Nieuwe Leidsche Courant | 1939 | 14 november 1939 | pagina 9

87* 97*

(JSDAG 14 NOVEMBER 1939

JTRECHT GEEVACUEERD
MOET WORDEN

.strihutickaart geldt als
ilinnenlandsch paspoort

\Mededeeling van den
J Burgemeester

s* Utrechtschen gemeenteraad heeft
3cdag de Burgemeester een mede-

I gedaan over hetgeen zal geschieden
séls Utrecht onverhoopt geheel of
r.jk zal worden geëvacueerd.
l8ygemeestcr zeide, dat evacuatie

strekt onnoodig is en pas aan de
EU als ons land rechtstreeks in den
0 >rdt betrokken.

®c' richtlijnen vastgesteld voor de
istftieve voorbereiding van de eva-
barbij er van wordt uitgegaan, dat
0 butiestamkaart zal strekken tot
8febewijs van ieder af te voeren
igiöeze kaart wordt dus het binnen-
B "^spoort.

jrVt&mkaarten zal worden aangege-
nake ingezetenen verplicht zullen
'0 v alle omstandigheden in Utrecht
1-2| d.i. klasse A, cn welke ingezete-
t belang van de landsverdediging
""'ibcschLkkring moeten houdleni d.i.

Tot deze klasse B behooren
==htigen, die nog niet zijn opgeroe-
buitengewoon dienstplichtigen,
ise A behooren alle ingezetenen,
e voorzien is, dat hun aanwezig-
miihoofde van het belang van de
sdiging, de volkshuishouding of
hc*eid van de burgerbevolking noo-
BlJn

lstezetenen. die niet tot deze groe-
:<>roren, zullen kunnen evacueeren,
Eigsiand is daartoe verplicht. Eigen-
verlaten van de stad of op oogen-
plt dit in strijd is met de militaire
Is verboden en zal ook zoo noodig
he .terken arm worden tegengegaan,
e dagen i^men hierin vrij, doch

wel op bedacht, dat het weg-

lt zijn stad in den regel vele ver-
Aaru gevolgen medebrengt. Men
kgr tegen dit te doen, oj
ran losse geruchten, ge
itendoor een panlekstem*

II 01

jnkqar dreigt zullen tijdig de Eewo-
l^eo^evaarlijke zönes worden gewaar-
l^_*por de huisvesting en verzorging
Til-den maatregelen getroffen door
£^^sie Burgerbevolking. De evacua-
#rU stappes geschieden,

J3ELSBERICHTEN

^prbrrerdam 18 november

l—2llandsche tarwebloem f 13.20. vrU-
100 kg; franco bakkerU Rotter-
en 65 cL mooger. Tarwemeel ƒ11.20
£.llc ongemengde bloem 76 ot hooger.

1 8'

1 Sterdam, is november

Loco 24% groothandel, 2814' klein

3.3<chev. gerst 9.40. wlntergerst 9
lerllluiveboonen 12, paardeboonen 9.26
pag««n 10.35, £*el. raosterdMM 20

bos.TERDAM, 13 NOVEMBER

STSTOFFEN. (Bericht van de Co
==noteerlng uit de V.K.V.)

el prijshoudend. Franco voor di
leepsch vaarwatér Nov. Gronlngi
f pariteit Incl. Jute bakken 1 0.161
^0|ldem 0.154, Zuidelijke havene

it 14 pet. Stemming vast Er wordt
IV lanceerd van 0.16 per pet, los
M Usche fabrieken.

W ^tstoffen. Prijshoudend. Boord-
verse overslagplaatsen. Nov.- 15%
kken 6.65. kalkammonsalpeter
zakken 6. chlllsalpeter 15%
«"Skken 6.25, kalketlketof 20 pet
1 Do pröff voor swavelzure
eldt, afwijkend van de gewoonte,
erladlng.

Offlcleele prUsen. Stemming
VOOI*o voor den kal, bU ladingen van
\7Ji tone, afroep tot 31 Dec. a.a. Hal
los gestort 1.65, kallzout 20 pet
2.10, kallzout 40 pet los gestort

dow

tkali 26 pet gezakt 4.95.
'en, 13 november

Ikwflk. 8temmlng prüsh. Loco 11A'
an.-Maart HA. Aprll-Junl 1011,

do#.

nkrljk, tevens minimumprijs

deacaansche markten

boif"rork» 15 november

1 Man fob N.Y. 85%' 85%

Winter elf N.Y. 110% 111%

Winter 106% 107%

Mix West 64% 64%

2 fob N.Y. 73% T41A

aatk 46 ibs 69%

>op^

iv» 'ra vim 60%

rclear 6.06 6.06

ICAGO. IS NOVEMBER
arkten daalden op hier en daar
winstnemingen cn de pauze ln
vraag naar Noord-Ameri-
alsmede op de mogelijkheid van
et Zuid-Westen tegen het einde
en op de lagere effectennotee-

termönmarkt opende prUsh. en

gebrek aan nieuwe koopbelang-
mlnderde politieke spanning. D<

m^m^ïter weer ln het wlntertarwe-
het slot hadden dekkingen plaats
ts prijshoudend.

87% 88%

85% 86%

snnijnmarkt opende prijshoudend
I I Cd. Er hadden hedges plaats bö
W rVtvangsten. Het groote aanbod
den Invloed van exportmogelU'k-
ot was nauwelllks prtjsh.

50% 50%

52% 52%

t nauwelijks prijshoudend.

36% 36%

35% 35%

t nauwelijks prijshoudend.

53% 53%

64% 64%

N per 60 lbs

s eei 98% 98%

W. Steam loco 5.90

6.30

MIPEG 13 NOVEMBER
Je termilnmarkt was na
,p minder levendige bui

i de|

6.40

57%
59%
32%
33%

GERST per December

BUENOS-AYRES, 13 NOVEMBER
Slot Vor.
TARWE per November 6.30 6

Februari 6.78 6

MAIS per November 7.80 7

IderU 1.60—2.

