SIHI-POMPEN - BEVERWIJK STERKE HANDEN Vrijdag 14 JUNI 1940 pagl. KERK en SCHOOL NED. HERV. KERK. Beroepen, te Tjerkgaast c.a., C. P. van Andel, cand. en hulppred. te IJmuiden- Oost, te Gouderak (toez.), D. B. v. Lok horst, cand. te Hilversum, te Godlinze, L. J. v. d. Kam te Beetgum. GEREF. KERKEN. Tweetal, te Wanswerd, Th. J. Kerssies te Burum en H. de Moor te Nes W.D.) CANDIDATEN. De Kerkeraad der Geref. Kerk te Oos terbeek heeft na de demobilisatie van zijn predikant, Ds. A. v. d. Weg, besloten den hulpprediker, den heer W. P. Kra mer, te handhaven tot 1 September a.s. Deze is in de gelegenheid, de kerken twee a drie Zondagen per maand met zijn predikatie te dienen. Zijn adres is Stationsweg 10, Oosterbeek, tel. 5114. RESERVE-VELDPREDIKERS. Ds. A. van de Weg, predikant der Ge ref. Kerk te Oosterbeck, heeft zijn werk in de gemeente hervat. Daardoor wordt het werk van den heer L. Moesker weer als tevoren beperkt lot Doorwerth. De hulpprediker, candidaat W. Kramer, blijft nog tot 31 Augustus in dienst van de kerk van Oosterbeek, speciaal voor evangeli- satiearbeid. Ds. A. Dubois, predikant der Chr. Ge ref. Kerk te Gouaa, die als reserve-veld prediker met groot verlof ging, heeft zijn werkzaamheden in de gemeente volledig hervat. In de Ned. Herv. Gemeente te Deurne is het werk door Ds. T. G. Meester hervat. De vervangingsdiensten van Ds. J. C. Elenbaas moesten bij gebrek aan verbin ding met Ginneken reeds eerder worden stopgezet. GODSDIENSTONDERWIJZER. Tot godsdienstonderwijzer bij de Ned. Herv. Evangelisatie te Blesse, is benoemd de heer J. de Vries te Heerenveen. AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE De bevestiging en intrede van cand. A. Everts uit Hemmen bij de. Ned. Herv. Gemeente te Zuidzande (Zeeuwsch- Vlaanderen) zal plaats vinden op 23 Juni a.s. Bevestiger is de consulent, Ds. F. Fort uit Oostburg. VOOR ROTTERDAM De in de Geref. Kerk te Apeldoorn gehouden collecte voor den wederop bouw der verwoeste Geref. Kerkgebou wen in Rotterdam heeft opgebracht een bedrag van ongeveer f 1200. Ds. D. A. BRINKERINK. Ds. D. A. Brinkerink, em. predikant te Arnhem, herdenkt Vrijdag 21 Juni as. den dag waarop hij voor 55 jaar het predikambt in de Ned. Herv. Kerk aan vaardde. De jubilaris werd in 1859 geboren en in 1884 candidaat in Groningen om 21 Juni 1895 in zijn eerste gemeente te Roekan je te worden bevestigd. In 1887 vertrok hij naar Twisk, welke stand plaats hij in 1890 met Neede verwissel de. In 1896 verbond hij zich aan de ge meente van Bovenkarspel, die hij ge diend heeft tot aan zijn emeritaat dat hem 1 Oct. 1925 door het Prov. Kerk bestuur van Noord-Holland eervol ver leend werd, waarna hij zich metterwoon vestigde te Arnhem. Ds. Brinkerink wenscht zijn gedenk dag volstrekt onopgemerkt te doen voorbijgaan. KERKELIJKE EXAMENS. De heer W. M. v. Asperen te Amster dam-Zuid, cand. aan de Vrije Universi teit is door de classis Amsterdam der Geref. Kerken praeparatoir geëxami neerd en beroepbaar verklaard. Algemeene vergadering De algemeene vergadering van de Her steld Evang. Kerk werd gehouden onder leiding van ds. P. Neideck van Amster dam. In zijn openingswoord wees deze op den geweldigen tijd, waarin wij leven. Staande herdacht de vergade'ring, die genen die voor het vaderland hun leven lieten. Aan de orde kwam allereerst de be noeming van het moderamen. Gekozen werden