F.H.BOTHE
Wees zuinig met GAS!
GESLOTEN
A.S. VRIJDAG
TOT 1 UUR
ZIJN.
Pas daarom die juiste kookmethode toe!!
LICHTFABRIEKEN - LEIDEN
iRi
Geallieerde legers in Vlaanderen
Yperen en Kemmel bestormd
Rijssel en Ostende bezet
DONDERDAG 30 MEI 1940
_PAGDtfVC
ADVERTENTIEN
Gode dankbaar voor Zijn gunst,
melden wij de geboorte van een
flinke dochter,
MARGARETHA.
C. VAN RIJ.
C. X. VAN RIJKreling.
Bolnes, 27 Mei 1940.
In dienst van het Vaderland
i«* op 13 Mei 1940 gevallen
onze trouwe Kameraad, de
Heer
WILLEM A. I.
VAN DER KAAY.
Dankbaar gedenken wij al
den arbeid, dien hij gedu
rende vele jaren voor onze
afdeeling heeft verricht.
Trooste God de familie in
dezen weg van beproeving.
Namens de afdeelingvan den
Bijzonder Vrijwilligen Land
storm. Afd. VGravenzande:
A. HENS. Voorz.
P. v. OOSTEN, Secr.
Heden nam de Heere tot
Zich, na jaren van lijden,
onze innig geliefde, onver
getelijke Vrouw. Moeder en
Grootmoeder,
JOHANNA ELISABETH
DE VRIES,
geb. Piket,
in den leeftijd van 65 jaren.
De diepbedroefden:
W. DE VRIES J.zn.
J. DE VRIES.
A. H. DE VRIES—
v. Baardewijk.
J. G. DE VRIES.
G W. M. DE VRIES—
de Bruvn.
J. DE VRIES.
J. G. DE VRIES—
Rozema.
A. DE VRIES.
E. H. DE VRIES—
Hazelzet.
T. DE VRIES.
W. DE VRIES Jr.
A. A. DE VRIES—
Knuist.
Eu Kleinkinderen.
Rotterdam, 28 Mei 1940.
Dr. De Visserstraat 86a.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Vrijdag op de
Algemeene Begraafplaats
Crooswijk. Vertrek van het
sterfhuis te 2 uur.
Liefst geen bezoek.
Voor direct of later GEVRAAGD
bekwaam net dienstmeisje
v. d. en n. Aanmelden: Mevrouw
v. MEGGELEN, Niéuwe Duinweg
no. 5, Scheveningen.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
MAXIMUMPRIJZEN VOOR AARDAPPELEN
Hei Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt
bekend, dat de maximum-prijzen voor aardappelen voor de week
van 27 Mei tot en met 1 Juni 1940 als volgt zijn vastgesteld, alles
onverminderd eenig verbod van aflevering.
Ie. Voor de soorten Zeeuwsche Bonte, Zeeuwschc Blauwe. Roode
Star en Furore, alle voorzoover verbouwd op kleigrond:
telersprijs f4.35 p. 100 kg;
grossiersaankoopprijs, franco voor den wal
ter bestemming f5.15 p. 100 kg:
winkeliersaankoopprijs, franco winkel 15.95 p. 100 kg;
id. in Amsterdamf6.05 p. 100 kg;
prijs voor den consument 0.07} p. kg,
(afgehaald van den winkel);
(thuisbezorgd): f 0.085 p. kg.
2e. Voor de soorten Eigenheimers. Bevelanders en daarmede gelijk
te stellen soorten, alle voorzoover verbouwd op kleigrond:
telersprijs f3.80 p. 100 kg;
grossiersaankoopprijs, franco voor den wal
ter bestemming f 4.60 p. 100 kg;
winkeliersaankoopprijs, franco winkel f5.40 p. 100 kg;
id. in Amsterdam f5.50 p. 100 kg:
prijs voor den consument f 0.07 p. kg,
(afgehaald van den winkel):
(thuisbezorgd): f0.08 p. kg.
