Nieuwe Leidsche Courant | 1939 | 8 november 1939 | pagina 4

DEFENSIE

y&h EEN HEILIG NEEN

<*^DEKENS

Voohêwify

VEGTER5

Verstopping

K'etne Advertenties

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

WOENSDAG 8 NOVEMBER

!NS

Alle famllle-advertentlei opgegeven
aan de Nieuwe Leidtche Courant
worden zonder prljsverhooglng
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek ln
Nederland.

In plaats van kaarten.

Verloofd:

H. DAMSMA

M. VAN NUGTEREN.
Zwijndrecht, 9 November 1939.
Slagveld 87.

Mob. adres St. Ill, 3S R.I.,

Veldpost
Ond. Rijweg 215.

Ondertrouwd:

J. G. WOUDSTRA,

Wedr, van H. G. Keulen

S. H. KIJZERWAARD
's-Gravenhage, Schlegelstr. 146.
Spijkenisse.

8 November 1939.
Huwelijksvoltrekking te Spijke
nisse Woensdag 22 Nov. a.s.,
's nam. 2.30 uur; Kerkelijke
bevestiging in de Geref. Kerk
aldaar door Ds. P. v. d. Spek,
Geref. Pred. van Den Haag-Zuid,
om 3 uur.

Alleen receptie te Spijkenisse,
in café Verweel, 22 Nov. 's nam.
7.30 tot 9 uur.

Met groote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon

JAN CHRISTIAAN.
J. STERK.

J. STERK—Havenaar.
Rotterdam, 7 November 1939.
Mathenesserlaan 158.

Tijdelijk adres: „Eudokia"

Met dank aan God berichten wij
de geboorte van onze Dochter
en Zusje

APOLONIA.

P. HAVENAAR-
M. HAVENAARKlapwijk.
TINI.

Berkel en Rodenrijs, 7 Nov. 1939.

Na een smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden,
is in zijn Heere en Heiland
ontslapen, onze zeer gelief
de Man, Vader, Behuwd-
vader. Broeder, Zwager en
Oom, de Heer

ARIE CORNELIS
BROUWER,
in den ouderdom van 58
jaar.

Uit aller naam,
C. BROUWER—

van der Windt.
Maassluis, 8 November '39.
Dr. Kuyperkade 4.
De teraardebestelling ral
plaats hebben op Zaterdag
11 November, des namid
dags 2 uur, op de Algem.
Begraafplaats te Maassluis.

Heden overleed na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, in de Hope des
Eeuwigen levens, mijn in
nig geliefde Echtgcnoote,
onze geliefde Zuster, Be-
huwd-Zuster en Tante,
MARIA CATHARINA
SATTER,
geb. van der Kuil,
in den ouderdom van bijna
47 jaren.

Mede namens de Familie,
J. G. SATTER.
Dordrecht, 6 November 1939
Cronjéstraat 6.

Geen Bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge-
meene Begraafplaats op
Donderdag 9 November.
Vertrek vanaf het sterfhuis
11.30 uur.

Woningbureau

Lv.ltUSTENtUftG 1 TH_ 771161

Heer beveelt zijn uitst.
HUISHOUDSTER aan

wegens opheffing huishouiing.
Besch. Weduwe, P.G., 54 jr,
alleenstaand. Meer gelijke ref.
Vr. beh., matige verg. Brieven
onder nr 5595 bureau Nwe Utr.
Crt, Drift 13. Utbecht.

Aambeien?
Huiduitslag?
Overtollig vet?

