „Wij dan, wetende den schrik des
Heeren, bekeeren de menschen tot het
geloof". En -mogen we de weldaden waar
dig blijken, die ons geworden in uitgaven
ais dezen „Bijbel, toegelftht voor het
Nederlandsche volk"!
Fouten en overtredingen moeten met
kracht worden aangepakt. De afdeelin-
gen moeten volkomen in de hand komen
van de leiders, die met bezieling hun
taak hebben te verrichten en daardoor
in staat zullen zijn hel vertrouwen, te
herstellen.
Zoodra deze verbetering er zal zijn, zal
aangepakt worden met den eigenlijken ar
beid. Dat kan nog wel enkele weken duren,
misschien wordt het wel half Augustus eer
begonnen kan worden. Vooraf moet „de
organisatie geheel gereed zijn en dienen
tucht en orde krachtig te zijn gevestigd
De werkobjecten
zullen met zorg worden gekozen. Ze moeten
zich leenen voor gemeenschappelijken arbeid
van eenvoudigen aard, waaraan een ieder,
ongeacht zijn oorspronkelijk beroep, kan
deelnemen. De arbeid moet ook de gemeen
schap, dus land en volk, ten goede komen.
Oude stellingen aan het oostfront van de
vesting Holland zullen worden opgeruimd,
waardoor weer veel wei- en bouwland be
schikbaar zal komen. Schade aan dijken en
kaden zal worden hersteld, terwijl tevens
versterking er van kan plaats hebben. Het
zal mogelijk zijn den mannen dezen arbeid
innerlijk anders te doen beoordeelen als hun
duidelijk is gemaakt welk belang land en
volk er bij hebben.
Op het programma staan voorts nog be-
bossching, cultuurarbeid, graven van kanalen
e.d. Allemaal nuttig werk, waardoor
arbeidsvreugde en daardoor levensvreugde
zal ontstaan. Waardeering voor den arbeid
zal er door worden vergroot.
Naast den arbeid zullen ook lichaamsoefe
ningen en de sport worden verzorgd. Een
sportcentrum aan de Sportlaan te den Haag
is bereids gesticht. Reeds zijn sinds 15 Juni
100 instructeurs onder deskundige leiding in
opleiding. Er zullen nog enkele honderden
volgen.
Ook muziek en zang krijgen een plaats. De
mannen moeten in een krac'htig lichaam be
schikken over een frisschen geest en een
warm kloppend hart voor land en volk, taal
en cultuur.
Opdat de vakbekwamen hun vaardigheid
niet verliezen en ten slotte weer in het ge
wone maatschappelijk leven een plaats zullen
kunnen vinden, is contact gezocht met het be
drijfsleven, vakscholen e.d.
Onpolitiek.
Met zekere stemverheffing verklaarde ma
joor Breuriese, dat de opbouwdienst onpo
litiek was. We begrepen dat eerst niet, omdat
we meenden met een nationale instelling te
doen te hebben, ten behoeve van alle zonen
van ons volk en ten bate van het volksgeheel.
De beteekenis van deze verklaring volgde
echter spoedig. Alle politieke en kerkelijke
propaganda zal n.l. verboden zijn. Wel zal de
gelegenheid worden geboden om op Zondag
godsdienstplichten te vervullen; zelfs zijn
daartoe de auto's van den Opbouwdienst be
schikbaar.
De verklaring omtrent die kerkelijke en
politieke propaganda werd nog iets uitge
breid. In den opbouwdienst staan saam-
hoorigheid en gemeenschapszin voorop. Na
tuurlijk. En zoo gezien is er op dit gebied
geen plaats voor kerkelijke en politieke pro
paganda. Wie zou er anders over denken?
Wie zal het in zijn hoofd krijgen op dit terrein
.kerkelijke of politieke propaganda" te drij
ven? Geen verstandig mensch!
Majoor Breunese was dit echter niet vol
doende. Hij vond het noodig te verklaren, dat
partijpolitiek verdeeldheid bracht en dat de
zielszorg vaak werd gevolgd door de politiek.
Het Christendom is verheven en heilig,
maar de belijders er van hebben dat niet
altijd in het oog gehouden.