Ie srt 4445 ct per kg; Salade
1.10 2e srt 30—50 ct per 100 krop
6.10, Radijs 2,2-0, Kervel 2,10, Se
Peterselie 1.90—2.40 per 100 bos;

I per 10Ó struik; Idem 32—12, Stoo
I per 6 kg; Boerenkool 16—27 ct r

JE, 14

J Z.8UZ.60, 32C

2.10—2.20, 28.800 kg. Deensch.
1.601.70. 14300 kg. Uien 2.80—3.10, grove
uien 2.9(13.211, drieling ul.-n 1 7ol.S'i.
nepuien 4.604.84), 3600 kg. peen 1.501.70
1100 kg. Aardappelen, bonken 2.30, 17.500 kg
- kool 1.271.40, 6900 struik

MARKTBERICHTEN

APELDOORN, 13 Nov. E 1 1
225.O00 stuks. GroothandelsprlJs

30 .Jonge heneleren
f6.30'5.40. brul gr. f,
5.50, kleinhandelsprijs 1

ierd 231.000 eieren.
5.706. Jonge hennene
10. Kalkoenel

hooger. Handel

'elllng.) Aangev.
n: Kippeneieren
4 80—5 25, Kriel

ieneleren 4.75—5.36 per 1O0 stuks. Big
gen 1419 per stuk. Aangevoerd 130.000
eieren en 80 biggen.

gorinchem, 18 Nov. St Maartensche markt
Paarden. Aanvoer 1272 dieren. PrUaen; vol-
jarlge luxe paarden 300—425. voljarlge koud-
bloodpaarden 800-^-450. 2%-Jarige warm- en
koudbloed 260—350, 1%-Jarige ««•■««-
koudbloed 200—250, zog- of
100—200. poney's -

Voormarkt. Runderen. Vet vee weinig
aanvoer. PrUzen le kwal. 70 cent per kg.. 2e
kwal. 60 ct per kg. Kalfkoeien (goede) 200—

Varkens. Aanvoer 318 dieren. PrUzen:
Biggen 715. overloopers 1525, vette var
kens 53 tot 62 cent per kg.. handel slecht
wegens voergebrek en den internationalen toe-

4.20—4.80. alk

oude kippen 0 30—
Jonge -

107 dieren. PrUze
lude banen 0.50—0.
mtJnei

elllng).

1956 stuks.é Prijzen: kippeneieren f4.76
95. eendeneieren f5.20 per 100 stuks.

'Laas. Aangevoerd 32

.de ongeveer 7200 kg.
art f31—32." 2e srt f 29—30. Handel

OUDEWATER, 13 No*
partijen. 1440 stuks,

PrIJze

Prijzen: kleine f 4.505, groote
f 5.50—6.20. cndeleren f 3—4.

ROTTERDAM, 14 Nov. Vee. Aangevoerd ln
totaal 3854 dieren, tw. 79 paarden. 4 veulen»
921 mag. runderen. 960 vette rund
1172 nucht. kal*

880 schapen of lammeren, 2 varken:

bokken of gelton.

PrUzen per kilo; Vette koelen tot 74, 2e kw
tt>t 62, 3e kw 38—48 c., vette ossen tot 68. 2e
kw tot 62. 3e kw 40—50 C.. stieren tot 66. 2e kw
tot 54,1 Se kw 44 c„ vette kalveren tot 1.05.
2e kw tot 85. 3e kwtot 50—65 c., graakalvere»
4634 c., schapen 45—4035 c., lammeren 6-0
45—40 0., nucht kalveren 40—35—30 c., slacht-
paarden 66—48—88 c.

Prijzen per stuk van mager vee: Schapen
27—22—17. lammerel 19—16—12. nuchtere
slaehtkalveren f 9—7—14, nucht. fokkalveren
17—14—10. slachtpaarden 250—190—120.
werkpaarden 385—270—170. hitten 250—220
—130. kalfkoeien 255180130. melkkoele»
146—180—130. varekoelen 170—120—90.
vaarzen 14012090. pinken 100—80—60.
graakalveren 452516, bokken en gelten
12—8—5.

A&nover vette koelen en ossen iets ruimer,
handel matig .prljsen als glat<

Vette kalvi
stue. prijzen a

gist

L 74

emmeren aanvoer aanmerkelijk
korter, handel vlot ruim prijshoudend.

Oanover nuchtere fok- en alachtkatjveren
kleiner, handel stroef, niet geheel prijshoudend.

Paarden aanvoer gering, handel alecht, pro
zen onveranderd

Kalf- en melkkoeien aanvoer korter, handel
stil, prijzen bleven stabiel.

Rand el

ter, handel redelijk,

gelijk aan die van
ets hoogere prUzen.

groenten- en fruitveilingen

ber. (Coop. Tuin

Omstreken G.A.)

2—3.20. Druiven 8.10—
12.90 per 100 pond; Spinazie 7.408.80. Uien
4 2.703.60, Brcekpeen 1.508.40, Witlof 14
—17. 2e srt 12—14, Spruiten I 9.20—13.64).
5.50—8.70. Veldsla 4—6. Rr~*-

1.803.10, Waspeen 8.504.20, Prei I 3.50
—3 80. dito II 3.504.30, Boerenkool 2.60
—3.20. andijvie 2.70—5.10 per 100 kg; Sla
0.8O1. Kossla 1.603.60, Bloemkool I 7.70

12.50, 2e srt 48.10, AndUvle 12.50,

Knolselderij 24.20. per 100 stuks; Selderö
1.302.10, Peterselie 2.30—3.10. Peon 2.50
.20. RadU» 2-602.70. Knolselderij 1922
knollen 1.80—3.20 per 100 boa

Fruitveiling: Williams 13—15, Br. Clalr-
gcau 4—12, Glorie v. Holland 7—10. Goud-
reinette f 7—11. Armgaard 4—6. Bellefleur
46. Campagners 45, Bergamot 36. Bos-
mark 8—5, Nouveau Polt 1 7—9, Guldeling
7—10, Leglpont 6—11, Sterappel 7—11.
Present van Eng 47, Gleser wildeman 7
9, Coxs Oranjo Pippin 1927, Comtesse d'
ParUa 8—12, Wijnpeer 6—14, Klelpeer S

- "-J"— r -er 100 kg.

Nov. (Langen-

—6, Bramly Seedling f S—5 por 100 kg.

BROEK OP LANGENDIJK, 1Hn" /T -*
dliker Groentenvelling. Aanvoeren en pruzen
42 000 kg roode kool f 2.303, 87.000 kg geli
kool f 2.10—2.20, 2000 kg Deensche witte kool
f X 90—1 80, 8000 g eav. kool f 2.603.20, 216C0
kg' uien f2.40—3. grove uien f 2.60—3.20. drle-
llngulen f 1.701.99. nepuien f 4.50, 7500 kg
poen f 1.50—1.80. 5000 kg bleten f 1.402.70. 48U
stuks bloemkool, lo srt f 9.5010.60, 2esrt f 2.50

5 70, 4000 kg aaroappelen. Bevelanders f 2.10,

elgenh. f2.60. bl. ld. f 2.69—2.60. 4100 kg vr.
witte kool f 1—1.70. 41600 struik andijvie f 0.60

1 90, 1100 kg rammenas f 0.602.50, 10 kg snU

boon enf 81. 700 kg druiven black allcante
f 16.6022.