DAN

Dr. Schieffer'»
Stofwisse li natzout

Men voelt zi- i vrijer en gezonder

Hici

i de ZE

:hen geloof en ongeloof, reeds vele jarer
rug in Duiiscniand Degonnen en In onze dagen tot een ongstwek-
nde hoogte opgelaaid. Langzaam hebben ongoloofaapostelen ali
ctzsche hun gif laten druppelen ln veler hoofden en harten Mei
5t de ontstellende gevolgen in hot volksleven van heden, eindigend*

geloofsvervolging. Hoofdpersonen z|jn ln
igeloovige Professor Boden, zün vrouw, i

- opgevoed in een Chr. gezin goat ioiikiuus maai
reesteiOK ten gronde. Het eens zoo schoone gelaat verraadt ki
lorg. zlelestrijd. De zoon. die omgang hl

Me

belde

- Tai

komt ln deze warme Chr. sfeer tot klaarheid,
door de omgang met de dochter Hertha, die hit t
liiksaltaar hoopt te brengen. De Jonr
is een zoekende ziel. De oudste het
tegen elke uiting van Christendom.
schildert Elisabeth von Maltzahn

berg

dochter van Prof. Bod
nbeeld van haar vader:
schitterenden verhaaltn
reeks aangrijpende gebet
in dit familie-leven. BU de Profess
hartkwaal. „Nog hoogst
wetenschap brengt
alles, veel liefde J -

bO I

jaar" had de
scht. Hoog ls de

vel dooi
tot o

graf. HU verhardt zich uiterlijk,
irreikend. Er moeten nog hi

blijkt

t op~ hol. Als versteend staat
<»<*n Christin die getuigt en
naar de gevolgen blijken

igeloovlg der.kei

De familie 1

lichamelijk, ook zijn ini

onberoerd. Vooral dal

,r ook met Innig medelüden, ii

ïrstaat Was niet door zün geachr'lten heer dochte
trankzinnig geworden? Met bewogenheid volgt de lezer deze tref

Iet aangezicht v

voor hem ter elfder ure het licht van den i
groote fraaie uitgaaf. 300 bl. Keurig gebonde
II. HELEXE CHIUSTALI.EU, IX DIENST

Het leeit tref-

roef karakter en zün lever.slus
vrouw zün hier fün geteekend. 222 bladz.

Ill R. CONNER. DE HEMEI.LOODS. Boeiend Zendingsver

TV.

Irie-gebled van Canada Zondell.i
waagt zich ln de holen en hutten van avon-
en jagers. Een opvolging van spannende tafe
een lach en trnan ontlokken. 254 hladz.
I. KUIPER, DE NIEUWE TIJD IN OUD-HKERBACH,

tjjd 1

rschllligheld

kleine ohristensc

V. HUGO K1XGMAXS. DREIGEN

plaatst ons ln de dagen
binnenvielen. Het I

en. De strüd en het loden van de
en vol tragiek In fr. c-mslag 162 bl
DE DAGEN. Dit prachtverhaal ver-
joleon. toen de Franschen ons land
•nde familiegeschiedenis, vol ontroerende
islag, 14S bl.

orurci deze prachtverzameling gaat in büzondere uitverkoop
UCnttL wcS voor 2.75. U ziet: No. 1 ia reeds keurig gebonden.
No. 2 en S kunnen wU evenwel 60k keurig gebonden erbü leveren.
Dit verhoogt de prüs met 0.50, dus 3.25. Inderdaad 5 beel mooie
bcelcen. Zend spoedig postwissel of stort op ons Glro-no. 3176.' er
meld er bü Aanbod Heilig Neen 2.75", of: „Aanbod Heilig
Neen 3.25".

UITGEVERIJ BOEIJENGA-

l-SNEEK

Udell behaagde het den
Heere tot Zich te nemen, na
een langdurig, geduldig
gedragen lijden, onze ge
liefde Vrouw, Moeder, Be-
h uavl o.vuunoder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mejuffrouw
GEERTJE BOL,

geb. Blijlevcn,
eerder Weduwe van
Willem Hoogendoorn,
in den leeftijd van 66 jaren.

Uit aller naam,
M. BOL.

Leiden, 7 November 1939
Anna Paulownastraat 20.
De teraardebestelling is
bepaald op a.s. Vrijdag te
half één op de begraaf
plaats „Rhijnhof".