We willen niet in oude polemiek verval
len en volstaan daarom met als ons gevoe
len uit te spreken, dat hier werd uitgegaan
van een sinds lang verouderde liberale op
vatting, die aan de groote meerderheid van
ons volk vreemd is, Godsdienst is niet iets
van de binnenkamer en van den Zondag
alleen, dat zes dagen van de week maar
heeft te zwijgen. Religie doortrekt den ge-
heelen mensch en in wezen zijn diens be
hoeften op den Zondag geen andere dan op
werkdagen. Met politieke en kerkelijke pro
paganda heeft dat niets te maken en even
min met verdeeldheid. De natuur kent on
eindige variaties, maar is zij daarom geen
eenheid? En de symboliek van Hollands
Leeuw met den pijlenbundel heeft ons toch
pog steeds iets te zeggen. Nationale eenheid
en saamhoorigheid en een breed geschakeerd
volksleven vormen geen strijdigheid. De
„Vierdaagsche" had in het verleden toch
steeds de belangstelling van alle geledingen
van ons volk, hoe ze ook politiek en gods
dienstig georiënteerd waren!
We vonden deze passage van de gehouden
rede niet de gelukkigste en niet in het belang
van den Opbouwdienst zelf, waarin we veel
goeds zouden kunnen waardeeren.
Dat tucht en orde worden aangekweekt,
het werken met vreugde weer wordt geleerd,
dat de sociale uitwassen van de steunrege
lingen worden afgesneden, dat het maken
van rekensommetjes hoe men het voordeeligst
zonder werken de hoogste inkomsten kan
verkrijgen, afgeloopen is, zie dat alles
kan slechts wmst voor ons volk brengen,
nu voorheen improductieve arbeidskrachten
worden ingezet ten profijte van onze geheele
volksgemeenschap.
De heer Breunese sprak wellicht e
godsdienstig inzicht uit maar toonde,
onze wijze van zien, daarmee een tekort aan
respect voor dat van anderen.
Óns dunkt: een zeer disputabele stelling
had gevoegelijk kunnen rusten.
Voor den stijl, waarin de Opbouwdienst
heeft werkzaam te zijn was zij niet noodig
en onze oogen zijn te zeer geopend voor het
goede, dat deze instelling kan brengen, dat
we meenden ter wille van de zaak deze
opmerking in opbouwenden zin bedoeld, niet
achterwege te mogen laten.
Want gaarne stemmen we in, met wat
Dr. J a n k e ten slote nog opmerkte: de
opbouw is overal actueel en zal nog veel-
zijdiger moeten worden en zich hebben te
bezinnen op zijn plaats in den nieuwen tijd,
die in Europa_is doorgebroken.
Die tijd vraagt om daden. Niet praten, geen
verslagen en rapporten gelijk de heer Breu
nese terecht heeft opgemerkt.
Men roepe, zoo zouden we er aan toe willen
voegen, ook niet onnoodig controversen op,
waarmee het aankweeken van gemeenschaps
zin niet wordt gediend.
DE DEVIEZEN VERORDEN ING
1940
Vereffening, scheiding en deeling van boedels
en nalatenschappen van ingezetenen, wa
niet-ingezetenen gerechtigd zijn.
Overeenkomstig artikel 35, derde lid. der
Deviezenverordening 1940, wordt met mach
tiging van de secretarissen-generaal van de
departementen van financiën, van handel,
nijverheid en scheepvaart en van landbouw
en visscherij, door het deviezeninstituut
bepaald:
1. Onverminderd het bepaalde bij andere
wetten en verordeningen is het aan execu
teurs-testamentair en aan notarissen, belast
met de vereffening van boedels en nalaten
schappen van ingezetenen, waarm niet-inge
zetenen gerechtigd zijn, zonder vergunning
van het deviezeninstituut geoorloofd alle ge
rechtelijke en buitengerechtelijke handelingen
te verrichten, welke noodig zijn om den boe
del tot effenheid te brengen. Betalingen in
binnenlandsche betaalmiddelen aan execu
teurs-testamentair en aan notarissen, zoomede
andere handelingen, als bedoeld in artikel 15
der Deviezenverordening 1940, ten gunste van
den ooedel zijn eveneens zonder vergunning
van het deviezeninstituut geoorloofd.
