Nieuwe Leidsche Courant | 1939 | 2 november 1939 | pagina 7

DONDERDAG 2 NOVEMBER 1939

TWEEDE BLAD PAG. 7

Binnenland

De R.D.M. huldigt
haar directeur

Talrijke autoriteiten ter receptie
aanwezig

ROTTERDAM, 2 November. De groote zaal
•an het nieuwe feestgebouw Tuindorp-Hey-
cm .laat was gistermiddag in een bloementuin
l| llierschapen. Was de heer D. C. lÏDdert,
lirecteur van de R. D. M., ter gelegenheid
an zijn zilveren jubileum, 's morgens reeds
phuldigd door de commissarissen, mede-
H. ver kers en het personeed in de versierde hal
an het kantoorgebouw, 's middags werd de
luldiging voortgezet in het feestgebouw,
,'erwijl tevens in deze zaal de officieele re
ap tie werd gehouden.

r.lMen had voor deze gelegenheid een
uisterrijke versiering van palmen aan-
:i 'ïbracht en de ontelbare bloemstukken,
Jelke in den loop van den dag waren be
orgd, waren zoodanig gerangschikt, dat
oen zich op een bloemententoonstelling
raande. Wij zagen o.a bloemstukken in
,en vorm van scheepsmodellen, enz. en 't is
D doenlijk een opsomming te geven door wie
e waren gezonden.

Nadat de heer Endert met zijn familie

aar de voor hen bestemde plaatsen voor
iet podium was geleid, is de jubilaris toe-
;ezongen door de leerlingen van do be>vaar-
chool te Tuindorp-Heyplaat. Zij hadden een
-peciaal voor deze gelegenheid vervaardigd
led ingestudeerd.

Vervolgens werd de heer Endert namens
Ie gepensioneerde werklieden en weduwen
!a liervan toegesproken door den heer L.
-Lambregtse. Deze wees erop, dat de
teer Endert'steeds'met zijn arbeiders mee-
eelde eu.bracht hem. hiervoor hartelijk
lank. Met de woorden „Lang leve onze
lirecteur", waarmede spr. zijn toespraak
heekand igde, stemden alle aanwezigen luid-
reels ln.

Hierna hebben, allen hun vroegeren direc-
aur de hand gedrukt en voor ieder had hi]
«n vriendelijk woord, hetgeen ook het geval
ras, toen de arbeiders uit de middagploeg,
ncenraarvan velen met hun broodzakje aan den
ïeringm, hun chef" kwarrièn g'elük'wënschen.
I me]Inmiddels was. het half vier geworden en
indenaren reeds tal van autoriteiten gearriveerd,
ie den heer Endert wenschten te compli-
jrstelienteeren.
klan-Bij den aanvang van do receptie is de
socilhileerende directeur nog gehuldigd door
ïunis* Engelsche vrienden en zakenrelaties. Hun
1 waP°r<ivoerder was Mr. A. C. Rees, die een
J.S.B.I001 zilveren blad met inscriptie overturn-
lenkaR^6'

j^odjTot de eersten, die ter receptie verscho-
hJn, behoorden de oud-premier Z.Exc. Dr.

"vaI C o 1 ij n, Minister van Staat en Dr. J. J.
ineen van Dijk, ou-dminister van Defensie.

bort-ï werden opgemerkt (wij noemen
k varctlts enkele namen van de honderden
jlangstellenden) de heeren vice-admiraal
Vo3' 0:1161 van de materieel van hot
i t ?P" van ^efensie. namens den Minister
Defensie, die vergezeld was van Ir. W.

7j Pot, eveneens verbonden aan dit departe-
p¥ j Qud, burgemeester van
bijslaktterdam; wethouder L. de Groot; Mr. Dr.
maaij L. J. van Haaren, burgemeester van Schie-
valjn, met de wethouders Ir. C. Houtman en
r. M. M. van Velzen van deze gemeente;
Dr &m. Ruys, directeur N.V. Rotterdamsche
t. docloyd; Ir. J. H. H. Verloop en W. Wilton
iij niq., directeuren van Wilton-Fijenoord; P.
en bétedkoop Dzn., directeur Ned. Scheepsbouw-
lij. te Amsterdam; Ir. A. H. van IJselmui
:schiUn. directeur Mij. „Nederland" te Amstor-
omm\>m; Mr. K. P. van der Mandele, voorzitter
etenepn de Kamer van Koophandel; Mr. W. C.
rnocrieos; H. O. van Straaten, als vertegenwoor-
lceurd^er van de British Iron en Steel Federa-
gitatH°ni P- W. H. van Beuningen en J. B. Gil-
fracttf®» directeuren van „Piet Smit"; J. de
de Qanter, secretaris van den Metaalbond, afd.
stornPtterdam' Kortlandt, havenmeester;

tr. L. Einthoven. Hoofdcommissaris van
iVQ_ xditie; K. E. Oudenrijer, voorzitter van de

iillr^' Ne<L Ver- "0nS Le*er"'> Dr- F- J- Kroo.

cd. Herv. predikant; H. de Jong, directeur
blJ ®M. J. V.. enz. enz.

.De viering van zijn zilveren jubileum ls
tie uijQp (jgj, j,eer Endert een onvergetelijke
v?«g geworden en in het geschiedenisboek
nifo (Jq e d. M. zal het ongetwijfeld als een
oniuden bladzijde blijven voortbestaan,
and(

er voc

■h ^'Nederlandsche wereldomroep

ing. Spoedige beslissing van den minister

de Memorie van Antwoord aan de
'eede Kamer betreffende de postbegroo-
wordt medegedeeld, dat de contact-
issie voor de werelduitzendingen haar
•port heeft uitgebracht Het daaromtrent
den Radio-raad gevraagde advies
:er dagen mede ingekomen. De minister
>pt in staat te zijn, zijn beslissingen in-
nrak i10 or8anisatie van den wereldomroep
Moei de *inancierinS daarvan spoedig te kun-
n nemen, waarna hij zich voorstelt de ter
M noodige wettelijke regelingen aan de
6P °*%dkeuring van de yolksvertegenwoordi-
eorgar onderwerPen-
mee

e dezj Nieuwe Finsche gezant

r)e nieuwe Finsche gezant, de heer H.
W1 v a n n-e' beeft ff18161* zijn opwachting
v, ,9naakt hij den minister van buitenland-
id^Q zaicen) mr e. N. van K1 e f f e n s.
icurrejg jjeer Valvanne vertegenwoordigt zijn
a%j eveneens te Brussel, waar bovendien
a standplaats is. Ook zijn voorganger, de
Br Aström, die te Brussel is overleden,
fl gezant in Nederland en in België,
bds eerder is gemeld, dat het in de he
aling ligt een Finschen gezant met stand-
lats Brussel en een gezant met stand-
mts 's-Gravenhage te benoemen. De ac-
diteering van den heer Valvanne te
üravenhage zou dan ook slechts van
gelijken aard zijn. In Januari kan een
iuwe gezant, alleen voor ons land be-
MTmd, verwacht worden. Tot dien zal de
1 Ir Valvanne beide posten bezetten,
t is nog niet bekend wie van Januari af
1 Finsch gezant te 's-Gravenhage zal op-
den.