Woensdag en Zaterdag, tot 30 woorden, 50 cent.
Uiterlijk Dinsdag en Vrijdag opgeven, bij vooruitbetaling

mairen vragen
KAMER TE HUUR

iindeeren. Brieven onder
Bur. van dit blad.

BETREKKIN'

Abonn. U op de aAank Jigcr'

Persbureau VAZ Dl AS
Amsterdam Proefnurr 10 ct j

TE KOOP

een goed onderhouden eiken
hout Huiskamer-Orgel, piano
model, merk Worcester, 14 reg.,
w.o. Vox Humana en doorloo-
pende harp en een bruin pitriet
Theewagen (groot model).
Watersteeg 2A.

OPENBAAR SLACHTHUIS

221/2 cent per pond. Zaterdag
voormiddag 11.30 uur verkoop
van een buitengewone groote
parfij gestereliseerd Rundvleesch
Rundvei, Reuzel en Rollade.

FRANKE.

n

Valt out, q&oett

Twee maanden lang, dag en nactif, hebben wij op
hoog bevel uitsh :J moeten werken voor het Neder-
landsche leger. azeer het ons ook speet, wij
moesten dus wel tijdelijk de leveringen ten behoeve
van de burgerbevolking stopzetten.

Onze gemobiliseerde jongens zijn er goed mee
geweest. Een groot deel slaapt nu heerlijk onder
een warme, donzige Zaalberg-deken, de prachtigste
deken die er te krijgen is.

Defensie zal ons nu verlof geven weer aan onze
oude afnemers te gaan leveren. Ondanks de moeilijk
heden met aanvoer van grondstoffen en dergelijke,
staan wij er voor in, dat de ongeëvenaarde kwali
teitvan onze dekens blijft gehandhaafd.

Vooral in dezen tijd is het een gebiedende eisch
alleen kwaliteits dekens aan te schaffen. Een Zaalberg
deken gaat 15 a 20 jaar mee, zoodat U voor
afzienbaren tijd in letterlijken en figuurlijken zin
bent gedekt, als U deze deken neemt.

Vraag daarom weer naar de mooie,

donzige Zaalberg-dekens, in de beschaaf
de, moderne dessins en finten.

OP èddil ZAALBERG-D-EKENS ZIT DIT ETIKET

Op 20 November a.s. gaan wij weer voor U aan den slag.

Van dien datum af behoeven wij niet meer uitsluitend voor het leger te werken.

Geef daarom REEDS THANS

Uw bestellingen op aan Uw leverancier.

Dan kunt U er zeker van zijn zoo spoedig als 't mogelijk is Uw Zaalberg-dekens te ontvangen.

HANDELSBERICHTEN

ROTTERDAM 8 NOVEMBER

MEEL Inlandsche tarwebloem f 13.20 vrtfblH-
rend per 100 kg., franco bakkerfl Rotterdam,
latenten 65 ct. hooger. Tarwemeel f 11.20 vrü-

ROUSSELAERE 7 NOVEMBER
CICHOREI. (Bericht van de N.V. Cichorei
Verkoopkantoor te Rotterdam. Oude en ni'

LONDEN. 6 NOVEMBER
EIEREN. Voor versche eieren uit de nabj
gelegen Europeesche landen (met Inbegrip var
Estland. Letland en Lithauen) zün de volgend'
maximumprijzen vastgesteld: 13 pd 1S/6 pei
120 verkoop door den importeur. 19/6 in dei.
groothandel. 2/3 per dozün ln den kleinhandel.
12 pd. 16/- bp den importeur. 17/- in de
groothandel en 2/- ln den kleinhandel.

LONDEN. 7 NOVEMBER
TERPENTIJN. Amerfk. loco 57/- verk
SISAL. Oost-Afrlkaansche Tang-Kenio) no
faq. Nov.-Jan. 26 per ton. Dit ls de door 'd
tr1"'"? \fst°este,de Prüs voor het Ver. Ko

am^w»ansche markten

TARWE 7 NOVEMBER.

