J
m
ATERDAG II NOVEMBER 1939
lnaf cfen
iHaagschen Toren
Voor den vrede bidden en
werken ln gestaagen
voortgang zegen.
In die mate als het wel het
geval is met de beide andere
]i roote steden in ons land, Am-
orctem en Rotterdam, is Den
Hca- feitelijk niet zóózeer als
„heel bij de gevolgen van den
oorlog betrokken. Wy hebben
hier een beduidende binnenha
ven, al is zulks aan vele-buiten
staanders, naar wij vaak hebben
opgemerkt, nauwelijks bekend.
En" ook onze industrie mag zeker
niet worden verwaarloosd.
Maar toch, er is verschil -----
die streken en die steden, welke
het in de eerste plaats hebb
moeten b. v. van handel, door
voer en nijverheid.
Het zou wel van eenzijdigheid
getuigen, zoo men de Residentie
1» wilde karakteriseeren, alleen
uitsluitend als een ambtenar
Kon men dat wèl doen, dan ware het
[narental wel heel erg hoog, aanmerke-
ooger in elk geval dan de werkelijkheid
je zien zou geven. Men doet misschien
iet veiligst, de bevolking van Den Haag
ïchouwen als een bont-gemengd gezel-
1 Nu eens overweegt de eene categorie,
weer voer een ander den boventoon.
Jeering is er ongetwijfeld, en van ge-
Takeling of uniformiteit is geen spoor
(dekken. I
1 zou verkeerd doen om bij het nagaan
(e bevo. kingssamenstelling zich te ver-
jb.v. o de beroepenlijst. zooals die bij
Kenwoordig in den telefoongids voor
al staat daar heel wat in, zooals we
tr reeds eens lieten zien. Maar merk-
Üg, hoewel toch weer alleszins ver-
nar, is het, dat men het woord „amb-
f' of „beambte" er niet in kan vinden,
h we raken van ons onderwerp af. Niet
r dus ais b.v. Rotterdam is Den Haag
Hl broode" bij het internationaal con-
»etrokken. "Echter, er zijn wel degelijk
ei., die ten deze ook onze goede stad
theei 'aten. Zij huisvest de Regee-
'binner. h^ar, overigens denkbeeldige
I vergaderen commissies en comité's, en
m niet moeilijk,, doch alleen overbodig
teer te noemen. En wat verder van be-
1: e:- wordt langzamerhand steeds meer
'.eit ontplooid. Zoo staat de deur van
ntraal bureau der luchtbescherming in
ders toch waarlijk niet overdadig
e Sv/eelinckstraat niet stil. Voortdurend
r Ln- en uitgaande lieden, en binnen
1 er gasmaskers gepast, inlichtingen
>nner. over schuilkelders, en wat dies
Maar de belangstelling, die voor
ander aan den dag wordt gelegd, is
og te gering en meer op-en-neer-gaand
een gestadig stijgende lijn. Vandaar
at op de vergadering van de plaatse-
lafdeeling deze week een beroep werd
op een aanmerkelijk grooter getal
ligers dan zich tot nu toe meldde.
iaken we ons voor defensie, indien
gereed, intusschen blijft de vrede het
Op de schutting, welke is gebouwd
1 liet nieuwe K.L.M.-tehuis aan den
een tehuis dat men ook wel mag
3 een blijk van vertrouwen in de toe
lazen we in groote letters, dat we
en vrede moeten bidden en v'
n wat niet vaak voorkomt, we niTOi-
mogen opmerken, dat verscheidene
gangers door dit sdhuttingopschrift
en werden.
en en werken voor den vrede! Dat
ook in: zich niet door allerlei moge-
n onmogelijke geruchten van streek
irengen. We mogen wat dat gebed aan-
besluite 1 met te herinneren aan de
king van de classis 's-Gravenhage der
Kerken om morgen voor het behoud
I n vrede een bidstond te houden.
W joorts k?n men in het algemeen wel
dat zij, die de Haagsche week nog
iriL" en e -zien en daarbij de vinger
'J op mi :inte punten het niet byzon
|i' nakkelijk nebben, hetgeen intusschen
ïljnlijk geen reden is tot algemeene
:o. Immers, nog steeds ligt er waar-
in het „geen nieuws, goed nieuws".
het wel. of in onze dagen de menschen
,"f ïger hebben naar het onbekende. We
voor di maal wat den Haag aangaat
v: .tillen,
tit iets vreemds in, wanneer men te-
van aller ei internationale gebeur-
p op groote schaal het gewone leven-
5 nog kalm en betrekkelijk rustig
U arts zie sytoeden. Mede daardoor valt
i "L normale leventje een bijzondere glans
1 zou 1 taat zijn, eens tot zichzelf te
dat wij het toch nog wonderlijk goed
laagsche week is wederom, ongemerkt
- ek r, ten rinde gespoed. Er zijn weer
ringen. gc-weest, concerten, ongeval-
I de eene entoonstelling volgt op de
K f nu is er b.v. in 't Gemeentemuseum
Pv-»;' r berierr-,--aardige van aquarellen uit
gsche School, de School, die zooveel
pun:en ui': het „oude Den Haag" van
V-'te groote expansie der laatste veertig
1 kleuren heeft vastgelegd, en men
jorns plotseling, dat in dien geste
Era ng toch een geweldige zegen besloten
Igs^bben -wij altijd wel voldoende oog
1: frtge wij bezitten?
TORENWACHTER.
ONOMIE EN FINANCIEN
clearing met Duitschland
Bt&nd per 8 November
Ëun guldens)
ncrefcenlnir.
i ln Nederland 268.749.100 259.802.400
bestemd voor:
it i orderingen 354.590 315.900
Young leening,
tenr. Sta-atsleen.