BERKFX EN RODENRIJS, 18_ NOV. (Coöp.
Groenten- en Bloemenvr'"- **-

Rodenrijs"). PrtJzen: Ro:

igvereen. ..Berkel

mmm _.uoranje Nassau f5—

9.90 Edlth Helen f 8.954.20, Peóhthold f 2.60
3.50. Better Times f2.103.10, Rosalandla fl.90
—2 50 Aug. jNoeck f 1.602.30, Brl&r Cllff f 1.65
S.26. E. O. Hill f 1.05. Anjers: Gladys f4.50.
Spektrum f4.30 per 100 stuks; chrysantnen-
Delhamne f6.80—7.60. Pulling f 11.60, Brlngeui
geel f6.80. Idem wit <7.60,_M(

chrysantnen
Brlngeu
geel f8.20

129 Idem wit f7.80—9.60. N. Cavell f8.20, L.
Germ 't 8—14.40. Sax Export f9—13. Prea de
Lange f 4.80. Mef f 5.60—6.20. Min. Deckers f 7.80
per 100 stuks; diversen: Troschrysanthen 10J18
ct Ra tros 12—16 ct. Asp. Plum. 16—19 ct p. bos
delft, 13 November. (Coop. Warmoezlers-
vereenlglng De Delftsche groentenvelling G.A.)
PrUzen: Bloemkool le srt 812, 2e srt 69
per 100 stuks; Roode kool 2—2.80, Savoye

kool 2—2.90, Groene

kg; Salade le srt

kool 2—5.10 P'
1—1.70, 2e srt 30 ct pe
Ï00 stuks; 8toofsla' 2—2.80, per 100 kg; peei
f 1.50—3, per 100 bos: Andijvie 0.89—1."
>ks. dito A

.10 per 100 kg; Prei 3.60

lOtfkg; SeiderU f 1-401.70. per 100 bos;
Spinazie 1 12.80—13.50. Boerenkool 1.40—1.70
StamprincesBen 25—27. Uien 2—2.59. per
109 kg; Kroten 1.40 per 100 b<

Druiven 1825.10, Tor

kilogri

ten 18—28 per 100

EL«T (OB.) IS Nov. Fruitveiling WOB. Zure
kroet 1.30. zoete 0.90, perenkroet 80 lt per 100
kg: goudrelnetten 310%, enkele benderzoet 3
4, Jasappelen 23%. gerrlt roeloms 2%3,
mpagnezoet 23, beugelzoet 23, zoete ap-
1b 2—3%. bouman relnetten 23, Fransche
,_radUs 23. sterappelen 37%( bellefleurs 3
6%. Fransche bellefleurs 2%—3%. roodjes 2%
3. blauwe bellefleurs 34%. beurré clalrgeau
612. engleterre 26. pondsperen 34. kraai-
~_3%, wlnterjannen 34%. brederode
gróene bergamotten 2%—3%. Uabou-
j, gleser wildeman 46, bergamotten
2 3% ct per kg.

t f 2.90—4.60. bospeen f3.20—7.60. al-
per 100 stuks; waspeen 70—95 ct. kroten 50
ct per kist van 20 kg.; roode kool f3.20
gele kool f 2.80— 3-19. groene kool f 3.20—

I kg.

1st i

oosnillNEN, 13 Nov. Coop. Groentenvelling
HieekselderU t 3.60. knolselder^ 2.10—2.20.
Eieren 5.206 per 100 stuks; Handperen 16
—17. Stamprlncessen 39—42. Sntboonen 37
Prei 3.604. Schorseneeren le srt 15.40, 2e
srt 7.80. Tomaten A 20.40—25.80. B 29—
25. C 18 2025.20. CC 9.40—21.40. Bonken
10.6017 per 100 kg; Slnazle 4867 ct por
4 kg; Druiven le srt Allcant 2831 Muscaat

1.10—1.50.

IIKi.ll.UI.A.N

eu Groenteveiling Hoelcsche Waard e"n
G.A.) PrUzen: Bellefleur 57, Court
7.5015. Erm

4.50—6,

rd 53 bterappel 611. "Lemoi

an 12—21, Cox Oranje Pippin
on 6—13, Carnpag.

II', Jon:

2.50—4.50, Glorie van Holland 7

tedllug 45, Notarlsappel 512. Bismarck
4.5013, Beurré
6—12.50,

F06, Nouveau Poiteai
Clalrgeau 8—15, Zw. Wtfnpi
uchesse 12—13 60, Jodensul)

Willla»

48. Comtesse de Tarla 19^-15.5ff,
7. .Louwtjes 5.50—6.50. Bergam

Blpet

Alex Lucas 11—13, Gleser Wildei
5.508. Black Allcante 1420, Sprultc-n
10—3.40. Witte kool

5.50

—13. Uk..

kool 1—2.60, Brcekpeen 2 102 70.
0.80—2.10. Groene sav. kool 2—3.10, Roode
kool 2—2.70 alles per 100 kg; Bloemkool 7.50
11, Andijvie 22.6-0 per 100 stuks.

l'ERNIS, 13 Nov. (Tuinbouwveiling Vereen.
Pernia en Omstreken). Bloemkool I 8.10—
11.80 II 1.50-3.40, per 100 stuks; Roode kool
4 S'rnBroene k0°' 1 2.402.90, gele kool

f 8.2-J— 3.60, Spruiten 7.70—11.60 per 100 kg;

2—2.60, SeldcrU 0.90—1.20 per 100

bos^ AndUvle 1—1.40, Sla

20, Druiven 22* WUn-

Clalrg. 8—15. Goud-

krop; Ulei

rel"etm f 5—10 per 10(T k'g.e

ijnacker, 13 Nov. (Velllngvereen. Pön-
aoker en Omstreken). PrUzen: sla le srt f 0.40—
'•40, 2e srt 30—40 ct per 100 krop- bloemkool
f 3 per 100 stuks; tomat enA f 1—8.79, B f 1 20—
4,20',£ f 2-40- f 1—120. bonken f 1—2.30.
per 100 pond; andijvie 5.20—5.70. stoofsln f2.20
1.60, spinazie f 3.403.70 per 100 kg.

fig SÉ- f 7.i0

1 f 9.80—11.49 Idem 2e

per 100 pond.