KisSs-s "3

MAIS No. 2 Mix West 64% m?!

3S».^if ff- 7i Hl

De graanmarkt00' NOVEMBER
op toenemende ongerustheld^^ver^d^ acute
droogte, vrees voor hevige vorstschade in het

i die

rerde:

f=a/i-IOCO" en kustbelangen. doch reageêrd
tIdwp 'ïftneminFen en vredesgeruchten.
TARWE De termünmarkt opende prüshou-

rna ge.teund door de raming dat de uitzaai
kL£? 8 J°°r oopat 1940 11-500.000 acres zal
1°°ï .veTachtlr,e aanhoudend
fraai weer in het wlntertarwegebled en vastere
T?» f0! en 4 onreSelm.

December |g_ 87%

denrt 'S it Dfri termünrnarkt opende prüshou-
dend en ct. lager, steeg daarna op aankoopen
door den beroepshandel. op afnemend© locale
te°rwü* 5* P b-1"-en'a!ld^" ------

de vervolgens ln sympathie
nauw prüsh.

50,4 -P%

HAVER. Slot nauwelüks prHshoudenrt

D-ember 36^ 37—

5Iel 35% 35%
GE Slot nauwelüks prUs*

w^?ember 54% 54

M®> 54% 55—

SOJABOONEN per 60 lbs.

December 96i4 96%

Mei 9734 98%

Reuzel Prima W. Steam loco 5.90 5.95

WINNIPEG. 7 NOVEMBER
TARWE. De termünmarkt steeg op aai
pen door de kust tegen exportverkoopen.

ROGGE per Decembei
Mei

HAVER per December

GERST per December

70— 69%

75— 74%

56— 55%

58% 58%

BUENOS-AIRES, 7 NOVEMBER
Slot V01
TARWE per November 6.36

HAVER per November 5.40 5.40

LIJNZAAD per November 17.33 17.15
uarl 14.68 14.70

MARKTBERICHTEN

AMSTERDAM. 8 Nov. Vee. Aanvoer
alveren, le srt 6056
rt 4250 ct. pei

52—58

icht; 42 nuchtere kalveren f 6—10
•arkens. vleeschvarkens (90-110 kg), zwaar-

j£ens ?67g ct^ per kg. slacht_

ewloht

Aan het abattoir werden heden 2
lachte runderen aangevoerd ,afk<

kalv

atlg. hande lslee

pend. doch prijshoudend. Nuchtere kalv

--voer. handel stil .prüzen lager. Varki
kort, weinig handel, prüzen onveri

OUDEKERK AAN DEN RIJN,

(Elerveiling Koudekerk-Ründük. E

kuiken:
B c
Ki

1124 stuks. Prüzen: kipoleren f6.106.55,

---'f5.10—5.85 per 100 stus.

•75 per pond. Aanvoer 23 pond
0 c per pond

ct, hanen 75 ct,

Pluimvee. Kippon 60—80
konünen f 1.40, alles per stuk.

KAMPEN, 7 Nov. Hooi. Prima Kamperellan-
der f 4850 blnnenlandsch uit Mastenbroek en
omgeving van Kampen f 45—48. id. 2e srt f 40—
SCHERPEXZEEL, 8 Nov. Eieren. Aanvoer
190.000 stuks. Prüzen: kipeieren groot f6.40—
6 89. heneieren f5.10—5.50. eendeieren f4.25, per
"0 stuks. Handel traag.

UTRECHT. 7 Nov. (Vereenigde Eler-Veiling-
Utrecht). Prüzen: eieren f4.53—6.70 per 100 st.
45. alles per 1000 pond
WILNIS, 7 Nov. (Wilnissche Elerveiling).
anvoer 18379 stuks. Prüzen: kipeieren f5.50—
90. kuikeneleren f 4.60—5.50, eendeieren f4—
20. alels per 100 stuks.