tot voorzitter ds. P. Neideck, tot vice-voorzitter ds. J. E. B. Blase van Gorinchem en tot secretaris ds. B, E. J. Bik van Amsterdam. Gelezen werden on der groote belangstelling de notulen van de vorige algemeene kerkelijke commis sie, het verslag van den staat der ge meenten, het verslag van den financi- eelen toestand van het kerkgenootschap, het verslag van heeren penningmeesters over de verschillende fondsen, het ver slag over de kweekschool van het kerk genootschap, het verslag van de commis sie tot het nazien van de rekening en verantwoording en het verslag van de commissie voor de verspreide leden. Den diversen functionnarissen werd dank gebracht voor hun werkzaamheden. Aan de orde kwam een voorstel van den kerkeraad van Amsterdam om de fusie pogingen met de Evangelisch Luther- schen, die destijds afsprongen, te her vatten. Met algemeerïe stemmen .werd dit voorstel aanvaard en werd een com missie benoemd om met de Evangelisch Lutherschen besprekingen te voeren. In de plaats van ds. Klinkenberg, die ver schillende functies bekleedde, werden andere functionnarissen benoemd. De combinatie Hoorn-Medemblik werd ver broken en vervangen door een combi natie Harlingen-Medemblik. Ten slotte werden benoemd de leden der algemeene kerkelijke commissie. Deze bestaat uit het moderamen der algemeene kerke lijke vergadering met de predikanten ds. W. F. ten Rouwelaar van Zwolle en ds. W. J. F. Meiners van den Helder, als mede de heeren J. B. Manger en N. Schenkman, die als penningmeester voor het komende dienstjaar zullen optreden. De vergadering werd bijgewoond door den kerkelijken hoogleeraar prof. drs. J. C. V. van Bemmel als adviseerend lid. PART. SYNODE VAN HET ZUIDEN DER CHR. GEREF. KERK. Naar wij vernemen, zal de uitgestelde vergadering van de Particuliere Synode van het Zuiden der Chr. Geref. Kerk. die oorspronkelijk op 13 Juni te Rotterdam- Centrum zou worden gehouden, thans plaats vinden op Donderdag 27 Juni a.s. in de Chr. Geref. Kerk van Den Haag- Centrum. De gemeente van Rotterdam- Centrum blijft roepende kerk. VEREENIGING TOT VERSPREIDING DER H. SCHRIFT. Voor de getroffenen te Rotterdam. Ds. S. v. d. Molen, predikant bij de Chr. Geref. gemeente van Rotterdam- Centrum, ontving van de vereeniging tot verspreiding der H. Schrift te Amster dam veertig bijbels, 40 zakbijbels en 200 wandteksten ten bate van de in zijn ge meente door de oorlogsomstandigheden getroffen gezinnen. NOODREGELING VOOR VACATURE BEURTEN NED. HERV. KERK Aan de ringen der Nederlandsche Hervormde Kerk is opgedragen nood- regelingen te treffen om. gezien de moeilijke verkeersgelegenheid, de ver deeling van de predikbeurten met zoo weinig mogelijk bezwaar voor de ring- predikanten te doen geschieden (Artikel 21 en 22 reglement vacaturen in de Hervormde kerk). Inplaats van morgen beurten zullen nu wel de reeds hier en daar voorkomende middagbeurten gege ven moeten worden. De ringpredikanten zouden dan de diensten in eigen ge meente niet stop behoeven te zetten en het hinderlijke „geen dienst" in de pre- dikbeur.tliisten behoeft dan niet nog erger te worden. HULP AAN PREDIKANTEN Het hoofdbestuur van den Bond van Nederlandsche Predikanten richt zich in een rondschrijven tot zijn leden, om degenen onder hen, die zelf niet in staat zijn, de door hen, door de bijzondere omstandigheden geleden schade te her stellen, bij te