2. Scheiding en deeling van boedels en na
latenschappen van ingezetenén. als bedoeld
in het eerste lid, kan zonder afzonderlijke
vergunning van het deviezeninstituut worden
tot stand gebracht, niet dien verstande, dat
het slechts met vergunning van dat instituut
geoorloofd is aan de deelgerechtigden-niet-
ingezetenen een grooter deel van de in den
boedel aanwezige buitenlandsche waarden toe
le scheiden dan met hun aandeel overeen-
3. Beschikkingen over de bij de boedel
scheiding door de deelgerechtigden-niet-inge-
zetenen verkregen waarden blijven onder
worpen aan de bepalingen van de Deviezen-
verordening 1940.
Deze bekendmaking is gisteren in werking
getreden.
DE NATIONALE INZAMELIN
Overzicht
Huil te Havanna
De ministers van buitenlandsche zaken van
de Vereenigde Staten en van de twintig overige
Amerikaansche republieken zijn deze- dagen
te Havanna bijeengekomen, tot verdere be
studeering van de pan-Amerikaansche belan
gen. Gelijk men zich zal herinneren, is dit
niet de eerste conferentie van dezen aard.
Reeds eenige malen eerder kwamen de kop
stukken der Amerikaansche groote politiek in
soortgelijk verband bij elkander, om lot en
vooruitzichten der beide Amerika's in studie
te nemen. Een van de resultaten daarvan was
bijvoorbeeld het besluit, gezamenlijk de hand
having ter hand te nemen van een wijde
neutrale zeezone, waarbinnen geen oorlogs
daden van vreemde mogendheden tegen
elkander zouden worden toegelaten.
De lijn der jongste geschiedenis werd hier
zeer duidelijk getrokken. Roosevelt en Cordell
Huil bleken de beide stuwende figuren voor
een actie, welke Noord- en Zuid-Amerika
nader aan elkander wenschte te binden, aller
eerst in economisch en financieel opzicht, maar
daarnaast toch ook ten opzichte van eventueele
gevaren, die van ver overzee, uit Europa of
uit Japan, vroeger of later zouden kunnen
opdoemen.
Zoo men het geheele complex der tot
dusverre gehouden besprekingen en geopperde
plannen tracht te overzien, dan ontwaart
dat daarvan de ruggestreng de befaamde
Monroe-leer is, namelijk de theorie, dat
Amerika voor de Amerikanen moet zijn. Deze
theorie is in den laatsten tijd practisch ook
over Zuid-Amerika uitgebreid, en daarvoor
hebben de leidende kringen in het Witte Huis
te Washington duidelijk omschreven motieven.
De oorlog in Europa heeft in het Ameri
kaansche leven evenzeer als elders ter wereld
zijn terugslag doen gevoelen. De Amerikaan
sche im- en export heeft grondige wijzigingen
ondergaan. Practisch is Uncle Sam van
handel op Europa weinig anders overgebleven
dan een deel van zijn afzet aan Groot-
Brittannië, terwijl hij daarnaast John Buli's
groote wapenfabrikant en -leverancier gewor
den is. Maar de keerzijde van deze lang niet
fraaie medaille is, dat er in Zuid-Amerika
goede markten zijn leeggekomen, markten die
eertijds willige stapelplaatsen waren
.Duitsche goederen, en die de Amerikanen, die
voor alles zakenlieden zijn, in de toekomst,
als er wederom geregelde toestanden zullen
zijn teruggekeerd, wel gaarne voor zich alleen
zouden monopoliseeren. Een van de tenden-
zen, waarmee de Amerikaansche minister var
buitenlandsche zaken Cordell Huil thans te
Havanna naar voren komt is .dan ook, de
Noord- en Zuid-Amerikaansche staten in een
soort van uitgebreide handelsovereenkomst
samen te vatten. De eerste kant van deze
overeenkomst zou moeten wezen, elkander
steunen om de gevolgen van het tijdelijk
teloorgaan van de Europeesche afneihers
veel mogelijk te niet te doen, zulks o. a. door
de zich opstuwende voorraden elders onder
te brengen, of door credietverstrekking. Een
andere kant zou wezen, de toekomstige export
door afspraken gezamenlijk te regelen, zoodat
er een gesloten handelsfront zou ontstaan.