POELDIJK, 13 Nov. Exportveiling. Gold.
champ. 40. black allcante 17—33. druiven blau-

1727 per kg; tomaton a 901.20, C 6580

:r 12% kg; Schorseneeren le art
7 per 100 kg; andUvle 8—23 per

CC 25—60
13.40, 2e
bak.

Fruitveiling. Black
bl. 17—18. emlle royal 2745 per kg;
appelen groote 624. stoofperen 4—5.J
100 kg; bloemkool le srt 57, 2e srt
per 100 stuks; snUboonen 1533. prin-

21—32, drulv»

7.60

kg; andUvle 8—27 per bak.

ROTTERDAM. 13 Nov. (Coöp. Tuinbouwv
llng Rotterdam en Omstreken G.A.). Prijzen:
f 0.702.60 per 100 krop; spinazie f 12.8018.
bloemkool f 6.30—7.10. peen f 2.505.70 per
bos; tomaten X 6.80—16.30, B f 6.60—12.70, C
f 615.59, CC f 36.70, postelein f 9.8010.10.
per 100 kg.; snUboonen 31—37 ct per kg.; seldom
f 1.60—2.10 por 100 bos; knolselderie f2—3.30,
boerenkool f 1,70—2.70. savoye kool f3.40—1.60,
andijvie f 11.80, ldom 46 ct per kg.; spruiten
f 1113, 2e srt f 5.506.40 por 100 kg,; witlof le
srt f 1316. 2e srt f 11—13. Aa
86.900 pond.

UTRECHT. 13 Nov. (Vereen.
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). PrU
zen: radijs f 1.301.50, wortels f 1.30—5.20 per
100 bos: andUvle f 1.40—4.19. bloemkool f
14. bleekseldcrle f26. knolselderie f25.
komkommers f 2.30—5.40. sla f 0.60—3. alle

100 1

ks: aardappelen f2.80. andiivle f2—
1.40—3.80. Idem geookt f3—7. boei

kool f 2_3 1Qi t

kool f 0.90—4.30. Chii

kool f 2—5.40. groene kool f 26.19, roode
f2—4.80. postelein f 10, prei f3.50—4.20, rapen
f2.303.50. alaboonen f45, snUboonen f743.
wlntersplnazle f 2—14. zomerspinazie f3—12.
spruiten f5.5014. uien f2.704.10, waschpeen
f 3.504.10, winterwortelen f 2.30—8 20. witlof
317. champignons f7280, peterselie f320.
selderie f2—12. tomaten f 2—18, blauwe drui
per 109 kg.

ZWUNDRECHT, 13 Nov. (Ore
PrUzen: andUvle fl.90—2.30 per 100 stuks; lde<n
f 4.707.50 per 100 kg bloemkool le srt f 9.30—
15.60. 2e srt f 4.19—10,20. 3e srt f 1.80—6.50, boe
renkool f3.204.60. gele sav. kool f2.903.6
gr. ld. f 3—4.60. per 100 kg. knolselderU f 18.80-
20.60. kropsla koud f 0.60—1.70. ld. glas f 2.50—
2.80. kroten f 0.70—1.60 per 109 bos. idem f160
2.70 per 100 kg, peterselie f 1.902 60. prei
f3.50—4.50, radUs wltpunt f 1.30—2.30. róode ko,
f 2.70—3.80. selderU 12—19 ct spinazie gl«
f 12.20—16.80, ld. koud f 5—6.50, spruiten le srt

s.aoJ.

15, 2e
:elen f3

bloemenveilingen

BOSKOOP, 13 October. (Coop. Vereei
Boskoopsche Veiling). RozenPechtold
Hadley 3050, Claudius Pernet 4075.

utterfly 3060. D

144, W. Kordei

rex 51—95. Vierlanden 50—130. Better Times 1
80, Edlth Helen 60—90. Aug. Noack 26—4C
Else Poulsen 15—26. Gloria MundI 1016, EU»
Poulsen 40—16, Rosa MundI 2044. Ingar Ols
son 3660: Diversen: grootbl. Chrysanten 40-
10—22, Clei

VISSCHERIJ

Viss. MIJ. De Daad

k., SCH 66 60
SCH 120 2 tf
SCH 382 7 k., SCH 250 286 k.. SCH 89 55 k.. 90H

de halve vleet. SCH 46 12 k. uit 3o net
ten. SCH 73 8 k. uit 20 netten. SCH 66 19 k. uit
28 netten. SCH 342 20 k. uit 35 netten. SCH 50
55 k. uit de halve vleet. SCH 72 50 k. ld.. SCH
196 60 k. ld., SCH 121 40 k. ld.. SCH 47 IS k. id.
SCH 104 35 k. ld.. SCH 225 40 k. ld.. SCH 33!

-- uJt

n, KW 40 60
k., KW 4 25 k. uit de halve vleet KW 57 8 k
ld., KW 138 7 k. ld. KW 159 17 k. id., KW 151
12 k. id., KW 130 50 le idem.

HARINGVANGSTEN
Nagekomen vangstberlchten van Zaterdag:
SCH 89 36 k. en SCH 20 60 kantjes.

;htendVL 79 1 k.
It 80 netten. VL 216
20 k. uit de halve vleet. VL 195 60 k. ld.. IJM
490 12 k. ld. IJM 286 15 k. ld.. KW 4 17 k. uit
20 netten. KW 159 1 k. uit 70 netten. KW 151
79 k. uit de halve vleet, KW 86 25 k. ld.. KW
40 17 k. ld.. KW 123 17 k. ld., KW 130 30 k. ld..
KW 70 60 k. ld.. SCH 50 1 k. uit 3g netten, SCH
89 30 k. uit 60 netten SCH 72 15 k. uit 30 net
ten. SCH 73 15 k. uit '40 netten. SCH 47 5 k. uit
6 netten, SCH 250 80 k. uit 70 netten. SCH 15 26
k., SCH 45 2 k. uit de halve vleet, SCH 66 30 k
ld., SCH 342 1 k. ld.. SCH 196 15 k. ld., SCH 121
1 k. ld. SCH 332 4 k. ld.. SCH 225 20 k. ld.. SCH
87 10 k'. ld.. SCH 130 25 k. ld.

POOI.SCHE STOOMTRAWLERS
NAAR FRANKRIJK VERKOCHT
Naar wU vernemen zl1n de sedert het begin
van den oorlog te TJmulden opgelegde Poolsche
lomtrawlers Deltra I en II naar Frankrijk

betalingsmoeilijkheden gerechtelijk besl;
gelegd.