VESTIGINGSWET EN

MAATKLEEDINGBEDRIJF

Je Bond van maatkleedingbedrijven in
Herland heeft zich tot den minister van
lr. bornische zaken gewend niet verzoek de
jtigingswet voor de mantkleermakerij
e t toe te passen.

fequestrant is van oordeel, dat de maat-

ïlrmakerij een geheel andere positie in-
Gtnt, dan zekere groepen van winkel-
drijven en heeft zijn juridische en tech-

»<he bezwaren tegen deze wet uitvoerig
.'.eengezet.

Toepassing van de wet uitsluitend voor
maatkleermakerii en niet voor de maat-
lelijst. öex-confectiezaken en de confectie indu-
ie, zou voer eerstgenoemde groep ern-
ga nadeelen, met zich brengen.

Bedrogen echtgenoote dreigde
haar medeminnares met
een broodmes

ROTTERDAM, 2 Nov. In den vroegen
ochtend van 11 Aug. 1.1. is in een pano aan
de Nieuwe Haven alhier een ontstellend
drama tot ontknooping gekomen. Op een
trap ontmoetten elkaar twea vrouwen, die
beide een groote liefde voor een man koes
terden. De eene was zijn echtgenoote, de
-re onderhield reeos ruim twintig jaren
een verhouding met hem. Op dien ochtend
was het tusschen de beide vrouwen tot een
uitbarsting gekomen, waarbij de echtge
noote haar medeminnares met em broodmes
had beureigd. Derhalve had zij zich voor de
rechtbank te verantwoorden. Tijdens de
zitting waren over h'Bt leven vam den chauf
feur ontstellende dingen aan het licht ge
komen. Het bleek, dat c.e man. zich tegen
over beide vrouwen op een zeer minder
waardige wijze had gedragen.

Deze feitm, die voor den officier van
justitie waarschijnlijk aanleiding zouden zijn
geweest om een niet te zware straf te
eischen, werden tijdens óe zitting echter
door de vjrdachte in verband met haar hou
ding ter zijde geschoven. Zij bleek nl. niet
geneigd de rechtbank de verzekering te
geven, dat zij zich Ln toom zou houden.

Op grand hiervan vroeg de officier van
justitie in zijn requisitoir esn gevangenis
straf voor den tijd van acht maanden, met
aftrek van de preventieve hechtenis, welke
ongeveer twee-en-een-halve maand heeft ge
duurd.

De Rechtbank veroordeelde vandaag de
vrouw tot vier maanden gevan
genisstraf met aftrek van de preven
tieve hechtenis.

Dreigende staking in het
houtbedrijf

Arbeiders eischen 15 pet. duurte toeslag

ZAANDAM, 1 Nov. Te Zaandam zijn met
betrekking tot het houtbedrijf moeilijkheden
gerezen tusschen de werkgevers en de werk
nemers. De laatsten zijn een actie begonnen
voor verhooging der loonen, ter compensatie
van de stijging der levensmiddelen.

Als gevolg hiervan hebben arbeiders den
eisch gesteld voor een duurtebijslag van 15
pet. Deze eisch is door den bond van werk
gevers in het houtbedrijf afgewezen, omdat
de stijging der levensmiddelen niet zoo hoog
is, dat daardoor de gevraagde duurtebijslag
wordt gewettigd. Bovendien kent de gesloten
arbeidsovereenkomst geen duurtebijslag.

Zij zijn echter van eenige verhooging niet
afkeerig, doch wenschen die onafhankelijk
te stellen van de indexcijfers over de maand
maand October, zoo noodig met terugwer
kende kracht.

Deze suggestie is door de arbeiders on
voorwaardelijk afgewezen. Zy houden vast
aan de 15 pet. verhooging.

Mochten de werkgevers hierin niet bewil
ligen, dan zal, zoo is besloten, Maandag a.s.
het werk worden neergelegd.

In dezen geest is een ultimatum aan de
werkgevers verzonden. Naar meegedeeld
werd, zouden nog verscheidene houtbooten
in de Zaandamedhe haven verwacht worden.

AMSTERDAM, 2 November. De staking
ln de bouwvakken in „Bosch en Lommer"
behoort weer tot het verleden. Vanochtend
zyn allen weer op de oude voorwaarden aan
het werk gegaan. Van de zijde der patroons
zijn geen rancunemaatregelen genomen:
geen enkele staker is ontslagen, hetgeen
ook gisteren in een bespreking met de
werkgevers was toegezegd.

SMID VEROORDEELD

Een smid te Monnikendam, die tijdens de
reparatie van een klapbrug in die gemeente
verzuimd had, de noodige voorzorgsmaatre
gelen te nemen, waardoor een twaalfjarig
meisje de voet verbrijzeld werd, is door de
Amsterdamsche rechtbank veroordeeld tot
een voorwaardelijke hechtenisstraf van veer
tien dagen en tot een geldboete van f 25.

DE NIEUWE NOORSCHE GEZANT

Een dag na het vertrek van zijn voorgan
ger, den heer Raeder, is de nieuwe Noor-
sche gezant, de heer S. Bentzon, in Den
Haag aangekomen.

De nieuwe gezant, die vergezeld was van
mevrouw Bentzon, was via Parijs uit An
kara gekomen.

VRIENDSCHAPSVERDRAG
MET AFGHANISTAN

Het ministerie van Euitenlandsche zaken
maakt bekend, dat op 26 Juli 1939 te Istan
bul is geteekend een verdrag van vriend
schap tusschen Nederland en Afghanistan.

DE EENIGE SOLDATENKRANT

Ter voldoening aan verzoeken welke hem
bijna dagelijks bereiken, verzoekt de kapi
tein van den generalen staf, leider van het
bureau „Ontwikkeling en Ontspanning",
langs dezen weg ter algemeene kennis te
brengen, dat het algemeen hoofdkwartier
geenerlei relatie onderhoudt met de „De
Nederlandsche Soldatenkrant" onder redac
tie van F. van Allemart, Nickeriestraat 52.
Amsterdam-W.

Volledigheidshalve zij hierbij medege
deeld, dat den heer F. van Allemart de po
sitieve mededeeling is verstrekt, dat naast
het officieele orgaan „De Wacht", uitgege
ven onder auspiciën van de Ned. Kon. Ver.
„Ons Leger", geen andere periodiek in de
gemobiliseerde weermacht mag worden ver
spreid.

Wilde konUnen 0.50—0.60, Hazen (ln jachttUd)
2—2,50. Fazanten (In Jachttijd) 0.80—1, jonge
'ijzen 0.500.60. oude patrijzen 203o ct.
voer 32.500 stuks. Handel redelijk,
leren. Witte eieren 6.50—6.75, ge-
gde eieren 6.606.85, Bruine eieren 6.75
7. Eendeneieren 3.704, jonge heneleren
6 25—6.25. Aanvoer 864.500 stuks. Handel
redelijk.