Ilhfcltr, Rente-
1 vord. 237.991.190 230.015.600
Duitsch-
vord.) 256.280.800 251.314 100
pngen ln|
(P-OUW
tdlaFcCp
Ringen' (ld) 235.060.009 228.277.400
tt uitbetaalde
®rj ran storting
guiri ns\ rderln-
31 3.7?! tegen
markvorderingen
orderingen:
1/176 412.
Ingen in Neder-
ln de
*t s mlllloen. Begin December
pers'. .r ,l mlllloen, zoodat de daling
r.eas ca, 23 mlllloen bedraagt.
Dampo bij Hoofd- Neus- Keel-
Wonderlijk zooals d&t helpt zoowel bij kinderen als volwassen
en Bonstverkoudheid
Financieel Weekoverzicht
Twee koersen voor
het pond
-.oersdaling over de geheele
linie
Vrij dagavond.
De herziening van de Ameri-
kaansche neutraliteitswet blijkt
voor het koersverloop van het pond sterling
ernstige consekwenties te hebben. Voor de
tweede maal sinds het uitbreken van den
oorlog is voor dit devies een vrij sterk ver
schil ontstaan tusschen de binnen- cn de
buitenlandsche noteering. Men zal zich nog
wol herinneren dat in de eerste helft van
September de guldenskoers in Londen werd
gehandhaafd op een peil van ca. f 7.55 tot
7.02, terwijl ln dezelfde periode te Amster
dam de koers van het pond daalde tot ca.
G.85. Spoedig bleek de Engelsche regeering
in te zien, dat deze ontwikkeling zoowel
commercieel als psychologisch zeer ongun
stige gevolgen had, en daarom begon men
het pond te steunen.
Op 28 September was de binnen- en de
buitenlandsche noteering van het pond
weer gelijk en de dispariteit verdwenen. De
verlaging van het Engelsche disconto had
een gunstige invloed en men meende al,
dat het ergste leed was geleden. Plotseling
is echter een ongunstige wending Ingetre
den en sinds enkele dagen is hflt pond
sterling weer aan prestige gaan inboeten.
De koers zakte snel in, hetgeen aan ver
schillende oorzaken is toegeschreven, o.a.
aan het feit, dat de opheffing van het
Amerikaan8Che wapenembargo uiteraard
groote vraag naar dollars zal doen ontstaan,
Geen compenseerende pondenvraag zal daar
tegenover staan. Engeland' en Frankrijk
zuilen economisch verzwakken en verarmen
en het koersverloop van het pond zou deze
pessimistische kijk op de toekomst weer
spiegelen.
Daarnaast mag men echter wel aannemen
dat óók de toegenomen spanning in Europa
de wisselmarkten ongunstig beïnvloedt.
Oogenschijnlijk is er niets aan de hand,
doch onwillekeurig voelt men aan. dat er
onder de oppervlakte iets dreigt Het be
wijs daarvan is o.a. te vinden ln het
koersverloop van Belga en Gul
den, welke zeer onder druk staan. Er
vloeit goud weg naar de V.S. en er is veel
vraag naar dollars. Thans blijkt het goede
beleid van onze circulatiebank, die reeds
enkele maanden geleden een deel van onzen
goudvoorraad ln het buitenland heeft ge
deponeerd (New-York). Zou men dit niet
hebben gedaan, dan zou het transport aan
zienlijk duurder zijn geworden, terwijl zelfs
af en toe verschepingsmogelijkheid ont
breekt Men mag dan ook veilig aannemen
dat de koers van den dollar als gevolg van
de hoogere verschepingskosten van goud
gestegen zou zijn tot bijna 2.—. Nu een
deel van den goudvoorraad reads In New-
York Is, heeft deze factor geen invloed en
kon de koers gehandhaafd blijven op 1.88-%
hetgeen ongetwijfeld in ons land op prijs
wordt gesteld. Van welken omvang de
trnnoactics op d<J wisselmarkt zijn. geweest
valt niet te zeggen omdat hierover geen
gegevens worden verstrekt.
inmiddels is het koersverloop van Wall-
street de laatste dagen zeer onregelmatig
geweest ondanks de berichten omtrent de
groote industrieele bedrijvigheid in de V.S.
De bcursstemming is thans van dien aard,
dat elk aanbod dadelijk flinke koers-
reacties verwekt, omdat koopers haast
niet in de markt aanwezig zijn, zoodat de
noodige steun ontbreekt Men is er in
Wallstreet van overtuigd dat het vredes
initiatief van Koningin Wilhelmina en
Koning Leopold niets zal uithalen, nu wel
gebleken is, dat de meeningsverschillen
tusschen de oorlogvoerende partijen vrijwel
onoverbrugbaar zijn en men zich op het
allerergste voorbereidt. Intusschen krijgt
men wèl den indruk dat men temidden
van allerlei oncontroleerbare geruchten zich
wel eens wat al te spoedig ongerust maakt,
hetgeen niet wegneemt, dat de voortdurend
ongcanimeerde stemming er niet toe
werkt het vertrouwen te sterken.
Vandaar, dat de koersen een flinke ader
lating hebben ondergaan. Dit geldt zoowel
van Cultuurfondsen (gunstige tabaks
inschrijvingen en goede «uikerberichten ten
spijt), Industrieelen (Philips verloor
op 1 dag ruim 10 punten), als Amerika
(welke fondsen belangrijk onder pariteit
noteerden). Scheepvaartaandeelen
hebben zich evenmin kunnen handhaven,
mede als gevolg van de herziening der Ame-
rikaansche neutraliteitswet, die ongunstige
consekwenties voor ons land beeft. We
komen hierop afzonderlijk terug
Uit het volgende koersstaatje blijkt, hoe
zeer de politieke situatie het koerspeil ge
drukt heeft:
20 Oct. 3 Nov. 10 Nov.
27 V, 31
A. K. U.
Philips
Lever Bros
Kon. Petr.