staan. De Bond wil allen, ook niet-leden helpen. Het hoofdbestuur vraagt van eiken predikant 1 pet. van zijn ambtsinkomen en van eiken eme ritus-predikant 1 pet van zijn predi- kants-pensioen. Algemeene Synodale Commissie Kwestie van godsdienstonderwijs op openbare school besproken. In de gisteren te 's-Gravenhage in het gebouw der Synode voortgezette voor jaarszitting van de Algemeene Syno dale Commissie der Ned. Herv. Kerk, stelde Mr. J. H. Bybau van»Warnsveld in aansluiting aan den uitslag der ge houden stemming over de conclusie van het rapport van de commissie, bestaande uit ds. P. de Bruyn en ds. L. Boer. in zake de aanvragen, bedoeld in art. 10 van het reglement op het godsdienston derwijs voor bij genoemd artikel (in een nieuwe uitgave van de kerkelijke re glementen) deze noot te plaatsen: Evan gelisatie; dit houdt in, dat zelfs een VEREENIGING TOT CHRISTELIJKE VERZORGING VAN GEESTES- EN ZENUWZIEKEN PSYCHIATRISCHE- EN NEUROLOGISCHE KLINIEK, Valeriusplein, Amsterdam, le, 2e en 3e kL OCKENBURGH-KLINIEK, Loosduinen SANATORIUM „DE HOOGE RIET" te Ermelo, le, 2e en 3e klasse. KLINIEK ..NEDER-VELUWE" te Wolfheze, 3e kl. NOORDER-SANATORIUM te Zuidlaren, 3e kl. SANATORIUM-AFDEELING te Bennebroek, 3e klasse, tusschen-afdeeling. Stichtingen: „VELDWIJK" te Ermelo. le. 2e en 3e kUise „BLOEMENDAAJ." te Loosduinen. 3e klasse. „DENNENOORD" te Zuidlaren, 3e klasse „WOLFHEZE" te Wolfheze. 3e klasse. „VOGELENZANG" te Bennebroek. 3e klasse. kleine plaatselijke kring deze aanvrage ten behoeve van haar voorganger kan doen; uit geheel het zinsverband echter blijkt duidelijk dat meer bepaaldelijk aan in grooter verband werkende licha men moet worden gedacht. Dit voorstel werd aangenomen. Op een verzoek van het Prov. kerk bestuur van Gelderland om voorlichting betreffende pastoriegoederen te Aalst zal worden geantwoord, dat deze aangele genheid van'zuiver plaatselijk belang is, en er geen reden is voor de Algemeene Kerk. zich hiermede in te laten en gel den beschikbaar te stellen voor rechts kundig advies of proces. Goedgekeurd werd de exploitatierekening van het kerkelijk weekblad over 1939. De vergadering verkeert in onzeker heid, of heden de eerste steenlegging plaats heeft van de nieuwe kerk op de stichting „Valkenheide". Besloten werd, indien deze doorgaat, waar de pre sident verhinderd is, erbij tegenwoor dig te zijn, een gelukwensch te zenden. Ingekomen is een rapport van het hoofdbestuur van de Chr. Hist. Unie over het vraagstuk „De Bijbel op de openbare school" met het verzoek, wel te willen overwegen of de in dit rapport verzamelde gege vens en gemaakte opmerkingen aanlei ding geven tot het bevorderen van maat regelen (e.v. van reglementswijzigingen) bijv. terzake van de volgende punten. A. Het richten van een aanschrijving tot de kerkeraden der gemeenten, die alsnog nalatig bleven, om gebruik te maken van de mogelijkheid tot gods dienstonderwijs in de Overheidsscholen ingevolge art. 26 der L.O.