"1/ 45—70. Dr. Zeugen 6080
r—29. Biggen f 11—16. Zware
Varkens 2931 ctt per pond; Zouters 2729 ct
per pond; Vette kalveren 2228 ct per pond;
Nuchtere kalveren 4—7, Mestkalveren 10—
16. Handel redeltjk.

DELFT, 2 Nov. Vee. Aanvoeren en prözen: 47
runderen .kalfkoelen f 140—250, varekoelen f80
lgO. 2 graskalveren. 134 nuchtere kalveren f 3
•12. 263 magere varkens f 1652. 344 biggen f8
•16. 10 bokken of geiten f312, alles per stuk;
indvleesch 766652 ct per kg.

Boter f 1.70 per kg. Aanvoer 4/8 en 2/16 va-
:n, wegende totaal 80 kg. Handel kalm.
DELFT, 1 Nov Vee. Aangevoerd 9 vette
irkens. Prijs: 34 ct per pond.

GOt'DA, 2 Nov. Vee. Aangevoerd ln totaal
827 stuks .waarvan 38 slachtvarkens. vette 31-
ct per pond, levend met 2 korting;
lagere

HANDELSBERICHTEN

ROTTERDAM 2 NOVEMBER
KATOEN f0.23% per u. gebaseerd op

racht- en molcstrlslcouremlcs van 31 Oct (vor.
lot f 0.24).

MEEL. Inlandsche tarwebloem f 13.20 vröblü-
'end per 100 kg., franco bakkerU Rotterdam.
'atentcn 65 et hooger. Tarwemeel 11.20 vrjj-

Omstr,

'kool f 1.69—4.20. sav. kool f2.7u—
1 f 2.80—5.40. boerenkool f 2—7. prei
f 1.50—3.80. kroten f 1.70—2.20. ld. gek. f 28.

f44. witlof f3—19. spl-

..cw.v, PPen B f214. C f 2—10.

CC f26. alles per 10Q kg; andijvie f 0.507.99.

MARKTBERICHTEN

48, jonge hom
-0.45, Tai

don 3050 ot; ganzi

N.H. Blauwen per kg. 42—
•1.26, Duiven per paar

102>0
1—1.25, Kalkoe
per kg. 45—65; Tamme konüni

i f 25—50. 480 biggen f 10—14.

BUIZERD. Woensdag te Basrah.

GIER. Woensdag te Batavia en Bandoeng

Thuisreis:

WIELEWAAL. Woensdag te JodJupur.
PELIKAAN. Donderdag van Batavia naai
Europa.

Op weg naar Napels kwamen de EMOE
OEHOE en REIGER Woensdag te Weenen

rdere f 14—17. 9 runderen f 120—170, 43

nuchtere kalveren f 5—12. 2 graski
bokken of gelten f 27,alles per si
"le soorten matig.

Kaa s. Aangevoerd 284 partijen. Prijzen: le
kw. met RUksm.. 32.50—34, 2e kw met rijksm.
30—32. zware tot 36.50. per 50 kg., crisisaftrek
it Handel matig.

ir. Aangevoerd 286 pond. Prijzen: Goe-
boter 0.800.85, welboter 0.750.80, per pond.
Handel vlug.

Eieren. Aangevoerd; 47000 stuks kipeleren
1 66.50, eendeleren 44.25, per 100 stuks.
Handel matig.

Coöp. Zuid- Hol!. Elervelllng. Aangevoerd
92800 kipeieren. Prijzen: 56/58 kg 5,50—6.80.
bruine 58/72 kg 5.60—6.95, kleine f 5—5.45.
ivoer 500 eendeleren. 3.20—3.50 pe;

i-GRAVENHAGE. 1 Nov. (Haagsche
elllng). Prijzen: kipeleren f 6.55—5 85 per 100
Wm- -.uka

1863 stuks eieren en 22 pond bote
Prijzen: kipeleren 6.606, kuikeneieren 4.1
—5.05, per 100 stuks. Boter 70—74 ct Kaas 2
30 ct per pond.

Pluimvee. Kippeneieren 0.60—1.20. hane
0.80—1. Konijnen 0.40—1.30 alles per stul

VOORSCHOTEN, 1 November. VrUe vellin'g
Kippeneieren 5.50—6.30, kuikeneieren 4.40
—5.20 per 100 stuks.

Pluimvee. Kippen» 3566 ct hanen 6580 ct
per stuk.

Zoete kaas 6872 ct Leldsche kaas 48—
ct per kg

WOERDEN, 1 November. Elervelllng W.
O.) Kipeleren bruin 66.50. gemengd f
—6.40. wit 6.70—6.60, Heneleren f 4.20—5
Aanvoer 22.623 stuks.

2028 ct per pond.

7072 ct per pond.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARENDRECHT, 1 November. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
PrjlzonTomatetn 1 2.40—3, Druivenu 8.80—
9.50 per 100 pond; Spinazie 66.80,
1.80—3.40, Uien 1.70—3.60, Breekpeen 1.50
—2.60, kassnllboonen 25—30, witlof 1/14
—17, 2e ert 12—14, Spruiten le art 16—20
2e srt 13—16, Veldsla 2.80—3.20. Roode
kool 2—3.70. Witte kool 2.20—2.90, S
kool 2,90—3.50. groene kool f 2.2-04.70, Cl
kool 1.80—3.20, Boerekool 2.803.70 I
100 kg; Sla 0.30—1.50, Stoofsla 2—2.40. blo
kool I 12.10—16.70. 2e srt 6.80—10.60. An-
dllvie f 1.30—2.90, Knolselderij 2.80—5, per
1-00: Selderij 1—1.50, Peterselie 0.80—1.20,
Peen 1.50—4.20. rad lis 2—2.40, knolselderij

Fruitveiling. Lane Prins Albert f 57, Glo-
1481. witte knollen 2 603.10 per 100 bos
rle v. Holland 12—14. Clairgeau 810. de
Mérode 4—9, Herfstmaagd© 4—6. Goudrei-
net 919. Armgaard 46. Bellefleur J5
7. Campagners 46. Bergamot 57.
mark 3—5, Noveeu Plot 68. Sterap.
—7, Present van Engeland 68. Glesej wilde-

(Lancrei

en prpzei

42.500 kg c-oode kool f 1.60—3.70, 16.600 kg gele
kool f 1.80—2.50. 45.700 kg Deensche witte kool
f 1.50—2.70. 8500 kg sav. kool f2.49—3.50. 9200
kg uien f3.10—3.50. grove uien f 2.90—3.30. drïe-
llngulen fl.701.90. nepulen f 4.605. 14000 kg
peen fl.702.50, 4900 kgbleten f 0.893. 268
tuk bloemkool, le srt f 10—18.50. 2e srt f3.90
4.70. 37% kg tomaten C f 2. 2650 kg aardappelen.
Mgenh. f 2.602 70. bl. ld. f 3.20. 20.200 kg witte

kool f 1.50—2.60', 34.500 etrulkandjjvi<
400 k grammenas f 3—3.20, 112 kg snijbo<
f 28 10—32.

