SGHR, MULO-CURSUS VOOR ADVENT EN KERSTFEEST FEDERATIE - EXAMENS FINANCIER OF DEELGENOOT LIGflTFABRIEKEII - LEIDEII Abonneer? U op ons blai f Wat een glans! Ik zie, dat je geen scherpe schuur middelen meer gebruikt. reinigt zat -krast no ESTEY ORGELS VRACHTAUTO'S WA Merkwaardig geval uit een vroegeren blokkade-oorlog NIEUWE LEIDSCHE COURANT Alle familie-advertenties opgegeven luin de Nieuwe Leidtche Courant worden zonder prljsverhooging opgenomen In De Rotterdammer, Dordttch Dagblad, Nieuwe Haagscha Courant, Nieuwe Leidtche Courant, Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze wijze bereikt men het grootste deel van het Christelijk publiek ln Nederland. A Met dank aan God geven I wij kennis dat onze geliefde 1 Ouders en Grootouders P. H. VAN KOGELENBERG A. VAN KOGELENBERG Potter, D.V. 23 November a.s. hun 40-Jarige Echtvereeniging hopen te herdenken. Hunne dankbare Kinderen en Kleinkinderen. Thuis: 22 November van 7.309 uur n.m. Herman Modedstraat 29, Utrecht. Zoo de Heere wil hopen onze geliefde Ouders A. H. ANDEWEG J. ANDEWEG—Visser, op 23 November a.s. hun 1 40-Jarige Echtvereeniging te herdenken. Hunne dankbare Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. Schiedam, Boerhavelaan 73. NEL VAN DER EYK. Rotterdam, Kortekade 94a. Capelle a.d. IJssel: Bermweg 346 9 November 1939. CATH. H. VAN DEN ENGH, die, mede namens wederzijdsche familie, gaarne hun dank betui gen voor de talrijke blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Leiden, 9 November 1939. Stationsweg 45. Met grote dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van een flinke welgeschapen Dochter JEANETTE. L. VAN WINGERDEN. N. J. VAN WINGERDEN Visser. Rotterdam, 8 November 19i Mathenesserweg 19SB. Tijdelijk: Diaconessenhuis, Wes tersingel 111. Met groote dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte van een Zoon LEENDERT CORNELIS. L. C. ZAAL. D. N. ZAALv. Baren. L. R. Weide, 8 November 1939. In plaats van kaarten. Verloof J: H. DAMSMA M. VAN NUGTEREN. Zwijndrecht, 9 November 193 Slagveld 87. Mob. adres SL III, 38 R.I., Veldpost 9. Ond. Rijweg 213. Ondertrouwd: J. G. WOUDSTRA, Wedr. van H. G. Keulen en S. H. KIJZERWAARD 's-Gravenhage, Schlegelstr. 146. Spijkenisse. 8 November 1939. Huwelijksvoltrekking te Spijke nisse Woensdag 22 Nov. a.s., 's- nam. 2.30 uur; Kerkelijke bevestiging in de Geref. Kerk aldaar door L»s. P. v. d. Spek, Gerèf. Pred. van Den Haag-Zuid, om 3 uur. Alleen receptie te Spijkenisse, in café Verweel, 22 Nov. 's nam. 7.30 tot 9 uur. HENDRIKA M. A.VAN NIKKELEN KUIJPER Rotterdam, 9 November 1939. Aelbrechtskade 147. Hoekschestraat 17. Receptie: 17 Nov. van 2021.30 u. Aelbrechtskade 147. Huwelijksvoltrekking D.V. Don derdag 23 November. Kerkelijke bevestiging in de Geref. Kerk Duijststraat, door denWelEerw. Heer Ds. J. Schoon hoven. Toekomstig adres: Veerdam 25, Papendrecht. Ondertrouwd: D. VEGT en H. BESTEMAN. Barendrecht, Dorpstraat B 183. Puttershoek, Schouteneinde 145. 9 November 1939. Huwelijksinzegening D.V. 23 Nov., 4 uur n.m., in de Geref. Kerk te Puttershoek, door den WelEerw. Heer Ds. J. Lafeber. Thuis: Puttershoek Donderdag 16 November. Heden behaagde het den Heere tot Zich te nemen, na een langdurig, geduldig gedragen lijden, onze ge liefde >^rouw, Moeder, Be huwd- en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante, Mejuffrouw GEERTJE BOL, geb. Rlijleven, eerdjr Weduwe van Willem Hoogendoorn, in den leeftijd van 66 jaren. Uit aller naam, M. BOL. Leiden, 7 November 1939. Anna Paulownastraat 20. De teraardebestelling is bepaald op a.s. Vrijdag te half één op de begraaf plaats „Rhijnhof. Algemeen^ eenige kennisgeving. Heden werd van ons wegge nomen onze lieve Man en Vader, Grootvader, Broe der, Behuwd-Broeder en Oom, GIJSBERTUS VAN NES, op den leeftijd van 76 jaar. Hij ging naar Jezus. Namens de Familie, De Wed. G. VAN NES— Oud-Beijerland, 8 Nov. 1939. 