Inmiddels ls een en ander geregeld,
de trawlers toestemming hebben gekrege

13 November. Heden werden
le vischmarkt alhier van IJmuiden, Den
r en elders 190 kisten versche visch aan-
rd en 2 kistjes lev. paling, 6 kistjes gar-
4 kistjes spierlr

Deni

65 k.

jn: Middel tarbot 26—30, kleine tarbot

18—25, mldel schol 18—26, kleine schol
ƒ8—14. puf schol 5—8. kabeljauw 14-^-18.
middel schelvlsch 1218. kleine schelvisch
ƒ7—11, groote gullen 8—14, kleine gullen 8
—10. schar 8—16, spiering 1.50—^1.80. snoek
baars 11—14, versche haring 8—10. gar
nalen 22.50 per kist. Dunne paling 0.120.16
levende bot O.10Q.18. per pond.

SCHEVENINGEN. 13 Nov. Binnen van de ha-
rlngvissoherü: SCH 118 met 42 last. SCH 134 met
35 last, SCH 412 met 33 last en 300 kisten ver
sche haring, SCH 261 met 32. SCH 285 met 33
SCH 40 met 35, SCH 6 met 36, SCH 103 met 30

1 SCH 341 met 29 last

Voorts kwamen nog van IJmuiden binnen:
87 last3 (de versche haring van

dit schip ls Zaterdag te IJmuiden

'chtj

0.89—1.(0 alles 1
IG, kl. ld. f 8—12,
i, versche harng 1

SCHEVENir

1 defecte motor.

kg; mldd. schol f 14.80—
r f 4.40—6. wüting f 4.80—
I, alles por 40 kg.

stalen laad- I

een 195 P.K. Brons 1
heolf do volgende a
alles 39.55 M. breedte

RIVIERBERICHTEN

LOBITH, 13 November 1939.

Gepasseerd voor middags 12 uur en bestemd

Hedenmorgen

hadden dicht onder de kuc
weinig gevangen is.

SCHEVENINGEN, 13 N01
zen waren: Steurharing 21.9023.30. volle
haring 26.4028.70 allee per ton.

SCHEVENINGEN, 14 Nov. Van de harlngvls-
schertJ kwam terug van de le reis de SCH 79,
schipper L Knoester. van de rcederU Unie met
35 last haring ln de tonnen en 100 kisten ver
sche haring. De versche haring ls Inmiddels
naar IJmuiden doorgezonden.

VLAARDINGBN, 13 Nov. Haring. (Officieel
marktbericht). De" prUzen waren: volle haring
Eng. wal f 28.10—28.30. steurharing Idem f 21.60
21.90. per ton. Stemming prüshoudend.

VLAARDINGBN, 14 Nov. Vanochtend waren
geen schepen van de haringvlsscherU binnen.

Binnen te IJmuiden van de le reis VL 70, P.
Keus. met 37 last en 8 last versche haring. Na
aflevering vo-n de versche haring komt het
schip naar Vlaardlngen.

Vertrokken ter harlngvissoherU VL 80, VL 173
VL 217. KW 19 en KW 127.

3N. 18 Nov. Nagekomen besommingen,
kotter E 436 1640. 2 loggere met
ng SCH 107 f 4540 KW 173 2499.

PrUz.
lenland f 18.1

:steu

volk

8420 besomming;

export f 18.6018,
■Ing export f 23. blnnei
kantje.

v. Heden kwamen aan det
ers en een Deensche kotter
reis YM 38. Gerberdlna J6-
tr.J met 1200 manden er
3e reis YM 9 Haar-

en S220

jesommlng: van de le reis YM 130 I. S. Gi
2 Nov. vertr.) met 370 manden en 3430 be-
lommlng.

De Deensche kotter E 436 besomde 640.
De prijzen waren heden: Tarbot 1.501.40
L28—1 20. per kg.; kool-

i-lsch 0.850.30. leni
klemeschol 3016,
ichar 14—5.50, 1

1.10. vleet 2.35. p. stul

5.50. tong-
mgschar 27.60. poontjes 3.80
•helvlsch 28—26. kl. 19—
11. kleine schelvlsch 11—6, gullen 12.5011.50
kleine gulen 11.50—4.60, wUtlng 8.30—2.60.
makreel 267.20, versche haring 114.20.
- 50 kg. Kabeljauw 44—40 per

kg.

25 kg.

1654 kg. geconi

haring VL 70 2830.

SCHEEPSTIJDINGEN

stoomvaartlijnen

HOLLAND—AMERIKA LIJN

BOSCHDIJK 14 (9.30 vm) V Baltimore te R'dam

2 u. Glbi altar

Batavia 11 Nov.

\T M 11 Nov. v Batavia te New-York
BRASTAGI 11 Nov. v New-York nr Batavia
BENNEKOM v New-York nr Batavia 12 Nov.

St Vincent

TAPANOELI v Batavia nr New-York 13 Nov.

R-JA VA-PACÏFIO LIJN

SAPAROEA

11 Nov

13 Nov.

Te Rotterdam verwachte schepen

AUN 13 Nov. te Baltimore laadklaar
AZUMA MARU 7 te Londen
AZALEA CITY 3 Nov. v Mobile
ALHENA v B.-Ayres 10 ln de Dutns
\RENDSKERK 5 v Belawan vla de Kaap

U.KAID 30 Oct

Lorenzo 7 Nov. te Antwerpen

ALIOTH

17 Nov.

RLACK GULL 4 Nov. v. New-York
BLACK HAWK 28 Octt v New-York

JESSIE MAERSK 10 Nov. te Norfolk laadklaai
KURIKKA 18 Nov. te Philadelphia laadklaar
KERTOSONO v Bat p 8 Nov Kaap Guardaful
LAFCOMO 1 Nov. v New-York
LEERDAM v New-OrL 18 Oct In de Dulns
NIJKERK vertr 16 Nov. v Amsterdam
ROTTERDAM vertr. I Nov v New-ïork
SIB A JAK v Batavia 12 Nov. ln de Bntscbe

SAN-YO MARU 6 te Londen

SU WA MARU 7 te Londen

SPAARNDAM v New-Orl 10 Oct In de DulnB

STATENDAM vertr. 2 Nov. v. New-York

1URKIA v de Levant vla Antwerpen 26 Oot. In

de Dulns
WIIRI vertr 12 Nov. v Baltimore
WINSTON SALEM 3 Nov v Houston
YAKA v Mobile 5 te Havre 17 verw,

nederl. en vreemde schepen

gemengde berichten

die door de reeders werden gevraagd,
neutrale schepen bleef de stemming vs

kaansche graanafdeelli.„

>rders bleven ln omloop voor diverse lading
het Ver. Kon. en bestemmingen bulten
he sulkerverschei
laadruimte naar
llandsche Zeohav
afdeellngen wei

geallieerde

het schema. Cu'