BRIELLE. 1 November. '(Coop.
Groenten- en Fruitveiling),
per 100 krop; Blo»

Brielsche

jdjjvle 0.30—1.50

I PIP L. 1 8.90—2.10, per ?"A

..jks. Boerenkool 2.70—3.10. dubb. stamb-
nen 36, Druiven blrfuw 25.10—11. Frank»
thalers 80.70—11, Maroc 25.20—22.10. K(
kenappelen 61, Keukenperen 9—1 1
100 kg; Knolrapen 3.60. Knolselderij f 3 10
per 100 stuks; Rood© kool 2-10witte
3. Savoye kool 3—4.80 per 100 kg; Kropsla
3070 ct per 100 krop: Kroten 0.89-^3.10 ner
100 kg; Meloenen 2 per 100 stuks;

2.90 per 100 kg; Selderij 30

Snrulten 15.204.30. Tafelap.- -

Tafelperen 15—5, Uien 0.60—3.20. Witlof
12 per 100 kg.

DELFT, 1 Nov. (Coop. Groenter
Bloemkool le srt 7—9, 2e srt 46
stuks; Roode kool 2—3.20. Savoye
—3.4*0, Groene kool 3—4.50 per 100
le srt 0.60—1. 2e srt 30 ct per 10
Stoofsla 1 22.50 per 100 kg: Peen 3.3.50
per 100 bos: AndHvle 0.80—2 per 100 stuks
dito 22.50, Prei 33.50 per 100 kg; Ra
barber 1—1.80 per 1*00 bos; Spinazie 10
11.40, Boerenkool 33.40. Stokprlnc»
—37. Stamprlncessen 32—36, Snu'boonen 26
—32. Pronkboonen 3—4.10, U|en 2—2.""
Blauwe DrulVen 14—23, Tomaten 2—7.10
per 100 kg.

ELST (O.B.), 1 Nov. (V V.O.B.). Prijzen:
kroet f 1.25, zoete 85 ct .perenkroet fl per 100
kg.; goudreinetten 311, blanke benderzoet 2-
3. zoete bellefleurs 34, campagnezoet 23. Jai
appels 2%— 3%, rünzoet 2—3. enkele bendoi
zoet 2%3%, dubbele benderzoet 34, ster
eppels 38, Groninger kroon 34%, grauw
relnetten 23, Prlncesse Noble 6S, Fransct
bellefleurs 34. roodjes 2—3%. bellefleurs 3—6,
n-aagperen 68%. clapps favorite 48, Herfr'
peren 24, Doyenne du Comice 12—18, Beui
de Merode 68%. Engleterres 3—4. Oranje Ber
gamotten 4—5. Gieser Wildeman 35%. pc
peren 34%. wlnterjannen 34. Bredero's
—3%. ösbouten 2%4 .wlntervljgen 48.
pels 12 ct per kg.

HONSELERSDIJK. 1 Nov. Alicante 21—25.
Frankenthaler 21—27. champion 16—27.
1424, appelen 36, peren 49, dubb. bo<

de eerste zitting van het
engelsche prijzenhof
LONDEN. 2 Nov. Vanochtend ls de eerste zit
ting van het Engelsche Prijzenhof gehouden,
waarin de Kroon de requisltie heeft geBlsoht
van het Dultsche s s. POMONA, dat ln een En
gelsche haven was ln beslas- eenomen ZcnTTki
de reeders als de assn

firma's. Na e enkorte

het hof de requlsoltie mogelijk gemaakt.

bak; i
(Gr<

ouwtjes 2—4. frambo;.on 23-
1—23, mispels 2—6. prei 3—
Ljuln (stek) 60 c

6.20 per 100 stuks.

(Coöp. Groenten-, Fruit-
„Lelden

f 1.50—5.40. sprult'er

f7.80—9.10,
Iven f 12—20, snijboonen f 31—37. P
i f5—7. st
f7—17.

LOOSDUIN EN, 1 Nov. (Coöp. Oroentenve
lng). Prijzen: gele komkommers f 4.60. kno
leid. f 2.604.30. bleekselderle f 1.40— 2.50, eierc
4.80 alles per 100 stuks: aardappelen f2.30-
40, uien f2.803. peren f8.10, poen fl.601.8
inUboonen f 27—35, boononstek f 17—20. pr
4J5. sc.hoTseneeren le srt f 13.70—15, 2e soo
6.205.40, tomaten A f 13.6018.69, Idem

p. 6 kg.

MIDDELHARNIS, 1 November. Centrale vel
ling voor Goeree en Overflakkee.) Prijzen:

:e kool 1.30—3.30. Savo-e kool 2.804.50

Boerenkool 2.20, Tomaten 4—7.30, Maagde
den 10—12.50, Transp. de Croncels 99.90
Dudrelnette 12.6013. Bismarck 2.80—4.8*9
ieser Wildeman 7.30. Winter Louwtjes ƒ2.20
-2.60 alles per 100 kg: Andijvie 2.20—2.60;
loemkool 12—13.20. Bloemkool afwijkend
3—3.50. Pompoenen 1—3, Slo 0.70—2.10
les per 100 stuks. Alicante le srt 67.50
srt 6—6.20 alles per 10*0 pond.

Met ingang van 7 November g^-oentenvel
ng op Dinsdag en Vrödag.

MiDDKLirarms, 31 October. Centrale vel
ling voor Goeree en Overflakkee.) Ulenvelllng
Gewone uleri 3.28—3.46. Drielingen 1.08.
Picklers 5.42. 2de srt 1.72. Stekulen 1.03
"les per 100 kg. Aanvoer 32.000 kg.
NOORD-SCHAHWOUDE, 2 Nov. 13.100 kg.
Roode kool 2.303. 49.300 kg. Deensche witte
kool 2.4*9—2.70, 5100 kg. Uien 3—3.20, grove
uien 3.10—3.20, drielingen 1.401.50, nep
ulen 276 kg. bieten 1.80; 5.000 kg. aard
appelen. bonken 2—2.10. Schotsche muizen
30—1.60. Bl. elgenh
ooi 2.3*9

(25 Oct, vertr 400 mnd) 2550. 3e reis VI-
kingbank TM 183 (24 Oct. vertr.. 1170 mnd)
C58SO. le reis Erin YM 12 (1300 m.> f8150.
le reis Protlnus YM 85 (21 Oct vertr., 670 mnd)
444*9.

Besomming kotters- TX 14 463. TX 39
388, TX 32 311. TX 33 380, TX 37 350.
TX 4 425. TX 24 300. HD 37 300. HD 25
175. UK 68 83. UK 1 65. UK 90 64. UK 72
45. UK 64 ƒ79. UK 162 84.

De giste binnengekomen stoomtrawler
Norma Marie YM 6 maakt de hooge besom
ming van 10.020 en niet 1020, zooals gister
werd gemeld.