't Is voor ons moeilijk veel bezoek te ontvangen. Geen bloemen. De begrafenis zal plaats hebben a.s. Zaterdag Oud- Beijerland le Kruiswog 22. Algemeene Kennisgeving. Heden overleed, zacht en kalm, mijne geliefde Tante ADRIANA v. d. FEEST, in den ouderdom yan 70 jaar. J. v. d. FEEST. 's-Gravendeel, 7 Nov. 1939. De begrafenis vindt plaats op Vrijdag 10 November, 10.15 uur, te Dordrecht. De eerste vertellingen van het Nieuwe Testament zijn nu verschenen. Men teekene op GROOT VERTELBOEK VOOR DE BIJBELSE GESCHIEDENIS door Anne de Vries In 15 afleveringen a 75 cent In eiken Boekhandel en hij Kok in Kampen Bruinelaan 120, ZWIJNDRECHT 3.25 p. mnd. (inbegr. gebr. v. alle boeken). Gratis inl. (na opg. vooropl.). Voor direct gevraagd aan de Sav. Lohmanschool, Galileistraat 86, SCHIEDAM, een tijdelijk ONDERWIJZER(ES) of Kwekeling (e). Het Hoofd der School, Huisadres: H. GOTINK. Louise de Colignystraat 18. NED. HERV. GEM. SCHOOL Thorbeckelaan 5 UTRECHT Gevraagd voor direct een KWEEKELING(e) met akte Vergoedingf 200.per jaar. Aanmelden bij M. KRUISHOOP, De Savornin Lohmanstraat 1. Herv. Rusthuis te SLIEDRECHT vraagt een HULP in de HUISHOUDING zoo noodig voor verpleging, in tern. Leeftijd niet beneden 25 j. Adres: Stationsweg 2. Gevraagd bij alleenw. Wed. HULP in de HUISHOUDING gen. alle voork. werkz. te ver richten. Lft. omstr. 30 j. Br. ond. No. 32370 Bur. De R'dammer, Goudsche Singel 105, R'dam. Op de Stichting „Bloemendaal" te LOOSDUINEN kan geplaatst worden een ASSISTENT-KEUKENJUFFR., die het Hoofd bij afwezigheid kan vervangen. Sollicitanten moeten instemmen met doel en grondslag v. d. Vereen, tot Chr. verzorging van Geestes- en Zenuwzieken. Sollicitaties met uitvoerige in lichtingen worden ingewacht bij den Geneesheer-Directeur. VERSCHENEN: J. VAN RAALTE: EEN HOOFD DES HOEKS, ingenaaid 2.25; geb. 2.90 Dit werk is geheel in Adventsstijl gehouden en bestaat uit vier stukken: Van Paradijs tot Gods stad; Zaad der Vrouw en Zaad der Slang; Christus en de Volkeren wereld; d' Herders op den velde hoorden een nieuw Lied. Vroeger verschenen: J. VAN RAALTE. HET WOORD IS VLEESCH GEWORDEN, ingenaaid 2.25; geb. j 2.90 De beteekenis van de Vleeschwording des Woords, zooals die in de Evangeliën historisch wordt medegedeeld, wordt beschouwd vanuit de volgende gezichts panten: Herdersvreugd en Wijzenaanbidding; Vorstengunst en Volks wil; Eeuwigheidslicht en Zielservaring; Bloed en Geloof; Hemel boodschap en Engelen jubel. JOHANNES CALVIJN: HET GEPREDIKTE WOORD, Advent- en Kerststoffen, ing. 2.60; geb. 3.35. Deze boeken werden door de geheele pers bijzonder warm aanbevolenI T. WEVER N.V., FRANEKER. Mercurius-Diploma Door uitstekend ingevoerde SOKKENFABRIEK N.V. in de Prov. Zuid-Holland, welke steeds overbezet is met orders, wordt gezocht: om aan dit bedrijf een dienovereenkomstige uitbreiding te geven. Benoodigd kapitaal 15 a 20 mille. Geen risico. Brieven onder No. 183 Bureau van dit blad. op gas gaat uitstekend, voora! op 'n speciaal stoofcomfoor Geen aanbranden Geen vuile boel