H. A. L.
H. V. A.
Deli Mij.
A'dam Rubber
1)0 Vo 125
92% 9S% 91%
205 206% I821/2
Op de Beleggingsmarkt heeft zich
eveneens een reactie baangebroken, al valt
het verlies tenslotte hier nog mee. Doch het
herstel, dat zich moeizaam had haangebro
ken, is toch weer sreheel teniet gedaan. Eon
bewijs, hoe broos 5e verhoudingen in oor
logstijd zijn. Onze vlottende staatsschuld
neemt blijkens den stand van 's Rijks kas
snel toe. Zij bedraagt op het oogenblik circa
f950 millioen. Voor het overgroote deel, nl.
f530 millioen, wordt deze gefinancierd door
het opnemen van gelden bij Rijksinstel
lingen. Dit neemt intusschen niet weg, cl«at
op den duur consolidatie van een deel der
vlottende schuld onvermijdelijk is
27 Oct. 3 Nov. 10 Nov
21/2 N. W. S. 64% 6634 1
3 Ned. 1937 80% 833,4
3 (31/?) Ned. '38 86% 88%
Rotterdammer
vertelt over zijn
ervaringen in China
In China was een goede
organisatie
Preventieve invloed van de
luchtafweer
In den Haag is een vergadering gehouden
•an de Ned. Vereen, voor Luchtbescherming
/aar het woord is gevoerd door een bekend
Rotterdammer, Ir. N. A. vaadenHeuvei
die als waterbouwkundig ingenieur zeer lang
in China is geweest, in dienst van de Chi-
neesche Regeering.
In deze vergadering heeft Ir. v. d. Heuvel
uit eigen aanschouwing verhaald van de Ja-
pansche luchtaanvallen, die zoowel het tref-
/an militaire objecten als het demorali-
seeren van de burgerbevolking ten doel
hebben.
Op 15 Aug. 1937 maakte spr. den eer
sten bomaanval mee, en wel in Nanking. Eer
ontzettend lawaai, dat 5 minuten duurde,
scheen figuurlijk en letterlijk alles te doen
vergaan. Spr. was totaal onvoorbereid en
nformeerde na afloop naïef of dat nu Inder
daad een luchtaanval was. Er waren n.l. 27
machines bij betrokken geweest. Dit bewees
intusschen, dat onvoorbereide menschen
zonder ervaring op dit gebied, niets van
het afschuwelijke waarnemen.
Gelukkig dat in China een goede organi
satie was geschapen, bestaande uit burger
wacht, politie en militairen. Deze gaf het
eerste alarm, waarop de bevolking zich
ijlings naar buiten spoedde. Rustig op straat
blijven was verboden en dit beschouwde spr
als volkomen juist. Men moest de stad verla
ten om de gevolgen zooveel mogelijk te be
perken. 1
Overal in de stad was bluschmateriaal en
medisch materiaal verspreid, terwijl op di
verse punten eenige honderden arbeiders ge
reed stonden om direct hulp te beiden.
Tien minuten na het eerste alarm was d<
binnenstad al leeg en nog 10 minuten later
lag de heele stad uitgestorven. Toen volgde
het tweede alarm wat beteekende, dat de
vliegtuigen vlak bij waren. En dan ontstond
die merkwaardige, zenuwachtige toestand
wat zal er nu gebeuren? Men verlang
de er als het ware naar dat de vliegtuigen
maar kwamen, want dan was het angstige
wachten voorbij.
Was het eenmaal zoover, dan volgde hei
derde signaal: veilig en dan was de stad na
enkele minuten weer gevuld.
In het algemeen bombardeerden de vlie
gers vanaf 5 kilometer hoogte, omdat Nan
king een luchtafweer had. De eskaders, be
staand uit drie groepen van 9 machines, wa
ren op circa 40 Km. afstand hoorbaar. Veel
moest echter eerst gewennen, doch tenslotte
kon men precies zeggen of er bommen ont
ploften, of dat de luchtdoelartillerie schoot:
of men met bommenwerpers dan wel met ja
gers te doen had. Doch daarvoor moest men
zijn hoofd koel houden en de oogen en ooren
goed den kost geven. Want als vliegers -
slagen de bevolking te demoraliseeren zijn
ze al een heel eind.
De voorstelling, dat een heele stad ver
nield wordt, lijkt spr. sterk overdreven. Nan
king doorstond tientallen aanvallen, doch de
verwoesting was toch maar zeer partieel.
Voorts bedroeg het aantal dooden nog geen
2 per bom gemiddeld. Ander oorlogstuig
bleek veel verderfelijker te zijn.
Wat de luchtafweer betreft, deze had
de eerste plaats een preventieven invloed,
terwijl daarnaast ook de directe uitwerking
van groote beteekenis bleek te zijn. In Han-
kau werden eenmaal van de 36 vliegtuigen
er 21 neergeschoten of met vliegtuigen om
laag gehaald.
Inzake de schuilplaatsen, merkte spr. op.
dat deze in het algemeen goede diensten be
wezen. doch fn het be?in kwam het voor
dat alleen door het eedran? tien A twintig
menschen den dood vonden. Langzamerhand
werd het beter, dank zij de or?anisatie
de groeiende discipline onder de burgerij
Spr. hoopte ten slotte dat ook hier te lande
alles zal worden gedaan om paraat te zijn.