De prijzen waren heden: Tarbot 1.32—1.25.
tong 1.50—0.65 per kg.; koolvlsch 0.90—0.70,
leng 1.25. per stuk; kleine schol 22.50—12, schar
7.50—4.7*0. kleine midd. schelvlsch 21—19, kl.
schelvlsch 19.50—^.50. gullen 12.50. kleine gul
len 10.50—8, wijting 9.10—2.90,makreel 18.50—
6.50, kleine heek 10, versche haring 10.20,-6,
per 50 kg.

Geconsigneerde snoekbaars 0.3*00.22 per leg-

2.20. d

2.60—2.70. 35.700 kg. Vroege witte

-2.53, 7000 struik Andijvie 1.20—1.30.
OUD-BEIERLAND, 1 Nov. (Coöp. Fru

It-

Grotei

G.A.). Pr li zenGieser Wildeman 5%—9%. Corn
ier 4%—5%. Goudreinetten 6%—18%. Erm-
•d 3—6% Beurré Clairgeau 6%—12%. Zwü
wijnpeer 4—13, Bellefleur 3—7 Nouveau Polteau
4—10, Cox Orange Pippin 7%—20. Louwtjes 4—
8. Manks Codlln 5%—7% sterappel 4—12%. kiel
peer 3%6% Court Pendu 3—4%. Comtessc do
Paris 5—11%. Groninger Kroon 4—8, Berga
3%—6, Notarisappel 8%. Brederode 4%—7, Legl-
pont 7—21, Emlle de Heyst 5—13%, Be.ugel:
3%—10%. Alllngton Pippin 6%—13. Bo
Louise d'Avranches 11—23. Bramley's Seedling
3%—6%. Bismarck 3—6, Herfstmaagd 5—5%.
Lemoenappel 7—10. Present van Engeland 7—
8%. Zoete kroon 2%—8ia Glorie van Holland
19%—12%. Bonne Louise Gotha 4—7%, Black
Alicante 1020. alles per kg.; boerenkool
kroten f 1.50—1.90. groene savoye kool f3.60—
4.50. roode kool f 1.103.60, savoye kool f 1—2.
uien f3 .spruiten f 6.50—18 50. witte kool f2.30
—2.60 breekpeen f 0.80—2. 'kassnllboonen f29,
knollen f 2.50—3, knolselderij f2.40—2.90. alles
per 100 kg.: andijvie f 1—3,29. eieren f 5—6.3(1
heneieren f 45, eieren extra f 9.307, alles p.
100 stuks.

fijnacker. 1 Nov. (Coöp. Groentenveillng-
vereen. „PUnacker en Omstreken" G.A.). Prij
zen: bloemkool f47, per 100 stuks; tomaten
f 1.80—2.90, Idem B f 2.20—3.40. Idem C f 1—2 1
100 pond: struikandyvle f 0.301.30 per 1(
trulk; selderij f 0.6*91.30 per 100 bos; splnazi
f9—9.60, andtlvle f2.10—2.50, snijboonen f27.50
—29, idem stek f 18. prei f 2.60—3. uien f 2.60—3
per 100 kg.; knolselderij A f22.50 idem B f 1
2 per 100 stuks; blauwe druiven (Alicante f7,
8.90 per 100 pond.

rotterdam, 1 Nov. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en omstreken G.A.). Prijzen: sla f 0.80
—1.70. spinazie f 11.50—15.50, bloemkool f 11—14,
peen f 2.80—4 80, tomaten A f2.70—8.*J
E f2.60—7.80, Idem C f2.40-
2.10. postelein f 10.50—14.30,

rlbber

CC fl—

öboonen 4032

kg.; stamprincesseboonen 2932 ct, per
mdljvle f 1—2.10 per 109 struik; sprulte»
17—19 ct, 2e srt 10—12 ct, witlof le sr
1416 ct, 2e srt 11—12 ct per kg. Aanvoer to
maten 24.850 pond.

tholen, 1 November. Veillngsvereen. „Di
Eendracht." Fruitveiling. Conference 1.50
Tr. de Jodlonje 6271. Comtesse de Paris 41
St. Remv 32. Gieser wildeman 31—82. Louwtjej
4071. Beure Dlel Curee 31. Kleipeer 1215
Goudreinetten 80—1.33. Zure Bellefleur 38—63,
Groninger Kroon 4470. Sterappel 4379. Ei
gaard 7282, Campagner 5571, m
59. Mispels 51.

Ulenvelllng. Uien bonken 2.82. Gewoi
3 20. Drleilngen 1.70, Picklers 5-11 per
100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP, 1 Nov. (Coop. Vereen. De Bos-
koopsche Veiling). Rozen: Pechtold 50^83.
Wendland 25—36. Hadley 30—9*9. Claudli

Duisburg 60—112. Edith Helen 50—91, Aug
Noack 4060. Else Poulsen 15—33. Gloria Mui
1523. Ellen Poulsen 20—35. Rosa Mundi

tros 1539. Mahonla 21,

i Triumph
40—89.
Eikenblad 8.

Physalls Franchettil 15—30, Clematis
Hendrik 100—150. Idem le Coultre 130 all
bos; Chrysanten per stulc 30; Cydonia pe
1230.

HONSELERSDIJK, 1 Nov. Centr. Westl.
Bloemenveiling.. Spectrum 3.605 80,
2.80—5.80, rose 5—6.80. geel 3.60—5 4*0, wit
4.90—5.90. pulling 11—16, Page 13—15; delho:
me 1014, red majestic 1216. 1. germ 1317
bl. du poltou 4.205.80, choco 6.304. roze
3—7.10. amerilly 11—15, Jap lelie 2.70—6.70 pe
100: Plumosa 16—34, sprengerle 19—23, Freesla
14—25, geel 21—88. gold finder 815, bl. di
2*5—27, choco 20—25

VISSCHERIJ

STOOMTRAWLERS OPGELEGD

trawlers Condor IJM 72 en Bi
srugkeer

visch, ÏJM 97. zijn opgelegd
hun eerste reis tüdens den oorlog.

DE IJM OO VOOR SLOOP VERKOCHT
IJMUIDEN, 2 Nov. De stoomtreiler ZWA
LUW IJM 90 is voor sloop
Hendrik Ido Ambacht.

HARDERWIJK, 1 Novembi

I 23 t

28 Oct

kg. Zeeaal of paling

1.50—1.70 1
kool 2—3. roode kool 1 per kg.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 Nov.

tenveiling). bloemkool le srt f 11.9020.80, ld*
2e srt f 4.70—10.89. bospeen f4.60—7.60. andtj'
f 0 96—1.90, allesper 100 stuks; waspeen f 0,30—
1.10. kroten 45—66 ct per kist van 20 kg.
kool f2.40—3.80. gele kool f 2.40—2.80.
kool f3.10—5.20 uien f7 50—3. alles per 100 kg.;
boerenkool 1626 ct per 6 kg.