WOERDEN, 8 Nov. Kaas. Aangevoerd 265
partüen met R.M. Prijzen: le srt f 3234. 2e
f 30J31.50, zwaardere tot f35, per 50 kg.

Hendel 1

atig.

groenten- en fruitveilingen

AREXDRECHT, 7 Nov. (Velling Barendrecht
omstreken). Prüzen: kroten f" 1.203.80, uien
f 1 80—3.60, breekpeen f 1.502.40. witlof le srt
1435. 2e srt 1213. spruiten le srt 1516. 2e
srt 8—11. roode kool f 1.50—3.80. witte kool f 2 90
—3 10. savoye kool f2.19— 3.40, groene kool
f3.70—410. Chlneescho kool f 2.50—2.90, prei le
srt f 2.20—3 80, 2e srt f 1 80—2.90. boerenkool f?

liltBK or UANGEND1JK, 8 Nov. fLa. n-
diiker Groentenvelling). Aanvoeren en prüzen
4700 kg roode kool f 1.20—2.60. 4800 kg gele
3.30, per 100 kg.; sla fl1.60, bloemkool le

srt f8—12.10. 2e srt f 5—9. andüvle f 0 90—1.40,
knolseiderle £1.403.9 per 209; selderie f 1—
1.30. petersell» f 1—1.20 per 100 bos.
kool f 1.02.10. 21.400 kg Deensche witte kool
f 1.90—2.30 2000 kg -ar, kool f 2.60—3.80. 2450
kg uien f 2.30—2 40. dfiellngulen f 1.70—1.80.
nepulen f 4.204.60, 255-9 kg peen f 1.902.50,
2600 kg bleten f 1.202.70. 950 kg aardappelen,
bl. elgenh. f 3.10. Bevelanders f 2.40, 27400 kg
vr. witte kool f 1.10—2.40. 350 kg rammenas f2.40
DELFT, 7 Nov. (Coöp. Warmieziersvereen.
„De Deluftsche Groentenvelling" G.A.). Prüzen:

kool f 22.80, savoye kool f 23. groene
kool f i.50—2.50, stoofsla f2—3.50, andüvle f2—
3.40, prei f 3—3,50, spinazie f10—14.8-3, boeren
kool f 1.50—2.20, uien f 2—3. blauwe druiven f 14
18, tomaten f46, alles per 100 kg.; kroten
fO.SO—1.20 per 100 bos.

10. wit f 8—8.40, rose f7—11.40, Monument geel
f 15.20, wit f14.40—16. Delhamne f 9.2-9—12.60,
':uks: Potplanten begonia

20—7 I

280 ct- potchrysanthhen 1933,

lella 2021
chrysanthen 16—31.
per bos: asp. plumosa f3.804.30

tros 19—27 ct

15—20. Delhaume 13—15. Choco f 5.40—7.10 per
100; Choco 19—23. blanch 15—20 ct per bos.

NOORDSCHARWOUDE, 8 Nov. Aanvoer en
prüzen: 20.900 kg. roode kool 1.7i02.80. 53.000
kg Deensche witte kooi 1.50—1.90, 7800 kg
uien 2.é703. grove uien 3—3.20. drielingen
1.70—1.80. nepulen 4.50—4.80. 3200 kg peen 1.50
—2.10. 900 kg aardappelen, blauwe eigenheimers
2.80. 39000 kg vroege witte kool 1.701 88,
5000 struik andüvle 1.30—1.50.