Zuid-Afrikaans

n afgesloten vo

ir. Kon. op basis van 30/-
idrulmte (onveranderd). Uitgaande kolen-

sedert het ultbr

Engelsche tonnage van kracht zUn geweest er
welke door Britsche reeders beslist ontoerei
kend worden geacht met het oog op de scherpe

IJmuiden bin

ln het verkeei

HET LITAUSCHE a.m. PANEVEZYS
GEZONKEN

KAUNAS, 14 Nov. Het Lltausche ss. PANE-
ïgrad naar Klaipeda

VEZYS
Is In do Oostzee
verdronken. Alle

SPICA t

PROEFTOCHTEN

NOORDKAAP

>v. Heden had de proefvaart

DELFZIJL, 11 Ni
plaats van het nieuwe motorschip" ..SPICA",
welk schip werd gebouwd b!1 de N.V. Scheeps
werf DelfzUl, v.h. Gebr. Sander te Delfzijl,
voor rekening van kapt J. Hoving te Gronin
gen, onder klasse British Corporation «n

gebouwd op de
Vos scheepsbouw
Inrichting to Gro
kapt. J. Deen 1
British Corporatl

Iraagt 3.20 ton.
eveneens de in alle opzlch-
proefvaart plaats van het

het gladdek type

at. Coi

la; st. Tllly;

st. K. Vaart 4; st,
st. K. Vaart 5; st.
st. Mount Everest;
Gonda; st. Netta;
Rijnland, Hagoc

Spes, Schut; Hondecoeter, koojj; Gunther. Hoef
nagel* Walsum 2, Hove; Crescendo, Vermegen.
Lawoe, Hoek- Brekelenkamp, Drewes; Schubert,
Duchenne; S.' H. V. 12, Meijer; Seam 15, Gast;
Eendracht. Touwen; Margaretha. Schad.
matla, Schuttlf-

lier;

st met de belde

o^lgens'aStffe Meetbrief Plejo, Boers- Fram
1 meet bruto 197.30 reg

oiuiuei; Lena, Vogel; Fluviale, Poppe-
.rland, Friedmann; Sllvaplana, Driedjjk;
t, Venema; Mannheim 184, Nalbacö;
jers- Francisca, v. Loock; Dolfijn, Hoo-
Irts' Vosa; schouwenbank, Dodde Rhea,

iet den baggermolen Karlmata op sleeptouw.

DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT

Gedurende de maand October zijn aan t
federlandsche handelsvloot toegevoegd de m<

Stte'STu 1ÏÏK vïs»; "purüërend

oudrnm», AMSTERDAM: ScS.ia, 1,

uit Rotterdam. CASTOR (1880) uit Amsterdai
JACOB A (250) uit Haarlem, PEGASUS (377) Uit
Groningen en W1ENA (199) uit Gasselternyveen,
het motortanlcsohlp TARIA (10354) en het tank
motorschip SAIDJA (6671) belde uit Den Haag.

In diezelfde maand zUn afgevoerd het stoom
schip BINNENDIJK, vergaan, de motorschepen
ALWI. DOLLARD. GEZIENA HENDERIKA en
KARANAN. alle verkocht aar Zweden en het
motorschip AVANTI, thans PEGASUS, -zie hier
boven.

Ben voorlooplge zeebrlef ls verstrekt aan het
stoomschipj LO KOELOE (ex ATNA) geldig
voor een maand.

HAVEN VAN IJMUIDEN EN N. WATERWEG
•S NACHTS GESLOTEN

Volgens een besluit van de Marlneautorltel-

lend schip .ook vWschei

ritorlaal gebied

Lchten

bln-

Voor uitvarende koopvaardHschepen dient
deze maatregel evenwel iet. Naar zee bestemde
schepen kunnen ook bij nacht de haven van IJ
muiden verlaten.

In verband met dit besluit zijn de kustlichten
en geleidevuren bU nacht gedoofd.

Voor den Nieuwen Waterweg gelden sinds
Zaterdagavond J.l. dezelfde bepalingen.

HET F7NG. S.S. DnYBtTRGH GEZONKEN
LONDEN. 13 Nov. Het Eng. s.s. DRYBURGH
ls in de nabijheid van Lcith op een wrak ge
lnopen en had een groot gat bekomen. Nadat
sleephooten het schip hadden bijgesleept, sloeg
het plotseling om en ls gezonken.

Het schip meet 1289 bruto en 676 netto ton.
werd In 1919 gebouwd en behoorde aan George

Half December 1

derlandsche EXPORT

iet Deensche m.s. DAN-
Rotterdam, een gedeel-
ische s.s. AURA. de Ne

en REGGHJSTTROOM, het

LUXUMBOURGH. het Amerlk. s.s
Eng. s.s. MODASA.

Vereen. Staten kunnen de schepen der Black
Diamond Lines, welke een verbinding tusschen
Philadelphia en New-York—Rotterdam vlee-
versa onderhouden, niet meer ln dezen dienst
blilv envaren.

De MD- heeft daarom het Noorsche s.t. Olaf

„baksdoos van een opvarende

van het Amerlkaansche s. CRIPPLE CREEK
aangespoeld. Genoemd schip was op reis van
New-Orleans naar Liverpool. Men vreest dat
de Cripple Creek een ongeval ls overkomen.

ELSIE. TERSCHELLING, 13 Nov. Gisteravond
omstreeks half 10 ls op de Westergronden
Terschelling het FI:

Oldeboom; Spes, Boei

,m; op«. UTRECHT: LU--,

GEERTRUIDENBERGAd, Hompus;

SLUISKIL: Andre, Pyi; WAGENINGENAn
tonio Wellens- APELDOORN: Hendrik Willem,
Eerland- BER&EN OP ZOOM: Willem Adrl, Jls-
koot; GÓUDA; Alida Helena, Steenhuls; LEIDEN
Carb'olalna, Rennlngs; DEN HAAG: Alpha. Tim-
mennolns IJ ZENDOORNS. H. V. 86, Bruinsma;
NUMANSDORP: Cornelia, Verduin: ALPHEN
a. d. RIJN- Johanna. Verwoert; AMSTERDAM;
Leys, Sluyck; KAMPEN: Chrltsina, Goedhart;
BELGIë: Richard, Bohrlngen; at. St. John; Frasu
v. Landeghem; St. Antonius, v. d. Vonder; Achille
v. .d Vijvere- Georges, Hellebosch; Celticia, I-eer
ln 't Veld- kermaine, Thiel; Charles. Spruijt;
Express 40, Hammersdorf; Argus, de Snee- Slca„
Willems; Scaldls, v. Heek; Cellna, Smet; Rephl,
Wlllems; st. Harmonie; Louisa, Janssens; Wlnoc,
Huysmana; Thea Eduard, Blleck; Maria, Camer-
man; Adea, Baaljens; Nautilus 7, de Zeeuw; ld. 14
d'Hondt,

Gepasseerd i

s middags 12

bestemd

via; i

SyN

ow aoraao n, Poss.