3e. Voor de soorten Alpha, Bintje, Industrie en daarmede gelijk
te stellen soorten, alle voorzoover verbouwd op kleigrond:
telersprijs f2.92 p. 100 kg;
grossiersaankoopprijs, franco voor den wal
ter bestemming f3.60 p. 100 kg;
winkeliersaankoopprijs, franco winkelf4.40 p. 100 kg;
id. in Amsterdam f 4.50 p. 100 kg;
.prijs voor den consument f0.06 p. kg,
(afgehaald van den winkel);
(thuisbezorgd): f0.07 p. kg.
De prijzen voor den consument zijn dus ongewijzigd gebleven.
IN VERBAND
MEI HET WERK-
TIJDENBESLUIT
ZULLEN WIJ
VEENESTRAAT 21
Biedt zich aan voor
VERHUIZING PER BAKFIETS
C. GROENEVELD,
Teniersstr. 20, Den Haag.
GEMEENTE LEIDSCHENDAM
UITBREIDINGSPLAN
De loco-burgemeester van Leid-
schondam maakt bekend, dat het
door den raad dier gemeente in
zijn openbare vergadering van
14 April 1939 genomen besluit tot
vaststelling van:
a. een plan tot herziening van
het bestaande plan van uit
breiding der voormalige ge
meente Veur in uitvoerige
kaarten uitgewerkt:
b. een plan van uitbreiding
voor het gedeelte der tegen
woordige gemeente Leidsehen-
dam, waarvoor tot dusverre
geen uitbreidingsplan bestond
(de voormalige gemeente
Stompwijk) in uitvoerige
kaarten uitgewerkt:
c. verordeningen, regelende het
bebouwen van gronden (be-
bou wings voorschriften)
door Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bij hun
besluit van 7/20 Mei 1940, No.
121/1, behoudens enkele onder-
deelen in dit besluit genoemd, is
goedgekeurd en ter gemeente
secretarie op werkdagen van
des voormiddags 10 uur tot des
namiddags 12.30 uur voor een
ieder ter inzage is nedergelegd.
Leidschendam, 30 Mei 1940.
De loco-Burgemeester,
L. C. DE KONING.
Dat kunt U eerst goed bij toepassing van de juiste
kookmethode.
Maar deze juiste kookmethode biedt U tevens het voordeel,
dat de voor uw leven onmisbare VITAMINEN, ZOUTEN,
EIWITTEN enz. niet verloren gaan.
1°. Kook alle groenten kort (nooit langer dan een half uur).
2°. Kook groenten en aardappelen met weinig water en Iaat
het kookvocht bij de groenten. Juist bij het ouderwetsche
„afgieten" verdwijnen zooveel waardevolle stoffen in
den gootsteen.
3°. Houd groenten niet lang warm en warm ze ook zoo
min mogelijk op.
4°. Verwerk bij stamppot een gedeelte van de groente rauw.
leere
.•tij. i
de
lie
ame:
ne h
dit
tg 'f
len.
jhrer
den
in
ind
all"
ge
va
Usi
he
htii
ene
du:
peg
d -
te
(nki
WAAR DE RISICOc
HET MINST IS
Adverteeren in de dag-1
baldpers levert vooral in r
dezen tijd de minste risico I
op. Want deze reclame kan I
men, wanneer het noodigl
is, direct veranderen of
desnoods, uiiitollftn.
CEBUCO, fc
Heerengracht 258, E.h
^^jMnsterdam^(CTJiet
Geallieerde troepen gesplitst
Zal capitulatie volgen?
Het geallieerde Noorderleger in Vlaanderen en Artois bevindt zich
in een moeilijk parket. De Fransche grensversterkingen zijn door
de Duitschers gepasseerd evenals het Scheldekanaal, en zoowel uit
het Oosten als het Zuiden en Westen bevinden de strijdende Britten
en Franschen zich in een ijzeren klem, die zich ook reeds van uit
het Noorden tot een ring begint te sluiten. Het is dus begrijpelijk,
dat tusschen Parijs en Londen druk overleg wordt gepleegd omtrent
het lot van dit deel der geallieerde strijdmacht.
Bloot staande aan concentrische aan
vallen van een sterke macht die gemakke
lijk tot een overmacht kan worden ver
groot. is de positie der noordelijke troe
pen, die zich moeten bewegen op een vrij
beperkt terrein, weinig hoopvol. Ze moe
ten voor approviandeering en munitie
voorziening bijna onbereikbaar zijn. En
wat kan er dan ten slotte overschieten?