De strekking van deze Amerikaansche
voorstellen is zonder meer duidelijk. De zeer
zakelijk ingestelde Vereenigde Staten trachten
tot een soort van groot-Amerikaansch kartel
te geraken, hetwelk zich eventueel met kans
op succes zou kunnen handhaven tegenovt
een Europa, dat onder invloed der Duitsche
overwinningen geunifieerd, en eveneens een
sterke commercieele macht zou geworden zijn.
In Noord-Amerika heeft men de laatste
decenniën steeds met ongerustheid en een
zekere afgunst moeten gadeslaan, hoe het
1918 verslagen en krachteloos gemaakte
Duitschland allengs 'weder ertoe geraakte, een
belangrijke positie op zekere Zuid-Amerikaan-
sche markten te veroveren. Deze afgunst en
onrust namen toe met den Duitschen opbloei,
^die een gevolg was van het optreden van
"Adolf Hitler. Men ging in Nieuw-York er
Washington beducht worden voor een even
eens politieke beïnvloeding van het Zuid-
Amerikaansche leven van Duitschen kant.
Hoezeer deze beduchtheid inmiddels is aan
gewassen moge ten overvloede blijken uit eer
ander voorstel, dat thans te Havanna aan
hangig is, en hetwelk beoogt, een eventueele
bverdracht van Europeesch bezit in de nieuwe
wereld niet te gedoogen. Wat daar thans
Fransch of Britsch territoir is, mag derhalv-
met onomwonden woorden gezegd, na een
verloren oorlog in Europa in geen geval Duitsch
worden. Dan zal het geheele Amerikaansche
gemeenebest daarover de beschermende hand
gaan uitstrekken, en deze koloniën onder een
soort van Ameriikaansch protectoraat stellen.
Te Havanna is men vooral over dit laatste
punt nog niet eens van zin. M e 1 o, de woord
voerder der Argentijnsche delegatie, heeft den
eisch gesteld, dat de Amerikaansche staten
zich alleen om hun eigen aangelegenheden
zullen bekommeren en niet zullen grijpen
naar problemen, die ook andere mogendheden
raken. Dit zou gevolgen kunnen hebben, die
men van tevoren niet kan overzien.
Het blijkt ons, dat sommige lezers den
slotzin van ons overzicht van Maandag
minder juist hebben verstaan. Allerminst is
het onze bedoeling geweest, zonder meer er
onze voldoening over uit te spreken, dat de
drie Baltische republieken in het Russische
staatsverband zijn teruggekeerd. In velerlei
opzicht, doch vooral godsdienstig bezien, kent
™en onze onoverkomelijke bezwaren.
Wij wilden slechts zeggen, dat de vreemde
nationaliteiten het onder het Tsjarenjuk hard
hebben gehad en dat wij voor Esten, Letten
en Litauers hopen, dat zij thans niet een
nieuwe fase van druk tegemoet gaan.
VISSCHEN MET DE ANSJOVISFUIK.
HET ANSJOVIS-SLEEPNET EN HET
STAAND ANSJOVISWANT
Bij besluit van den secretaris-generaal,
waarnemend hoofd van het departement van
landbouw en visscherij, van 18 dezer, is be
paald, dat in de Zeeuwsche stroomen tot en
met 31 dezer mag worden gevischt met de
ansjovisfuik, het ansjovissleepnet en het
staand ansjovis want.
N.V. FABRIEK TOT
HO UT BEREIDING
TEGEN BEDERF
C. MIRANDOLLE
GECREOSOTEERDE PALEN
GEZAAGD HOUT
PERKOENEN. DWARSLIGGER8
Piekslraal 4345. Tel. 71732, Rotterdam
Dalenoord 8t Co.. Kneedweg 49a. Enschede
De Nationale collecte
te Rotterdam
Gemiddelde opbrengst per bus
hooger dan ooit
De verwachtingen van het collectecomité
ten aanzien van de opbrengst der nationale
collecte te Rotterdam waren hoog gespan
nen. Het ziet er naar uit, dat die verwach
tingen niet beschaamd zullen worden.