VLAARDlflGENKaba, Ruger; NIJMEGEN;
Lambardo. Hartman; DORDRECHT: Johanna,
Weijs* SLUISKIL: Irwin, Nijs; BREMEN; Minos,
Rothllch- NIJMEGEN: Gala, Dahlenburg;
SLUISKIL: Risico II, V. Weeze.

BELGIë: Hugo Stinnes 18. Becker.

EMMERIK, 8 November 13139.

Door de censuur vertraagd.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

V°DUITSCHLAND. Opeterland, v. d. Zee; Hya-
clnthe, de Meulen'aere; Zeven Gebroeders, de
Waardt; Vlglla, Vissers; Overijssel, Bruinsma;
st. Heilmajai

"lt

Schoenmakers* Harmïn, v. d. Enden; de Gids,
Pauwels; Reone, Klee; Edelweiss I, Buisman;
Azolar, de Leeuw r. Weenen; Corja, de Leeuw v.
Weenen; Gerja, Serne; Immanuel, de Boer* Jenny
v. Oosten; Libette, Menselaar; Result, v. wynen;
Gerdl, de Bodt; Nomadisch, Veldman; st. Ex

elv&art,

a Maria, v. Cauteren; Gaby, de
v. d. Bosch; Nelly, v. Deijnen;

Bondewel; Ludovic
Meijer; Josephine,
Margaretha, Reijn
Gepasseerd na

DUITSCHLAND: st. Dya; An ja. Super; Zand-
express H. v. Kooten; Agatha. Geervliet; st.
Vltesss 2; Nassau, Verboven; Hollandla, Krul-
slnga; Melanle, Smolders; Scherckhorn, v. Loock;
Johanna, Trouwborst; st. K. Vaart 5; Karei,
Smits; Adolphlne, Blij weert; Lina, Hulssen;,
Maria, v. Megen; Maria Louisa, Jonkman; Marga
retha 2, v. Dielen; Rival, v. Wijnen; Onderneming
Koekoek; Animo, Koning Gans; Henja, v. d. Zee;
st Sylcla; Emanuel, de Vries; Risico, Disseldorp;
Rekta, Kruithof; st Theodorus; Ellza, de Priester
Fransiska, DoodewaardAdca, Baaljens; Gelder
land 16, Kahl; Bavla 43, Slegel; Quo Vadis, Kamp-
hulaen; Alpha, Stoter; Albatros, Beekman;
Gotthard, Boer; st. Joca; Maria, de Meü; Jara,
Wyckmans* Vosco, Stobbelaar; Slmplon, de
MaiJer* st. Excelsior; Twee Gebroeders, v. Gelde
ren; Theodora Catharine, v. Dyk; Gretha. Valen-
dar; Valendar, Hoffken; Hendrika, Buien; Graaf
Adolf, Snoey; Zeeuwsche stroomen, de Korte.

r 1939.

:he s.s. ELfilE gestrand,
otorreddlngboot NIKOLA AS MA-
RIUS uit Mldsland Is uitgevaren, dooh onver-
rich terzake teruggekeerd .daar de bemanning
weigerde het schip te verlaten. Sleepboothulp ls
aangevraagd.

ELSIE. TERSCHELLING. 13 November. Do
positie van het meergemelde Finsche s. ELSIE
die op weg was naar Zaandam. blUkt ongun
stig te zon. De bemanning van 19 koppen ls
door de reddingsboot van boord gehaald en op
Terschelling aan land gezet

TERSCHELLING. 13 Nov. Aangaande de
stranding van 't Finsche s.s. ELSIE wordt nader
i. dat daarheen nog geen sleephooten ztln

iltge^

iet schip

Ook de

de hoi

1409 bruto ton heeft.
Is niet gevaarlijk..

ELISABETH. ANTWERPEN. 11 Nov. De scha
de. welke het meer gemelde Deensche s.s. ELI
SABETH aan de spoorbrug even over de Neder-
landsche erena hii Selzaete heeft veroorzaakt,
i Belgische francs
een gedeelte van de spoor-
schip ligt, afgebrand wo~-
met een kraan verwijderd
logelUk door het schip zelf

ELISABETH juist ln de brugopenl

t gevolg, dat het schip teg
voer en de brug op het
Persoonlijke ongelukken

hadden niet

TCimrM. AMSTERDAM. 13 Nov. H<
SERRUM. op reis van Finli
nige di

Het schip heeft Za-

opgebracht.
terdag de reis voortge:

JE ANNETTE. TERSCHELLING, J3 Nov. He
denmorgen hebben do sleephooten wederom een
vergeefsche poging gedaan om het meergemel
de Ned. s.s. JEANNETTTE vlot te brengen.

schippersbeurs

ROTTERDAM. 13 NOVEMBER

aar Westzaon; 55
250—300 ton lijn
stukgoi

ROTTERTAM; Rubr, Kllngenberg; Corry 6,
Verberg; Telegraaf 4, de Ryk; Nodler, Wemmers-
Barends, van Veen; Wlljo, Avontuur; Belgial
Schroth; Johan, Mager; Artevede, Hompus- Sito,
Willaert; Komaan, de Konlnck; Oso 3, van Weel
den; Johanna, Kik; AMSTERDAMAmstel 8,
Harthoorn; Amstel 9. Wlllemse; Stad Amsterdam
8. Waterham; Nausica, Reynlers; HENGELO:
Zuid Holland. Veldhuizen; GORINCHEM: 4 Ge
broeders, Buytaert; DORDRECHT: W. v. Driel
71, Peters; Esperance, Brouwer; Albatros, de
Haas; W. v. Driel 36, Klooster; Dranaco XI, Llg-
tenberg- ZWIJNDRBCHT; 4 Gebroeders, de Sou
ter; 'a-BOSCH, Resoluto 2. Rekker3- VREES
WIJK: Jolea, Witjes; HENGELO: Zwerver, Jut-
HENDRIK IDO AMBACHT: Elevator, de Bruyn-
GORINCHEMRes Nova, Boon- MEPPEL- NisaJ
Bok; DEVENTER: Cornelia, van Oeveren;' MID-
DELHARNIS: Delfzyi, CoersDELFT: Geer-
truida. Maas; THOLEN; Fairaka. Dreuw; HEL
MOND: Anna, van Gendt- MOOK: Jeanne, van
Dyk; BERGEN OP ZOOhF: Nenufar, van Opzee-
land; DOESBURG- Reginald. Heeren; DELF
ZIJL: Horizon, Balk; DONGEN: Petronella, Bau-
wens; SCHIEDAM: Vertrouwen, van Denderen*
DELFZIJL: Cormoran, Wynholdt; DORDRECHT?
Gerdlna, van Gils; HENGELO; Essex, Haentjens;