We behoeven het antwoord niet te geven,
omdat het volkomen voor de hand ligt.
Het kan dan ook geenszins verwonde
ren, dat men in de genoemde hoofdsleden
diep doordrongen is van den ernst van
den toestand, gelijk persstemmen uit En
geland en Frankrijk, welke ons via een
Duitsch communiqué bereiken, te kennen
geven.
Een bericht omtrent de capitulatie
van deze strijdmacht, die ongetwij
feld niet de uiterste krachtsinspan
ning zich te weer stelt, kan daarom
nauwelijks meer als onverwacht
nieuws komen.
Sombere perspectieven.
Het bericht van gistermiddag uit het
Duitsche hoofdkwartier opende reeds
perspectieven in die richting.
In hoofdzaak luidde het als volgt:
Het lot van de Fransche legers in
Artois is bezegeld. Hun tegenstand in
het gebied ten zuiden van Rijssel is
ineengestort. Het Engelscbe leger, dat
In het gebied van Dixmuiden en Ar-
mentières, ten westen van Duinkerken
samengedrongen is, gaat door onzen
concentrischen aanval eveneens zijn
vernietiging tegemoet.
Door een snellen stoot in Xoord-
Vlaanderen werd Brugge gepasseerd,
Ostende veroverd en Dixmuiden bereikt.
Aan den IJser en het IJserkanaai. ten
noorden van Yperen levert de vijand nog
wanhopigen tegenstand.
Over het Gedenkleeken der Duitsche
jeugd bij Langeinaivk. 't tooueel van den
heldenstrijd in 1917. waait de Duitsche
oorlogsvlag.
Rijsel is in een aanval van Oost en West
bereikt en de stad is genomen. Bij den
opmarsch uit het Westen is Armentières
bezet. Bij Baiileul wordt nog gevochten.
Ten oosten van Cassel werd de ver
sterkte Fransche grensstelling, die de
vijand met omgekeerd front verdedigde,
doorbroken en de Belgische grens be
reikt. Bij Wormhoudt wordt eveneens
nog gestreden. Duinkerken ligt onder
het vuur van onze zware artillerie.
Vanmorgen zien we onze donkere ver
wachtingen bevestigd.
Het Opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend, dat
Yperen en Kemmel bestormd
zjjn. Het lol van beide uit den wereld
oorlog 1914 bekende plaatsen is niet twij
felachtig. Yperen werd toen nagenoeg ge
heel verwoest, Kemmel is 'n klein plaatsje
voor Yperen, vooral bekend geworden
door den Kemmelberg. Deze hoogte was
in het bezit der Duitschers, maar werd
door hun tegenstanders van verren af
stand ondergraven door de mijuwerkers.
Toen de gangen eenmaal tot onder den
Kemmelberg waren gebracht, is de berg
eigenlijk is het een heuvel opgebla
zen. waarbij duizenden Duitschers om het
leven zijn gekomen.
In ditzelfde gebied woedt de strijd thans
weer. maar er zal niet als toen maanden
lang om gestreden worden. Waar men
toen maanden over deed. geschiedt thans
in luttele dagen.
Brok na brok wordt van dit fel om
streden terrein afgesneden, zoodat de ver
dedigers zich op steeds kleiner ruimte
zien samengedrongen. De keus is nog
slechts, zegt het fronlbericht van het
D.N.B., zich overgeven of doodbloeden in
nuttelozen tegenstand.
Door een vastbesloten doorbraak
uit het Oosten en Westen naar Rij
sel werd, zoo lezen we verder,
rondom een deel van den tegenstan
der ten Zuiden van deze belang
rijke stad in Noord-Frankrijk een
ring gelegd. Op een gebied van on
geveer 20 km in het vierkant zijn
hier hoofdzakelijk Fransche troe
pen ingesloten.
In dit gebied staan vreesclijk op
eengedrongen de Fransche divisies,
die voor eenige dagen nog bij Va
lenciennes uitbraakpogingen deden,
staan ook de Engelschc divisies, die
voor eenige dagen nog tusschen
Atrecht en Kameyjk krachtigen te
genstand hebben geboden. Met hen
is ingesloten een onoverzienbare
stroom vluchtelingen.