P1JXAOKER, 7 Nov. (Coöp. Groentenvelling-
vereen. Pünacker en omstreken G.A.). PrtJzen:
sla le srt f 0.30—1.30 2e srt 30—40 ct per 700
krop; bloemkool le srt f 4.60—11, 2e sdt f 1.60—
5.80, 3e srt f 1 60—2.80, knolsederle A f 1.8-9—2.50,
idem B fl.601.90 per 100 stuks: tomaten A
f 1—3.20. Idem B f 1.20—3.60. Idem C f 1—4.90. ld.
CC fl1.20 per 100 pond; struikandïjvie 80 ct
f 1.20 per 100 struik; stoofsla f 2.40—3.69. undü-
vie f22.70. spinazie f 7.40—12.50. snijboonen
f 30.90 .ide mstek f20. stamprincesseboonen f24,
breekpeen f 1.90—2. kroten f 0.70—1. sprultkool
f 1114, boerekool f3.60, roode kool f 1.902.60,
savoye kool fl.60—2.50. prei f 1.90—3. uien
f 1.1-3—2.90, per 100 kg.; blauwe druiven f 8—9.
idem 2e srt f 7.50—7.70 per 100 pond.

PIJNACKER, 7 Nov. (Velling) Prüzen: Sla
le srt 0 40—1.10. id. e2 srt 0-30 per 100 stuks:
slavell*. of stoofsla 2.70—3.60. per 1O0 kg.:
komkommers le srt 7 per 100 stuks: andüvle
2—2.30.splnabzle 7.60, snüboonen 31.10. Idem
stek 20. alles per 100 kg; Andüvie 0.70—0.80
per 100 struik: Blouwe druiven Alicante 9.70—
13 per 100 pond; Burgermotten 7, 2e srt 2,
omaten A 11.4-0 per 100 pond.

Nov. (Groentenvelling)

kleipei
Prjjze

irdappel

2.20

100 kg bloemkool le srt f 14.4022.50, 2e srt
f 8.90—18.70. 3e srt f 3.4-3—13.70. boerenkool f2
—4.40. druiven f 7.70—9.70. gele sav. kool f2.60
ld. f 3—4.50. per 100 kg. knollen

witte f-3.4C
f 0.40—2 10,
£23.20 per 100 kg,
f3.504 per 100 kg.

50, knolselde-U f 15—22.
ten f 0.60—1.10 per 109 bos. iderr
e f 1.40—2.30, pre
•ltpunt

ld. koud f 3-
f7—13. tomaten f 2—4 per
—2.60. uien f 3.20—3.60. bre

bloemenveilingen

f 4.305.50, Oranje Nassau f2.85—5.50, Bria-
Cliff f 2.90—3.65. Aug. Noack f 2.25—3 25 per 100
stuks; Chrysanthen: v. Centhum Glorl f 4.6(
7.20. Rayonanten wit f5.20—7.20. rose f3.80—
4.40. L Germ f 7.40—11.40, Bringeur geel f7.80—

VISSCHERIJ

Vangstberichten van hedenochtend- VL 70 50
k. uit de halve vleet VL 79 9 k. ld., VL 195 50
k. uit 50 netten. VL 216 34 k. uit 40 netten. SCH
361 17 k.. SCH 104 10 k.. SCH 121 5 k.. SCH 66 7
k„ SCH 134 7 k.. SCH 72 3 k SCH 46 1 k.. SCH
79 9 k.. SCH 118 8 k.. SCH 16 7 k. en SCH 33:

KW 43 15 k. id.. KW 130 4 k.. KW 39 8 k..
KW 57 4 k. uit de halve vleet. KW 159 2 k.. Id..
KW 176 5 k. ld.. KW 41 10 k. ld.. KW 127 12 k.