Woensdagochtend heeft de publieke ver
koop plaats gehad van verschillende bezit
tingen van den vermoorden veehandelaar
C. van der Horst.
Voor een en 'ander bestond niet alleen
van óe zijde van het publiek veel belang
stelling, ook de politie liet zich niet onhe
tuigd. Naast de gemeentepolitie die in bur
ger was, waren ook talrijke rijksrecher
cheurs aanwezig.
Verkocht zijn alleen vee en werktuigen:
de inboedel en kleeren mochten op last van
de justitie niet worden geveild, zelfs werd
den notaris niet toegestaan de woning te
betreden^
Buitengewoon krediet
voor Defensie
Tweede Kamerleden vragen inlichtingen
Aan het Voorloopig Verslag van de Tweede
Kamer over het wetsontwerp wijziging en
verhooging van het achtste hoofdstuk der
Rijksbegrooting voor het dienstjaar 1939 ont-
leenen wij het volgende:
Behoudens enkele leden, die van meening
waren, dat ons land de steeds hoogere defen-
siekosten niet kan betalen, of die op prin
cipieele gronden tegen uitgaven voor de ver
sterking van de defensie bezwaar maakten,
verklaarde men zich algemeen bereid, de
regeering dit nieuwe krediet van f 1O0 mil
lioen ten behoeve van de defensie te verlee-
nen.
Verscheidene leden vroegen of de regee
ring in groote trekken wil mededeelen, voor
welke doeleinden het thans gevraagde kre
diet zal worden aangewend.
Verschillende leden brachten in herinne
ring, dat bij herhaling gepleit is voor de in
stelling van een vaste commissie uit de Ka
mer voor overleg met de regeering omtrent
defensie-aangelegenheden. De regeering ver
klaarde desgevraagd telkens, aan de instel
ling van zulk een commissie geen behoefte
te hebben. De gegevens zouden ter vertrou
welijke kennisneming ter griffie nedergelegd
kunnen worden. De leden, hier aan het
woord, meenden, dat er thans meer aanlei
ding is dan voorheen om dezen aandrang te
herhalen.
Verscheidene leden zouden het toejuichen,
indien de regeering voor de dekking van de
buitengewone mobilisatie-uitgaven een pre-
mieleening wilde uitgeven.
Gevraagd werd, of de regeering kan me
dedeelen, hoeveel de kosten der mobilisatie
per dag ongeveer bedragen.
Aanhangwagen reed tegen boom
Kalverjacht in de bosschen!
ARNHEM. 11 Nov. Gistermiddag reed op
den Apeldoornscheweg een veevrachtauto
met aanhangwagen. Een 100-tal meters voor
de uitspanning Boschhuizen knapte de kop
peling tusschen b?ide voertuigen af, waar
door de aanhangwagen in volle vaart tegen
een boom reed.
Het rechtervoorwiel scheurde van den
wagen af, het voorste gedeelte sloeg vrijwel
in splinters, waarna cl? zware vierwielige
auto-volgwagen geheel over den kop ging.
Het geheel was een ravage, waar tusschen
de levende have, bestaande uit een veertig
tal kalveren -een erbarmelijk gezicht op
leverde. Eenige dieren bleven zwaar gewond
liggen, doch het grootste gedeelte vluchtte
Jn paniek-stemming de bosschm in.
LAATSTE NIEUWS
Tuinbouwteeltregeling 1940
Geen overdracht van teeltvergunningen meer
GRAVENHAGE, 11 Nov. De minister
van Economische Zaken maakt bekend, dat,
gezien de wenschlijkheid van een zoo doel
matig mogelijke voedselvoorziening van
mensch en dier, voor het teeltjaar 1940 de
volgend? regelingen worden voorbereid:
Do teelt van frambozen, fruit c
er glas en warmoezerijgewi
sen onder glas, zal voor dezelfde op
pervlakte, welke was toegestaan krachtens
de per 31 December 1939 geldende teeltv?r-
gunning, zijn geoorloofd.
De teelt van warmoezerijgewassen anders
dan onder glas, van vroege aardappelen met
of zonder nateelt, van warmo?zerijgewassen
als nateelt, spruitkool, witlofwortel, roode
peen en bloemkool zal voor de volle opper
vlakte, welke was toegestaan krachtens de
per 31 Decemljcr 1939 geld inde teeltvergun-
ning, zijn geoorloofd aan die telers, wier
bedrijf met inbegrip eventueel van boom
gaard, boom- en blooinkweekerij, bloembol
lenteelt, akkerbouw, weiland, enz. in het
jaar 1939 e?ai totale oppervlakte van 10 H.A.
niet overschreed.
Telers, wier bedrijf in het jaar 1939 wel
;n totale oppervlakte van 10 H.A. over
schreed, moeten er rekening mede houd?n,
dat, behoudens in bijzondere omstandig-
heden, de per 31 December 1939 'te hunnen
name staande toïltvergunning voor genoem
de gewassen voor het jaar 1940 niet zal
worden bestendigd.
Aanleg van boomgaarden zal,
behoudens met toestemming van de Neder-
landsche groent sa- en fruitcentrale,
boden zijn. Vervanging van oude boomen
door nieuwe en aanleg van nieuwe hpom-
gaarden ter vervanging van oude zal, mits
geen grooter? oppervlakte zal worden be
plant, zijn toegestaan. De aanplant van
vruchtboomen of struiken in een hoeveel
heid, waarvan aannemelijk is, dat zij uit
sluitend voor eigen en/of gezinsgebruik be
stemd is, blijft toegestaan.