KAPELLE (z.-n.), 1 Nov. (Velllngsverci
Kapelle-Blezellnge en omgeving) Groote "V*
ling; zure kroetappelen f 1.50 per'100 kg.; Kl*
ne Veiling: goudreinetten 4—19, bellefleur 3—8.
sterappelen 310, Cox Orange Pippip 833.
Court Pendu 2—4. Bismarck 2—4. Jonathan 6—
16. Groninger kroon 36. Pres van Lunteren 3
8. Fransche relnette 36. Bramley Seedling
21. Jac. Lebel 2—3. Kattenkoppen 2—5, Pom-
me d'Orange 2—6. Ermgaard 2—7. Camp. zoet
2—5 Hollandsch zoet 1—3. Bijenkorf 2—4.
Bloemzoet 3—7. Doyenné du Cornice 9—14. Com
tesse de Paris 4—11. ZwtJndr. wijnpeer 4—13
Jodcnpeer 25. Chaumontel 25. WlntersulkeriJ
23. Rietperen 25. Pres. Roosevelt 2—C.
Duch. d'Argoulème47, Amicepeer 24. J»eurré
v. d. Ham 4—8 Idem Alex. Lucas 4—10. idem
Dlel 4—S Idem Bneheller 2—5. Idem Baltet 4—
7. Kweeperen S—8. Pondsperen 1—5. St. Remy
1—4. Gieser Wildeman 2—8, klelperen 1—6.
Souv. de aV.cheur 2—5, Brederode 35. Winter-

Gem. Vischafslag:

563119%; 41 kg. Spiering (sleep) 2929
29 ct; 7332 kg. Snoekbaars 23—11—18%. 300 kg
Baars 13—7—12; 367 kg. Blei en Voorn 13—7—
'5,kïïJSarper F—20: 17 kfr' Meun 15—
1012, 1965 manden Nest 564248; 325 kg.

(,NV?') 2n—*2425%, 30 kisten bokking
1.2.11.101,20.

ROTTERDAM. 2 Nov. Heden werden aan d<
vtsohmarkt aangevoerd van IJmuiden en elder;
125 kisten versche vlsch. 8 kistjes lev. paling
10 kistjes garnalen. 10 kistjes spiering. 5 kistjes
rivierivsch. 5 kistjes levende bot en 13 kistjes
ger. sprot. Van Noorwegen kwamen 125 klster
schelvlsch en schol en van Denemarken 48 kis
ten tarbot .schol en schar.

Prijzen: kl. tong f 35—48. mldd. tarbot f25—
35. kl. ld. f 1826, mldd. schol f 1825. kl.
f8—15, puf ld f5—7. kabeljauw f24—18,
schelv. f12—17. mldd. ld. f 9—13. makreel f8—
10. wijting f 6—8. schar f 5—12. bot f 6—8. spie
ring f 1.40—1.60. bolk f4—6. verscho haring f7
—9. rlviervlsch f 4—6. garnalen f 1.20—2. alles
per kist; dunne paling 12—16 ct. leccnde bot 12
29 ct. levende snoek 2530 ct. alles per ijond
gerookte sprot f 3.20—3.20 pe- kistje.

SCHEVEN INGEN, 1 Nov. Heden werd b*
taald voor steurharlng 20.70—22 per ton.

VLAVRDINGEN. 2 Nov. Haring. (Officie
marktbericht). Aangevoerd 594 kantjes van
ship. Prils steurharlng Eng. wal f2i20 p .to

VLAARDINGEN, 2 Nov. Binnen van de h;
ringvisscherlf le reis VL 84, G. v. d. Snoek, m
34 last (24 Oct. vertr

Vertrokken ter harlngvisscherü VL 83, VL 114
en VL 207

IJMUIDEN, 1 Nov. Binnen van de harli
visscherll KW 39. C. v. d. Plas Jzn. met 6
kantjes en KW 41 Cé Dubbelaar Bzn. met 6
kantjes Belde schepen waretn 24 Oct. vo
de harlngvlsscherll vertrokken.

IJMUIDEN, 1 Nov. Binnen van de harin
vlsscherU le reis IJM 266 E. Overduln (20 Oct

kocht.

Vlaardiii

De IJM 490 GorredUk wordt ook vooi
harlngvlsscherll gereed gemaakt

FJIUIDF.K, 2 November Heden kwamer
den afslag 4 stoomtrawlers en 15 Hollandsche
motorkotters

Aangevoerd aan den afslag: 2380 kisten
sche haring.

SCHEEPSTIJDINGEN

STOOMVAARTLIJNEN

M V A ART MIJ ..VEDER LAND"

TJIKANDI (thulserls) 31 v Lissabon
SEMBILAN (th.) 31 Oct v Sabang
ILVKR-^JAVA PACIFIO LIJN
SALAWALI 1 Nov. v N-Tortc te San Francisco
BOSCHFONTEIN v Beira n Singapore, 1

-NEW-YORK LIJN
BENNEKOM 1 Nov. v. New-York nr Batavia
KOTA TJENDI v Batavia nr New-Yortc 2

TTPENOELI 1

New-Rork

BINNENLANDSCHE HAVENS

ROTTERDAM, aangekomen 1 Nov.: BATA
VIER IV. I
.ngekoi

NEDERL.EN VREEMDE SCHEPEN

Te Rotterdam verwachte schepen

ALKAID 30 October te Soerabaya

v B.-Ayres 25 ct ln de Dulns
ALHENA v. B.-Ayres. 10 ln de Dulns.

BLACK TERN v New-York ca 1 Nov. verw.
BLACK EAGLE 16 Oct te New-York 7 Nov. v.i
BLACK OSPRAY 18 Oct v N.-York 10 Nov ver>
BLACK CONDOR 24 Oct v N.-York 14 Nov ven
BLACK HAWK vertr. 28 Oct v New-York
BALOERAN v Batavia 20 (nm.) te Londen
BLOMMERSDÏJK v New-York In de Dulns
EDAM v New-Orleana sinds eind Sept ln 6
Dulns

GROOTEKERK v Japan ln de Dulns.
GAROET v Batavia. 14 te Suez.

LAFCOMO vertr ca 1 Nov v New-York
LEERDAM v New-Orleans ln de Dulns
ROTTERDAM vertr. 1 Nov. v. New-York
STATENDAM vertr. 2 Nov. v. New-York
SIGGY v Finland 30 v Stettin
S1BAJAK v Batavia 25 Oct v Kaapstad

SPAARNDAM
SITOEBONDO
TURKIA v de 1

Net
Bata-<

vla Antwerpen 25 Oct in

GEMENGDE BERICHTEN

inde de maand
October zün in de havens aangekomen
schepen, metende pl.m. 900.000 ton, teger
schepen 1.824.000 ton In October 1938.

HET NED. M.S. HIXRY
NAAR DENEMARKEN VERKOCHT
Het Ned m.s. H5NRY .ex JOHANNA TE VEL
DE. 323 br. en 233 netto ton. In 1921 bij Gebrs.