-wet, teneinde hen op die wijze onder den indruk te brengen van het groote volksbelang, dat zij verwaarloozen door niet al de kansen te grijpen, waardoor de jeugd der Over heidsscholen met den Bijbel bekend ge maakt kan worden; B. Uitbreiding van het reglement op de kerkvisitatie (c.q. van de desbetref fende vraag van tabel B voor de schrif telijke kerkvisitatie) opdat een doeltref fende controle en statistiek over het kerkelijk godsdienstonderwijs op de openbare scholen en een inzicht van de daarbij gevolgde methoden verkregen worden; C. Versterking der financieele middelen waaruit financieel-onmachtige gemeen ten zouden zijn te" steunen om aldus ook dezen vorm van godsdienstonderwijs tot zijn recht te doen, komen en indien eenigszins mogelijk' reeds in vroegere leerjaren dan thans gewoonlijk geschiedt te doen aanvangen; D. Wijziging van de reglementaire be palingen voor het proponentexamen en het examen godsdienstonderwijzer ten einde te bevorderen, dat de opleiding van allen, wien een taak bij dezen vorm van godsdienstonderwijs op deze scholen wacht, doeltreffend op de paedadogiek en methodiek van dit onderwijs zal zijn ingesteld, desnoods met instelling van een speciaal radicaal, dat dan ook voor bezitters van gey/one acte L.O. afzonder lijk zou zijn te verwerven. Bij de bespreking van deze materie stelde prof. dr. J. de Zwaan voor, een commissie te benoemen die voorstellen tot wetswijziging zal maken teneinde die in te dienen bij de Algemeene Sy node, waarmede de vergadering accoord ging. Prof. dr. J. de Zwaan en de secr., ds. K. H. E. Gravemeijer, werden tot le den dezer commissie benoemd. Op een verzoek van een classicaal be stuur om advies inzake een reserve-veld prediker, werd besloten dit bestuur te schrijven, dat tegen een reserve-veld prediker, die in gebreke is gebleven te voldoen aan desbetreffende voorschrif ten der Algemeene- Synodale Commissie, zoo noodig maatregelen moeten worden getroffen volgens het reglement voor kerkelijk opzicht en tucht. Adhaesie werd verleend aan een ver zoek van den kerkeraad van Hillegers- berg aan den minister van financiën tot het verkrijgen van rijkstractement voor de tweede predikantsplaats. Het Prov. Kerkbestuur van Gelderland vroeg Inlichting of het mogelijk was, dat voor een godsdienstonderwijzer de drie jarige voorbereidingstijd bekort worde. Aan dit bestuur zal worden geantwoord, dat volgens de reglementen deze moge lijkheid niet bestaat en afwijking van art. 13 van het reglement op het gods dienstonderwijs niet is toegelaten. Een verzoek van het Prov. Kerkbestuur van Zuid-Holland, om voorlichting werd in handen gesteld van den vice-presi dent, ds. P. de Bruyn en ds. L. Boer. EXAMENS. Hoogere. AMSTERDAM. Doctoraal examen geneeskunde mej. J. C. Altes, mej. E. Smit en de heer M. Young. LEIDEN. Candidaats geneeskunde de dames C. C. de Jong, Leiden; M. W. Vroom, Oegstgeest, en de heeren N. War- molts, Katwijk a.d. Rijn; J. Roosdorp, Katwijk a.d. Rijn; M. A. Hijman, Den Haag; F. Cox. Bladel (N.Br.); D. W. den Herder, Den Haag. Doet. rechten de heeren N. O. Theu- nissen. Den Haag; P. C. R. Sprangers, Breda; R. van Maanen, Amsterdam. UTRECHT. Propaedeutisch theolo gie: J. M. S. Baljon, A. Terlouw, L. v. d. Peut, Sj. Postma, J. Koele, L. P. Sterk. Candidaats theologie: E. Hagen, P. Moerenhout, A. L. Ch. Stellwag. Gymnasiale en middelbare. ARNHEM. Christelijk Lyceum, afd. Gymnasium. Diploma A: Anneke A. M. v. Deemter, Arnhem; S. N. Hoekstra, Ede; Francoise J. Laman Trip, Princen- hage; F. H. van Loon, Burum (Fr.); G. Looijen. Wageningen; Joh. C. Mulder, Kampen; J. Schaap, Arnhem; Maria H. Zilkens, Maastricht, afgewezen geen. Diploma B: D. Altman, Malang; H. Bal jet, Arnhem; Chr. Mommenhoff, Den Haag; E. W. Nijhuis. Willemstad; J. C. L. Schllmme, Huis