Bijna geen gasverbruik Kent U het gasstoofcomfoor nog niet? Informeer dan eens bij een erkenden gasinstallateur of in onzen Toonwinkel ffooigracht 14. N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN AANBESTEDING 21 November 1939 te 14 uren Hoofdadministratiegebouw III te Utrecht. AFBREKEN van het RESERVOIRGEBOUW te LEIDEN- HEERENSINGEL. Inlichtingen worden verstrekt door den Ingenieur van den Weg te Rotterdam en door den Opzichter van den Weg te Lelden. Voorwaarden van inschrijving zijn gratis verkrijgbaar op kamer 818 Hgb III te Utrecht en op bovengenoemde adressen. Worden deze voorwaarden schriftelijk gevraagd dan is daarbij te ver melden: Afbreken reservoirgebouw Leiden-Heerensingel. DE DIRECTIE. DONDERDAG 9 NOVEMIE K Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen, als U niet wil, dat Uw tegels en emaille al hun glans verliezen. Scherpe schuur middelen veroorzaken krassen en deze raken gevuld met vuil, dat er niet meer uit te krijgen is. Maar Vim reinigt op veilige en zachte wijze. Door de speciale dubbele werking maakt Vim het vuil los en houdt het dan vast, waardoor het gemakke lijk weggeveegd kan worden, zonder krassen. Houd alle glanzende opper vlakken schoon en glanzend met Viml GELDBELEGGING te koop gevraagd: een blokje PANDEN, liefst maandwoningen Br. met uitv. ornschr. No. 32375 Bur. De Rotterdammer, Goud sche Sihgel 105, Rotterüiuxi. De beroemde Amerikaansche I worden thans nog zonder de minste prijsverhooging uit voorraad geleverd door de im porteurs voor Nederland: A. S. J. DEKKER - GOES (10 jaar garantie; inruil van gebr. instr.; bet. ook in overleg) Vraagt met spoed cat en prijzen. CHEVROLET 1935 lange vracht wagen, zeer prima staat. OPEL 1934, lange vrachtwagen, prima staat FORD V8, vrachtwagen, 3 M. bak CHEVROLET, korte vrachtwagen en STUDEBACKER 1936, 5 ton lange vrachtwagen. Van Kley's Automobielbedrijf Gaesbeekslraat 84-85-89, R'DAM Telefoon 11360. Het Bestuur der Vereen, voor Dlaconessenat-beid In 1 en Omstreken maakt bekend, dat in zijn op 7 dezer vergadering van de 4 Obligatieleening 1938 werderf UITGELOOT; 1 Obligatie ad. 'MS.— No. 59. 5 Obligaties od. 100— No. 83, 86, 87, 92, 96, welke stukken op 2 Januari 1940 betaalbaar zijn" len 'ld t de stukken vermeld. Het Bestuur voornoemd: t r i J. v. d. STEENHOVEN, Voorzi' - L. J. UITTENBOGAARD, Secrk.r DORDRECHT, 8 November 1939. 1 g<s óarin U ook acïverfeeri wélk ai reclame-middel U ook gebruikt U jp er slechts menschen mee bereiken»an< vandaag de courant hebben gelezen c* morgen evenzeer zullen lezen. Vandaar,1^; courantenreclame onweersprekelijk deb( is van iedere goede reclame-campaj^ De zaak van „De Jonge Albert" in 1854 In dezen tijd hooren wij herhaaldelijk van moeilijkheden, welke de huidige oorlog tusschen de strijdvoerende landen ook voor de neutralen kan opleveren. Dat het vraag stuk niet nieuw is, blijkt wel uit hetgeen we vonden opgeteekend omtrent de beleve nissen van „De Jonge Albert" uit net jaar 1854. In dat jaar woedde tusschen Engeland en Frankrijk eener- en Rusland anderzijds ae krijg, die beikend is geworden als de Krim oorlog. Doch de oorlog zelf strekte zich aan merkelijk verder uit dan alleen tot de Krim en zoo gebeurde het, dat voor een ceel van de Engelsche vloot al spoedig enkele Rus sische havens en kusten aan de Oostzee ge blokkeerd werden. Maar de handel was hiermede niet geheel stilgelegd. De neutra len hadden nog gelegenheid' tot in- en uit varen, zij het