Delfzijl gebouwd, Is

VERKOCHTE SCHEPEN
Het s.s. POKROVSKI, ex HAFNO. 35S8 br.
2160 netto ton, in 1919 bij de Rotterd. Droog
dok-Mij gebou-

het eng. s.s. egra
aan duikboot

GIBRALTAR. 2 Nov. E
angen radiotelefonlsche n
e .dat het Eng. s

officieel medegedeeld, dat de
as geslaagd aan de duikboot
ie reis voort te zetten .naar 1
door de duikboot te zijn 1

PARIJS. 1 Nov. Naar Havos meldt zouden
van de 20 Dultsche schepen, dio bil den a.u
vang der vijandelijkheden de wijk hebben g<
nomen in de haven van Triest er op het oogei
blik nog slechts 4 over zlln. Alle anderen zo»
den zUn verkocht aan Itallaansche reederüen.

kustvaarders in aanbouw

Op de werf van de N.V. Scheepsbouwwei
.Delfzijl'', vh. Gebrs Sander. Is in aanbouw h*

H. P. Vel lng t
BOEKELO. gr
Op de werf

Delfzijl heeft kapitein

Hzn, scheepsw

Fransche reederli te St Malo.
Ned fa Gebr. Serné heeft n aanl
I.Va Scheepswerf „De Voorutpang'

Bb" v. d. Wedfs Scheepb<

'esterbroek

JAN IRONS. 400 br.

Igaenar Is J. Oorberg te Gr*

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 1 NOVEMBER

100 ton 6, 200 ton 7.50, 500 t

WATERSTANDEN RIVIEREN

2 NOVEMBER

al 19

Andries 6.04
rnhem 11.03 val 16
reeswük 2.54 va! 8
esterv 11.63 val 18

1 15

Maastricht 42.82 w. lï
Belfeld 12.20 val 25
Venlo 11.73 val 21
Grave sluis 5.32 onv.
LIth 1.43 val 1

De waterstand op den Rijn

2 NOVEMBER

Maxau 5-75 val 16
Mannheim 5.43 val 24
Malnz 4.69 val 16
Blngen 3.63 val 16

RIVIERBERICHTEN

EMMERIK, 26 October 1939.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

DUITSCHLAND: st Keulsche vaart 8; Onder
neming, Schneider; Jeanne, Snijder, Tlreau, Del-
me- Jeannos, Meerlaen; Roland, Freund* st.
Arlé 3; R. S. G. 19, Gels; Burg. Namedy. Zenz;

natla, v. d. Beemt; Maria Wilhelmina, Leen-
LILO.U- st. Noldina; Adri, de Boo; Dakota, den
Ridder; Maria, Teunlssen; Maurlts 3, Jansen;
Rio, Ruitenberg; Variatie, Versluis; Alplna 3,
Verschuren; Albania, Schoolmeester; st Keul'
sche Vaart 4; Tartlni, v. d. Linde; Anja, Super;
Antonla, Arends; Carolina, Rennlngs; Mevo. de
Haas- Mercure, Markgraf: st Keulsche vaart
XI- éan Antonio, v. d. Horst; Jantlna, Backer;
iursum Corda, Polfliet; Java, HoogendJJk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

DUITSCHLAND: Hoop, Blonk; st Baroma;
Occident Meijer; Credo, Jansen; Bolu 2,

Louis, MeUer; 4 Gebroeders, Hulbers; Ma-
v. d. Heuvel; Theodora, Jansen; St An-

B de BeUer; st. Ideaal; Boma, Kets; Ger-

rnaïne.' de Me(j; Peter Benolt, v. d. Bosch; Julia„
Verstraeten- st Corma; Orpheus, Reinarz; Cla-
v. Asperen; Johanna, de Ruljter; st Har-
_e- Josepha, Bouwens; Mathilde. Liedtke;
Condor. Herinx; Phllegon, de Roeck; Poullne.
Bos; Maria, v. d. Bosch; st. Mentor; de Gruyter
24, Debus- Hendrlka Johanna, v. d. Stroom; Am-
ton Hugo, Pikaars: Spes, Boer; st Hamel 26;
WUrzburgi Lonzt. T&Msum 13A Dlepen;_THea.

w— --• Kes-

sel; Ardennia, Bongers; st! Frlts; Adrlanus,
Pols; Anna, Kunst; Henriette, Rensen; Willem,
Snijders- st. Vitesse 2; Sybllla Josina, v. drf
Hooft; ïoseph, de Wachter; Excelsior, Meinen;
Beersche Maas, Werkhoven; Josephine, de Sou
ter- st Charles- Denlse, Dooms; Marcel, Mertens;
St.'Anna 1, de Lor; Rouget v. Cauteren; st Vill;
Nibelungen, Spijkerman;^ Odor,
Scheurdlep,

Antonius.' Mlerdes; Nomade, Kli
KrtJg» I

350 ton stukgoed e

200 ton mals naar Am-
Keien naar Tilburg. 405 ton
il. 175 ton l1zeP naar Krimpen
ton mals naar Hengelo. 110
tor naar Hoogezand. 255 ton
iar Eindhoven. 100 ton schel-
- d. IJssel naar Zutphen. alles

RÖn-Hernekannnl

inheim 1.00—1.10 Mk..

alnz 0.90—1 Mk..

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

3 NOVEMBER
Delfzijl 2.31 1.31
Terschell. 12.16
Harlingen

10.45 22.40

IJmuiden 6.39 19.00

H. v. Holl. 5.54 18.08

Scheven. 6.02 1D.29

Hellevoetsl. 6.3S 18.52
Wilemstad 7.29 ls.52
Brouwersh. 6.45 18.04

6.06 18.34

vvemeld. 6.S5 18.59

Vllsslngen 4.46 17.17

TVrneu^en 5.20 17.61

u>Trswr>rt R 57 18:28*

Arendonk;

w 'Leocardle, v. Nispen;

Engelaar^st. Express; Spes, Hoetman;

«,.v,»cht v.

st Nordri; Irnfrled, de Jong; S. H. V,
94," Rookhulzen; Ha'wart, Artz; Nardlni, Hollan
der; st. 's-B&3ch 2; Mannheim 171, Trapp: James
Ensor, Haas; Venl, v. Dongen; Clementine, v.
Audeaaarde; 'Martha; v. Au denaarde.

tp.-mmf.rtk, 27 October 1939.