Telers van tuinbouw zad?n dienen er
rekening mede te houden, dat zij in 1940 ten
hoogste een oppervlakte voor de teelt van
deze zaden zullen mogen bestemmen als
door hen in 1939 met deze zaden is beteeld.
Overdracht van tuinbouwtceltvergunnin-
gen zal, in verband met de bovenstaande
regelingen, met ingang van 11 November
1939 totdat een nieuwe regeling hi?roratrent
tot stand zal zijn gekomen, behoudens in
bijzondere gevallen en ten aanzien van reeds
ingediende aanvragen, niet meer wor
den toegestaan.
Het Fransche legerbericht
van heden
Het Fransche legerbericht van heden
luidt: Gedurende d?n nacht een beperkte
activiteit aan het front.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De luchtdrukstijgingen aan de zuidzijde
der depressie in het noorden zetten zich in
den nacht en morgen voort in het Oostzee-
gobied ?n in Scandinavië De depressie zelve
ligt met laagste barometerstanden nabij
980 mbar stationnair voor de Noorsche kust
en over Lapland. Randstoringen bewegen
zich langs den westrand over de Noorsche
Zee en brachten in den nacht zwar? neer
slag op de Faröer. Over het oosten van
Groenland ligt een machtig en zeer koud
gebied van hoogen luchtdruk. Het station
Myggbuktad meldt een luchtdruk van 1035
mbar en een temperatuur van 29 graden
Celsius. Jan Mayen en Spitsbergen melden
bij voortduring krachtige winden uit noord
oost tot noord bij temperaturen op het laat
ste station beneden —10 graden Celsius.
Langs de Noorsche kust stormt het uit zuid
tot zuidwest en blijft het weer zacht. Naar
het schijnt nadert een depressie op
Oceaan. Het continentale gebied van
gen luchtdruk tr?kt zich naar het oosten
terug. In het westelijk deel van het Mid
dellandsche Zeegebied vormt z;ch eer
vlakke depressie. Vermoedelijk hangt deze
samen m?t luchtdrukdalingen in de Golf
van Biscaye, die verband houden met de
nadering van de Oceaan-depressie.
MARKTBERICHTEN
—7.10, 60-65 kK. 6.15—6.60, 50-55 kg. 4-70
5.45, 65-60 kg. 5.9
100 ütuka.
DELFT, 11 Nov. Kaas.
Gewicht 1769 kg. 62—57
Boter. Aanvoer 600 kg. Prima fabriek
1.68, prima boerenboter 1.471.67 pi
Handel traag.
LEIDEHDOIII', 10 November. Kipeleren
6.80 per 100 atuks. Boter 7678 ct. K
40 ct per pond. Kippen 4065 ct Hai
—80 ct. KonUnen 20—1.65, Eenden 45-
per stuk.
UTRECHT, 11 Nov. Vo e. Totaal aange
3660 stuks vee w.o. 1300 runderen. P
Stieren 0.24—0.31, handel kalm, prUzen
slachtkpelon 2o srt 0.29—0.35, ld. 3o srt
0.28, per pond, handel kalm, gel (Ike P
vaarzen 120—180,
koelen 170280,
134 170 k. SCH 341 30 k., SCH 72 110 k., SCH
42 17 last' aan boord.
De vang3tberchten van hedenochtend lulden:
VL 97: 70 k.. VL, 195 25 k. uit 10 netten. VL 70
14 k. uit 29 netten. VL 216 40 k. uit 30 netten.
IJM 266 17 k. uit de halve vleet. IJM 490 30
k. uit 20 netten. KW 4 80 k.. uit Je halve
vleet, KW 57 15 k. Idem, KW 159 100 k.. SCH
72 8 k. uit 2 Snetten. SCH 46 17 k. uit 14 netten.
SCH 66 25 k. uit 50 netten, SCH 342 30 k. uit
40 netten. SCH 134 25 k. uit de halve vleet.
SCH 47 30 k. Idem. SCH 225 30 k. Idem. SCH 128
25 k. thulsstoomende.
GSCHEVKEI-. PI -
0.35—0.45 "er pond.
ROTTERDAM, 11 November. Heden werden
hier van IJmulden en elders 80 kisten versche
vlsch en versche haring aangevoerd en 6 kist
jes lev. paling. 30 kistjes garnalen. 14 kistjes
spiering, 3 k. snoekbaars. 4 k. rlvlervlsch. 30
k. ger. sprot en 5 k. levende bot
Prllzen: Middel schelvlsch 1 10—15. kleine
Utlng 5—8. spiering 120
0.24-
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM 11 NOVEMBER
KATOEN 0.24% per kg., gebaseerd o
racht- en molestrislcopremlcs van 7 Novembe
vor. not f 0.24%).
Weekbericht
sdelük, prü:
iet lagere prllzen,
chelvlsch 8—10,
-1.60, snoekbaars 12—1
-12, rlvlervlsch 4—7.