ook, dat hun sohepen onder zocht moesten worden door het Engelsche prijsgcrecht. In den zomer nu van 1854 verliet 't Neder- landsche schip „De Jonge Albert", kapitein Van der Zee, met een lading hennep cn hout de haven van Riga. Doch op vermoe den, dat het schip de blokkadebepalingen overschreed, werd het al spoedig aangehou den door de Engelsche oorlogsstoomboot ..Conflict" en daarop onder convooi gesteld van het Engelsche oorlogsschip „Dauntless" om naar Sheerness te worden opgebracht, waar men de uitspraak van den prijsrechter zou afwachten. Maar toen men vertier op zee kwam, werd het weer er niet beter op. en daarom moest de gezagvoerder van het begeleidend .oorlogschip „Dauntless" „De Jonge Albert" van het convooi losmaken, nidat hij zee brief en scheepspapieren had overgenomen. Een Engelsoh zeeofficier werd als prijs- meester met vier Engelsche matrozen aan boord van de Nederlandsche boot gezet. Het is Óen Hollandschen kapitein blijk baar gelukt, den officier voor het lapje te houden. Althans, onder aamvending, dat 't schip lek was, stevende de kapitein op Harlingen aan, alwaar Van der Zee 't schiD verliet, doch de Engelschen aan boord ble ven. Ter plaatse is daarop gerechtelijk be slag op het schip gelegd. Kort daarna ging het gerucht, dat de En- gelsohen en Franschen van de Nederland sche regeering uitlevering van het schip hadden gevorderd, maar uitlevering ware ongetwijfeld niet het juiste woord. Immers, de Engelsche prijsmee6ter had het schip niet verlaten, en dus kon feitelijk van de Necterlandsche regeering slechts gevraagd worden, dat zij zich niet zou verzetten tegen beschikking door den Engelsohen prijsmeester over „zijn" schip. De zaak heeft destijds heel wat tongen in beroering gebracht en waar de aange legenheid nogal ingewikkeld was, bleef een veelheid van méeningen niet uit. Het mocht ons gelukken, een beschouwing over deze kwestie te vinden van mr A. M. de Rou- v i 11 e, destijds lid van de Prov. Staten van Zuid-Holland en burgemeester van Brielle, die reeds in het jaar 1854 zelf zijn gedach ten op dit punt op papier zette. Hij wilde allereerst onder oogen zien, wat in heel deze aangelegenheid recht was. In den regel werd het geval teruggevoerd tot de volgende vragen: Zal Nederland, ter wijl het neutraal wil blijven, zich verzetten tegen de eischen van zijn machtige buren? En anderzijds: Zal de Nederlandsche regee ring het eigendomsrecht van de inwoners schenden? Doch volgens Mr de Rouville moest in de plaats van deze beide vragen gesteld1 worden de vraag van het volken recht, en deze luidde in dit geval: „Is een Regeering bevoegd en verplicht, om aan een bevriende mogendheid een schip uit te leve ren, dat tot die mogendheid behoort, wan neer die uitlevering om staatkundige rede nen gevorderd wordt?" Deze vraag wensch- te hij bevestigend te beantwoorden. Het betrof hier een vreemd schip. Im mers, de papieren waren bv. in andere han den overgegaan, Daarbij komt nog, dat een vreemd sdhip een deel van het grondgebied is van den staat, waartoe het behoort, Het wordt toegelaten als Fransch, Engelsoh «>f Russisch schip en niet als eigendom van dezen of genen. Dus zijn op zoo'n schip in de eerste plaate de bepalingen van het internationaal recht van toepassing en pas daarna kan het besohouwd worden als voor werp van eigendom van een bepaald' per- Nu heeft volgens het volkenrecht eei oorlogvoerende staat het blokkaderecnt, waaruit bepaalde verplichtingen