ter Heide. Kweekscholen. NIJMEGEN. Kweekschool Klokken- .berg. De dames: C. den Hartogh, J. Bak ker, M. Moorman, G. S. Torsma en de heeren J. Krim en N. E. Bouwmeester. UTRECHT. Jan van Nassau kweek school. De dames: E. Augustijn, Maar tensdijk; A. J. van Bloemendaal, Zeist; F. J. v. d. Beek, Utrecht; A. H. Timmer mans, Maartensdijk; C. v. Keulen, de Bilt; en de heer J. Veenendaal, Utrecht. Academische examens. AMSTERDAM. Geslaagd voor het cand. examen economie de heer A. Pfeifer. GRONINGEN. Geslaagd voor het examen arts, eerste deel. de heeren: H. W. Wildeboer, Nieuwe Pekela; C. Hogen- dijk, Haren; bevorderd tot arts: mej. M. De SIH1-POMP is de aangewezen pomp voor Land- en Tuin bouwbedrijven. C. Venema, Hardegarijp en de h« van Hoorn, De Bult (gem. Belllp; LEIDEN. Doctoraal examen» mej. M. Kouwenhoven, Den Hau" UTRECHT. Geslaagd voor didaats-examen theologie: H. d« T. A. Vonk Noordegraaf. H. van J. Ewoldt, P. Holst, J. Koper; econ. doet. examen indologie: Hartgerink, T. van Loon. Examens gymnasia. I DEN HAAG. 's-Gravenhaafc. gymnasium, derde groep, geëxat twee candidaten voor diploma A, voor diploma B. Geslaagd voorw A: T. Spilker; verlengd examr candidaat. Geslaagd voor dipi Dicksy E. van Beusekom, M. J. Boom, Corry H. van Dooren en Verlengd examen: een Candidas,. Voorbereidend onderwijs, DEN HAAG. Geslaagd voor A onderwijzeres bij het /oorl onderwijs de dames G. M. 7an te Baarn; E. J. Grotendorst te i foort, A. P. Ruig te Hilversum e Leeseman te Hilversum. Examens stuurlieden. DEN HAAG. Geslaagd uurueden. slaagd voon aart de hej G. Schwai man kleine handelsvaart Bodde, K. Drent en P. Visscherij-examens (Stuurlij en Schippers). DEN HAAG. Geslaagd als op stoomzeevisschersvaartuigen: vogel, W. de Jong, B. Varkevisser W. van der Plas, D. van der Duyvenvoorde, C. van Beelen en ders van Katwijk aan Zee en Heijer, W. Roos, J. L. Vrolijk en der Kruk van Scheveningen; a' per: A. Dubbelaar en D. Schaap: wijk aan Zee en C. den Heijer, Duik, J. Oosterbaan en J. C. de Scheveningen. Wat de Radio göu ZATERDAG 15 JUNI JAARSVELD. 414.4 m. N.C.R.Vfvaa ding. 6.30—6.50 V.P.R.O. 8.00 Bfr ons A.N.p.; 8.05 Schriftlezing, mediti{ kle Gewijde muziek (gr.pi.); 8.30 G|Chtc ziek; 10.30 Morgendienst; ll.Olsche muziek; 11.15 Pianovoordracht eqce w; muziek; 12.00 Berichten; 12.m aili muziek; 12.45 Berichten A.N.P.kun lodia en gram.muziek; 2.30 Chr.|t 0n 3.00 Gram.muziek: 3.15 Chr. (gr.pl.); 3.30 Officieele mededfereci eventueel gram.muziek; 4.00 Bijt^ 4.45 Gram.muziek; .5.00 Handhejde voor de jeugd; 5.30 Orgelspel e>e t,e. muziek; 6.30 Bijbelvertellings|aar N.C.R.V.-orkest: 7.30 Officieele kud; lingen, eventueel gram.muziek;t thi richten A.N.P.; 8.15 N.C.R.V -%ept soliste; 9.00 „Groeiend geesteHjL g, causerie; 9.20 Concert, schr^g 10.00 Berichten A.N.p.. sluiting hel KOOTWIJK. 1875 m. Vara-u.tómh 11.15—11.30 n.m. Berichten. -J/®] richten A.N.P., gram.muziek (fr Berichten, Fr.); 10.00 Klarinet 10.30 Gram.muziek; 10.45 OrgeltfL Berichten (E.) 11.30 Gram.mui Esmeralda; 12.30 Berichten (Ir Berichten A.N.P.; 1.00 Vara-orL —2.00 Berichten Fr., 2.00—2.15 fdpn D.); 2.50 Fragmenten uit „b£uc" (opn.); 3.15 Berichten (Fr.); 3" en zang; 4.00 Rosian-Ladies: 4.3', tage; 4.50 Gram.muziek; 5.00 I (D); 5.15 Gram.muziek; 5.3t!Lt orkest; 6.15 Berichten (E.); 6.3L muziek: 6.40 Vara-orkest: 7.15 dam 600 jaar", lezing: 