1.00 2.-0. pei
:he paling 0.550.58,
45. dunne pallni
ilddel
0.14—O 20, lev.
sprot 1.50—1.80
iot 0.12—0.18,
ler kistje. De weekomzat wat
SCHEVFNINGEN, 11 Nov. Prllzen versche
ribch: Tong 2. per kg; Middel schol 23, KI
chol 13-
Ichar 8.30, WUtIng 55.50
ilkkoeien 160—260, 1
'kooien 1 70160, ha
let;s oploopend: 620 ma
5. handel voor do slacht stug 1
het leven kalm, prijzen I
iderd: 685 nucht. kalveren 18, handel
idelllk, vrllwel onv
irkens 22—40, sch
biggen 9—14, handel
magere schapen 16—
200 weldelamme
ng tot dalen,
t e r f 1.80 per kfi
a s 70—80 ct per
nderd: 620
(Coöp. Tuinbouw
streken G.A.). Prü-
1 f 12—12.90 p
RARENDRECHT, 10 Nl
slling Barendrecht en umstr
■n: Tomaten f 1.10—3.30, druh
190 pond: spinazie 7.70—8.30.
uien 2.80—3.50. breekpecn 2.20—2.50, *itlo<
le srt <15—19, 2e srt <13—16, spruiten f 11—1:
u srt <59, roode kool 2.703.60. savo>
2.50—3.40. groene kool 2.40—4.40 sp
1.10—1.30. Chineesche kool 2.30—3.10.
peen <3—4.30. prei le srt 2.40—3.79,
<2.703.10, boerenkool 1.502.50 per 11
sla 0.40—2 40. bloemkool le srt <28-
6.20—8.90, andijvie <1.202.S0.
rij 1.20—3.69. eieren <5.50—7.30, ncneieren
4.70—5.20 per 100 stuks; selderü <1.20—2.90
peterselie 1.20—1.90, peen 3.50—4.90, knol
selderü 12—17, knollen 2.30—2.80 p. 100 bos
Fruitveiling: Williams 16—28. Bourró Clalr-
geau <914. idem de Merode <79, Glorie var
Nolland 6—12. Goudrelnetten 9—17,
gaard 3—6,bellefleur <6—8. campagncri
pondspeer <35, Bergamot <67, BImul.
5, Nouveau Polteau <711. Guldeling 15—8.
Leglpont <16—23. sterappel <8—11. Pri
Engeland <4—6, Glesor Wildeman
Oranje Plpin 28—33, Comtesse de Paris
17, wllnpeer <8—16. klelpeer <4—7. H<
Elza <811, Doyenne de Cornice 2633.
isappel f 7—12, Lanes Prins Albert f 4—1
pold <14—25. alles per 190 kg. Aanvoer sprui
ten 50.000 kg.
I1ROEK OP LANGENDTJK. 11 Nov. PrUzen:
41.400 kg roode kool 1—3.20. 444)00 kg gele
kool 1.10—2. 43000 kg Deensche witte kool 1.10
1.90. 20.000 kg sav. kool 12.50. 13.800 kg
uien 2 603.20. grove uien 33.20. drleling-
ulen 1.50—2, nopulen 4.40—4.70. 13.600 kg peen
1.20—2, 4000 kg bleten 1.10—2.90. 430 stuks
bloemkool 9.60—12, Idem 2e srt 4.70, 2900 kg
ardappelen, bevelanders 2.60, eigenheimers 2.60
bl. elgenhelme...rs 3.10, 5500 kg vroege witte
kool 1.00, 40.'000 struik- andüvle 0.801.50,
2200 kg. rammenas 1—3.40.
KATWIJK AAN DEW RIJN, 19 Nov. (Groon-
tenvelllng). bloemkool le srt 6.1012 70. idem
2e srt f 2.903.70, bospeen f 4.607-20, alles
s kool
lolselde-
1 1 3—6,
-8. Co
Met veischo vlsch was hedenochtend 1
arkt de botter SCH 49 met 89 hesor
SCHEVENINGEN, 11 Nov. Van de I
sscherU kwamen binnen: SCH 104 i
et 42 last haring en 100 kisten
trlng (30 Oct vertr.). Het schip beHomd
versche haring te IJmulden 924).
:t een prachtige reis heeft gedaan.
Verder waren heden te IJmulden noj
viertal andere Scheveningsche loggers a
"'lag met versche haring.
VL.VARDINGEN, 11 Nov. Haring. (O
irktberlcht). Aangevoerd 2509
al 28—29.30
VLAARDINGEN, 11 Nov. Binnen van de hn-
rlngvlsscherü: KW 19, J. Aandewlel, met 32
last, VL 80, C. van Oosten, met 40 last (28 Oct
vertr.), VL 172 C Poot met 48 last (28 Oct
vertr.), VL 217 H v Roon met 42 last (26 Oct.
vertr.).
VLAARDINGEN, 10 Nov. Binnen van de ha-
rlngvlsscherü le reis KW 127 J v Beelen (24
Oct. vertr.) met 32% last
I'BIUIDKN, 11 Nov. Heden kwamen aan den
afslag met versche haring KW 5 J. v. Beelen
Jzn (29 Oct vertr.). SCH 19 C de Graaf (27
Oct vertr.). SCH 361 P den Heyer (24 Oct.
vertr.). SCH 107 C Bal (30 Oct. vertr.) en
SCH 104 A. Taal (30 Oct. vertr.). benevens 12
Hollandsche motorkotters met versche vlsch.
Besomming haringloggers: k\v 5 2170,
SCH 19 1054. SCH 361" 3674, SCH 1-07 3960,
SCH 104 920.
Besomming kotters: TX 29 84. KW 77 70.
UK 202 89. UK 68 108. UK 126 ƒ120. UK
17 80. UK 83 77. UK 22 87. UK 52 89.
UK 35 75, UK 90 64. UK 54 80.
De prllzen waren: Tong 2.151.35 per kg.
Tongschar 6—2.70. wilting 3.90—1.85, versche
haring 15.50—10.50, per 60 kg.
Geconsigneerde snoekbaars 2419 a per kg.
Stcurharlng 9.15 per kist van 50 kg.
-'ersche harlngvlscherll Is nog bin-
1 ICW 43 mot 2011 besomming.
ngekom
.50—1. kroter
r kist van '20 kg.; roode kool f33.2
10I 2.602.90, groene kool f2.904.8(
.50—9, alles per 109 kg.; andijvie 3C
r kist van 6 kg.