DUITSCHLAND: Rubens, Bos; Elvire, van
Ruysseveldt; Morgenster, de Witte; Tamlna, Ler-
ner; Risico, van Holt; Ryn Schelde 15, van Daele*
Margarete. Edlxhoven; Rosalia, Oom; Panama!
van Steen; Mannheim 177, Moskob.

BELGIë; Lya, van Denzei* Migna, v. d. Berg*
Wlta, Voe; Coleta, van Steen; Nirwana, Locjles'
Eltanln, de Bodt; Marcel, de Pauw; Helend, de
Visser; Jannigje, van Drittimelen; Justine, van
Hecke; Walrus, v. d. Molen; Onderneming, Beze-
mer; Jannetje, de Jong; Rijn Schelde 10, Camer-
mans; Stad Amsterdam 6, Durinck; Cornelia,
Oldenkamp* Dankbaarheid, Slotje* Verwisseling.
Oammers; Energie. Borremans; Joma, van Nood;
Llbien, de Vos; Maria. Theunisse* Mont Blanc
140, Broekmeulen; ld. 17. Broekmeuien; Riea sans
Dleu 4. Oosterwaal; Adfra, Smit; W. v. Driel 45.
Broekhoven.

HANSWEERT, 12 November 1939.

Gepasseerd voor 1 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM; Tintoretto, de Jong; Fricka,
Admiraal; Democraat, Holwerda; Gerjo, v Meel;

Immerzeel; AM
STERDAM: Verdun, Weyt; Elisa, Luiken; Anna.
WERKENDAM: Roger, Rotty; Celina 2.

Gort;

Schepene; DORDRECHT: Bakal! Hl
I VLIJMEN: Ideaal, v. d. Oever; WEURT; Jc

I Vers traeter

IJmuiden.

Utrecht. 500 1

Alles volgent

Sleeploon nlet-offlciel:
ledige schepen 27%30

PUTTERSHOEK
HENGELO: Jo, v?

DUITSCHLAND;
hara, Schrot.

BELGIë: Sldon
Storno, Wagemake

DELFZIJL: Int
Machlenstee
i WUk;

i Capelleveen; Sa-

Ruhrha1

de Beneden-RUn
geladen schi

32% ets tarief.

VRACHTEN. Kolen van
Rotterdam 1.— a 1.05 Mk.

Van het RUn-Hernelcanaal naar Rotterdam
1.25 Mk.. naar Antwerpen 1.70 Mk.

Sleeploon naar Mainz 1.— a 1.10 Mk. naar
Rotterdam 15 pfg

I koi

27, v. Scky:

1.50 Mk Boer;

Melrlaan; Gruno, Meyer;
Telegraaf 3, Heystek; Toe-
Denise, DoomsGlobo, van
43, v. d. Pluym; Fluviale
rnemlng, Faasse; Leendert
v. Groèzen; Wilcor, van Meel; Onder-
ig, Norbart; Telegraaf 12. Hulstaert; ld. 5.

ihyndel* W. v. Drl.

Mannheim 1.101.20 Mk.,

De waterstand op den Rijn

13 NOVEMBER

Blngen 3.28 val 8
Caub 3.86 val 10
Coblenz 4.09 was

Trier 2.40 val 39
Keulen 4.26 val 8
Ruhrort 2.84 val 8
Schwenfurt 1.68 vi
ïrg 1.67 i

Duisburg 2.63 val 7

waterstafiien rivieren

13 NOVEMBER

Keulen 40.20 onv. Deventer 4.29 onv.

Lobith 13.02 val 4 Kampen 0.31 onv

Nümegen 10.57 val 7 Maastricht 43.29 'onv.

St Andrles 5.10 was 2 Belfeld 11.80 val 30

Arnhem 10.24 val 4 Venlo 11 47 onv

seswük 1.80 was 10 Grave sluis 5.58 'onv.

sterv. 10.85 val 6 Lith 1.87 val 12

hoogwater ned. zeehavens

15 NOVEMBE R

•sluis 5.18 17.29

Helder 9.40 21.40

ilden 5.23 17.38

Holl. 4.36 16.44

Scheven. 4.38 17.00

6 35 18.55 Han:

10, 'Hec

HANSWEERT, 13 November.
Gepasseerd vóór 1 uur en bestemd voor:
GRONINGEN: 4 Gebroeders, Jonker; WEURT:

DUITSCHLAND: Louisa, Gonthler; Rival
inssens; Pajemal, de Cleene; Hermann Hein
'inge^ AJBicore, Dinger

BELGIë: J&ba, Fluyt; Reze, van Maai.
Josephine, van Boekelen: Kronenburg I, Drl
Sagitaire. v. d. Putti

Soleil, de Decucrasgnaire, v. a. fut ten
Dakota, de Ridder; Leita, Ploegaart; Baden 49.
Sauckel; Marcel, v. d. Bosch; Indiana, de Jong;
Hubert Marie, Reymer; Waesland, Janssen
Josco, SterlinFluviale 31, de Koster; Amfortas.

Irena, de Souter; Paula. Provoost; Stad
- 8, v. d. Ryken

Will.

Driel 38.
Venhlk; Cli

Johai

retha 2,

LOBITH, 12 November 1939.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Teuna 3. st. Willem Marie;
lbe, Buchel; Wilfra, Neyenhof; Johanna, Ver-
ymeren; Marie, Oesa; Emma, Haas: Succes
LICHTMIS: Flevo, Schouwstra* VREEs!
K. Vaart XI; KOLKSLUIS: Franciska,
SLUISKIL: Hawart, Arts; DOrI
ALMELOAman-
Kleboom;

WIJK:

Doodt

DRECHT: Sorma, de Gi

Anna 2, de L'Or; Meyerbeer, de Mol.