Op andere punten werden soortgelijke
omsingelingen tot stand gebracht. Er
blijft van de tot dusverre ter beschikking
staande gevechtsruimte der Franschen en
Engclsehen alleen nog het gebied over
ten noorden van Rijsel lot aan de kust.
Het is cén groot slagveld, dat van alle
kanten door de Duitsche artillerie wordt
bestreken.
Op bet oogenblik wordt nog fel gestre
den. Onbekend met den waren toestand
gelooven enkele troepenonderdeelen van
den tegenstander nog, dat zij een terug
tocht" moeten dekken. Maar ook slecht
vliegweer kan hen niet helpen hun lot te
ontgaan.
Door een snellen opmarsch in Noord-
Vlaanderen kwamen de Duitsche troepen
tot aan den IJzer in de richting van Duin
kerken. Op de breedste plaats bad het
door den vjjand nog bezette gebied een
lengte van ongeveer 40 km. toen de be
richten voor het legerbericbt van gisteren
gesloten werden. Intusschcn is de afsnoe-
ring van den vijand voortgezet. Duinker
ken ligt onder het vuur van de Duitsche
zware artillerie, afgezien van de resul
taten der Duitsche bommenwerpers. De
haveninstallatie is vernield, een ontwij
ken via het Kanaal van daar uit in noe-
menswaardigen omvang is niet meer mo
gelijk. Duitsche vliegtuigen en snelle boo
ten houden daar wacht.
CAPITULATIE DER INGESLOTEN
FRANSCHE EN ENGELSCHE
LEGERS TE WACHTEN?
Van de Fransche grens: In kringen der
Westelijke democratieën verluidt, dat het
inzicht van den toestand bij de toonaan
gevende mannen in Parijs, veel verder
gevorderd is dan de officicele uitlatingen
van Reynaud doen zien. Generaal Wcy-
gand zou door zijn laatste bezoek per
vliegtuig aan de ingesloten Noordelijke
legers het inzicht gekregen hebben, dat
hun lot is bezegeld en dat de overgave
slechts zóó lang moet worden vertraagd,
tot het Fransche Noordelijke front tus
schen Abbéville en Montinédy een zekere
sterkte heeft verworven. Door de capitu
latie van het Belgische leger lijkt het
thans echter niet meer mogelijk den daar
toe noodigen tijd te winrten.
Op het oogenblik zouden besprekingen
tusschen Londen en Parijs aan den gang
zijn, welke draaien om het tijdstip, waar
op de capitulatie van het Britsche expe-
ditieleger en de ingesloten Fransche legers
zal worden afgekondigd. Men wil het be
sluit gemeenschappelijk neinen. opdat ten
minste naar buiten een overeenstemming
blijft behouden.
Op zichzelf zou het Britsche expeditie
corps volgens de opvatting van Londen
den tegenstand zóó lang handhaven, tot
het belangrijken deelen zou zijn gelukt
zich naar Engeland in te schepen. Nadat
gisteren echter door de verovering, resp.
vernieling van alle belangrijke havens
door de Duitsche weermacht, de terug
tocht is afgesneden, schijnt de hoogste
militaire leiding van Engeland thans van
meening te zijn, dat alleen nog gemeen
schappelijke besluiten over het lot van
het ingesloten Britsch-Fransche leger
kunnen worden genomen.
Openhartige Britsche persstem.
Uit Londen. De slag van Artois en in
Picardië moet thans als verloren worden
beschouwd, zoo constateert de „Daily
Express", welk blad voortgaat: „De Duit
schers hebben thans de volgende voordee-
len behaald:
1. Zij zijn meester van het belangrijkste
Fransche industriegebied;
2. Zij bezitten vliegstennpunten. die
zeer dicht bij Engeland liggen, zoodat hun
bombardementsvliegtuigen door jachttoe-
stellen kunnen worden begeleid:
3. Hun artillerie zal het Kanaal en den
toegang tot de haven van Londen beheer-
schen;
4. De Duitschers bezitten buitengewoon
belangrijke steunmmten in Noorwegen,
van waar zjj de blokkade der Britsche
Oostkust kunnen vervolledigen.