Gepasseerd voor des middags 12 uur ea be
stemd voor:

DUITSCHLADN: St. Antonle, Vermelre; Jo
hanna, Sanders; Rhenus 48, Albers; Viomala,
Ruysseveld; En Avant Rook; st Obl; Anda,
LarooyAttalante, Troost; Henriette, den Bes
ten; st. Emma; Cama, v. Damme; Martenshoek,;
Doodewaard; Espra, v. d. Dinte; Alpha, Timmer
mans; Elisabeth, Ross; Gerhard, Hegeman; Drie
Gebroeders, Vredenburg; Joseph, Anstatt; st.
Eben Haozer; Wessel, Boer; Erik, Noldus; Jea-
nette, v. d. Heuvel; Drie Gebroeders, Kapper;
Martha, Nout; Graaf Adolf, Snoey; Vlgila, Vis
ser; st Adrlana 2; Naval, Rombouts; Anna Ma
ria, v. d. Mies; Gotthard, Boer; st Speculant;
Mannheim 196, Houbs; FlorentinuB, Segers; St.
Theresla, Engelaar; De Hoop, Pleterse; Aletta.
de VrijExpress 41, Krachten; st. Nico; st,
Moana; Trasu, v. Landeghem; Frldof Nansen,
Kaufer; Ermahren, v. Wlngen; Aleida Grada,
de Bejjer;

Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd

DUITSCHLAND: Marina, Daas; st. St. John;
Josco, Ster 1 InFranzlska, Pleters; Louisa, de
Konlnck; Alwig, de Koninck; st. Jenny; Hille-
gonda 2, Baars; Joma, v. Köomen; Vlator, Oud
akker; Theophlle, v. Maren; Cresco, Louter;
Luxemburg, Louter; Pelikaan, v. Maaren; Zuid
Beveland, v. d. Meulen; Z(jpe, Otte; st. Tourus I;
Willy, Peer; Marcel, de Paauw; st Berkel; Tra-
ca, v. Gemert; Ethagtlnet Hulsman; Karei Ml-
reU, LooyschelderDeo Juvante, Adriaanse; 2
Gebroeders, den Breejen; Express 11, Staab; st,
Arthur; Adolpb, Claeljs; Nice, Clanwaert; Pa
dua, Wlndelj; Marie Jose, Saeljs; st Tilly; Win-
co, Huijsmans; Angellque, Huljsmans; Volhar
ding, Smid; Hendrik, v. Straele; Europa, Buch-
loh; Marco, v. Zon; Martha, Oom; Anna, Huls
man; st. Veldwijk; Wijkdienst 10, Sasse; Wljd-
dienest 21, Staal; Cu ra. Bakkeren; K. Vaart 2,
Ehlhart; Rheinlust, Veenma; Nautilus 7, de
Zeeuw; Overijssel, Brulnsma; st. Johannes 2; An
nie, Hellinx; Anna, Kleboom; Sterre der Zee, de
Geus; st. Johannes; st. Molenwijk; Krimpen a.
d. Lek 2, v. Dijk; Alk, Schot; st v. Hindenburg;
Manon, Verplancke; Kondor, v. Holt; Graaclol»
v. d. Kaa; Elisa, Wljkmans; st Magnl; Emma 2,
Trouwborst; S. H. V. 65, Woustra; Idem 82, Plok-
haar; Falko, Bekkers; Rival, v. Vijven.

LOBITH, 1 November 1939.

Gepasserd voor 's middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM: st Adrlana 2: st Arie 8; st,

Edmund; st Theodorus; st Lambert; st Sophie;
Iona, Feldkamp; Constantino, Joosten; Gadang,
Keljzer; Joseph, de Wachter; Petronella, Hillecke;
Wodan. v. d. Broek; Willemsbrug, v. d. Linden;
Baden 52, Maus; Transport 38, v. Dunnen.

VREESWIJK: st. Teuna 3; ZAANDAM; Ellse,
v. Drunen; ZUILEN: Aera, Cornolissen; MEDEM-
BLIK: N&llte, Meyr; DEN OEVER: Elwi, Wakke
OOSTERHOUT: Johanna, v. d. Staatj; DEN
HAAG: Nelly, v. Santen; Spes, KoremanRAND
WIJK; Hendrlka, Nout; DELFT: Bavaria 27,
Baumgartner; AMSTERDAM: Kloet, Hoogeveen;
ALKMAAR: Anna, Stegers; DEN HAAG; Alga,
Thljssen; VREESWIJK: st. K. Vaart 5; AMSTER
DAM; Anna, de Bot; HAARLEM: Rika. Gom-
mers; VIANENJan, v. Lier; INGDN: St. An
tonius, de BeUer; VLAARDINGEN: Hakusan,
Mechel; OUDEWATER: Maria, Bones; HEVEA
DORP. Margiena, Boertien; MAASBRACHT: «t
Bego; TJNNE: Dimane, Janssen; DEEST: Nelly,
v. Wijnen; MEPPEL: Helmut Kruger; DEN
BOSCH: st. Hendrik;! BRESKENS: Adrlana,
Faasse; DEN BOSCH: Progressus, v. d. Bosch;
ARNHEM: Energie 5, v. Bon; AMSTERDAM:
Rehoboth, v. Elburg; BONGENAAR: Hillegonda
2, Baas; VREESWIJK: st. Ideaal; AMSTERDAM-
Boetak, Gutjahr;Wlndoe, Busbach; UTRECHT:
Concordia, Heuvelman; ZAANDAM; Annle, Hel-
lings.

BELGISSt. Antolne, Verbeek; Cesalle, Pau
wels; Jean, Kestelljn; Amandine, Marguenie;
Maria 2, v. d. Bogaert; Marcel, de Reljr; Virginl,
de Zeeuw; Anna, Clovin; Constan, Rosiers; Obe-
ron, ReitzAllda, Gasten; Rosali, Viscot; st.
Taurus 2; Maria Lenle, Camerman; Aclrbe, de
Roeck; Besiam, v. Strljdonck; Rijn en. Binnen
vaart 17. Caers; Else Helene, Bosmans; Maria
Louise, VerleU.

Gepasseerd 1

s middags 12 1

Catalonia, v. d. 'Zee; Fresco, Éeen; S. H. V. 6l|

Dekkers.

AMSTERDAM: Lecatelll, Punt; Revenu,
Stoutjesdjjk; Balmung, Viven; Onderneming, ten
Napel; Akswjjk, Groen; Wijkdienst 17, Tempe
laars; Utopia, Kramer; VELSENEn Avant
Bastiaanse; NIJMEGEN. Cornelia, v. Zwetbeln-
RHENENExcelsior, Nout; KOUDERKERK a. d!
RIJNDe tjjd zal 't leeren. Pols; LEIDENJo
hanna, Trouwborst; WEESP: Verandering, Vonk;
DEN HAAG: Bartha, Padmos; SCHi^UAM:
Pinang, Berns; NIJMEGEN: Kronos 1, Baitema;
LOBITH; Madonna, Engelaar; BALKBRUG:
Nooit volmaakt, Seine; MAASTRICHT: Brevo,
Breedveld; UTRECHT: Ge:Hendrika. Derk-
sen; DE STEEG: Graf Adoli, oiioelj; NIJMEGEN
Bralims, Plattescümc; xJJi.i>ilECHT; Binnen
vaart 28, Vergeer; ViE__^v,xjK: st Greta, PAN-
NERDEN; Valuta, Bec.s; ZUTPHEN: Eben Hae-
zer, Moraal; HENGELO; JJebeno, J. Hoff- ELST:
St. Theresla, Engelaar; DEN HAAG: Emmanuel.
Smid- VLAARDINGEN: Guro, Splecker.

BELGIë: st Taurus 1; Gra.ce de Dieu, Nouwe-
laars; Vlma, v. fl. Bossche; Hoop op God, v. d.
YlJveie; Mercator, Roggemans; Christina, Voet.