7.35 (TL u ziek; 8.00 Berichten (D.); 8.15," ten (E.); 8.30 Berichten 'A.N£^' Rosian-orkest; 9.15 Berichten 11.15—11.30 Berichten (Fr.). hfi( aron der ALGEMEENE NED. CHPet AMBTENAARSBOND Groepsraad Sociale verzekt wi Het hoofdbestuur van den f°01j nen Ned. Chr. Ambtenaarsbo|U tot lid van den groepsraad ied| verzekering" in de vacature ond dooor het overlijden van denf Loodewijk te Middelburg ben^ heer Chr. de Bruin te Middelt^,. t >oo Als het waar is, wat ze in haar jeugd leerd, heeft Hij eenmaal de kranken ge:eES dooden opgewekt. Dan heeft Hij gezegd*" tot in der eeuwigheid dezelfde blijft. Hij nóg, wat Hij vroeger deed. Als DolPc- „Dat weet ik en alleen omdat ik het v ik het verdragen. Maar nu her ons kind Wout. nu zou ik het niet kunnen hebber me. dat je niets vóór je zult houder". „Wat ik weet, weet ik van jou". „Ik bedoel: in de toekomst.'En ik zoi dat je me onomwonden zei, wat je er van „Dat wil ik wel. Ik denkj dat Dolf ir, te sterk gegroeid is en dat wij c-r te wei dacht aan hebben besteed. Het al een al verzwakking zijn. Het kan t b. wezen, 1 looven doe ik dat niet. Het is gelukkig, da zoo jong is. Hij, een kind kom', eel ^ere. „Dus je bent niet bang?" „Nee, maar ik schrok er wèl van". „Ja, ik ook. En dat snuitje, 0 jó, als je zien hadin bed liggen, midden in dei Grooter straf bestaat er niet ore een Wout denkt er aan, hoe moe de jonge stoel zakte, hoe hij bereid wc. de „st middellijk te doen aanvangen. Wat hèn had hij dezen avond nog wel mogen opbl zijn gewonen tijd, maar na Jannie's „ze maar niet meteen naar bed gaan'was gedwee opgestaan. Een dergelijke passivil Wout niet aan. „Zal ik eens gaan kijken, of hij slaap: „Samen dan". „Maar oppassen, dat we hem niet maken". „Als Dolf eenmaal slaapt, wordt hij gouw niet wakker". Arm in arm staan ze even later bij Dolf's bed. Ja, hij slaapt. Zijn wangen zijn iets minder bleek, maar hij ligt als iemand, die na zware dagtaak totaal is uitgeput. ziet den ouden man, hoort zijn woorden in het dialect, waarin hij ze sprak. Het is begonnen, toen ze op dien Maandagavond met Dolf terugfietste; het is gebleven en het za! blijven. Eer. v. ilde smart maak. Tich van haar meester na dokters vertrek. De do' i van de andere kindertjes heelt ze kun- mag, zal ze tot Hem terugkeeren, wats zegt. 3 edachte vervult haar van nieur"^ .ndt kracht, na de sporen der t"ae afgewischt, Dolf een vroolijk gr Ze zal verhoord worden en ze nr z out. soodra hij thuis komt. van br,E te vertellen. r-* vel zoo spoedig gebeurt dit n! zóó van dokters voorstel, dat hr15 ooren naar heeft. r wat denkt hij dan toch, dat he wou hij me niet zeggen. Hij ml I nier een grapje. Als hij zich verg. p hem later maar uitlachen. Hij r le dorpsdokter, nou ja, je weet kan". 'I s te ernstig, om er grapjes over ti rcj? nog, of hij het- jou zou verME as. maar hij zei van niet". vo al het me zeggen, neemt Woutpa wel een boodschap maken In tal dag, ja naar den smid overt e. Ik zal hem opwachten, niet an, voor het geval, dat Jannie 1 0 uitrijdt na het spreekuur, zoo ga je doen?" vraagt Jannie, alsj na het eten niet terug gaat nar" 1 naar den smid. De naaimai ie en we moeten hem beslist irA7( 1 Als ik er zelf niet op aftrek, w* t gaat". ie niet even bij den dokter rvoor?" om over dien professor te (Wordt vf- ilst— lT" eb

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1940 | | pagina 6