voort vloeien. Vaart men toch door, ondanks de blokkade, dan zijn de gevolgen, dat men zich aan de uitspraak van e'en prijsrechter moet onderwerpen, die beslissen moet of val worden overgegaan tot prijsverklaring of dat het schip za! worden vrijgelaten. Zoo geraakt het. in elk geval tijdelijk, onder het rechtsgezag van de blokkeerende mogend heid. En d<e neutraliteit dan? De voorrechten, hieraan verbonden, heeft het schip opgege ven, toen het door de blokkade heen voer. Er blijft echter een belangrijk verschil be staan tusschen zoo'n schip en een schip, behoorend aan een vijandelijke mogendheid. Het eerste wordt namelijk niet meer dan in beslag genomen. Gaat het dan zoolang in eigendom over? Zoo moet men het feitelijk niet formuleeren. Het i6 zoo gesteld', dat het eigendomsrecht, naar de Franschen plegen te zeggen, als het ware wordt verlamd. Op het sdhip hangt een soort van interdict en voor dien tijd wordt het gerekend te behooren tot het ge bied van de mogendheid, die het nam. Aldus wordt de vraag naar 't eigendoms recht ondergeschikt gemaakt aan de vraag van het volkenrecht. Ziedaar eenige beschouwingen, zooals zij aan de zaak van „De Jonge Albert" werden gewijd. Het schip zal waarschijnlijk voors hands weer in de handen van de Engel sohen zijn terecht gekomen. En daarop zal ongetwijfeld het gPAvone verloop hebben plaats gehad. Maar een merkwaardig feit was het ongetwijfeld. Sedertdien is de regeling van het blok kadereclit wel gewijzigd. Wij hebben reeds opgemerkt, hoe in de plaats van de vroe gere blokkade voor de kusten vnn hel vijan delijke land als regel eeknmen is het patrouillperen op volle zee en bet nanhou- den van schepen aldaar, van welke ver moed wordt, dat zij contrabands aan boord hebben en dus op deze wijze de blokkade verbreken. Blokkeerende schepen zouden immers spoedig een prooi kunnen worden vaji duikbooten en mijnen. Een bewegend doel is nu eenmaal moeilijk te treffen. En bovendien zijn omstreeks 1900 in enkele be langrijke conferenties bepaalde regelen be treffende het volkenrecht in tijd van oorlog op schrift gezet, hetgeen de zekerheid na tuurlijk verhoogen kan. Overigens betreffen de moeilijkheden thans meer de contrabande dan de blokkade. Doch regelen of geen regelen, de materie blijft moeilijk en lastig Bijzondere beleve nissen zijn in het geheel niet uitgesloten, en het verhaal van den kapitein van „De Jonge Albert"', die meende een veilige haven te hebben gevonden is er een voor beeld van. Enorme teruggang van het havenverkeer Gevolgen van twee maanden oorlog In October 1000 schepen minder dan vorig jaar ROTTERDAM, 8 Nov. Schrikbarend is de teruggang, welke sinds het uitbre ken van den oorlog in het verkeer van de Rotterdamsche haven is ingetreden. Het zijn harde klappen, welke Rotterdam wor den toegebracht. Wie daaraan nog twij felen mocht, raadplege het vandaag ver schenen overzicht van het havenverkeer in de Rijn-Maas-Delta, dat maandelijks door de Kamer van Koophandel wordt gepubliceerd. Deze cijfers spreken ont stellende taal. Met één slag is aan den hernieuwden opbloei der Rotterdamsche haven in de laatste jaren een eind ge komen. De cijfers, die wij aan het overzicht ont leenen, laten aan duidelijkheid niets te wen- schen over. Kwamen in October 1938 in de Rotterdamsche haven binnen 1338 schepen met een inhoud van 2.067.613 nfitto-ton, in October 1939 waren deze cijfers: 387 sche pen met 683.589 ton. Een teruggang dus van $a. 70 