In de sociëteit Hermes, waar, zooals men
weet, allen en alles wat met de collecte te
maken had, gecentraliseerd was, heerschte
gisteravond een drukte van belang. Geregeld
kwamen de collectanten en collectrices hun
bussen inleveren en aan de lange tafels in de
bovenzalen was het ervaren personeel der
groote bankinstellingen druk bezig met het
tellen van het ingezamelde geld. In verband
met het invallen van de duisternis moest dit
werk omstreeks negen uur gestaakt worden.
Het totaal der opbrengst viel op dat moment
nog met geen mogelijkheid te voorspellen,
niet alleen omdat mén met de telling nog niet
zoo ver gevorderd was, maar ook omdat op
dat tijdstip de bussen nog lang niet allemaal
ingeleverd waren.
Doch wel kon toen al vastgesteld worden,
dat de gemiddelde opbrengst per bus hooger
was dan bij penige vorige te Rotterdam ge
houden collecte. Zoo werd geconstateerd, dat
er verschillende bussen waren, die naast veel
klein geld bankbiljetten van f 500 bevatten.
Merkwaardig was ook te kunnen ervaren,
dat menigeen gouden munten geofferd had.
En waar er ook over de giro reeds tal van
belangrijke giften waren binnengekomen, was
de algemeene indruk van het collectecomité,
dat 'Rotterdam spontaan en met gulle hand
gegeven heeft.
Kredietverleening aan
niet-ingezetenen
Voor onderhoud en studiekosten
van hier verblijvende gezinsleden,
zoomede ondersteuning en
pensioenen voor ingezetenen
Overeenkomstig artikel 35, derde lid, der
deviezenverordening 1940 wordt, met mach
tiging van de secretarissen-generaal van de
departementen van financiën, van handel,
nijverheid en scheepvaart en van landbouw
en visscherij, door het deviezeninstituut be-
1 Het is aan ingezetenen zonder vergun
ning van het deviezeninstituut geoorloofd ten
gunste van niet-ingezetenen krediet te ver-
leenen, voor zoover zulks geschiedt ter be
taling van:
a. kosten van onderhoud en studie van
hier te lande verblijvende leden van het ge
zin van een niet-ingezetene;
b. verplichte of vrijwillige ondersteuning
van ingezetenen;
c. pensioenen, verschuldigd aan inge
zetenen.
2. De ingezetene, die op grond van het
eerste lid krediet verleent, is verplicht bin
nen een week na de beëindiging van ieder
kwartaal aan het deviezeninstituut schrifte
lijke opgave te doen van alle gedurende dat
kwartaal op grond van zoodanig krediet ver
richte betalingen.
3. Het deviezeninstituut kan in bijzondere
gevallen bepalen, dat kredietverleningen,
als bedoeld in het eerste lid, slechts met ver
gunning van dat instituut geoorloofd zijn.
Deze bekendmaking is gisteren in werking
getreden.
De Kon. militaire kapel bij den
opbouwdienst
Naar wij vernemen, is een grobt aantal
leden van de Koninklijke Militaire Kapel
Maandag opgeroepen en ingedeeld bi) den
Opbouwdienst
Dit muziekcorps zal onder leiding staan van
den onderkapelmeester der K.M.K., den heer
H. van Vessem.
Een lezer schrijft ons:
Bij het voorschrijven van verduisteren van
rijwiellantaarns en ook bij auto's is voorge
schreven een spleet van 3 tot 5 cm lengte en
1 cm breedte. Nu zag ik lantaarns, die zwart
geverfd glas hadden, waarvan een spleet
weer schoon gekrabd was. Veel beter Kan
men dit bereiken door een gegomd strookje
(van postzegels b.v.) op te plakken met een
z.g. ezelsoor, daarna 't glas te verven en het
strookje aan het ezelsoor weer er af te trek
ken. 't Resultaat is veel beter, men heelt van
te voren een goed overzicht waar men het
plakken moet, en is in één keer klaar.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN.