Het strand te Scheveningen
RIEK
B
WÉ
urn
Wi
steedg meer
,^NDAG 5 MEI 1940
luiting ter voorkoming van
mijnengevaar
*c\trijding van strandjutterij
itategengaan van spionnage
herordening voorgesteld
°KAAG, 6 Mei.
oilitair gezag heeft het verlangen
gemaakt, schrijft de Commissie voor
Ever ordeningen aan den Raad, dat
r oog op de voorkoming van mijnen-
e Fde btótrijding van de strandgutterij
dHeeengaan van spionnage een regeling
tiiietroffen met betrekking tot de al-
van het Noordzeestrand gedurende
dU tijden.
n lenoemde gezag is van meening, dat
„.and1 met bijGoondere plaateelijke om-
*eden de raden der aan de Noordzee
I 0 gemeenten deze aangelegenheid; hei
hé kunnen regelen.
van de nochtans wenschelijke
en (temming üusschen de vast te stellen
.ineen is met de militaire autoritei-
fcr overleg geplaagd. Het resultaat
dis neergelegd in het hierna volgende
dat de Commissie den Raad ter
r ring voorlegt.
mainde de verordening zoo spoedig mo
ei kïfect te doen sorteeren, is het ge-
I deze onmiddellijk te doen afkon-
^jjrordening luidt:
il 1. Onder „Noordzeestrand" wordt
II verordening verstaan het in de ge-
zoe»s-Gravenhage langs de Noordzee ge-
ontrand, gerekend van den voet der
hteewaarts gelegen duinenrij tot de
ch «riijn, en, voor zoover de duinenrij
n lct, de langs de Noordzee gelegen
wgr'ond, begrensd door de laagwaxer-
heede denkbeeldige lijn, welke den voet
ensest zeewaarts gelegen aangrenzende
verbindt, met uitzondering van
do ate gedeelten en met inbegrip van de
Rojen havenhoofden.
Onverminderd hetgeen bij artikel
erigens bij wet of verordening is be-
den toegang tot de hierna te
terreinen, is het verboden te betre-
1-1-te verblijven op:
Noordzeestrandiederen dag geduren-
f -den tijd1 tusschen een half uur voor
^Sondergang en een uur na zonsop-
V£g, behoudens het bepaalde onder B;
strandgedeelte, gelegen tusschen de
e jndpalen 99 en NU,
,het strandgedeelte, zich uitstrekken-
Dver 500 M. ten Noorden en 500 M.
e.e^ Zuiden van strandpaal 106,
'a' en ander, in het tijdvak van 1 Mei
'®r,en met 15 September,
;'°4p dagen, wanneer en voor zoover op
n s gedeelten krachtens vergunning vuur-
k wordt afgestoken, gedurende den
tusschen 23 uur en een uur na zons-
ang;
>p alle andere dagen gedurende den
tusscfhen 22 uur en een uur na zons-
r ang, voor zoover de commandant van
Groep 's-Gravenhage, Westfront-Ves-
{-Holland niet voor 'a bijzonder geval,
■Avlaats van 22 uur, een later tijdstip
3a alt.
All. Onverminderd hetgeen overigens
verordening is bepaald omtrent
gang tot de hierna te noemen terrei-
plaatsen, is het voorts verboden
schj of te verblijven op:
Piei artikel 2 omschreven gedeelten van
Noordzeestrand^ buiten de aldaar ge-
mde tijden,
-strook grand; langs de kust ter breed-
'an 500 meter, gerekend' van de laag-
usMslÜn,
aawandelhocrfd „Koningin Witfiefalina*,
en ander op de dagen en gedurende
n Miren, door den commandant van de
e"fep 's-Gravenhage, Westfront-Vesting-
jo%rid, bepaald.
'en,;. De in artikel 3 bedoelde verboden
er telkenmale aan het publiek bekend
's r; door aanplakking op de, naar het
emavan den commandant van de Groep
'irciinhage, Westfront-Vesting-Holland,
1 in aanmerking komende openbare
zur^iaatsen in deze gemeente en/of bij
ak- inziens daarvoor in aanmerking ko-
nteV>egangswegen tot de desbetreffende
r hen plaatsen,
'e^!er deze bekendmaking is geschied,
S- alle toegangswegen de toegang tot
en plaatsen verboden,
De in de artikelen 2 en 3 omschre-
gelden niet ten opzichte van
flitairen van land1- en zeemacht,
de wethouders en den
e taais dezer gemeente,
Jbtenaren van Rijks- en Gemeente
pe,
nbten aren van den Rijks- en den
dlincialen Waterstaat,
tigelijkgraaf en de ambtenaren van de
vo-"jheemraadschappen Rijnland en Delf
s
tentrandvonder voor deze gemeente en
nd iem tot redding en 'berging van gee
rt *4 ten dienste staande personen,
'C'1 manning van de reddingbooten der
Ie \fd_ en Zuid-Hoilandsche Redding-
orKpchappij en der Zuid-Hoilandsche
01'E%happij tot Redding van Schip-
kelingen, alsmede de overige per-
P' die uit hoofde van hun functie bij
uitvaren van en/of oefeningen met
booten aanwezig moeten zijn,
toten-aren der invoerrechten en ac-
^n,^ uitsluitend voor zoover deze pcr-
h zich uit hoofde van hun functie op
'erboden terreinen of plaatsen nood-
moeten bevinden en voorzien
A ^-van een legitimatiebewijs, afgegeven
de voor elke categorie bevoegde
ppteit.
g De in de artikelen 2 en 3 omschre-
vinden evenmin toepassing
if van:
zidh, hetzij om hun woning, het-
m tot het verrichten van wettig ge
lolde werkzaamheden een andere be
ruamte te bereiken, over een ver-
n terrein of plaats moeten begeven,
l zij zulks ten genoegen van den mi-
'en commandant ter plaatse kunnen
Jhnen;
^■die in het bezit zijn van een door
^Commandant van de Groep 's-Gra-
^P?e, West-front-Vesting-'Holland', af-
ven vergunning om op d'e doarin
egeven dagen en uren verboden
Juinen en plaatsen te betreden en al-
te verblijven.
sch Ieder is verplicht onverwijld ge-
1 ra teven aan de hem, ter handhaving
nd verordening, door de in artikel 8
nde: personen gegeven 'bevelen,
ve i Onverminderd' hetgeen bepaald is
bij artikel 141 van bet Wethoek van Straf-
'ordering zijn met de handhaving van deze
verordening en met het opsporen van de
daarin strafbaar gestelde feiten belast de
officieren en onderofficieren der Land- en
Zeemacht aan wie het toezicht op de in deze
verordening verboden terreinen en plaatsen
is opgedragen, alsmede de door de militaire
commandanten op of bij die terreinen en
plaatsen uitgezette of uitgezonden schild
wachten, posten en leden van patrouilles.
Ant. 9. Onverminderd hetgeen bepaald is
bij artikel 164 van het Wetboek van Straf
recht wondt overtreding van de artikelen 2,
3 en 7 dezer verordening gestraft met hech
tenis van ten hoogste twee maanden of geld
boeten van ten hoogste f 300.
Ter toelichting van enkele artikelen zij het
'volgende opgemerkt.
Artikel 2, B. Deze mildere regeling heeft
betrekking op het z.g. bad'strand, loopende
van ongeveer halverwege den vuurtoren en
hotel „Zeeruet" tot aan het Noordelijk einde
van den Strandweg en op een gedeelte van
het strand te Kijkduin. Het genoemde tijd
vak stemt overeen met hetgeen in artikel 2,
tweede lid, der Winkelsluitingsverordening
1935 omtrent de winkels aan het strand is
bepaald.
Artikel 6.
ad le. Van militaire zijde is de verzeke
ring gegeven, dat in twijfelgevallen onmid
dellijk een onderzoek zal worden ingesteld,
zoodat mogelijke geschillen aanstonds ter
plaatse worden opgelost.
ad. 2e. Deze bepaling geldt in de eerste
plaats voor personen, die op een verboden
(terrein of plaats, anders dan in een besloten
ruimte, hun dagelijksche werkzaamheden
hebben, zooals b.v. schelpenvisschers.
Artikel 9. Het strafmaximum is in overeen
stemming met den ernst der strafbaar ge
stelde feiiben.
KERKNIEUWS
EVANGELISATIE CLASSIS FRANEKER
Onder aanbeveling van Prof. Dr Th. L.
Haitjema en eenige predikanten, vraagt
de Ver. tot Evangelisatie binnen de classis
Franeker der TTed. Herv. Kerk om hulp. Bij
haar zijn thans aangesloten 12 Evangelisaties,
waarvan er zeven fin. steun ontvangen. De
Evangelie-verkondiging op al deze posten
wordt gebracht op plaatsen, waar vrijzin
nige prediking wordt gehoord van de kan
sels der Kerk. Zeer velen zijn daar versterkt
in hun geloof, onderwezen in de leer der
Kerk, en getroost in moeilijkheden.
Er is ook een indirect belang: de classis
Franeker telt 21 rechtsche gemeenten tegen
over 21 linksche. De meerderheid in de Clas
sical Vergadering beslist over de meerder
heid in het Prov. Kerkbestuur en daarmee
over de afvaardiging naar de Synode.
Om deze en andere redenen vraagt het
bestuur dringend om steun in den vorm
bijdragen, die zeer welkom zullen zijn. Giro
nummer van den Penningmeester: 240540.
RedacteurW. HOEKSTRA, Tulpenboom
straat 8, Den Haag. Inzendingen uitsluitend
aan dit adres. Voor alle vraagstukken geldt:
Wit begint en wint. Oplossingen moeten
worden ingezonden u i t e r 1 ij k
acht dagen na plaatsing
1232
9
jj
§f
H
r
3
H
m
s
s
I!
m
n
J
s
s
3
i;
11
H
iH
H
'H
pp
47
48
50
le publicatie
Dit eindspel kwam voor ln een 'partij tus-
:hen de heeren J. J. Kemmers (zwart) van
D.I.O. en R. v. d. IC 1 1 f t, R.D.G. voor de
hoofdkl. comp. van den N.D.B. Het ls de
moeite waard na de gegeven zetten de winst
gang verder uit te werken.
In bovenstaanden stand werd de partij
•fgebroken. Het Is Interessant na te gaan op
welke wllze wit hier in een paar zetten min
stens schlifwlnst en daarmede de winst van
de partU kan forceeren.
523. 211 gedw. Op 28 volgt 3731, op
2—24 of 35 volgt 2319.
2319. 11—7 gedw. Qp 11—2 volgt 19—8,
op 11—6 volgt 19—5, dreigt 27—22 en 48—37
ls zwart dan 61 speelt volgt van wit
2722 en de vorige dreiging ls niet
te pareeren. (Op 26—31, 37X26 en 16
dekt wit met 5—28).
2722! en ook nu is verlies voor zwart niet
eer te ontgaan.
le publicatie
Wit wint als volgt:
Wit Zwart
1. 28—23!! 12—17 gedw
2. 23—19
3. 19—14
4. 1410
2228
28—32
32—38
10— 5
5044 en wint:
ilse door Zw 16 en daarna
12-tJï en 6X17 enz,
Vraagstuk No. 1234
Auteur: O. G. VAN VEEN, Alkmaar
m
9;
Hf
m
m
tl
99
mz
fff
m
8
«-
IÉ
'9
fj§
fj§
15
g§
m
m
m
r
46 47 48 49 50
le publicatie
Wit wint door:
Wit Zwart
1. 3530 24X35 gedw.
2. 23—19 14X23
3. 44—40 35X44
4. 87—32 26X28
5. 33X 2 44X33
Vraagstuk No. 1235
Auteur: A. v. d. KREEKE, Bergen "op Zoom
Wit
1. 28—22
2. 48—42
3. 33—28
4. 29—23
6. 44X35
6. 49X18
9, 36X 2 en wint
Zwart
17X37 gedw.
37X48
23X32
18X40
25X43
13X22
14X25
48X30
Int. Problem Is tepwed strijd
Door de „Verg. Kath. Pers", is uitgeschre
ven een Int probl. wedstrijd. Gegadigden
kunnen de wedstrijdbepalingen enz. aanvragen
b(J B. H. M. Stevens, lepenlaan 4, Heemstede.
Studie-materiaal
??n. lezer wil een|8:e Jaargangen, welke hH
dubbel heeft van de hand doen, tegen den prüs
van 1,25 per Jaargang. Wij kunnen niet
nalaten onzen lezers deze aanbieding het eerst
te doen.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM. 4 UncT
LIJNOLIE. Off. noteering van Ver. voor don
handel ln Oliën te Rotterdam, meegedeeld door
de N.V. Commissiehandel v.h. Julius v. Roosen
daal te Rotterdam.
Vliegend groothandel 25%, kleinhandel 28%.
MEEL. Inlandsche tarwebloem f14.90, vrij
blijvend per 100 kg kg., franco bakkerij Rotter
dam. Patenten 65 o hooger. Tarwemeel f 12.40
rrljbltjvend.
AMERIK. VETTEN. Behalve do sulker-
accüns-verhooging, die reeds btf sommige vet-
verwerkende industrieën de eindcalculatle ver
stoorde, volgde op Hemelvaartsdag een nieuwe
„verrassing", die op all© oliën en vetten f 8
per 100 kg. extra-heffing legde. Deze verhoo
ging werd gekoppeld aan de hoogere prijs
stelling van zomer-boter. Daar echter vele der
fabrieken geen boter meer verwerken en ge
zien het groote prljs-verschll geheel op vet of
olie overgingen wordt een actie overwogen
om deze heffing alsnog ongedaan resp. dispen
satie te krijgen. De basisprijzen der binnen-
landsche vetwaren bleven ongewijzigd.
Voor Noord-Amerlkaansche vetten was er
geringe belangstelling loco en stoomend. Op
aflading noteerde Oleo-oll onveranderd, reuzel
kwam bü betere besommingen voor varkens
iets vaster af (loco goederen geruimd).
Van Zuid-Amerika lulden de sollicitaties en
offertes ongewilzlgd. zaken in eetbare en/of
technische soorten worden niet genoemd. In-
tusschen werden de vrachtcijfers der Zuid-
Amerik. routes verhoogd, zoodat of de prüs
(cost en freight) zal moeten stijgen of afla
ders zullen met geringere opbrengst hunner
producten zich moeten tevreden stellen.
Reuzel: stoomend noteert f 44, oleo-oil 'Idem
f 65, premierjus idem f 3, stearine loco a f 34
aangeboden en eetbare talk 6. f 30/29. Tech
nische I loco (groote verpakking) f 25.
KOFFIE bleef ook deze week onveranderd
kalm gestemd. Er ging ook ditmaal niet veel
om, doch de weinige zaken, die er ln Robusta
ielnde het afslultei
ictle te be-
rordei
Veel nieuws van beteekenls uit de productie
landen was er niet.' Teekenend voor de stem
ming ln geheel Europa is .dat de eenige ver
scheping. die ln de week van 13 tot -0 April
van Santos naar Europa heeft plaats gehad,
bestond uit niet meer clan duizend balen naar
Nederland en dat ln diezelfde week van Rlo
naar geheel Europa tezamen slechts 2000 balen
ziin afgeladen. Dultschland, Frankrijk, Italië.
België en Scandinavië betrokken ln bedoeld
tijdvak van geen enkele Brazillaansche uit-
voerhaven ook maar één baal. Al blliven de
Vereenlgde Staten ook regelmatig voortgaan
met hun zeer belangrijk© -inkoopen ln BrazilI4,
betrekken, zoo kan het toch moeilijk uitblijven,
dat de toestand in Europa ook op den uitvoer
handel van het grootste productieland zijn in
vloed zal doen gelden. Tot voor korten! tijd was
Tiier eigenlijk nog weinig van te bespeuren. Vol
gens betrouwbare statistieken zouden de afle
veringen door Brazilië van Juli 1949 tot Febr.
1940 zelfs 2.4 pet hooger zijn geweest dan in
hetzelfde tlid vak van 1938/'39. terwijl de afle
veringen op de wereldmarkt van alle andere
koffie-produceerende landen 4.3 pet. lager
W^3o"ófflcleele loco-noteeringen bleven alhier
onveranderd, namelijk 18 ets voor Superior San
tos en 17% ct voor gewasschen Robusta, alles
per kg. ln entrepot.
De noteeringen aan de Rotterdamsche ter-
miinmerkt liepen voor Mei 1940 ct per kg.
terug; de overige maanden bleven onveranderd.
THEE In de eerstvolgende toewijzing, welke
al worden gehouden op 16 Mei a.s., zullen
borden aangeboden ca. 10.500 kisten Java en
GENT. 3 MEI
VLAS. De regelmatigheid od de vlasmarkten
blilft gehandhaafd, en er komt teekening In
de noteeringen. Het aanbod in de vlassen die
eenmaal geroot en door de turbine gehaald
worden, met weinig kwaliteit, ls nogal groot
cn noteert dan ook laag. De „Flax Control
Board" en de „Groupement dTmportatlon et
d$ Repartition du Llnn" zien met bezorgdheid,
wat VMtot wgiOêA v*a *4*61006* èn
besloten dan ook hun aankoopen vooral In
liddensoorten te verminderen. Het aanbod
in middensoorten is echter gering, waardoor
eze prijzenpolitiek wel zonder resultaat zal
lijven. De betere soorten noteerden iets beter
rant de vraag overtreft het aanbod.
Hoe' het zal uitloopen
aankoopei
de geallieerden
:zlen. Dultschland beli
:ort met groote orders te komen aanzetten,
ooral ln de betere soorten, waarvoor de vlas
fabrikanten hun voorzorgen hebben genomen.
Van Amerlkaansche zijde is er ook belang-
itelling. De blnnenlandsche spinners zijn ech-
:er met geen orders gekomen. Naar het schijnt
'IJn zU ln "t bezit gekomen van enkele goede
partijen Llthausch vlas. In Llthauen wordt de
ook door een coöperatie
geregeld, waardoor Llthauen een vlasmono-
polle krOgt, evenals Letland. Hoe er echter
Llthausch vlas op onzo markten moet ver
schijnen ls nog de vraag, zoodat de vlassers
zich hierover niet bezorgd maken.
De voorraden gezwingeld vlas zijn klein,
roote voorraadschuren voor stroovlas staan
leeg. alsook meerdere putten. Hierdoor blUft
de markt stabiel daar de productie veel zwak
ker ls dan verwacht mocht worden.
Noteeringen: kleine waterroot kwal. AA
frs 20.5020.75, A frs 2020.25, BB frs 19.25
—19.50, B frs 18.75—19. CC frs 18—18.50, C fri
25.75. BB frs 24,76—25, B frs 24.25—24.50, CC
rs 23.7523.75, C frs 2323.25, slappe spin-
■lassen, goede kwaliteit, kleur en kracht AA
frs 29.50—29,76., A frs 29—29.25, BB frs 28.25
28.50. B frs 27.75—28. CC frs 2727.25, C frs
26,50—26.75, beste kwaliteiten voor hooge
garennummers frs 27—41, Veldrootvlassen AA
frs 24—24.25. A frs 23,50—23.75. BB frs 22,25—
22.60, B frs 21.7.5—21, CC frs 20,5020.75, C frs
20—20,25., bli
-424.
C frs
frs 10.5011.50, Bfrs 9—9.75, Lokki
A frs 9.50—10. B frs 8.50—9, C frs 7.25—7.50.
STROOVLAS. Het ls voornamelijk te wijten
in het stroovlas, dat de markt niettegen-
aande een geringe vraag, zich zoo goed weet
handhaven, zelfs haar positie ln de hoogere
'orten wist te verbeteren. Vier maanden ge-
den ongeveer, beweerde de „Société d'Impar-
tlon et de Répartitioi
90.000.000 k
ji).000:0ëifkg
binnen. Gaat men in dit tempo door dan komt
er misschien nog 30.000.000 kg. bü.
OOgSt
5, 2e srt fl.501.70, er 100 krop; peen le art
1214, radiis f 11,90, raapstelen f 0.601.
abarber f 3.90—5,90, selder «f 3,40—3.60. peter-
elie f 5,20—6,30/alles per 100 bos; andijvie 8—
ct per 4 kg; stoofsla 3163 ct per 6 kg.
LUOSDU1..Xfcihi, 5 jjel. (Loosdulnsche Groen-
tenveillng). Prijzen: Bloemkool le srt f 13—20,
Idem 2e srt f 7—10, kaskomkommers le soort
f 17.1018.60. 2e srt f 15.3016.40. 3e srt f 11.70
14.30, perziken le srt f21. 2e srt f3, 3e srt
•dt Het is
deze valsche verwachting, da
geallieerden de prüzen meenden te ku
drukken. Nu echter het stroovlas direct
de wagons in de rootputten verdwijnt e
schuren leeg züi
de markt 1
tengevolge
Ncderfandsch stroovlas. weet
and te bieden door geringer
In Nederland, vooral in het Noorden, Is weer
activiteit te bespeuren. Reeds kwamen be
langstellende Belgen beduidende partijen op-
vlas uit Zeeland 1
en wordt dan ook minder afgenc
goed vlas wordt genot
Voor
frs. 2.50—2.85,
frs 2.10—2.40. kort en afwijkend
frs 1.251.90. Alles per kg. afgerepeld.
tusschendoor een malsche regen,
gezaaide ln een paar dagen opgeschoten en
ziet men reeds vlasvelden, welke heel wat
beloveen.
LONDEN, 4 MEI
TERPENTIJN. Amerlk (prüs ln den vrüen
handel, loco 53/- verk. (vorig slot 53/-).
SI SAL. (Door de regeering vastgesteld© prüs
voor het Ver. Kon. en Frankrük, tevens mlnl-
mumprüs voor neutrale markten). O.-Afrlk.
(Tang-Kenia) no. 1 Mei-Jull 26 elf een En-
gelsche haven.
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 6 Mei. Vee. Aanvoeren
prüzen: 382 vette kooien, le srt 8290 ct. 2e
7080 ct, 3e srt 5468 ct. per kg slachtge-
wlbht- melk- en kalflcoelen f 180.260 per stuk;
vette 'kalveren le srt 62—72 ct, 3e srt 57—60 ct
ondermelkers 5260 ct, per kg levend gewicht;
177 nuohtere kalveren f 6—10, 47 schapen f 18—
25. beide per stuk; 432 varkens, vleeschvarkens
(90-110 kg) 71—72 ct, ld. zwaardere 70—71 ct
vette varkens 6070 ct per kg slachtgewleht.
Aan het abattoir werd enheden 2 wagons go-
Slochte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Runderen aanvoer matig, handel stug» »tüf
prüshoudend. Vette kalveren aanvoer behoor
lijk. handel vlug, prüzen minder vast Nuchtere
kalveren aanvoer ruim, handel willig, prüzen
hooger. Schapen aanvoer matig, handel stug,
duur. Varksen aanvoer ruim, handel vlug, prij
zen Iets lager.
ED EU VEEN, 4 Mei. Eieren. Aanvoer 425000
stuks. Prüzen: f 3.45—3.70 per 100 stuks.
guoot-ammeks, 4 Mei. Kaas. Aangevoerd
17 (Partijen met te zamen 559 stuks kazen,
gende 3913 kg. Prüzen: le srt met rüksmerk
f2223. 2e srt Idem f2021. Handel matig.
liiiaTKKmi. 4 Mei. Eieren. Aanvoer 55000
stuks. Prijzen: f3.353.75 per 100 stuks.
LEIDEN. 4 Mei. Turf. Week van 29 April
35.000 stuks. Prüs
fabrieksboter f 1.63. prima boerenbotêr f 1.38
1.45 per kg. Handel goed.
i'mtom, 4 Mei. Vee. Totaal aangevoerd
4490 stuks vee. w.o. 1500 runderen Prüzen: stie
ren 284 ct per pond, handel redelijk, prüzen
onveranderd; slachtkoeien 2o srt 3439 ct, 3e
srt 28—43 ct, per pond. handel matig, prüshou
dend; vaarzen f130210. melkkoeien f140270.
kalfkoelen f 150—280, varekoelen f 90—175, han
del redelijk, prüzen Iets hooger; 100 magere kal
veren f 60110, handel matig, zelfde prüzen;
1400 nuchtere kalveren f69, handel redelük.
iets hooger: 430 magere varkens en schrammen,
magere varkens f 3245. schrammen f 42—32.
610 biggen f1624, handel redelük, prüzen Iets
hooger; 100 magere schapen f 1533, handel
kalm. Iets terugloopend; 350 weldelammere
9, handel kalm, prüzen iets lager, alles peh
stuk.
Boter f 1.84 per kg. Aanvoer 250 kg
Kaas 50—80 ct per kg Aanvoer 125 kg
Eieren f 3.25_4 per 100. Aanvoer 46.000 si
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BERLIJN, 30 April. Groenten. Berlün: Ver-
sche groenten worden vanaf 1 Mei plaatselük.
ook ln Berlün, gedistribueerd. Per dag mag
hier niemand meer dan één soort groenten
koopen. Twee personen hebben per dag b.v.
recht op één krop sla. onder voorwaarde na
tuurlijk, dat de aanvoer op den desbetreffende
dag groot genoeg is. De maximumprijzen zul
len, nu het seizoen der Jonge groenten gekomen
ls. belangrijk worden verlaagd-, want do be
voegde overheid heeft uitgemaakt, dat het
Dultsche volk thans jonge groenten noodlg
heeft. Men is niet eerder tot distributie over
gegaan, omdat de aanvoer te klein was, terwijl
do hoogo prüzen, die eerstelingen moeten op
brengen, niet door alle vollcsgenooten konden
order^ betaald. Er wordt nu een krachtige
propaganda gemaakt
Nederland zal
BROEK OP LAXGENDIJK. 6 Mei. (Langen-
düker Groenten veiling. Heden geen aanvoer
BERKEL EIS RODENRIJS, 4 Mei. (Velling
Berkel en Rodenrijs G.A). Prüzen: komkom
mers f17—20. bloemkool f 8—15, sla f3—4.40,
per 100 stuks- tomaten A f 16—18.30, B f17—
18. C f 1520.40 per 100 pond: snüboonen f46.
spinazie f 33.50. postelein f 8.2021.20 per 100
kg.; slavellen 3040 ct per kist; aardbeien
f49 per 100 ond: radüs f 1.9 per 100 bos.
DELFT, 4 Mei. (Coöp. Warmoezlersve-een
„De Delftsohè Groentenveillng" G.A.). Prijzen
Bloemkool le srt f 1421, 2e srt f 612, groem
komkommers le srt f 18.6021.70, idem 2e sr
f13—17. sla 1 esrt f3—4.80, Idem 2e srt fl.50
—3. alles per 100 tuks: stoofsla f5—7.10. andU-
vie f 2.509.30. prei f3.90. spinazie f 3_4.90.
postelein f12, snüboonen f70, tomaten f3158.
alles per 100 kg.; peen f815. rabarber fl
4.50. selderü f 2.50—3.70. alles per 100 bos.
goes, 4 jjeL (Groentenveillng). Prüzen:
dijvie f 16—17, savoye kool f 3. prei f 4.507.50,
postelein f 4—17. snüsla 55—63, spinazie f 3—5.
witlof fö8. blauwe aardappelen f33.50. drie
lingen f2 per 100 kg.: bloemkool f 9.50—23.
kropsla f2.10—7.10. kr.olselderü f 5, koolplan-
ten 6 ct per 100 stuks; peterselie f2.50. rabar
ber f 2—2. radüs f 2.504. rammenas f 6—6.60.
selderij f34 per 100 bos.
UONSELERSDIJK, 4 Mei. (Groentenveillng).
Export. Sla f 2.50—3.20. 2e srt f 1.40—1.30 per
100; bloemkool 10—18 ct. 2e srt 4—7 ct per st.;
witlof 5-8 ct. spinazie 24 ct per kg.
"MMf IXEJV, 4 Mei. (Coöp. Groentenveillng)
ioemkool le srt f 1619. 2e srt f715.
kaskomkommers le srt f 18—19.80. 2e srt f 15.40
17.10, rjien komkommers le srt f20. 2e srt
fl6;S0. eieren f 3.90—4.20, alles per 100 stuks;
gr. f2.20. ld. kl. 85 ct. per stuk; kom
ek grof flS—21.90. Id. fün f9.20—
11.80, prei f4.90—0.20. tomaten A f 40—46. B
f 46—50. C f 34—36. CC f 28—29. honken f36—
40, alles per 100 kg; postelein f 0,921,02 per 6
Wln&al» 12—34 ct fier .4 k«. eU le wt f 2—
f7 r
r 100 s
uks; 1
f55, tomaten A f 4446. idem B f48,
C f42, idem CC f34 per 100 kg.: spinazie
1222 ct per 4 kg.; postelein 77—79 ct per 6
kg.; sla le srt f31.60, 2e srt f 1.50—3 per 100
krop; peen le srt f 15—17. 2e srt f 9. radijs fl
•1.90, raapstelen 5085 ct, rabarber f3.60
90. selderü f 2.20—4, peterselie f 4.10—4.20, per
100 bos: pre! f3.40 per 100 kfc.: «andüvle f2.75
100 kg.: komkommerstek f 1123 Per 100
soofsla 3144 ct per kist; eieren f 4.10 per
100 stuks.
ouüdorf, 4 Mei. (Groentenveillng). Prüzen:
ardapipelen: Zeeuwsohe blauwen f2.20, clcho-
twortelen droog disponibel 160 francs en oogst
1940 140141 francs (markt vast gestemd);
Erusselsch witlofwortelen op contract; zand-
i24, kleiwortels 2728 per 1000 kg. p.
Oct/Dec. a.s. campagne.
PIJNACKER, 4 Mei. (Coöp. Groei
.PIJnacki
•elllngs-
eken" GA.). Prti-
Glassia le srt fl.604.20. Idem 2e srt
fl.50 per IOC krop; slavellen f 5.40—6.70 pe;- 100
kg.; platglaskomk
f 16—18.60., Idem 3e
•t f 19—25.50. ld.
f8—10. per 100
(tuks; tomaten A f 16.7019.90, idem B f 17.10
18.10. 1de mC f 17.3029.90, Idem CC f 11.50
12.10 Idem bonken f 15 per 100 pond; andüvle
f 3—4.90.
ZWIjNDRECHT 4 MeL (Exportvelllng).
ropsla le srt f 2—4. 2e art f 1.50—1.90,
oofsla f 6.306.80. radüs roode f 1.503.30:
wltpunt f 2.60. Spinazie f 3.60—4,30. Aanvf
radüs 88.160 bos. A
sla 74.136 stuks.
BLOEMENVEILINGEN
Cliff f 1.35—2.10. Rosalandia f 1.75—1.90, E. G.
Hill f 1.25—1.85 per 100 stuks: Anjers f2.90—
3.90 per 100 6tuks- Diversen: Tulpen 311 ct,
nonen 3—6 ct, irissen 513 ct, lathyrus 5—
t. violen 2—4 ct, trollus 4 ct per bos.
tNSELERSDIJK, 4 Mei. (Centr. "Westland-
sche Bloemenveiling). Prüzen: Spectrum f3.10
—3.80. salmon f 2.80—3.40. Alwood f 3.10—5.
Calla f47. Amerill f36, Jap. lelie f 12 per
100. Freesla f 56, Lathyrus 1014 ct, tulpen
8—14 ct per boe.
12.670.—
29.250.—
71.270.-
96.210.—
VISSCHERIJ
TOTALE BESOMMING STOOMTRAWLERS
IN JANUARI t/m. APRIL 1940
Merk Naam Reizen Besomm.
IJM 1 Maria van Hattem 6 f, 29.550.
IJM 2 Christina
IJM 4 Knikker
IJM 6 Norma Maria
IJM 9 Haarlem -
IJM 10 Jaqueline Claslne 3 10.360.
IJM 12 Erin
IJM 14 Isabel -
IJM 15 Cornells 1 h 33.845.
IJM 16 Bergen 7 M 38.740.—
IJM 17 Delft 7 h 60.090.—
IJM 19 Adelante 8 36.020.—
IJM 26 Caroline 9 1. 66.440.
IJM 37 Gloria 6 38.430.—
IJM 38 Gerberd, Johanna 6 40.460.
IJM 44 Alma 7 26.350.
IJM 45 Perseus 5 15.090.
IJM 48 Ewald 3 12.730.—
IJM 49 Petten 3 18.250.
IJM 59 Clasina Luther 4 t. 16.070.—
IJM 72 Condor 6 H 18.417—
IJM 73 Utrecht 4 19.630.
IJM 77 Poolzee 6 N 17.600—
IJM 85 Protlnus 5 19.390—
IJM 87 Neptunus 5 M 18.390.
IJM 88 Jenny Elsa 3 b 9.540—
IJM 91 Amstelstroom 1 H 13—
IJM 94 Zwarte Zee 6 20.080—
IJM 95 Maria 6 17.410—
IJM 97 Brulnvlsch 6 M 18.840—
IJM 98 Libra 7 M 36.330—
IJM 103 Dolf ün 2 6.210—
IJM 106 Reiger 6 19.757—
IJM 114 Maria Elisabeth 2 M 6.070—
IJM 115 Eveline 7 M 40.000—
IJM 117 Prinses Beatrix 7 33.520—
IJM 129 Shamrock 1 3.890—
IJM 130 I. S. Groen 7 36.100—
IJM 147 Oostzee 1 1.650,
IJM 155 Hornrif 1 1.960.
IJM 161 Elie Chenevlère 5 17.260.
IJM 183 Vlkingbank 6 66.150—
IJM 196 Hercules 5 27.215—
andere doeleinden gebezigd.
De IJM 44 had op de 4e reis (18 April)
machlneschade.
De IJM 49 ls tijdens de 4e reis ln Februari
De IJM 59 heeft gedurende April gedokt ei
is 26 April weer uitgevaren.
De IJM 73 IS na 3 April J.l. nog niet uit-
De IJM 85 ls ln Maart tüdens de 6e reis op
een mün geloopen en gezonken.
De IJM 91 keerde 30 April na 2 dagen-rels
terug met machlneschade.
De IJM 103 ls 17 April van de 2e
gekeerd met zieken schipper. Ook heeft het
schip münen in de netten gehad.
D© IJM 106 moest de 4e reis (6 April) onder
breken wegens machlneschade.
MOTORTRAWLERS VAN ROTTERDAM
RO 46 Claesje 3 15.320.
RO 63 Dirkje 4 18.330.-
Beide motortrawlers worden sinds begin
April voor andere doeleinden gebezigd.
IJM 204 schipper J. (Plug Jr. 13
DE TRAWLVISSCHERIJ
IJMUIDEN, 4 Mei. Gisteren zün van hier
de Penelope
drie motorloggei
DE IJM 15 UIT DE VAART GENOMEN
IJMUIDEN, 6 MeL De stoomtrawler Cornells
IJM 15. welke dit jaar reeds 7 reizen heeft
gemaakt, is uit de vaart g«
langrüke reparaties en voorzieningen te onder
gaan.
DE KW 62 IN
IJMUIDEN, 6 Mei. De nieuwe motorlogger
KW 62 Teunlsje, die 30 April j.l. van haar
eerste reis terugkeerde, is naar Amsterd
opgevaren, voor raparaties aan den motor.
mlddcld' besomming van f 1402 per 1
De 8CH 130, schipper J. den Duik
reederü J J. van der Toorn, deed do hoogste
besomming van f 2546.
Voorts f kotters met f 613, 1 s
met f 229 en 69 motorschokkers
f 3R07 besomming.
In totaal werd deze week door 83 vaartul-
T°°r f 14.363 aan versche vlsch besomd.
5 vangsten van deze
schokkerrL_^^HHHBLjPHL_^
vaartuigen waren deze week bevredigend,
pruzen der vlsch. behalve die van schol, welke
eenigszins terug liepen, bleven op pelL
™eL vl»ohniarkL .Uivoer
3ER, 4 Mei. Aangevoerd
1 f 1.702.10 per pond.
April vertr.) 2S0 manden f vet„
YM 115, Eveline (23 April vertr.) 1020
f 3580: van de 8e reis TM 117 Prinss Beatrix
(20 April vertr.) 695 manden f 4790; van de
3e reis TM 114 Maria Eli7-»-eth (25 April vertr)
115 manden f 1700; van "e reis TM 37 Glo
ria (24 April vertr.) 810 den f 3900.
Besomming motorl. -rs: van de 14*
reis TM 204, schipper J lug Jr (25 April
vertr.) f 550; van de 9e reis KW 103 H. Messe-
maker (24 April vertr.) f 1320; van de 5e reis
KW 38. C. v. Beelen Jaczn (24 April vertr.)
f 470; van de 4e reis KW 70 C Krüsrsman (26
A.prll vertr.) f 450; van de 5e reis KW 134 A.
v. Duyvenbode (29 April) f370; van de 5e reis
KW 108 K. Kuyt (28 Apr. vertf."), t 280; van
reis KW 60 C Haasnoot Jzn (26 April vertr)
50; van de 6e reis KW 159 H Messemaker
(24 Apr. vertr.) f 1440; van de 2e reis KW 36
d Plas Dzn (24 April vertr.) f 480; van do
5e reis KW 31. C v d Plas (24 April vertr.)
f 780; van de 5e reis KW 104 C. Yarkevisser
(29 April vertr.) f 340; van de 6e reis KW 105
d Plas Jzn. (29 April vertr.) f 330; van do
6e reis KW 95 H Plug Mzn (29 April vertr.)
van de 9e reis KW 132 H Groen (29 April
f 290; van de 5e reis KW 76 Mrt v Duyn
(24 April vertr.) f 1080: van de
'ls KW
d Plas Jzn (24 April vertr.) f 1100: van do
6e reis KW 169 J Zwaan (29 April v
f 370.
SCHEEPSTIJDINGEN
Te Rotterdam verwachte schepen
ALCTONE vertr. 30 Mel v Buenos Ayr«
ALCHIBA vertrekt 16 Mei
ALUDRA vertr 6 Mrt v Buenos-Ayrei
Ayre
ALHENA vertr 24 April v Buenos Ayres
HacCA vertrekt 3D Mrt v Buenos Ayres
ALWAK1 vertr 20 Maart van Buenos-Ayrea
BLITAR v. Batavia 16 April v. Padang
BUITENZORG, v. Batavia, 6 April v. Padang
KEDÜE 13 April van Batavia.
KOTA PINANG, v Batavia 1 April v Belawan
KOTA TJANDl v Ratnvla xn Mrr Belawan
SOEKABOEMI 28 April v Macassar
SITOEBONDO v Batavia 1 Mel v Padang.
GEMENGDE BERICHTEN
DE HAVEN VAN GEFLE GEOPEND
STOCKHOLM. 30 ApriL De scheepvaart op
Geflè ls heden geopend en wel tot Eggesund.
Ook Is het vaarwater vrü tot Norrsundet en
Shutskar. Een 10-tal Duitsche schepen heeft
te Gefle overwinterd. Een Dultsch stoomschip
Oregrund vertrokken om een ln het ü's
zittend en met bunkerkolen geladen stoom»
schip vrü te maken en naar Gefle te brengen.
DE VIJF GRANGESBERGSCHEPEX
STOCKHOLM. 30 AprlL De kapitein van een
der Grangesberg-booten heeft hier een scheeps
•klaring afgelegd. Deze gaf niet veel meer
dan reeds bekend is geworden. In de haven
Narvik lagen van de Grangesberg/Oslo
reederü de stoomschepen TORNE, STRASSA.
BODEN en OXELOSUND, alsmede de sleepboot
STTZBJORN. Alle lagen ln de gevechtslinie en
zün door geschutvuur tot zinken gebrachtv
PRIJZENHOF TE LONDEN
LONDEN, 4 Mei. Het Prüzenhof zal nog be
handelen het ln beslag nemen van gedeelte
lading van het Ncderlandsche m.s. CELEBES
(2e reis), het Estlandsche s. MARET, het
Amerlkaansche s. MORMACSTAR en het Ned.
m.s. UNITAS (alle 2 Mei) alsmede van het
NederL m.s. KOTA AGOENG, als zündo van
Duitsche afkomst (2 Mei).