DE KW 65 AAN DEN GROND

De motorlogger KW 65. schipper P. v. Duyven
bode. die 28 Öct. Jl. van IJmuiden naar zee was
vertrokken, is gisteravond onder Huisduinen
aaan den grond geloopen. Het schip is tegen
middernacht met behulp van marlnesleepbooten

ROTTERDAM, 8 Nov Heden werden aan di
ischmarkt alhier aangevoerd van IJmuiden
Jen Helders en elders 115 kn versche vlsch. li
lev. paling, 5 k. garnalen. 10 k. spiering.
snoekbaars. 4 k. rivlerlvsch. 4f

kl. id. f 20—25. mldd. schol f 18—J38. kl. ld. f9
—16. puf ld. f 6—8. gr. schelv. f 20J25. midd. id.
f17—22. kl. id. f7—10, makreel f 9—12. midd
gullen f10—12, kl. id, f 8—12. wüting f7—9,
schar f 6—14, sple~ing f 1.20—1.60. snoekbaars
f 12—14, bolk f4—6 rlviervlcsh f 5—7. garnalen
f2—2.40. alles per kist; dikke versche paling 5C
ct midd. ld. 32—40 ct. dunne id. 12—18 ct. lev.
bot 12—25 ct. lev. snoek 14—18 ct. alles per
pond: ger. sprot f 3.30—3.70 per kistje.

SCHEVENTNGEN, 8 Nov. Binnen van de ha-
ringvlsscherij: van de le reis SCH 47. H Plugge.
met 95 kantjes en defecten motor (31 Oct ver-
tr SCH 342. W. de Graaf, met 28 last haring
(30 Oct vertr.).

Te IJmuiden besomde vanmorgen de SCH 250,
A. v. d Zwan f760 voor versche haring

SCHEVENINGEN, 8 Nov. Prüzen versche
vlsch: mldd schol f 14.90—18.30. kl. ld. f8.80—
12.90.

Met versche vlsch was hedenochtend aan de
markt de GO 7 met f 42 besomming.

SCHEVENINGEN, 7 Nov. Heden werd betaald
voor steurharing 21.90—23 per ton.

VLAARDINGBN, 8 Nov. Hedenochtend waren
er geen scheper van de haringvlsscherü binnen.

Vert-okken ter haringvlsscherü: VL 195. VL
199. VI. 40 VL 193 en KW 31

IJMUIDEN, 9 Nov. Heden kwamen aan den
afslag 2 stoomtrawlers, nl. van de 4e reis TJM
19 Adelante, schipper P. v. d. Mey (30 Oct
vertr.). en van de eerste reis IJM 94. Zwarte
Zee. Voorts waren er 1 bultenlandsche kotter.
1 Schevenlngsche logger met versche haring e.n
7 motorbotters.

Prüzen: tarbot f 1.40—1.30. tong f 1.40—1.3-9
beide per kg: kl. schol f 26—21. schar f164.60.
poontjes f 8.80—8.50, kl. mldd. schelvlsch f32—
24, kl. ld. f 22—10.50. gullen f19. kl gul f12—9,
wüting f 10.50—3.10, versche haring f 11.10—8.40
alles per 50 kg.

Geconsigneerde snoekbaars 2725 ct per kg.

Aangevoerd aaan den afslag: 308 kisten ver
sche haring.

UK 162 f140, UK 64 f107.

SCHEEPSTIJDINGEN

stoomvaartlijnen

BLOMMERSDIJK v R'dam n Boston 7 (nm.) 1

GAROET i
SIBAJAK vertr 24 Nov. v R'daj
SOMMELSDIJK vertr 30 Nov.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

CULCANUS 8 (vm.) v Amsterdam te R'
OBERON 7 (nm.) v Yerakinl te Amsterd

JAVA—NEW-YORK LIJN

ICOTA RADJA v New-York nr Batavia 8 v

b7nnenlandsche havens

ROTTERDAM, aangekomen 7 Nov. REZE (m.)
Amsterdam: IMPORT. Londen; ESCAUT. A'dam.
Aangekoi

THA (t.). Albla:

EXPRESS. Vlisisngen
NIEUWLAND. Antwerpen
ankschip), Schiedam; MAR-

Te Rotterdam verwachte schepen

AZALEA CITY 3 Nov. v Mobile
ALHENA v B.-Ayres 10 ln de Dulns
ARE'NPSKERK 5 v Belawan via de Kaap
ALGORAB v B.-Ayres 7 Oct. v Montevideo
ALPHACCA v B.-Ayres 25 Oct ln de Dulns
ALK AI D 30 October te Soerabaya
ALUVONE 27 Oct. v Buenos-Ayres
ALIOTH v San Lorenzo sinds 21 Och ln de Dulns
BLACK EAGLE v. New-York 7 Nov. te

BLACK HAWK 28 Octt v New-York
BLACK CONDOR 24 Oct v N.-York 14 Nov verw
El >AM v New-Orleans sinds eind Sept in d<
Dulns

HELLAS v Candla 13 In de Dull

KOT A INTEN

te Londen

KOTA AGOENG v Batavia 12 Oct te Londen.

KEP"' iSONO v Batavia p 3 Point de Galle
LAFCOMO 1 Nov. v New-York
LEERDAM v New Tl 18 Oct in de Duins
LEKHAVEN v Rosario sinds 18 Oct in de Duins
MAASHAVEN v Port Gentil sinds 29 Oct in
de Dulns

MAAS v Lovlsa sinds 22 Oct te Weymouth
ROTTERDAM vertr 1 Nov. v New-York

t m- v Batavia 4 Nov nm. 7 u. v St Vincent
SPAARNDAM v New-Orl 10 Oct in de Duins
STATENDAM vertr. 2 Nov. v. New-York
TURK1A v de Levant vla Antwerpen 25 Oct ln

TIBA v B.-Ayres sinds 29 Oct in de I
WACOSTA v Mobile vertr 7 Nov v
WINSTON SALEM 3 Nov v Houstoi

hoogwater ned. zeel

9 NOVEMBER

Delfzül 9 12 21.58 Hellevoetsl.

Terschell. 6.28 19.09 Willemstad 1.4T

Harlingen 7.30 20.00 Brouwersh. -J

D. Helder 5.10 18.00 Zlerikz.ee 0.3PVV

IJmuiden 0.54 13.18 Wemeld. 0.3 *711

H. v. Holl. 0.01 12.32 Vllsslngen 11.2&9-

Scheven. 0.21 12.46 Terneuzen 12.»

Rotterdam 2.16 14.25 Hansweert 0.3f«lé

waterstanden rivierfe v

8 NOVEMBER leid

Keulen 40.09 wm 10 Deventer 4.33 fe w

Loblth 12.85 onv. Kampen 0.35

Nümegen 10 39 val 4 Maastr. 42.84 l|nF

St Andries 5.00 val 10 Belfeld 12.68 *JEf<

Arnhem 10.13 val 4 Venlo 1216 wal

Vreeswök 1.61 val 19 Grave sluis 54L__

Westerv. 10.74 val 4 Libh 188 was 1

De waterstand op den Riu»

8 NOVEMBER

PROEFTOCHT M.T.S. SAROUK

ROTTERDAM. 8 Nov. Hedei
Wiltoi

gemengde berichte^

VROUN,ll

Schiedam hier a: ()l
men het aldaar gebouwde motortanksd
RÜUMA. groot 12000 tons, voor rekcningl#
Kon. Shell. Het sohlp zal heden op den w i
weg proefvaren.

NIEUW TANKSCHIP MARTHAOC
ROTTERDAM. 8 Nov. Heden ls hier a
men van Alblasserdam het 550 tons f
- tankschip MARTHA. gebouwd Jnyel

In de Botnisci l
,n het slechl/\ï

Wé eenlgen tüd"

naar de Zweedsche wateren alvorens 1
nen doorvaren. Vuurtorenwachters van D
hebben woargenomen, dat de Duitse#

It gemeld, dat de Dc

ARISA hebben
t en pootaardappele

VERKOCHTE SCHEPEN

DELFZIJL. G November. De ln 1931 eil
erf van Blllsma te Wartena gebouwde ver]