MILITAIR STRAFRECHT IN
ZWITSERLAND OOK VAN
TOEPASSING OP BURGERS.
De Bondsraad heeft op grond van zijn
volmachten, het militaire strafrecht
aldus gewijzigd, dat' het thans ook van
toepassing is op burgers voor een reeks
delicten, wanneer deze gericht zijn
tegen personen of instanties, die tot het
leger behooren, of wanneer zij gepleegd
worden ten aanzien van zaken, die het
leger dienen. Verder zijn nieuwe straf
bepalingen opgesteld tegen sabotage en
spionnage. benevens tegen ongehoor
zaamheid ten aanzien van instructies
en verordeningen van militaire of bur
gerlijke overheidsinstanties. Het ver
wekken van geruchten zal in de toe
komst kunnen worden gestraft met ge
vangenisstraffen, in lichte gevallen ten
aanzien van civiele personen met hech
tenis of boeten. Voor eenige zware de
licten zijn de straffen verzwaard. De
doodstraf, die in de wet slechts voor het
geval van oorlog opgenomen is, kan
thans bij landverraderlijke spionnaj
sabotage ook in den huidigen toei
van actieven dienst worden uitg
ken.
feil
„VERTREKVISUM" VOOR
VREEMDELINGEN IN ITALIë^,
Een speciaal „vertrekvisum" is
gens een te Rome gedane offin
mededeeling voor alle in Italië,!
koloniën en de Aegeische bezitti|
woonachtige vreemdelingen
schreven voor zoover zij onderdanen!
van buitenlandsche staten, die
nomen ten aanzien van de in hunf
den wonende vreemdelingen.
DE ITALIAANSCHE BANDEN I\lfdf
SAVOIE, NICE EN CORSICA^ j
In het kader van het instituut top
de fascistische cultuur te TurijnXi
door de in de provincie Turijn lewli
Italianen uit Savoie, Nizza en Cox
actie- en propagandagroepen gevoSllc
Aan de oprichtingsvergadering naler
talrijke Italianen deel, welker fatcjd
stammen uit Savoie en Nizza. Deze gnd>
pen hebben zich tot taak gesteld di
kennis van de historische bander i
verspi-eiden, die tusschen Italië en ra
gebieden bestaan. ,i
DE STEMMING IN LONDEN NA
BELGISCHE CAPITULATIE, je
Sinds Dinsdagmorgen weet mei tl
Londen, dat het Britsche leger niet c
te redden is. De Britsche regeerii ia;
niet meer in staat de tot een p» i
groeiende opwinding in de opeifler
meening te stuiten. De massavluch i
bevolking uit de zuidelijke kustgeblda
gaat onverminderd voort. Geheele 1
streken in het zuiden des lands Ike
door de bevolking verlaten. i t
Met bekwamen spoed wordt het ld
voer van vrouwen en kinderen uit Ik
den en de groote Engelsche industf
centra naar de noordelijke provirf
voortgezet. De aanblik van de En
sche hoofdstad is in deze dagen
slagen veranderd. De optimistische
op de overwinning vertrouwende g
der eerste oorlogsmaanden heeft pl
gemaakt voor een sombere hopel 'I
stemming. Het Britsche oorlogska':
is thans permanent bijeen. Voort du
komen in Downingstreet ministers
en zonder onderbreking voert Chui
afzonderlijke besprekingen met voor
staande parlementsleden en met®
ambassadeurs van Frankrijk en de*™
eenigde Staten. De sinds dagen
volkomen stagneerende verbinding^
de Fransche regeering wordt thans #°i
slechts met de grootste moeite gelus -
haafd.
De Britsche regeering streeft
eerst naar een afspraak met Wl*®
welke maatregelen genomen'moeten
den met het oog op den catastrop^®
toestand. Volgens tot dusver nog n»®?
bevestigde geruchten, zou tusschen
den en Parijs thans de noodzakelijWr
eener capitaulatie van de ingeslo»"
Engelsche en Fransche legers besproP1
zijn.