HAVENBEWEGING DELFZIJL
Gedurende de maand April zün ln de haven
Delfzül aangekomen 75 zeeschepen met
TWEE ENGELSCHE SCHEPEN
BUITGEMAAKT
BERLIJN, 4 Mei. Naar uit welingelichte
Duitsche kringen wordt medegedeeld, zün ln
het Sandefjord de Engelsche handelsschepen
SALMONPOOL (4803 ton) en SALERNO (870
br. ton) met ladingen erts ln beslag genomen
HET NED. m.s. LYBELLE BESCHOTEN
HARLINGEN, 3 MeL De Groninger kustvaar
der LTBELLE, die gister alhier arriveerde
ls op de uitreis des Zondags 21 April bü Cross
Sand aan de Oostkust van Engeland door een
Dultsph vliegtuig beschoten. Het schip ver
toonde talrijke sporen van den aanval Dq
stuurman Oosterveld werd ln den arm getrof
fen en wordt thans nog in het ziekenhuis te
Grimsby verpleegd.
Het schip zal aan de scheepswerf Welgelegen
diverse herstellingen ondergaan.
heeft op de Westerschelde machlneschade
gekregen. Do sleepboot HINDE heeft dit schip
opgepikt en naar do machinewerkplaats alhier
gesleept
HELVETIA. ANTWERPEN. 4 Mei. Het Ned-
motorschip HELVETIA. van de Portex Hin.
alhier uit Oporto aangekomen, moest in do
haven van Lissabon binnenloopen om repara-
tlën te verrichten aan den motor, die verhit
CITY OF EDINBURGH. BALTIMORE. 4 Mei.
Het Engelsche s. CITT OF EDINBURGH (8036
br. tons) ls hier ln het droogdok opgenomen
met plaatschade aan boeg en achterschip. Het
schip was Woensdag in ballast van New-York
vertrokken.
MONTFERLAND. AMSTERDAM, 3 Mël. Het
gedurende 2 weken ln de Engelsche wateren
opgehouden van Buenos-Ayres naar hier be
stemde s.s. MONTFERLAND van de Kon.
Holl. Lloyd is thans vrb'gegeven en wordt
binnenkort In de thuishaven verwacht
WATERWEG. HARLINGEN, *3 MeL Donder
dag arriveerde in de haven van Harlingen het
Ned. motorschip WATERWEG, dat Is doorge-
fig£gfi de scheepswerf Welgelegen om te
sloten de week met een kalme
vrachtcüfers lagen over het geheel op een
prüshoudend niveau, daar neutrale reeders
weer geen drang uitoefenen om tot zaken t«è
komen en de beschikbare laadruimte geens*
zins overvloedig was. La Plata graanversche*
pers toonden wat meer belangstelling en d«
noteeringen waren ten volle prüshoudend.
Slechts enkele schepen waren beschikbaar
voor nabüe laadpositles.
De Noord-Amerikaansohe markten meldden
een vrü goede diverse vraag, doch verschepers
waren geneigd de biedingen voor graan-,
katoen- en steenkool-tonnage te verlagen. Van
werd een boot van 4-00.000 baal bevracht 1
de Fransche Atlantische havens tegen 1/8%
per kub voet baalrulmte; een boot van 700Ö
ton 10 pet., bedong 14% dollar fio voor zout
van Oakland naar Japan. Steenkool werd be
vracht van Hampton Roads naar Rio de Janeiro
tegen 8% dollar, optie Santos 9 dollar (een
boot van 3500 ton. 10 pet) alsmede een naar
"§m 16% dollar (een boot van 7000
eranderd en laadruimte 1
hts gereserveerd aangeboden. De Ooster
s markten toonden een stabieler voorkomei
vrü goede proeforders ln omloop. Vei
suiker van Java hadden
orders loopen, doch laadruimte werd slechts
spaarzaam aangeboden tegende genoemde
Afrika was kalm gestemd. Uitgaande kolen-
markten lagen kalm. waarbij recente noteerln-
gen echter gehandhaafd konden blijven-
DE WATERSTAND OP DEN RIJN
e mei
Rhelnfelden 2.72 Caub 2.72 val 3
Brelsach 279 Coblenz 3.05 val 5
Kehl 213 Trier 2.31 was 36
Maxau 4.80 was 4 K- - -
Mannheim 3.91 onv. r
Schweinr. 1.1s onv. Kunror1
Wurzburg 1.09 val 4 Wesel
Mainz 3.48 1 T7-~
Bingen 2.45
Inf. 1.18
1.56
1.52
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
7 MEI
Delfzül 11.34 23.4 Hellevoetsl. 8.03 15.20
Terschell. 8.48 20.58 Willemstad 3.55 16.14
aarlingen 9.30 21.45 Brouwersh. 2.15 14.32
Den Helder 7.20 19.20 Zierikzee 2.46 13.11
IJmuiden 3.07 15 26 Wemeld. 3.08 15.32
H. v. Holl. 2.22 14.34 Vlissingen 1.17 13.39
Rotterdam 4.09 16 41 Terneuzen 1 48 14.09
Dordrecht 4.5? 17.17 Hansweert 2.29 14.57
WATERSTANDEN RIVIEREN
Keulen 38.84 val 11 Deventer 3.47 val 3
Loblth 11.65 val 10 Kampen 0.20 val 5
Nijmegen 9.30 val 8 Borghar. 42.18 val s
St Andrles 3.93 was 4 Belfeld 12.10 was 6
Arnhem 9.83 val 7 Venlo 11 67 was 7
Vreeswük 1.08 onv. Grave sl. k.25 onv
Westerv. 9.8j .val 8 - -Utü 1.70 was LQ