LEIDEN, 10 Nov. (Coop.
-36 ct
Groentenveillng).
2.10—2.80. Roode kool 1.60—4.10
Sav kool 1.80—3.G0, Groene kool 1 90—4.90,
Boerenkool 14. Rapen 3.403.80, Prei
1.50—3.60. Kroten 1.30—2.80. Kroton gek
37. 0 80— 3 00, Peen 1.50—5.10. Spruiten
2—17, Andüvle 2—6, Sla 2—4, Nero 3—
11.50, Druiven 12—22, Snüboonen 24—39.
Witlof 6—21. Spinazie 4—17. Tomaten A
2—14, B 2—20, C 2—12, CC 2—6 per
100 kg: Andüvle 0.60—1.60, Bloemkool 1.60—
18.10, Salade 0.30—2.10, Knolselderle 1—3.40
per 100 stuks: Kroten 0-50—1.20, Flciterselle
0.60—1.60, Rad lis 0.70—1.10. Selderie 0.60—
2.30, Bleeltselderle 19—38, Peen 1.80—4.80
per 100 bos.
LKinsCJIENDAM, 10 Nov. Groentenveillng.
De noteeringen waren: Kropsla le srt 0.50
1.80, Stoofsla 2—2.50, peen 3.50—5.30. bloem
kool lo srt 5—9, idem 2e srt 1.50—3.60. to-
matel mldd. 1.50—2.60, idem gr. ronde 1.20
—3. idem 2e srt 1—1.30, idem 3e srt 1, ld
bonken 1—1.20, andüvle per 100 «.50—2.80
per 100 kg 23.50, spinazie per 4 kg. 1860
ct. Snüboonen 10—23. spercieboonen 16—
38. prei 1.504.60. selderie 0.301.50. drui
ven 6.50—12.80, bleekselderie 1.50—3.5-9.
LOOSDI INEN, 10 Nov. (Coöp. Groentenvel-
ling) Prüzen: Bleekselderü 3.30—3.80. knolsel
derij f 2—2.10. groene kool 2.20. eieren 5-30. per
100 stuks: roode kool 1.20. uien 2.60. handperen
16—17, stamprinc. 24, snüboonen 29—37,
boonenstek 23. prei 2.50—3.30, schorseneeren
12.6«—15.50. 2e s;rt 4.50—7.10. Tomaten A 18 80
—28 40. B 13 80—25. C 17.60—26.40, CC 6.80
24.40, bonken 8 20—15.80. per 100 kg.: spinazie
0.460.75, per 4 kg druiven le srt allcant 0 20
0.26, Idem le srt muscaat 0.440.46, p kg.;
salade 0 80—1.40, 2e srt 9.40—0.70, per 100 kr.:
peen 3.30—5.60, radüs 2.20. kervel 1—1 90.
selderü 1—1.70. peterselie 1.30—2. per 100 bos;
andüvle 1 70—1.80. per 100 struik: Idem 0.24—
6 kg„ stoofsla 0.120.20, per 6 kg.;
nkool
0.2)1. 1
ook de vraag
:rhand zü'n bon-
Nederl. Rcgecring gekooht
irordt verscheept met Hollandsche booten, eer
le gedurende de laatste weken hier aangeko-
nen booten weer met een nieuwe lading ln
ms l^nd terug z(1n duurt zeker drie maanden.
Reeds kan worden aangenomen dat de aan-
'oeren gedurende de eerste veertien dagen
rerlng zullen zün.
GERST. Nag altüd hetzelfde liedje, groote
•raag en praotlsch geen aanbod. Deze week ls
ir een kleine partü Laplatagerst aangekomen.
2rkocht. Al met al kan men
cllng voor de gerst hoogst
dsehe gerst aangeboden
artü is ge
zeggen dat
ROGGE. Ruim aanbod af opsjagplaats ln alle
provincies en disp. te Rotterdam. De vraag
naar rogge is gering, hlerbü komt dat men
liever mals dan rogge koopt en dan ook de
beschikbare bronnen heeft benut voor maia.
Tooh wordt algemeen een betere vraag voor
rogge verwacht Indien straks de aanvoeren
van mals kleiner worden, dan wordt vanzelf
sprekend de vraag naar rogge greoter.
HAVER. Bultenlandsch geen aanbod, Inland-
sche eenige partütjes begin dezer week door
de Regeering beschikbaar gesteld In de pro
vincies Noord-Holland. Utrecht en N.-Brabant
vonden gretig aftrek. De vraag naar haver
bill ft groot
TARWE. De vorige week door de Regeering
beschikbaar gestelde tarwe voor veevoeder in
de provincie Groningen is vlot opgenomen.
Het merkwaardige was, dat de bestuur
der van het ongeval niets heeft bemerkt
Eerst in Arnhem bemerkte de chauffeur
zijn verlies. Hij re-?d ijlings terug. Inmid
dels hadden .j>asseerenae automobilisten zich
over de dieren ontfermd, de gevluchte bees
ten gevangen en aan boompjes gebonden en
een ve?arts gealarmeerd voor de gewonde
dieren. Ruim een uur naderhand was men
nosr op jacht naar de verschrikte kalveren.
De politie van Arnhem was zeer spoedig
aanwezig om de „leiding" van deze jacht
1 ter hand te n^men.
NOORD-SCÏTAR WOl'DE, 11 Nov. 36.4-00 kg.
410r. kg. gele kool ï.in
1—1 70.
Roode kool 1.802
—2. 50.000 kg. Dei
4500 kg. groene kool 1.90—2.50, 8800'kg. tii
>ve uien 3.10—3.40. drlellr_
4100 kg
2.80—3.20, gr
uien 1.09—1 80. ner
1.401.50. kiel
aardappelex
Vroege witte kool
andüvle 0.80—1.50.