pCt.! Het beeld van het verkeer in de overige zeehavens van de Rijn-Maas-delta is al even somber. In Hoek van Holland kwa men in October 1938 44 zeeschepen binnen met een tonnage van 91.265 ton; in de af- geloopen maand telde men er1 schip met 176 ton!! Maassluis vormt de uit zondering op den regel. In October jl kwa men hier 8 schepen binnen met 1499 ton tegen vorig jaar 3 schepen met 784 ton. Te Vlaardingen daalde het aantal sche pen van 80 op 9, de tonnage van 165.965 op 24.256; Sc hie dam liep van 82 schepen met 207.851 ton terug tot 20 schepen met 52.940 ton. Ook in Dordrecht en Zw ijn- d r e c h t is de teruggang goed merkbaar. Hier kwamen in October jl. 17 schepen bin nen (v.j. 60) met 113.518 ton (v.j. 23.206 ton). Het verkeer over 10 maanden Zeer teleurstellend zijn de cijfers ook over het havenverkeer in de eerste 10 maanden van 1939. De opgaande lijn in het haven verkeer is afgebroken. Wat een optimis tische klanken vielen er te beluisteren bij de aankomst van het 10.000ste schip in de Rotterdamsche haven in Augustus jl.! Men hoopte immers de 15000 dit jaar nog te ha len. Daarvan zal nu niets komen. Men raadplege zelf de cijfers. Tot en met 31 Aug. waren 298 schepen meer de Rotterd. haven binnengekomen dan in de overeenkomstige periode van '38. De balans is volledig naar de andere zijde doorgesla gen. Tegenover de 12883 schepen die tot en met 31 October 1938 de haven van Rotterdam binnenliepen, stonden er in dezelfde tien maanden van 193911883, een verschil van precies 1600 schepen. De scheepsruim- te daalde van 20.729.7711 ton tot 18.155.948 ton. Deze tendsnz geldt voor de geheele Rijn- Maas delta. Alleen Maassluis en Dordrechr vertoonen nog eenigen vooruitgang. In Maas sluis kwamen tot 31 Oei. j.l. binnen 63 jaar. De 78.997 tot 4) 82 6chepen ntegen stee; schepen tegen 49 vorig jaar. De liep echter terug van 7S.""~ Dordrecht bleef met 482 gelijk (v.j. 480), daarentegen nage van 137.034 tot 234.444 ton. Hoek van Holland zag het komende schepen daLen van 450 schecpvaartruimte daalde van 90$' tot 704.323 ton). Vlaardingen viel r 752 op 609 schepen met 1.281.469 r 1.615.938)Schiedam daalde van 7 schepen met 1.683.994 ton (v.j Poortershaven, dat vorig jaar n< pen ontving met 'i8S85 ton, is dit] door geen enkel schip aangedaan. I Uit deze gegeven blijkt wel, hq het havengebied op den oorlog h( geerd, en dat ook het verschiet rooskleurig is, indien de volken bezinning komen en de vrede sleld. Dl ALGEMEEN WEEROVERZIu De kern van de deipressie over werd sinds gisteren weer dieper, plaatst zich thans weer van Noorwegen, waar de baromet laatste uren we?r flink dalenoe wind is aan de Noorsche kust het zuiden gekrompen en in gen tot krachtig of stormachtig to< De temperaturen zijn daar vrij h< normaal. De storingsfronten van sie veroorzaakten plaatselijk noj^ regen. Aangezien in Zuid-Europa drukstijgmg bleef aanhouden is onze omgeving mede daardoor druk verval weer to egenomen krachtige luohtstrooming over omgeving heerscht. Hoewel het T. iets kouder is geworden, bleef del tuur over Nederland gemiddeld den boven normaal. In Italië en den Balkan heersi fraai rustig weer met plaatselijke] mist. Tusschen de zuidpunt van en de Azoren passeert weer een depressie, welker intensiviteit aan het afnemen is. Haar storin; hedenmorgen juist over Ponta waar het regen bracht. In de N<f IJszee heerscht eveneens eenige d{

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1939 | | pagina 4