En LA!
Groenteveiling „Hoeksche Waard 'en~
ken» G.A.. rrijzen: Cox Orange Pippin
14—:i
14—6%.
bellefleur 3%—8%. St. Remy 4%. s
10, Bisensrck 2% 4. Armgaard 4—
van Engeland 3—7%. camragner 4
van den Elzen 7%—8%. Gronlnge:
14%. Zoete Kroon 3%—9%, Glorie
8—12, Beugelzoet 7%—8%. Notarlsu.
14. Lemoenappel 8%—10%. Alllngton Pippin 6%
—12%, Beu)-r6 Alex. Lucas 8—12. Giesser Wil-
7%—8%. IJsbout 5—6. klelpeer 6—ft%,
0, Beurré Clalrgeau 9
Drlelsche Groen 5%—6.
Nouveau Poit<
15%. Bredere
Louwtjes 5%—6%. Gezegende 3%—4. Z>
6%—13%, pond-T
-5, Com
wün
3.49. boe-enkool <1.50—2, savoe kool <1.60—
uien 2.50—3.40. roode kool 1.80—2.40,
fl.502, breekpeen 1.802.60, alles
.70, bloemkol
100 leg.;
13 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 10 Nov.
ling Rotterdam en Omstreken
0.902 40 per 100 krop: spinazie f 14.1016.90
per 100 kg.: bloemkool 12.3013.80 per 100
peen <3—6.89 per 100 bos: tomaten A <6.70—
15,70. B <7—13.20, C <6.70—15. CC <3.10—7.30
per 100 pond; postelein f 12—13.10 per 100 kg
il <2.60—3.10. boerenkool 1 89—3 50.
per 100 lt£.: Fr. savoye kool 2.404.20 per 100
kg.: andüvle f 0.60—3 40 per 100 krop: idem 3—5
ct per kg.: spruiten le srt 1315 ct. 2e srt 7
—8 ct, witlof le srt 15—16 ct. 2e srt 13—14 ct.
1 112.000 pond.
VISSCHERIJ
POOLSCHE LOGGERS NA AR FRANKRIJK
VERKOCHT
VLAARDINGEN. 10 Nov. De moto-haring-
loggers GDY 112 en GDY 113 van de Foolscht
MaatschappH ..Dolphin" zlfn naar Frnnkrlih
verkocht Zij liggen gereed om van hier te
vertrekken.
H AR ING'VANG STEN
Nagekomen vangstberichten van 10 November
SCH 39 8 k.. SCH 361 340 k.. SCH 6 100 k. uil
de halv evleet. SCH 46 100 k.. SCH 25 3 k.
SCH 16 85 k., SCH
SCHEEPSTIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE I.LOYD
KOTA_ AGOENO (th.) 10 Nov v Londen wordt
Nov. (6 run.) te Rotterdam verwacht (lag
CDICML.VND"
MOHNA <1h.) 10 v Soerabaya
CHR HUYGENS wordt 11 (ni
Te Rotterdam verwachte schepen
GEMENGDE BERICHTEN
.ONDENSCHE VRACHTENMARKT
Novembei
op tüd-
den -
LONDEN,
groote toer
basis voor
rekening. 1
vaart tegen 12 sh. 6 d.
oorlog voor rekening van de Fransche re
ring. Salpeterverschepers van Chili zoc
naarstig naar neutrale schepen, waarvoo
3 tot 4 dollar betaalden en een pond ste:
tlngswerkz:
zü
heden voor rekening van de Engelse.
ring geschiedden heden op verminderde schaal
De vrachtprüzen wareh hiervoor onveranderd
In alle afdeellngen. de Platarivler was bereid
om andermaal 56 sh. 3 d. voor neutrale vracht
schepen te betalen. Alxandrië was vertegen-
;digd tegen 20 sh. en West-AustralUS tegvn
gon w
50 sh.
iaken
tegei
dagen zün o.a. bevracht: vnn Stratonl,
een neutraal stoomschip naar Nederland 27 sh
6 d. (in Griekenland afgesloten): tiidcharters,
transatlantische vaart, een neutraal stoom
schip, 6 dollar, reis over den oceaan, opleveren
Baltimore, afleveren noutrale continentale
haven: een neutraal stoomschip. 8 dollar, een
rondreis, opleveren en afleveren New York:
pen 3.25 dollar.
ntlnentale havi
SCHIPPERSBEURS
Utrecht, 400
liggen en of van
lam. 67 stand houi
naar A'dam alles
mg van 10 Novem
1 zoolang als de
Leldschendam 20
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 Nov. IS Nov.
Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Den Helder
IJmulden
Hoek van Holland
SchevenIngen
Vllssingi
Hanswee
11.48
9.00 21.23
10.00 22.20
7.45 20.10
3.17 15.34
2.23 14.45
2.34 14.54
4.37 16.44
3.13 15.33
3.05 16.20
3.25 15.41
1.22 13 38
1.58 14.14
2.55 15.08
9 40 21.59
10.40 22.55
8.20 20.40
4.00 16.16
3.08 15.28
3.16 15.35
5.18 17 27
3.57 16.14
4.44 17 01
3.99 15.26
8.47 16.03
4.09 16.23
De waterstand op den Rijn
Malnz
Caub
Coblenz
2.35 was 10
W V:'ER STANDEN VIEREN
11 NOVEMBER
40.29 A
13.07 t
10.56 v
Maastr. 42.46 val 19
Belfeld 12.18 val 38
Venlo 11.81 val 27